18/11/2023
দ্য হিচহাইকারস গাইড টু দ্য গ্যালাক্সি - অনুমোদিত অনুবাদ হিসেবে পেপার ভয়েজার থেকে প্রকাশ হতে যাচ্ছে আগামী বছর, ইনশাআল্লাহ
অনুবাদ করছেন : সাদিয়া ইসলাম বৃষ্টি
বইটির ফরমেট হবে - বক্সসেট ও অমনিবাস ..আপনি কোনটি নিতে আগ্রহী?
পেপার ভয়েজার - Paper Voyager
- Home
- Bangladesh
- Dhaka
- পেপার ভয়েজার - Paper Voyager
বই প্রকাশনা সংস্থা
16/11/2023
যারা এখনও ডুন বইটি পড়েন নি, তারা যদি বইটি সংগ্রহ করেন ও পড়েন, তাহলে বিস্মিত হবেনই এই ভেবেই যে, ‘এমন চমৎকার কোন বই হতে পারে!’
ডুন বইটি আপনার ভালো লাগার আবেশকে খুবই সুক্ষ্ণ ভাবে স্পর্শ করে যাবে... যে ঘোর থেকে কখনও বের হতে পারবেন না ^_^
14/11/2023
‘শী - আয়েশা, যে অবশ্য মাননীয়’..শী, হেনরি রাইডার হ্যাগার্ড-এর বিখ্যাত অ্যাডভেঞ্চার ও প্রেমের উপন্যাস। প্রথমবার পূর্ণাঙ্গ অনুবাদে প্রকাশ হতে যাচ্ছে পেপার ভয়েজার থেকে...
অনুবাদ করেছেন Shovon Nobi
প্রচ্ছদ করেছেন Riajul Islam Xulian
সম্পাদনা করেছেন @আশরাফুল সুমন - Asraful Shumon
13/11/2023
ফিলিপ কে ডিকের সাই-ফাই ‘উবিক’ এর রচনাকাল ১৯৬৯। এটা মাথায় রাখা দরকার, কারণ সমাজের যে ভবিতব্য তিনি কল্পনা করেছেন, তার বহু কিছুই এখন বাস্তব। কর্পোরেট এসপিওনাজের ব্যাপারটা যেমন।
অনেকে হয়তো আবার এই উপন্যাসের শেষ পাতার মোচড়টাকে মনে রাখতে চাইবেন। বাস্তবতার কোন অংশে আমাদের বসবাস, সেটাকে প্রশ্নবিদ্ধ করার এই চমকটা বহু সিনেমা কি গল্পে দেখে দেখে আমরা অভ্যস্ত, তবু ব্যাপারটা প্রতিবারই মুগ্ধ করে।
তবে আমি এই উপন্যাসকে মনে রাখতে চাই দরজা, কফি মেশিন কিংবা পানির কলগুলোর সামনে জো চীপের অসহায়ত্ব দিয়ে। ‘লাস্ট ইন্টারভিউ সিরিজ’ নামের প্রকাশনাগুলোর একটা ছিলো ফিলিপ কে ডিক’এর সাক্ষাৎকার নিয়ে। মনে পড়ছে, ভদ্রলোক যখন ‘উবিক’ লিখছেন, তখন তার নিজের অবস্থা ওই জো চীপের মতোই- অন্নের সংস্থান করতেই ফিলিপকে তখন পাগলের মতো টাইপরাইটার চেপে যেতে হচ্ছে। প্রযুক্তি আর পুঁজিবাদ যখন মিলেমিশে যায়, ক্রেডিট কার্ডের গিলোটিনে মাথা না ঢুকিয়ে মানুষের তখন আর উপায় থাকে না।
by সুহান রিজওয়ান - Shuhan Rizwan
২৭ নভেম্বর, ২০২১
চমৎকার ও ব্যতিক্রমধর্মী এই সায়েন্স ফিকশন বইটি যারা পড়তে ও সংগ্রহ করতে আগ্রহী আমাদের সাথে মেসেজে যোগাযোগ করুন।
প্রচ্ছদ মূল্য : ৪৫০৳; ৪০% ছাড়ে মূল্য ২৭০৳
কুরিয়ার : ৮০৳
12/11/2023
যারা ডুন পড়েছেন এবং ভালো লেগেছে, তারা রকমারি.কম-এর ডুন বইতে রেটিং দিয়ে রিভিউ লিখতে পারেন... ^_^
লিংক : ১ম কমেন্টে
04/11/2023
“আলফা এক্স” বইটি প্রকাশ হয়েছিল ২০২০ সালের বইমেলায় চিরকুট প্রকাশনী থেকে।
বইটি পেপার ভয়েজার থেকে পুনঃপ্রকাশ হবে।
বইটির বিষয়বস্তু হচ্ছে মূলত - মাল্টিভার্স ট্রাভেল, টাইম ট্রাভেল, সাইকিক-সুপারন্যাচারাল পাওয়ার...এবং একটি খুন ও খুনের তদন্ত...
