Pax Forlag

28/06/2024

Sommerlektyren er sikret, skriver Espen Søbye!

Han har anmeldt Øyvind Andersens bok "Homer. En odyssé gjennom diktning og historie" og "Antikkens bystater" av Ingvar B. Mæhle utgitt på Dreyers forlag i Morgenbladet.
"At to slike utgivelser foreligger på norsk, kan tyde på at tilstanden ved universitetene og i forlagene ikke er så håpløs som enkelte kulturpessimister skal ha det til."

Med en bok om Homer og en om antikkens bystater skulle sommerlektyren være sikret, skriver Espen Søbye.

28/06/2024

Ah, sommer og båtliv – eller hytte, telt, by, fjell, strand. Uansett er sommertid lesetid. Forlagssjef Marianne Bjørndal slår et slag for tre av våre gode bøker.

- Først Lilian Munk Rösings lille perle av en bok på drøye hundre sider om tingenes og rommenes betydning for menneskene. Denne boka kan nytes!

- Deretter Skumring 1941 av finlandssvenske Kjell Westö, som har besøkt Norge to ganger denne våren. En antikrigsroman fra Finland der vi møter Molly og Henry og deres vanskelige kjærlighet i krigstid. Og vi skjønner litt mer av Finlands dramatiske historie med sin lange grense mot øst. Denne boka er det umulig å legge fra seg.

- Og så noe helt annet: Ny boligplan. Tidsskrift for boligpolitikk. Et lekkert og lesverdig magasin om at vi igjen trenger en boligpoitikk. Det har rast ut, så her er det om å gjøre å sikre seg!

26/06/2024

I dag er det forlagsredaktør Linda som anbefaler sommerlesning:

- Har du lyst til å reise til Roma i sommer, men vegrer deg litt på grunn av utsiktene til en ny hetebølge? Da foreslår jeg at du plukker opp Alba de Céspedes’ Forbudt dagbok og legger deg godt til rette i fluktstolen. I boken, som hylles som en feministisk klassiker av blant annet av Elena Ferrante, blir vi med tilbake til etterkrigstidens Roma. Her blir vi kjent med Valeria – kone, mor, datter, venninne, kollega – som gjør så godt hun kan med å leve opp til alles forventninger. En dag kjøper hun på impuls en dagbok, og oppdager snart at de små daglige betroelsene åpner opp for å sette ord på det hun ellers ikke tør si høyt: Hvor fornøyd er hun egentlig med det livet hun lever? Gjennom Valerias granskende og avslørende dagboknotater blir vi etter hvert svært godt kjent med alle karakterene i boken – henne selv inkludert – i denne gripende (noen ganger komiske) og lettleste historien om familieliv i etterkrigstidens Roma.


Leser du Alfred Döblins Reise i Polen, får du én del reiseskildring, én del (kultur)historie, én del tysk kvalitetslitteratur med på kjøpet. Boken er lagt opp kapittelvis etter hvilke byer forfatteren besøker, blant annet Warszawa, Vilnius, Lublin, Lviv, Krakow og Zakopane, så du kan også velge deg ut en favorittdestinasjon (selv om jeg anbefaler å lese hele boken!) «Jeg har alltid hatt følelsen av at den tyske forfatteren Alfred Döblin har vært litt vanskelig, litt kjedelig», sa NRKs Knut Hoem da han omtalte Reise i Polen tidligere i år. «Men etter å ha lest den nesten 100 år gamle Reise i Polen, er det på tide å revurdere det standpunktet… Jeg får ekstremt lyst til å reise til Polen.» Jeg kunne ikke ha vært mer enig, og anbefaler denne fantastiske reiseskildringen til alle som har lyst til å oppdage et nytt land i sommer!


