VÍDJÓ

26/10/2023

Hvað skal kalla þessa á íslensku?

26/10/2023

Hinrik Þór þýddi þennan sænska titil svona líka fallega. Hlustið á þáttinn hér: https://open.spotify.com/show/7mAU0cGaNufQODGGnJ2GJT

18/10/2023

Hvað heitir þessi á íslensku?

17/10/2023

Við vitum öll að Hrafninn Flýgur heitir THAT'S SO RAVEN á ensku. Takk, Baldur Helgason, fyrir að minna okkur á það. Hlustið á þáttinn hér: https://open.spotify.com/show/7mAU0cGaNufQODGGnJ2GJT?si=8a0f731d0beb488f&fbclid=IwAR0C-QsbsO3MbZB4OuwJz3X6xprV3iqXyuvOr3ruqB030_Zwumqr_6qEmwo&nd=1

15/10/2023

En hvað heitir þessi mynd á útlensku?

15/10/2023

Kjartan Valur þýddi Bring It On! Klappstyrjöldin er tekin fyrir í nýjasta og hundraðasta þætti Vídjó!!! https://open.spotify.com/show/7mAU0cGaNufQODGGnJ2GJT?si=8a0f731d0beb488f&fbclid=IwAR0C-QsbsO3MbZB4OuwJz3X6xprV3iqXyuvOr3ruqB030_Zwumqr_6qEmwo&nd=1

05/10/2023

AKIRA þýðir bókstaflega BJARTUR og það vissi Kári Ólafsson Elínarson vel. Hann vinnur titlaþýðingakeppnina þessa vikuna! Hlustið á þáttinn hér: https://open.spotify.com/show/7mAU0cGaNufQODGGnJ2GJT?si=8a0f731d0beb488f

04/10/2023

03/10/2023

Jon Einar þýddi titilinn að þessu sinni! KUNG FÚ SJÚBBBÍDÚ er tekin fyrir hér: https://open.spotify.com/show/7mAU0cGaNufQODGGnJ2GJT?si=7768fc2116ae47c9

01/10/2023

HullaOgSöndruFélagið kíkir á þessa í kvöld! Kondu með!

Leynileg hernaðaráætlun stofnar Nýu – Tokyo í hættu með því að ná á sitt vald einum félaga í mótorhjólagengi og breitir honum í hömlulausan geðvilling sem býr yfir yfirnáttúrulegum kröftum. Aðeins tveir krakkar geta stoppað hann með hjálp fjölkyngi. Hér er á ferðinni...

29/09/2023

Hvað heitir þessi gamla góða á íslensku?

12/09/2023

Eva Elísabet þýddi titilinn þessa vikuna! Húrra fyrir henni! Hlustið á þáttinn!: https://open.spotify.com/show/7mAU0cGaNufQODGGnJ2GJT?si=844c254afa544108

08/09/2023

Steinar Gíslason vann titlaþýðingakeppnina! VONLAUST VIÐHALD er rædd í nýjasta þætti vídjó: https://open.spotify.com/episode/3RJRMMwVgjdCp97V6oqxR0?si=516e8f5d11f347dd

03/09/2023

SÓFAKÁL! Bara svo þið vitið þá ætlar HullaOgSöndrufélagið að kíkja á þessa klassík í Bíó Paradís í kvöld! Hulli hefur séð hana oft og Sandra hefur aldrei heyrt um hana. Endilega komið ef þið komist! Kung Fu Hustle verður tekin fyrir í þar-þar-næsta þætti af Vídjó.

Sérvitrir leigusalar? Brjálað glæpagengi? Komdu með í ferðalag til Shanghæ, Kína á fjórða áratug síðustu aldar.

02/09/2023

HALLÓ HALLÓ! Biðin er á enda! Hvað köllum við þessa klassík á íslensku?!

09/08/2023

HullaOgSöndruFélagið.

30/06/2023

Unnur Malín Sigurðardóttir færði okkur titilinn á síðasta Vídjó þættinum fyrir sumarfrí. Hlustið hér: https://open.spotify.com/show/7mAU0cGaNufQODGGnJ2GJT?si=f8e7d3a27ace45b0

22/06/2023

En hvað skal kalla þessa á íslensku?

22/06/2023

Halldór Marteinsson þýddi titilinn! Meistaraverk! Hlustið á þáttinn hér: https://open.spotify.com/show/7mAU0cGaNufQODGGnJ2GJT?si=b5315be42c2c4ba6

16/06/2023

En hvað heitir þessi á íslensku?

16/06/2023

Auðvitað heitir hún Bleikir Mávar á íslensku! Þakkir fær Kristín Svava fyrir þýðinguna. Hlustið á þáttinn hér: https://open.spotify.com/show/7mAU0cGaNufQODGGnJ2GJT?si=A_rygrgWTKSUldBiwB2QNA

07/06/2023

En hvað ætli þessi mynd heiti á íslensku?

06/06/2023

Kvikmyndin Flóttamannabúðir gjöriði svo vel! Unnur Malín Sigurðardóttir þýddi! Húrra! Hlustið hér: https://open.spotify.com/show/7mAU0cGaNufQODGGnJ2GJT?si=8a47f8a2c91b4184

31/05/2023

Jæja hvað heitir þessi á íslensku?

30/05/2023

Lóa Hjálmtýsdóttir kom með íslenska titilinn á Police Story og reyndar íslenska titilinn á öllum Jackie Chan myndum ever. Hlustið á þáttinn hér: https://open.spotify.com/show/7mAU0cGaNufQODGGnJ2GJT?si=6b520b3e4fdd4a99