28/10/2023
শুধুমাত্রই বইটি পড়ার পরে আমার প্রতিক্রিয়া আর কিছু জানা।
দ্য ম্যান ইন দ্য হাই ক্যাসেল পড়লে হুট করেই আপনি অনেকগুলো প্রশ্নের সম্মুখীন হবেন। আসলেই কি ঘটনাগুলো এমন হতে পারতো? বইটার সমাপ্তি বা এন্ডিং যাই বলি না কেনো এক চরম বিস্ময় ছাড়া আর কিছুই না। গল্পের চেয়েও বেশি আমাকে ভাবিয়েছে অল্টারনেট হিস্টোরিতে একটা দেশের পরিবেশ কেমন হয়ে যাচ্ছে।
ডিক একটি ইন্টারভিউতে বলেছিলো যে সে দ্য ম্যান ইন দ্য হাই ক্যাসেল এর আইডিয়া পেয়েছিলো ওয়ার্ড মুরের ব্রিং দ্য জুবলী থেকে। মুরে বা ডিক ছাড়াও সিভিল ওয়ার এর ইতিহাস অল্টারনেট করেছেন আরো অনেকে।
ডিক এর বই পড়ার সবচেয়ে বিরক্তিকর দিক ছিলো দ্রুত ক্যারেক্টার সুইচ করা। কিন্তু হাই ক্যাসেলে দেখা যায় একটা ক্যারেক্টার থেকে আরেকটা ক্যারেক্টারের জন্য যথেষ্টই সময় দেয়া হয়েছে। এই বইয়ে অনেকগুলো চরিত্র দেখা যায় যারা পুরোটা সময় ধরে বিভিন্ন প্লটে ছিলো এবং শেষে একত্রিত হয়।
Review by S. Arefin Khan
মূল্য - ৩২০৳, ৪০% ছাড়ে ১৯২৳
24/10/2023
টাইম-ট্রাভেল / মাইন্ড-বেন্ডিং / টাইম-রিভার্স-ট্রাভেল / মাইন্ড-রিডিং - এসকল বিষয়ের উপর ভিত্তি করে রচিত বিখ্যাত সায়েন্স ফিকশন 'উবিক'...যদি না পড়ে থাকেন, তাহলে সত্যিই মিস করছেন...
23/10/2023
ডুন...বইটি এখনো সংগ্রহ করেননি? তাহলে মিস করছেন সর্বকালের অন্যতম সেরা সায়েন্স ফিকশন...
22/10/2023
“‘সে - আয়েশা’ যে অবশ্য মাননীয়”
আগামী সপ্তাহে শুরু হবে প্রি-অর্ডার...ইনশাআল্লাহ
21/10/2023
ইভিলিন, ইভিলিন হার্ডক্যাসেল। অনেকদিন বাদে নিজের পরিবারের সাথে এক ছাদের নিচে সময় কাটাতে এসেই ধাক্কা খেলো মেয়েটা। সকাল সকাল কে যেনো তার ঘরের দরজার নিচ দিয়ে একটা চিঠি দিয়ে গেছে। যার মূল বক্তব্য হলো- আজ রাতেই মরতে হবে ইভিলিনকে। কিন্তু মরলেই কি সব শেষ হয়? উঁহু, হয় না। অন্তত ইভিলিনের বেলায় সেটা হলো না। বারবার ফিরে আসছে ইভিলিনের মৃত্যুর সময়টা, প্রতিদিন নতুন করে মরতে হচ্ছে তাকে। কোনো উপায় কি নেই এই মৃত্যুকে থামিয়ে দেওয়ার? ইভিলিনের মৃত্যুর পেছনে থাকা খুনীকে সবার সামনে নিয়ে আসার?
এই গল্প হার্ডক্যাসেল পরিবারের একমাত্র কন্যাসন্তান, ছিপছিপে গড়নের, একরোখা, আত্মবিশ্বাসী এই নারীকে ঘিরে। ইভিলিনের মৃত্যুর রহস্যতে আপনাকে স্বাগতম!
সাদিয়া ইসলাম বৃষ্টির অনুবাদে প্রকাশ হতে যাচ্ছে ‘দ্য সেভেন ডেথস অভ ইভিলিন হার্ডক্যাসেল’
20/10/2023
: : : হোরাস হোলি : : :
গল্পের মূল ধারাভাষ্যকর, অনেকটা বানরের মতো দেখতে,
সে অনেক ভাষাই জানে-তার মধ্যে গ্রীক, হিব্রম্ন এবং আরবিও বিদ্যমান।
ফলে সে ‘অ্যামাহ্যাগার’-এর সাথে আরবিতে কথোপকথ করতে পারে;
এবং ‘আয়েশা’র সাথে সহজেই উক্ত তিনটি ভাষাতেই কথা বলতে পারে। আয়েশা উপরোক্ত তিনটি ভাষাই ভালোমতো জানে।
শী - হেনরী রাইডার হ্যাগার্ড
অনুবাদ - শোভন নবী
প্রকাশ কাল : নভেম্বর ২০২৩
পৃষ্ঠা : ৩০৪
মূল্য : ৬২০৳
19/10/2023
যারা ডুন সংগ্রহ করেছিলেন, তারা এবার শী প্রি-অর্ডার করার সময় সংগ্রহ করতে পারবেন 'শাই-হুলুদ পেপার ক্লিপ'।
মূল্য - ২০৳
17/10/2023
শী - সর্বপ্রথম বই আকারে প্রকাশিত হয় ১৮৮৭ সালে, ‘লংম্যানস’ পাবলিকেশনস কোম্পানি থেকে।
12/10/2023
শী - আসিতেছে পেপার ভয়েজার থেকে...পূর্ণাঙ্গ অনুবাদে...