- Jeg ble litt overrasket over hvor godt jeg likte Keum Suk Gendry-Kims forrige tegneserieroman Ventetiden – uvant som jeg er med å lese tegneserieromaner. Derfor har jeg også lyst til å lese årets utgivelse, Ugress. Det er ikke lette temaer hun skriver om, men blandingen av effektive replikkvekslinger og vakre og presise svart-hvitt-illustrasjoner fungerer veldig godt. I Ugress følger vi historien til den unge koreanske kvinnen Okseon Yi, som ble bortført og tvunget inn i prostitusjon av det japanske militæret under andre verdenskrig. Begge tegneserieromanene bygger på intervjuer Gendry-Kim har gjort med virkelige personer, og gir et uhyre sterkt innblikk i de personlige omkostningene av krig og konflikter. «Årets beste tegneserie kan allerede være her», skrev Øyvind Holen i DN da Ugress kom ut.

25/06/2024

"En fantastisk reiseskildring" skriver Knut Hoem som anbefaler Alfred Döblins "Reise i Polen" som en av 12 beste boktips i sommer

ANBEFALING: Bøker du kan reise i eller med.

24/06/2024

I dag deler redaktør Eliseabeth Bjelland sine boktips til sommerferien:

- En bok om små språk som står i fare for å bli utryddet, høres kanskje ut som en trist affære? Tvert imot! Lingvisten Pål Kristian Eriksen har skrevet et lite fyrverkeri av en bok, Språk i fare. Historier fra hele verden. Her blir du kjent med språk du ikke ante at eksisterte, komplett ulike språk fra alle verdenshjørner, som bare har ett eneste felles kjennetegn: De er en livsviktig del av identiteten til hver sin folkegruppe. En ordentlig kosebok, skrevet med stor kjærlighet til språkmangfoldet på jorda.

- Og mens vi snakker om språk, også hovedpersonen i Auđur Ava Ólafsdóttirs siste roman Eden er språkforsker. Alba flykter ut på landet etter å ha vært involvert i en metoo-skandale i Reykjavik, og historien om hvordan hun blir et nytt og bedre menneske, er fortalt med stor sjarm og herlige understatements. Leserne kan også glede seg over hennes mange språklige observasjoner og etymologiske funderinger.

- Så er jeg ekstra glad i stille Oslo i juli. I år blir det flere turer til vårt eget lille Pompeii, nemlig alt som står igjen av middelalderbyen vår. Tidligere prest og idéhistoriker Karl Gervin har skrevet en perle av en guidebok, Vandring i Middelalder-Oslo. Liten og lett og fin å slå opp i når du sitter i skyggen på hjørnet av en klosterruin i Gamlebyen og ikke helt skjønner hva du ser foran deg.

21/06/2024

Usikker på hva du skal lese i sommerferien? Fortvil ikke! De neste ukene vil vi i Pax gi deg boktipsene du trenger. Først ut er redaktør A. Audhild Solberg:

– Jordmora av finske Katja Kettu er kanskje den råaste romanen eg har lese. Og ein av dei vakraste og såraste. Vi er i Lappland i 1944, der jordmora «Villøye» blir stormande forelska i den tyske offiseren Johannes. Ho slepper alt og følger han til fangeleiren der han er utstasjonert. Men kan ho leve det brutale livet han lever?

– Liker du Lars Mytting og Mikael Niemi, bør du kaste deg over finlandssvenske Kjell Westö! Den siste romanen hans, kritikarroste Skumring 1941, har alt ei god sommarbok bør innehalde: spenning, romantikk, historisk drama og komplekse karakterar.

– Som familien Ramsay i Virginia Woolfs Til fyret skal eg tilbringe delar av sommarferien på ei øy i Skottland. Det er grunn god nok til å lese denne fantastiske romanen om igjen. Har du ikkje lese den ennå, har eg berre éin ting å seie: Heldiggris!

11/06/2024

Opplev Murakami-favoritten på det store lerretet. Cinemateket i Oslo viser den fantastisk flommen filmen «Norwegian Wood» basert på den bestselgende romanen med samme navn.

