Швейцария на русском swissinfo.ch

09/12/2024

Он действует теперь на базе научно-внедренческого центра Uptown Basel в городе Арлесхайм (Arlesheim). Компьютер будет доступен для компаний, НИИ и стартапов в таких областях, как моделирование, оптимизация процессов и машинное обучение.

В Швейцарии введен в строй первый коммерческий квантовый компьютер.

09/12/2024

Компания OpenAI, создатель ChatGPT, сообщает, что намерена открыть свой офис в Цюрихе. Это решение станет шагом в реализации планов компании по расширению своего присутствия в Европе. Здесь у нее уже есть филиалы в Лондоне, Париже, Брюсселе и Дублине.

Компания OpenAI, создатель чатбота ChatGPT, сообщает, что намерена открыть свой офис в Цюрихе.

09/12/2024

Россия уже много лет воюет вместе с режимом Асада в Сирии, в основном с помощью истребительной авиации. Корреспондент телеканала SRF по России Калум Маккензи объясняет, что новое развитие событий означает для Москвы и, возможно, для её войны в Украине.

«В 2015 году операция в Сирии стала крупным геополитическим успехом Путина. Спасая режим Асада, он смог показать, что Россию стоит воспринимать всерьез в качестве крупной региональной державы. Кроме того, он сделал Асада зависимым от Кремля, а это означало, что Россия имеет теперь на Ближнем Востоке свой плацдарм. Москва посчитала, что теперь там она может действовать на равных с США. Путин также смог показать, что он будет поддерживать своих союзников в случае, если им будет угрожать серьезная опасность. Теперь же он поставлен в очень неловкое положение — примерно в такое же, в каком оказался Джо Байден после вывода войск из Афганистана.

Если Асад падет, это будет означать, что он сделал ставку на Москву и все равно проиграл. Это, по крайней мере, заставит многих задуматься о том, стоит ли и дальше иметь дело с Кремлем. Среди первых таких «мыслителей» явно будет Ким Чен Ын. Для простых же россиян Сирия — это просто еще один театр военных действий, которые Запад якобы ведет против России. По меньшей мере таков сейчас пропагандистский нарратив. Но большинство из них уже давно пытаются всеми силами дистанцироваться от вечной истории борьбы России с остальным миром». Полностью наш обзор прессы Швейцарии читайте по ссылке в первом комментарии.

09/12/2024

Министерство иностранных дел Швейцарии (EDA) призвало все стороны в Сирии защищать после падения режима Ассада гражданское население и соблюдать международное гуманитарное право.

МИД Швейцарии призвал все стороны процесса в Сирии защищать гражданское население и соблюдать международное гуманитарное право.

08/12/2024

«Это патовая ситуация, — говорит Доминик Майер, корреспондент SRF. — Тридцать лет все попытки реформ в жилищной сфере проваливались. Такие важные вопросы, как предельная прибыль домовладельцев, регулируются очень плохо, а арендная плата постоянно растет. При этом нормативные акты тормозят строительство нового жилья, жилплощадь становится все большим дефицитом, и так замыкается круг».

Владельцы недвижимости и арендаторы жилья — обречены ли они на вечный антагонизм?

08/12/2024

🪶Швейцарский орнитологический исследовательский институт (Schweizerische Vogelwarte) отметил в 2024 году свое столетие.

🐦‍🔥 Его история началась весной 1924 года на берегу исторического озера Земпах, а торжества в честь швейцарских орнитологов продолжились на Федеральной площади в Берне, где тысячи зрителей могли полюбоваться на ежегодное световое шоу, темой которого стали швейцарские пернатые.

🎇Предлагаем несколько фрагментов из него и историю, которую мы рассказывали на наших страницах (по ссылке в первом комментарии).

07/12/2024

🇨🇭🇺🇦На встрече с президентом Украины Владимиром Зеленским генеральный секретарь Совета Европы бывший президент Швейцарии Ален Берсе пообещал назначить специального посланника по делам детей Украины.
«Генеральный секретарь подтвердил, что в начале следующего 2025 года он назначит специального посланника по делам детей Украины». Об этом говорится в заявлении Совета Европы, опубликованном в пятницу 6 декабря 2024 года по итогам трехдневного визита Алена Берсе в Украину.

Генеральный секретарь Совета Европы Ален Берсе пообещал президенту Украины назначить специального посланника по делам детей.

07/12/2024

🎄🐪✨ Кукольный домик? Лучше! Швейцарский рождественский вертеп, традиционное украшение дома, бережно сделанное своими руками. Дева Мария, Иосиф, младенец Иисус и другие миниатюрные фигурки, изображающие трех волхвов, библейских персонажей и обязательно животных. По ссылкам в комментариях смотрите больше фото рождественских вертепов и читайте их истории создания.