11/10/2023
জ্ঞান ফেরার পর থেকেই কিছু মনে পড়ছে না ডাক্তার সেবাস্টিয়ান বেলের। ব্ল্যাকহিথ হাউজের এক পার্টিতে এসে অজানা শত্রুর আক্রমণে নিজের স্মৃতি পুরোটাই হারিয়েছে ডাক্তার। কে এই শত্রু? অ্যানা নামের যে নারীকে চোখের সামনে খুন হতে দেখেছে ডাক্তার, সে-ই বা কে?
মানুষ পোশাক বদল করে। তবে এই কাহিনী পোশাক বদলের নয়, শরীর বদলের। প্রতিদিন রাত বারোটা বাজলেই নতুন মানুষের শরীরে জায়গা নিচ্ছে তার শরীর। সেবাস্টিয়ান বেল কি আসলেই সেবাস্টিয়ান বেল, নাকি অন্য কেউ? জানতে হলে করতে হবে এক খুনের সমাধান।
অদ্ভূত এই রহস্যে ঢাকা ফ্যান্টাসি থ্রিলারের স্বাদ পেতে পড়তে হবে 'দ্য সেভেন ডেথস অভ ইভিলিন হার্ডক্যাসেল'!
শী প্রকাশের পরবর্তি প্রোজেক্ট...এবছরের শেষ প্রোজেক্ট...ইনশাআল্লাহ
08/10/2023
সে - আশেয়া - যে অবশ্য মানণীয়।
তার জন্ম ২হাজার বছর আগে আরব প্রদেশের কোন এক স্থানে...
‘সে’ অমরত্ব লাভ করে, এবং পরবর্তিতে প্রেমে পড়ে ক্যালিক্রেটিসের। ঘটনাচক্রে ক্যালিক্রেটিসকে হারাতে হয় এবং শুরু হয় তাকে ফিরে পাওয়ার অনন্তকালের প্রতিক্ষা...যে প্রতিক্ষার সমাপ্তি ঘরে ‘লিও ভিঞ্চ’কে পেয়ে।
লিও ভিঞ্চ - যে ক্যলিক্রেটিসের উত্তরসূরি...
শী - পূর্ণাঙ্গ অনুবাদে প্রকাশ হতে যাচ্ছে পেপার ভয়েজার থেকে শোভন নবীর অনুবাদে।
পৃষ্ঠা : ৩০৪; প্রচ্ছদ মূল্য : ৬২০৳
৫০% ছাড়ে আমাদের প্রকাশনীর পেজে প্রি-অর্ডার শুরু হতে যাচ্ছে ১১ তারিখ থেকে, চলবে ২০ তারিখ পর্যন্ত...
06/10/2023
শী - প্রথমবার পূর্ণাঙ্গ অনুবাদে প্রকাশ হতে যাচ্ছে পেপার ভয়েজার থেকে। বই নিয়ে কিছু ডিটেইল সবাই জানতে চাচ্ছিলেন। প্রচ্ছদ ফাইনাল না হওয়া পর্যন্ত তাই কিছুই বলতে চাচ্ছিলাম না।
অনুবাদ : শোভন নবী
সম্পাদক : আশরাফুল সুমন
প্রচ্ছদ : জুলিয়ান
পৃষ্ঠা : ৩০৪
প্রচ্ছদ মূল্য : ৬২০৳
বিঃদ্রঃ প্রকাশনীর পেজ থেকে প্রি-অর্ডার চলবে ১১-২০অক্টোবর পর্যন্ত, ইনশাআল্লাহ। এবং এই পুরোটা সময় জুড়ে থাকবে ৫০% ছাড়।
06/10/2023
সেই মে মাসে ডুন প্রকাশ হয়েছে। তারপর থেকেই প্রস্তুতি চলছিল হেনরি রাইডার হ্যাগার্ড-এর বিখ্যাত অ্যাডভেঞ্চার-প্রেমের গল্প “শী” পূর্ণাঙ্গ অনুবাদ প্রকাশের। বিভিন্ন প্রতিকূল পরিস্থিতি মোকাবেল করে অনুবাদ শেষ করেছেন শোভন নবী। সম্পাদনাও আশরাফুল সুমন ভাই করে চলছেন পুরোদমে। এবং আজ প্রচ্ছদের কাজটিও শেষ করলেন জুলিয়ান।
প্রচ্ছদটি যেন চোখে লেগে আছে। এক কথায় অসাধারণ হয়েছে।
এখন প্রশ্ন আসবে কবে প্রকাশ কাল?
: প্রস্তুতি নেয়া হচ্ছে এমাসের ১০ তারিখের পর যে কোন প্রি-অর্ডার শুরু করার। 😊
03/10/2023
এ মাসের ১০ তারিখের পর যে কোন সময় শুরু হবে হেনরি রাইডার হ্যাগার্ড-এর বিখ্যাত উপন্যাস ‘শী’-এর প্রথম পূর্ণাঙ্গ অনুবাদের প্রি-অর্ডার কার্যক্রম।
অনুবাদ করেছেন ‘শোভন নবী’
সম্পাদনা করছেন ‘আশরাফুল সুমন’
প্রচ্ছদ করছেন ‘জুলিয়ান’
30/09/2023
অনেকেরই অভিযোগ থাকে যে, বই কুরিয়ার করার পর ডেলিভারি প্রোসেস সমস্যার কারণে বইয়ের কোণা ভেঙে থেবলে যায়! এতো দাম দিয়ে বই কিনে এমন হলে বিষয়টি সত্যিই কষ্টকর সকলের জন্য।
তাই আমরা পেপার ভয়েজার থেকে তিন লেয়ারে প্যাকিং করে তারপর কুরিয়ার করে থাকি।
১/ Shrink Wrap
২/ Paper Wrap
৩/ Brown Board Wrap
বই এখন পার্সেলের পর বৃষ্টিতে ভিজলেও ডেলিভারিতে
সমস্যা হবে না, ইনশাআল্লাহ 😊😊
এজন্যই আমাদের পার্সেল খরচ একটু হলেও বেশি। কারণ
আমরা চাই একটু খরচ বেশি হলেও আপনার বইটি যেন
নিরাপদে থাকুক। 😊
26/09/2023
যারা এখনও ডুন বইটি পড়েন নি! তারা সত্যিই সেরা ক্লাসিক একটি বইয়ের জগৎ মিস করছেন 😳😳
তাহলে আর দেরি কেন...অর্ডার করতে ইনবক্স করুন
24/09/2023
অনুবাদ তো শেষ, সম্পাদনাও প্রায় অর্ধেক শেষ।
পূর্ণাঙ্গ অনুবাদে আরো জানা যাবে না-জানা অনেক গল্প আয়েশা ও ক্যালিক্রেটিসকে নিয়ে...