Opplev Murakami-favoritten på det store lerretet.

11/06/2024

Serhij Zjadan er en av Ukrainas mest toneangivende forfattere. Nå har han sluttet seg til landets militære styrker.

Forrige uke delte Zjadan et bilde av seg selv i kamuflasjeuniform på Instagram.I– Jeg ble med i Nasjonalgardens 13. brigade, Chartia. Jeg tjener det ukrainske folk, skriver han.

Zjadan er oppvokst helt øst i Ukraina og har blitt boende i Kharkiv til tross for stadige rakettangrep. Han har engasjert seg aktivt i samfunnsspørsmål i en årrekke, og har t***e bånd til brigaden han har sluttet seg til.

Serhij Zjadan har gitt ut tre bøker på Pax Forlag: Anarchy in the UKR (2017), Mesopotamia (2018) og Internatet, som kom i fjor. Alle bøkene henter handling fra Ukrainas nære historie.

10/06/2024

Kjell Westö har høstet gode anmeldelser for sin nye roman «Skumring 1941» Oversatt av Erik Krogstad.

Terningkast seks. «Westö har skrevet en intens antikrigsroman om hvordan kriger umenneskeliggjør og herjer med livene i det daglige og i kjærlighetsforhold.»
Stein Roll, Adresseavisen

Terningkast fem. «Kjell Westö viser at han er en av Finlands store fortellere i sin siste roman om turbulent kjærlighet under andre verdenskrig.»
Marius Wulfsberg, Dagbladet

«Det som er så gjennom­gående fint med Kjell Westö, er at han forteller en ordentlig historie – og at man lærer så mye underveis.»
Knut Hoem, NRK

«Skumring 1941 er blitt skamrost av et nærmest samlet kritikerkorps, og på sitt beste skriver Westö så godt som bare tidligere lyrikere kan skrive» Jonas Bals, Klassekampen

«Kjell Westö gjer historiske hendingar rykande aktuelle. Odd Surén, Dag og Tid

04/06/2024

Hør Kjell Westö intervju hos NRK, Åpen bok.

"Vi blir forelsket i hverandre, selv når det er krig", sier Kjell Westö om sin krigsroman «Skumring 1941».

01/06/2024

"Det er en slags pubertal kvalitet i Murakamis verker som gjør prosaen hans så umiskjennelig murakamisk. Dette kan vi også glede oss over i årets utgivelse, hvor vi finner det i lengselen etter ungdomskjæresten og i de kjærlighetsfulle skildringene av biblioteker, rom med store peiser, kopper med te. ... Skildringer av det å nyte en lun blåbærmuffins for å få varme i kroppen, eller mandagsritualer bestående av å rydde og vaske huset, blir hos Murakami små øyeblikk å leve seg gledesfylt inn i, en får nesten lyst til å innlede uken med å rydde i huset selv." Ida Vågsether, Morgenbladet

31/05/2024

Magisk stemning og stormende jubel da Auður Ava Ólafsdóttir og Vigdis Hjorth var i samtale med Maria Horvei i kveld på Norsk Litteraturfestival

31/05/2024

Fantastisk dag på Norsk Litteraturfestival hvor Kjell Westö var i samtale med Joanna Rubin Dranger og Guri Hjeltnes

31/05/2024

I går var Kjell Westö på Lillestrømbibliotekene, Lillestrøm. I dag gjester han Norsk Litteraturfestival!

31/05/2024

Hva er galt med boligene?
Kim Pløhn (t.v.) og Erlend Hanssen Sjåvik er redaktørene bak Ny boligplan. Nylig ble de intervjuet av tidsskriftet Arkitektur om hva som er galt med boligene som bygges i Norge i dag.

Hva er galt med boligene som bygges i Norge i dag? Både arkitekturen og politikken bak, mener redaktørene bak et nytt tidsskrift som vil få arkitekter og planleggere på banen i debatten om boligpolitikk.