07/12/2024

В эти выходные состоится торжественное открытие восстановленного Нотр-Дам-де-Пари, Собора Парижской Богоматери. Участвовал в реставрации этой жемчужины архитектуры и швейцарец Готье Корба, глава лесопилки в кантоне Юра. «В Средние века ремесленники тоже порой работали ради высшей цели, и точно так же поступил и я», - рассказал он. Читайте историю о том, как выбирали и подготавливали дерево для соборного шпиля.

Готье Корбат (Gauthier Corbat), владелец швейцарской лесопилки, свое участие в реконструкции Собора Нотр-Дам рассматривает не только как профессиональную задачу.

06/12/2024

Из рубрики "Но есть и хорошие новости".

Таковы данные ежегодного исследования, проводимого Швейцарским центром передового опыта по борьбе с замусориванием.

06/12/2024

Выйдя на досрочную пенсию, дипломированный электрик родом из региона Цюрихского Предгорья сделал в Центральной Азии невероятную вторую карьеру. Уже одно его присутствие даёт мощный толчок демократическим процессам в Казахстане, стране, которая стала его второй родиной.

Выйдя на досрочную пенсию, дипломированный электрик родом из региона Цюрихского Нагорья сделал в Центральной Азии невероятную вторую карьеру.

06/12/2024

🎄 Сегодня вечером, 6 декабря, швейцарских детей навестит Шмутцли (или Пэр Фуэттар, если те живут во франкоязычной части страны). Подводя итоги года, он может не только отхлестать розгами за непослушание, но даже сунуть маленького хулигана в мешок и отнести его в лес в назидание.

🎁 К счастью, у его спутника Самиклауса (Деда Мороза) с собой всегда есть мешок с подарками. Дети рассказывают им стихи или поют песни, а взамен получают угощения: орехи, мандарины и пряники.

✨В Швейцарии этот обычай во многом опирается и на дохристианские традиции: тот же Шмутцли (в переводе с немецкого Schmutz означает «грязь»), как рассказывал нам Курт Лисси, писатель и куратор отдела религиозного фольклора Исторического музея Люцерна, был когда-то символом злых духов, которых люди пытались изгнать в ходе праздничных церемоний, наполненных шумом и огнём. Всю историю читайте по ссылке в первом комментарии.

06/12/2024

Хотите проехать на беспилотном шаттле? Тогда вам в Цюрих, где кантон и железнодорожная компания SBB/CFF с весны 2025 года будут тестировать автоматизированный общественный транспорт на отрезке между Цюрихом и сельским регионом Фуртталь (Furttal).

Кантон Цюрих и железнодорожная компания SBB протестируют автоматизированный беспилотный общественный транспорт.

05/12/2024

По словам гендиректора Швейцарских железных дорог Моники Рибар, спрос на поездки на поездах в этом году превосходит самые смелые ожидания. Однако «долг в размере около 3 млрд франков, образовавшееся за годы пандемии, к сожалению, так просто не исчезнет».

Концерн «Швейцарские Федеральные железные дороги» (SBB / CFF) рассчитывает завершить 2024 год с прибылью.

05/12/2024

Метод, разработанный учеными Высшей школы прикладных наук Северо-Западной Швейцарии FHNW, помогает визуализировать наличие буквально всех веществ, содержащихся в промышленных сточных водах.

Он помогает очищать сточные воды экономически эффективным и экологически безопасным способом.

05/12/2024

Во время Тридцатилетней войны, ввергшей Европу в разруху и хаос, швейцарский политик и бизнесмен Каспар Штокальпер сумел сделать из нейтралитета очень прибыльный бизнес. Тремя лошадьми, запряженными в тройку его успеха, были соль, военные наемники и горный перевал Симплон. Наш архивный материал для любителей истории.

Во время Тридцатилетней войны швейцарский делец Каспар Штокальпер сумел превратить нейтралитет в очень прибыльный бизнес.

05/12/2024

В Швейцарии большинство жителей арендуют жилье. Сама недвижимость тут дорога, да и не хватает ее на всех. Поэтому те, кто хочет приобрести в собственность хоть немного квадратных метров, прибегают к такому концепту, как краудлендинг. Как это работает и какие здесь риски?

Даже скромные инвестиции в недвижимость могут дать большую прибыль, но при этом, конечно, нужно учитывать наличие определенных рисков.

04/12/2024

Согласно опросам, правые, а именно Швейцарская народная партия (SVP), набирают силу и почти дошли до магической отметки в 30% голосов избирателей. А самым популярным министром стал представитель этой партии Альберт Рёшти, он курирует энергетику, транспорт и СМИ.

Год спустя после парламентских выборов года правые (SVP) набирают силу и почти дошли до отметки в 30% голосов.