প্রি-অর্ডার শুরু হবে আগামী মাসের শুরু থেকে...ইনশাআল্লাহ ^_^
প্রস্তুতি নিয়ে নিন দ্রুত ^_^
23/09/2023
চারিদিকে ফ্যান্টাসি সিরিজের যেমন জয়জয়কার, তাহলে এই যাত্রায় পেপার ভয়েজার পিছিয়ে থাকবে কেন? 😉
দ্য ব্রোকেন এম্পায়ার ট্রিলজি - পেপার ভয়েজার থেকে আগামী বছর প্রকাশ শুরু হবে ইনশাআল্লাহ ‘অনুমোদিত অনুবাদ’ আকারে 😊
যারা জানেন না, ব্রোকেন এম্পায়ার ট্রিলজি অত্যন্ত ডার্ক ফ্যান্টাসি সিরিজ। মানে, এই সিরিজের কাহিনী ও প্রেক্ষাপট অত্যন্ত ডার্ক... যারা পড়েছেন, তারা জানেন...
অনুবাদকও কমিটেড কাজটি নিয়ে। তবে আপাতত সে বিষয়ে কোন ঘোষণা হবে না। কাজ শেষ হলে যখন প্রোডাকশনের কাজ শুরু হবে, তখন ঘোষণা করা হবে 😊
কাহিনী সংক্ষেপ পরে আবার দিবোনে 😉
22/09/2023
ভ্লাদিমির বার্তোল রচিত 'আলামুৎ' বইটি মূলত এ্যাসানিনেশন মতবাদ এর জনক 'হাসান-ই-সাব্বাহ' ও তার পরিচালিত মৃত্যুদূর্গ আলামুৎ নিয়ে রচিত।
বইটি আগে একবার প্রকাশের ঘোষণা থাকলেও তখন আর কাজটি করা হয়নি। তবে, এবার নতুন অনুবাদকের সাথে কথা হয়েছে কাজটি নিয়ে। এবং প্রকাশের সম্ভাব্য সময় ধার্য করা হয়েছে বইমেলা ২০২৪ এর পর যে কোন সময়! ইনশাআল্লাহ 😊😊
17/09/2023
২০২০ সালের ১৭ সেপ্টেম্বর, কোভিড-১৯ এর প্রকোপ তখনো বেশ চাঙ্গা। এমন সময়ই পেপার ভয়েজারের ১ম বই 'দি এন্ড অভ ইটারনিটি' মো. ফুয়াদ আল ফিদাহ-এর অনুবাদে প্রকাশ হয়।
আজ পেপার ভয়েজার প্রকাশনীর ৩ বছর পূরণ হলো। এই স্বল্পদৈর্ঘ্য যাত্রায় আমাদের ১৭টি বই প্রকাশের অভিজ্ঞতা হয়েছে। তবে বর্তমানে প্রিন্ট আউট আছে ১০টি বই, ও প্রিন্ট রানিং আছে ৭টি।
আমাদের শুরুতে যারা আমাদের সহযোগী হিসেবে সাথে ছিলেন আশিক সারওয়ার, আশরাফ পারভেজ, রাসেল আমীন, সুমাইয়া তাইমুর, সন্ধ্যাশশী সামী...সকলের কাছে পেপার ভয়েজার কৃতজ্ঞ। আমাদের এই পর্যন্ত আসা (আল্লাহর রহমতে) আপনাদের সহযোগিতা ছাড়া হয়তো আরো বন্ধুর ও ধীর গতির হতো।
পেপার ভয়েজার কৃতজ্ঞ আমাদের সাথে কাজ করেছেন সকল অনুবাদক ও লেখকদের প্রতি।
পেপার ভয়েজার কৃতজ্ঞ সম্পাদকদের প্রতি।
পেপার ভয়েজার কৃতজ্ঞ আমাদের সাথে কাজ করা প্রচ্ছদকারদের প্রতি।
পেপার ভয়েজার কৃতজ্ঞ অন্যান্য প্রকাশক ভাইদের প্রতি তাদের সার্বিক সহযোগিতার জন্যে।
এবং সবচেয়ে বেশি কৃতজ্ঞ পাঠকদের কাছে, আমাদের উপর ভরসা রাখার জন্য, আমাদের ভালোবাসার জন্য 😊😊
17/09/2023
সুঅনুবাদক Sadia Islam আপুর সাথে চুক্তি হয়ে গেলো দুটি অনুমোদিত অনুবাদের জন্য। বই দুটি হচ্ছে 'দ্য সেভেন ডেথস অব ইভিলিন হার্ডক্যাসেল' ও 'হিচহাইকারস গাইড টু দ্য গ্যালাক্সি সিরিজ'। ইনশাআল্লাহ, এবার বই দুটি আলোর মুখ দেখবে... 😊😊😊
সমন্বয়কারক হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছেন Sheikh Mahmud Islam Mizu ভাই... 😊😊
12/09/2023
লিয়েৎ কাইনস্ - অ্যারাকিসে বসবাসকারী একজন ইম্পেরিয়াল প্লানেটোলজিস্ট এবং জাজ অব চেঞ্জ। এই ক্ষমতা সরাসরি এম্পেরর শাদ্দামের (৪) থেকে পাওয়া।
বইতে এই ব্যাক্তি যতবার উপস্থিত হয়েছেন দৃশ্যপটে, ততবার তার ব্যক্তিত্ব ও সংলাপে মুগ্ধ হয়েছি। ডিউক লেটোর সাথে তার প্রত্যেকটি বাক্যালাপই যেন জ্ঞান ও প্রজ্ঞা ও দর্শন-এর একেকটি ঝলক (তাকে বা তার ব্যক্তিত্বকে বর্ণনা করার মতো সঠিক শব্দের ব্যবহারে ব্যর্থ হয়েছি এখানে)।
নিচে কিছু অংশ শেয়ার করা হলো...