29/05/2024

Lansering av NY BOLIGPLAN - tidsskrift for boligpolitikk på et stappfullt ROM for kunst og arkitektur. De 100 eksemplarene vi hadde med, ble solgt på et kvarter. Interessant samtale mellom Ellen de Vibe, Ketil Moe og Jonas Løland. Gratulerer til redaktørene Kim Pløhn og Erlend Sjåvik.

27/05/2024

Førstkommende tor!

Gå ikke glipp av muligheten til å møte tidligere vinner av Nordisk råds litteraturpris, finlandssvenske Kjell Westö!

Westö er nå aktuell med kritikerroste "Skumring 1941", en storslått og medrivende roman om noen av de mørkeste årene i Finlands historie – og om hva krig gjør med mennesker, med livet og med kjærligheten.

I samarbeid med Foreningen Norden Sørum og Norsk-Finsk forening ønsker vi velkommen til Westö i samtale med Svein Sandnes. Svein Sandnes hadde lang fartstid i forlagsbransjen før han kom til NRK som kulturredaktør i P2 og senere andre oppdrag i NRK.

Book gratisbillett her: https://app.checkin.no/mypage/customer/14074/event

13/11/2023

Et «eksentrisk mesterverk» skriver Erika Fatland i sin flotte anmeldelse av «Reise i Polen» i lørdagens Aftenposten!

«Alfred Döblins 'Reise i Polen' er endelig tilgjengelig på norsk. Timingen er upåklagelig … De hundre årene som er gått siden boken utkom, har paradoksalt nok gjort leseropplevelsen sterkere.» Fatland påpeker at boka er «ubehagelig aktuell» med tanke på Russlands krigføring i Ukraina og Israels bombing av Gazastripen i dag.

I denne litterære reiseskildringen beskriver Döblin sitt møte med den jødiske befolkningen i Polen i 1924. Med både beundring og kritiske skråblikk skildrer han hverdagsliv, religion og politikk i den unge staten merket av århundrer med konflikt mellom nasjoner og folk – jøder, polakker, russere, ukrainere – konflikter som fortsatt preger dagens verdensbegivenheter.

Alfred Döblins «Reise i Polen» er endelig tilgjengelig på norsk. Timingen er upåklagelig.

03/11/2023

Hva er ekstremisme? Hvorfor tenker eller handler mennesker eller organisasjoner på en ekstrem måte? Hvordan bekjemper vi ekstremisme i en verden med så steile fronter? For å finne mottiltak mot ekstremisme må vi vite hva den er og hvordan den gjør seg gjeldene.

I denne boken spør den anerkjente britiske filosofen Quassim Cassam om det fins et ekstremistisk tankesett. Han identifiserer tre typer ekstremisme: ideologisk ekstremisme, en metodeekstremisme og en psykologisk ekstremisme. For å forstå verden i dag, må vi også forstå det ekstreme. For å endre verden i dag, må vi forstå det ekstreme.

Oversatt av Inger Sverreson Holmes.
Kjøp boka her: https://www.pax.no/ekstremisme.6606557-331611.html

31/10/2023

Pax Forlag inviterer til boklansering og filmvisning mandag 6. november kl. 18.00 på Frogner kino!

Bli med når vi lanserer «Reise i Polen», en litterær reiseskildring fra 1925 av den tysk-jødiske forfatteren Alfred Döblin. Boken gis nå ut for første gang på norsk, oversatt av Rune R. Moen.

I tillegg blir det visning av dokumentarfilmen «Three Minutes: A Lengthening» (2021) av Bianca Stigter. Filmen bygger på tre minutter med amatøropptak av den jødiske befolkningen i landsbyen Nasielsk i nærheten av Warszawa i 1938 og beskrives som en blanding av historisk undersøkelse, dokumentar og kunstfilm. Skuespilleren Helena Bonham Carter har fortellerstemmen i filmen, som har mottatt strålende kritikker og omtales som ettertenksom og poetisk.