‘এই ক্রলারে ফ্রেমেনরা কী করছিলো?’ জিজ্ঞেস করলো পল।
পাঁই করে ঘুরলো কাইনস।
দীর্ঘদেহী ডুনবাসী বিস্ফারিত দৃষ্টিতে তাকালো পলের দিকে। ঐ চোখদুটোতে নীলের পটভূমিতে অধিকতর গাঢ় নীলের ছোঁয়া। ‘এই ছেলেটা কে?’
ঝট করে নিজেকে পল আর লোকটার মাঝে দাঁড় করালো হ্যালেক। ‘এর নাম পল অ্যাট্রেইডিস, ডিউকের উত্তরাধিকারী।’
‘ওকে কে বলেছে যে আমাদের ফ্যাক্টরিতে ফ্রেমেন ছিলো?’
‘বর্ণনার সাথে ওদের বিষয়টা মিলে যায়,’ জবাবে বললো পল।
নাক টানার মতো শব্দ করলো কাইনস। ‘কাউকে বাইরে থেকে দেখেই তাকে ফ্রেমেন বলে ঠাউরাতে পারো না তুমি!’ এবার দীর্ঘদেহী সেই ডুনবাসীর দিকে তাকালো কাইনস। ‘এই, তোমাকে জিজ্ঞেস করছি,’ বললো প্ল্যানেটোলজিস্ট। ‘ঐ লোকগুলোর পরিচয় কী?’
‘ওরা পরস্পরের বন্ধু,’ লোকটা বললো। ‘স্রেফ গ্রাম থেকে আসা বন্ধু, স্পাইস স্যান্ড দেখতে এসেছিলো।’
কথাটা মানতে পারছে না কাইনস। ‘ফ্রেমেন!’ বললো সে। তবে কিংবদন্তির কথাটা মনে পড়ছে ওর: হাজারো মিথ্যার ভিড়েও সত্যটা দেখতে পায় লিসান আল-গায়িব।
‘ওরা হয়তো এতক্ষণে মারা পড়েছে, তরুণ সুর,’ দীর্ঘদেহী ডুনবাসী বললো। ‘ওদের ব্যাপারে কোনো খারাপ কথা বলাটা উচিত হবে না।’
তবে পল ওদের কথায় ছলনার আভাস পাচ্ছে। আর ঝামেলার আশঙ্কা করেই নিজেকে পাহারা দেওয়ার অবস্থানে দাঁড় করিয়েছে হ্যালেক।
‘মারা পড়ার জন্য খুবই ভয়ংকর একটা জায়গা,’ রুঠা স্বরে বললো পল।
না ঘুরেই কথা বললো কাইনস, ‘ঈশ্বর যখন কোনো নির্দিষ্ট স্থানে কারো মৃত্যু লিখে রাখেন, তখন সেই ব্যক্তিকে সেখানে যাওয়ার উছিলাও তৈরি করে দেন।’
ঝট করে ঘুরলো লেটো। কঠোর দৃষ্টিতে তাকালো কাইনসের দিকে।
পালটা দৃষ্টি হানতে গিয়ে বিব্রতকর একটা সত্য উপলব্ধি করলো কাইনস; এই ডিউক স্পাইসের ব্যাপারে যতটা না চিন্তিত, তার চেয়ে অনেক বেশি চিন্তিত মানুষের ব্যাপারে। অন্যের জীবন বাঁচানোর জন্য নিজের জীবন, এমনকি ছেলের জীবনকেও ঝুঁকির মুখে ফেলতে কার্পণ্য করেনি লেটো। স্পাইস আর ক্রলার হারানোর কথা চিন্তা করেনি এক মুহূর্তের জন্যেও। লোকগুলোর জীবনাশঙ্কা ক্রদ্ধ করেছিলো তাকে। এই ধরনের এক লোক অন্ধ আনুগত্য অর্জন করতে পারে অধীনদের কাছ থেকে। এই ধরনের লোককে পরাস্ত করা রীতিমতো দুঃসাধ্য।
নিজের বদ্ধমূল ধারণা এবং বিরোধিতা করার সংকল্প থাকা সত্ত্বেও কাইনস মনে মনে স্বীকার করতে বাধ্য হলো যে সে এই ডিউক লোকটাকে পছন্দ করতে শুরু করেছে।
ডুন বইতে লিয়েৎ কাইনস একজন পুরুষ, এবং মুভিতে একজন নারী চরিত্রে উপস্থাপন করা হয়েছে।
#ডুন
11/09/2023
ডুন বইয়ের অন্যতম একটি সফলতা হচ্ছে, বিদেশী কালেক্টর পাঠকের ভালোবাসায় বিশ্বের অন্যান্য ভাষায প্রকাশিত ডুনের পাশাপাশি অবস্থান করে নেয়া 😊😊
07/09/2023
ডুন বইটি মূলত মরুচর শাই-হুলুদ থেকে নির্গত স্পাইস 'মিলাঞ্জ' নিয়ে...
প্লানেট অ্যারাকিস এর বাসিন্দাদের ডাকা হয় ফ্রেমেন নাম। আর ফ্রেমেনরা মরুচর শাই-হুলুদকে ডাকে 'ফাদার অব ইমর্টালিটি' বা 'পরমপিতা অবিনশ্বর' বলে... 🔥🔥
যারা ডুন এখনো পড়েন নি, তারা এই মহাকাব্যটি সংগ্রহ করতে পারেন আমাদের থেকে।
মূল্য ১২০০৳, ৪০% ছাড়ে ৭২০৳
03/09/2023
পেপার ভয়েজারের প্রকাশিত বইয়ের সংখ্যা ১৭টি। সংখ্যাটি কিন্তু কম নয়...পাঠক প্রিয়তায় আমাদের অধিকাংশ বই প্রিন্টরান শেষ হয়ে যাওয়ায়, বর্তমানে বই সংখ্যা কমে দাঁড়িয়েছে ৭-টিতে...
এ নাতিদীর্ঘ যাত্রায় পাঠকদের এতো ভালোবাসায় আমরা কৃতজ্ঞ... 😊😊
29/08/2023
বাংলা ভাষায় প্রথমবার 'শী' প্রায় ১লাখ শব্দের পূর্ণাঙ্গ অনুবাদে প্রকাশ হতে যাচ্ছে আমাদের পেপার ভয়েজার থেকে...অনুবাদ করছেন শোভন নবী 🔥
সম্ভব্য প্রকাশকাল অক্টোবরের ১ম দশক...ইনশাআল্লাহ
25/08/2023
পেপার ভয়েজারের আরেকটি মাইলফলক প্রোজেক্ট হচ্ছে ‘দ্য হিচহাইকার্স গাইড টু দ্য গ্যালাক্সি’ এর অনুমোদন পাওয়া। আলহামদুলিল্লাহ। গতকাল সবকিছু ফাইনাল হল। পুরো সিরিজের মোট ৫টি বই, সবগুলো নিয়ে একটি বক্সসেট হবে আমাদের।
পাঠকদের মধ্যে একটি সংশয় আছে যে, সিরিজের ১ম বই বের হলে বাকিগুলো বের হওয়ার কোন সংবাদ আর থাকে না। বছর পেরিয়ে যায়, কিন্তু বই প্রকাশ হয় না। তাই আমি এবার সিদ্ধান্ত নিয়েছি যে, এই সিরিজের সবগুলো বইয়ের অনুবাদ শেষ করে তারপরই প্রকাশের কাজে হাত দিবো, ইনশাআল্লাহ।
আরেকটি বিষয়, ইতোমধ্যে খেয়াল করেছেন অনুবাদক হিসেবে ‘ Islam’ নতুন করে সংযুক্ত হয়েছেন পেপার ভয়েজারের সাথে। জি, নাজমুছ ছাকিব সাহেব ব্যক্তিগত ব্যস্ততার কারণে এ প্রোজেক্টে এবারও থাকতে পারছেন না। তাই, আমাকে নতুন অনুবাদক নিয়ে কাজ শুরু করতে হয়েছে।
সম্পাদক হিসেবে থাকছেন আশরাফুল সুমন
প্রচ্ছদকার হিসেবে থাকছেন Riajul Islam Xulian
সম্ভাব্য প্রকাশকাল ২০২৪ সাল। বইমেলার পরবর্তী সময়। ইনশাআল্লাহ।
পেপার ভয়েজার একটি ভিশন নিয়ে এগিয়ে যাচ্ছে, পৃথিবীর সেরা সব সায়েন্স ফিকশন অনুমদিত অনুবাদে বাংলার পাঠকদের কাছে পৌছে দেয়া, এবং সম্ভাব্য অদেখা ভবিষ্যতের একটি ঝলক দেখা।
এই ধারাবাহিকতায় আমি পেপার ভয়েজার থেকে ইতোমধ্যে প্রকাশ করেছি ‘ডুন’, ‘উবিক’, ‘বিন্তি’, ‘দ্য ম্যান ইন দ্য হাইক্যাসেল’, ‘দি এন্ড অভ ইটারনিটি’, ‘জাপান সিংকস’... এবং অনুমোদন রয়েছে আরো কিছু বইয়ের, যেগুলো নিয়ে ইতোমধ্যে অনুবাদের কাজ চলছে। প্রকাশের কাজ শুরু হবে আগামী বছর থেকে, ইনশাআল্লাহ।
পেপার ভয়েজার থেকে সবসময়ই ব্যতিক্রম কিছু করার চেষ্টা করেছি। পাঠকরা আমার সেই প্রচেষ্টার মূল্যায়ন শ্রদ্ধার সাথে দিয়েছেন। আমি কৃতজ্ঞ পাঠকদের কাছে, পেপার ভয়েজারকে এতোটা ভালোবাসা দেয়ার জন্য এবং ভরসা রাখার জন্য।
22/08/2023