Arrangementet er gratis og åpent for alle, men det må reserveres gratisbilletter.
Les mer om arrangementet her: https://www.facebook.com/events/1796124900807136

A film by Bianca Stigter | NL UK 2021 | 68’ Producer: Floor Onrust, Family Affair Films Co-Producer: Academy winner Steve McQueen Narrated by Helena Bonham…

30/10/2023

Ukrainske Serhij Zjadans roman «Internatet» får nok en begeistret omtale:
«Serhij Zjadan skriv sterkt og usminka om eit samfunn i oppløysing … 'Internatet' er ein antikrigsroman av sjeldan kaliber [og] er med dette tilrådd på det sterkaste.»
– Oddmund Hagen, Dag og Tid

I sin siste roman skriver Zjadan om de humanitære omkostningene i opprørs- og krigsområdene i Øst-Ukraina etter annekteringen av Krimhalvøya. Siden utgivelsen har boka høstet mye ros:

Terningkast 5 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
«Man kan lett lese på seg gåsehud av Serhij Zjadans urovekkende roman Internatet.»
– Morten Strand, Dagbladet

«... en litterær bragd som tar oss på en reise gjennom krigens helvete.»
– Hilde Slåtto, Vårt Land

«Å lese romanen om denne ukrainsklæreren akkurat nå, samtidig som historiene til tusener av Pashaer fyller nyhetsstrømmen, er en unikt opprørende opplevelse som vi alle bør utsette oss for.»
Bernhard Ellefsen, Morgenbladet (anmeldelse av den engelske utgaven)

Oversatt til norsk av Dagfinn Foldøy.

Forfattaren og rockemusikaren Serhij Zjadan (f. 1974) vaks opp i den vesle byen Starobilsk i Luhansk oblast, heilt aust i Ukraina, og det er frå dette området han har henta handlinga i Internatet, den tredje romanen hans på norsk, alle omsette av Dagfinn Foldøy.

23/10/2023

I helgen fikk Morgenbladets og Klassekampens lesere Forente Forlags nye bokmagasin, Fiksjon & Fakta! Snart er magasinet også tilgjengelig i utvalgte bokhandler og for abonnenter av Prosa. Her kan du lese om Haruki Murakamis store interesse for Munch, samt mange andre spennende saker om årets forfattere fra Pax Forlag, Dreyers forlag, Forlaget Press, Omnipax og Spartacus Forlag.

Forlagene har allerede trykket et opplag på 100 000 eksemplarer.

20/10/2023

– Jeg tror vi nå befinner oss i en viktig oppvåkningstid, sier den verdenskjente filosofen.

Les intervjuet med Martha C. Nussbaum i Morgenbladet på nett og papir. Nylig kom boka "Rettferdighet for dyrene" ut på norsk, oversatt av Agnete Øye. Her argumenterer Nussbaum for at det er menneskets plikt å slå ned på dyremishandling av alle slag, enten det er i kjøttproduksjonsindustrien eller som følge av vanskjøtsel, inhumane jaktmetoder, ødeleggelse av habitater og forurensning av luft og hav.

– Jeg tror vi nå befinner oss i en viktig oppvåkningstid, sier den verdenskjente filosofen. Selv om Nussbaum er mest kjent for forskningen sin på antikken, feminisme og følelsenes filosofi, har hun de siste årene skrevet mer og mer om dyrevelferd.

17/10/2023

Nyhet! Fra forfatteren av romanen «Berlin Alexanderplatz» (1929) – som regnes som et av mellomkrigstidens største verk – kommer «Reise i Polen», nå for første gang på norsk. I denne gripende, livlige og tidvis surrealistiske reiseskildringen beskriver forfatteren Alfred Döblin møtet med den jødiske befolkningen i Polen høsten 1924.