ডুন বই নিয়ে আমাদের পাঠকদের মাঝে আগ্রহ এখনো শীতল অবস্থায় আছে। কিন্তু এই বইটি বাংলায় অনুবাদ হয়েছে জানতে পেরে বিদেশি যারা 'ডুন কালেক্টর' আছেন তাদের সংগ্রহের কৌতূহল অনেক বেড়ে গেছে বইটি সংগ্রহ করার জন্য। আমার সাথে সরাসরি কথা বলেছেন কয়েকজন। তাদের rokomari.com এর লিংক দিয়ে দিয়েছিলাম। তাদের মাধ্যমে তারা নির্ভেজাল ভাবে সংগ্রহ করতে পেরেছে।
এবং কালেক্টরদের একটি আলাদা গ্রুপ আছে, সেখানেও আমাদের ডুন নিয়ে চলছে আলোচনা, এবং প্রচ্ছদের প্রসংশা।
যারা এখনো ডুন সংগ্রহ করতে পারেন নি, সংগ্রহ করতে পারেন 😊😊 মোট প্রিন্টরানের অর্ধেক শেষ জানতে পেরে তারাও সংগ্রহের জন্য আরো বেশি আগ্রহী হয়েছে।
21/08/2023
পেপার ভয়েজার থেকে হেনরি রাইডার হ্যাগার্ড-এর শী প্রকাশ হতে যাচ্ছে পূর্ণাঙ্গ অনুবাদে, যা বাংলা ভাষায় প্রথম...
পূর্ণাঙ্গ অনুবাদের শব্দ প্রায় সংখ্যা ১লাখের উপর... 🫣
এই চমৎকার অনুবাদের কাজটি করেছেন 'শোভন নবী', সম্পাদনায় আছেন আশরাফুল সুমন, প্রচ্ছদকার হিসেবে আছেন জুলিয়ান 😊😊
বর্তমান প্রচ্ছদ : ডেমো
20/08/2023
শী-এর বাংলায় প্রথম পূর্ণাঙ্গ অনুবাদ... শোভন নবীর অনুবাদে, এবং আশরাফুল সুমনের সম্পাদনায়...
প্রচ্ছদ : ডেমো
17/08/2023
‘দ্য সেভেন ডেথস অভ ইভিলিন হার্ডক্যাসেল’ পেপার ভয়েজার থেকে প্রকাশ হওয়ার কথা ছিল সালমান হকের অনুবাদে, কিন্তু অনুবাদকের কিছু ব্যক্তিগত সমস্যার কারণে তিনি আর এই প্রোজেক্টের সাথে কাজ করতে পারছেন না।
যথা কারণে প্রোজেক্টে এখন আমাদের সাথে অনুবাদক হিসেবে কাজ করছেন ‘শোভন নবী’...
আর প্রকাশকাল? এ বছরই...ইনশাআল্লাহ ^_^
16/08/2023
দ্য বার্ডস : ড্যাফনি দু মরিয়ে রচিত এই ছোট গল্পটি নিয়ে বিখ্যাত পরিচালক আলফ্রেড হিচকক-এর একটি বিখ্যাত মুভি রয়েছে। পাখিদের সংঘবদ্ধ আক্রমণের ভয়াবহতা যে কতটুকু, যা এখানে তুলে ধরা হয়েছে। হরর জনরার এই বইটি আপনারকে গা শিউরে উঠতে বাধ্য করবে।
বইটি অনুবাদ করেছেন প্রখ্যাত অনুবাদক ডিউক জন।
বইটির প্রচ্ছদ মূল্য ২০০৳, ৪৫% ছাড়ে ১১০৳
কুরিয়ার চার্জ প্রযোজ্য...
15/08/2023
(ডানে) সারদাউকার : দ্য এলিট মিলিটারি ফোর্স অব পাদিশাহ এম্পেরর শাদ্দাম কোরিনো (৪)
(বামে) ফ্রেমেন : ডুন বা অ্যারাকিস গ্রহের বাসিন্দা
# ডুন - ফ্র্যাঙ্ক হারবার্ট - খালেদ নকীব
03/08/2023
অনুমোদন প্রক্রিয়া শেষ হওয়ার পর সদ্য হাতে এলো এজেন্সি থেকে পাঠানো এই বিখ্যাত সিরিজের এই কমপ্লিমেন্টারি কপিগুলো।
প্রিমিয়াম পেপারব্যাক এডিশন।
Address
Banglabazar
Dhaka
Opening Hours
| Monday | 09:00 - 00:00 |
| Tuesday | 09:00 - 00:00 |
| Wednesday | 09:00 - 00:00 |
| Thursday | 09:00 - 00:00 |
| Friday | 09:00 - 00:00 |
| Saturday | 09:00 - 00:00 |
| Sunday | 09:00 - 00:00 |
Telephone
Website
Alerts
Be the first to know and let us send you an email when পেপার ভয়েজার - Paper Voyager posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.
Contact The Business
Send a message to পেপার ভয়েজার - Paper Voyager:
Videos
ফ্র্যাঙ্ক হারবার্ট-এর বিখ্যাত রচনা ‘ডুন’ বইয়ের সংক্ষিপ্ত পরিচিতি... এটি একটি অনুমোদিত বাংলা অনুবাদ। #ডুন #dunebangla #dune #bangla #papervoyager #boipedia
ভ্রামণিকের প্রথম সংখ্যায় লেখা জমা দিয়েছিলেন ট্র্যাভেলার সুমাইয়া জাকির মোহনা । লেখা নির্বাচিত হবার পর তার কিছু অনুভূতি এবং গল্প নিয়ে তার ভাবনা শেয়ার করেছেন পাঠকদের সাথে। আশা করি ভ্রামণিকের প্রথম সংখ্যায় জম জমাট কিছু অপেক্ষা করছে পাঠকদের জন্য।
বন পাহাড়ি ঝর্না খুঁজে
কালকে থেকে শুরু হচ্ছে "বনপাহাড়ি ঝর্না খুঁজে" বইটির প্রি-অর্ডার৷ লেখিকা তামান্না আজমী সাধারণত স্বপরিবারে ট্রেকিং ট্যুরে বের হন৷ আর সেই ট্রেকিং ট্যুরের সব থেকে ছোট্ট সদস্য আমাদের বনপাহাড়ি তেহজীব৷ ভালোবেসে সবাই তাকে তেজু বলে ডাকে৷ তেজুর বয়স এখন ৮। সে ট্রেকিং করছে ৪ বছর বয়স থেকে৷ এই ৪ বছরে বান্দরবানের গহীন পাহাড় অরণ্য চষে বেড়িয়েছে ছোট্ট তেজু৷ অনেকেরেই ভ্রকুটি উঁচু হয়ে গেছে এ কথা শুনে৷ ছোট্ট একটা বাচ্চার পক্ষে কি ভাবে সম্ভব এত দূর্গম অঞ্চল ঘুরে আসা৷ বান্দরবানের ট্রেকিং ট্রেইল সে তো বড়দেরেই কঠিন পরীক্ষায় ফেলে সেখানে ছোট্ট তেজুর পক্ষে কি ভাবে সম্ভব৷ ওই যে সে যে এক বন পাহাড়ি, ঝর্নার খুঁজে ঘুরে বেড়ায় অরণ্য পাহাড়ে সান্নিধ্যে। তেজুর ট্রেকিং ট্যুর গুলো তার মায়ের জবান-বন্দিতেই এবার পেপার ভয়েজারের ব্যানার থেকে মলাট-বন্দি হতে যাচ্ছে৷ ঠিক কাল থেকেই শুরু হয়ে যা
আ ফ্লোটিং সিটি
এক দাম ১২৫। কোন ছাড় নেই৷ বাইছা নেবার সুযোগ কি আছে৷ হ্যা৷ সো রুমে এসে পড়ুন৷ "আ ফ্লোটিং সিটি" সাশ্রয়ী পেপারব্যাক এডিশন আপনার সংগ্রহে আছে তো?
পেপার ভয়েজার থেকে প্রকাশিত হতে যাচ্ছে ‘ডুন’ কিন্তু বিখ্যাত এই সাই ফাই আপনি কেন পড়বেন? সেটা নিয়েই TED-Ed এর এই ভিডিও... . LIKE - COMMENT - SHARE : Our Posts
Video Credit : Md Omar Faruk : উবিক Giveaway-এর ২য় বিজয়ী
প্রি-অর্ডার
প্রি-অর্ডারের আজকেই শেষ দিন। ৪৫% ছাড়ে পেপার ভয়েজারের প্রকাশিতব্য উবিক, পুন্ড্রবর্ধনের স্মৃতিকথা এবং অন্ধকারের আফ্রিকা প্রি-অর্ডার করতে এখনি পেজে নক দিন৷ ১২ই আগস্ট এর পর পেজ থেকে আর প্রি-অর্ডার নেওয়া হবে না৷
প্রি-অর্ডার
প্রি-অর্ডারের রইলো মাত্র ২ দিন। ৪৫% ছাড়ে পেপার ভয়েজারের প্রকাশিতব্য উবিক, পুন্ড্রবর্ধনের স্মৃতিকথা এবং অন্ধকারের আফ্রিকা প্রি-অর্ডার করতে এখনি পেজে নক দিন৷ ১২ই আগস্ট এর পর পেজ থেকে আর প্রি-অর্ডার নেওয়া হবে না৷
আগামীকালই প্রি-অর্ডারের শেষ দিন... অর্ডার করুন পুন্ড্রবর্ধনের স্মৃতিকথা by আশিক সারওয়ার
হাতে পেলাম অবশেষে
টোয়েন্টি থাউজেন্ড লিগস আন্ডার দ্য সি - in-production-house...
Shortcuts
Share
Category
Nearby media companies
-
North Brukhall Road
-
বাংলাবাজার ঢাকা/১১০০
-
Banglabazar
-
Northbrook Hall Road
-
Madrasha Market Banglabazar
-
Northbrook Hall Road
-
ঢাকা-১১০০
-
Banglabazar
-
North Brook Hall Road
-
Paridas Road
-
Pyari das Road
-
Bangla Bazar
-
Bangla Bazar
-
Pari das Road, Sutrapara
Other Publishers in Dhaka
-
Banglabazar -
Shukrabad
-
1204
-
Banglabazer
-
1206
-
Bauphal
-
সংহতি প্রকাশন-Samhati Publications
Rose View Plaza -
Dhaka