Med varme og beundring, sylskarp iakttagelsesevne og kritiske skråblikk, skildrer han hverdagsliv, religion og politikk i den unge staten merket av århundrer med konflikt mellom nasjoner og folk – konflikter som fortsatt preger dagens verdensbegivenheter. Alfred Döblins reiseskildring er en unik, litterær fortelling og regnes som en klassiker innenfor sjangeren.

Oversatt fra tysk av Rune R. Moen. Med etterord av Benjamin Yazdan.

Kjøp boka her: https://www.pax.no/reise-i-polen.6606568-331611.html

11/10/2023

Nå er «Rettferdighet for dyrene» i salg! Martha C. Nussbaum er en av verdens mest innflytelsesrike filosofer, og i denne boka argumenterer hun for at det er menneskets plikt å slå ned på dyreplageri av alle slag.

Dyr lider over hele verden. Hver eneste dag blir de påført smerte — i kjøttproduksjonsindustrien og som følge av vanskjøtsel, inhumane jaktmetoder, ødeleggelse av habitater og forurensning av luft og hav. Vi vet for mye om dyrenes liv til å kunne skjule oss bak lettvinte unnskyldninger om at dyr er primitive vesener uten evne til å kjenne frykt eller glede. Det er på tide at vi tar inn over oss denne kunnskapen og handler i tråd med den, mener Nussbaum.

Kjøp boka her: https://www.pax.no/rettferdighet-for-dyrene.6607496-328648.html

03/10/2023

Nå er 2. opplag av «Bokstaven R» i salg!
Her går historiker og forfatter Torgeir E. Sæveraas gjennom hundre landssviksaker – fra Henry Rinnans dødsdom til den kontroversielle frifinnelsen av Knut Rød.

Boka har fått veldig fine omtaler siden utgivelsen:

«... Sæveraas er og blir en bunnsolid skribent, han skriver elegant, men aldri ornamentert, stoffet føles komplekst, men ikke tungt.»
– Johanne Elster Hanson, Morgenbladet

«Jeg kan ønske meg flere bøker som denne. Vi trenger bøker som problematiserer en del av mytene som er blitt dannet, som at rettsoppgjøret ikke var særlig rettferdig.»
– Gunnar Kagge, Aftenposten

«Bokstaven R er en sakprosabok som opplyser, egger til mer kunnskap og utfordrer til debatt.»
– Guri Hjeltnes, VG

02/10/2023

Sikre deg kvalitetslitteratur til en billig penge! Nå har vi halv pris på fjorårets bøker 🥳

Du finner også tilbudsbøker fra Spartacus Forlag, Forlaget Press, Omnipax og Dreyers forlag på salget, som varer til 15. oktober.

Forlagsbutikken

01/10/2023

I dag mottok vi de triste nyhetene om at den syriske forfatteren Khaled Khalifa har gått bort. Khalifa var en av Syrias mest prisbelønte samtidsforfattere. Forfatteren ble født i Aleppo og bodde i Damaskus. Khalifa har utgitt seks romaner. For romanen Ingen kniver på kjøkkenet i denne byen ble han tildelt Naguib Mahfouz-medaljen i 2013. Romanen Døden er et slit var kortlistet til National Book Awards 2019 i kategorien oversatt litteratur. Romanen Hatets lovsang ble utgitt på nytt i 2020. Ingen ba for dem var forfatterens fjerde bok på norsk.

Bøkene er oversatt av: Oda Myran Winsnes og Geir Juell Skogseth.

Om Khalifas seneste roman på norsk, Døden er et slit skrev norsk presse:
«Eg lurer heile tida på kva som skjer bak neste sving. Saman med den utsøkte, svarte humoren, gjer dette romanen til ei bok eg les med glede. Meir Khalifa på norsk!»�Marta Norheim, NRK.no

«Jeg har ingen forventninger om å le av syrisk samtidslitteratur, men Døden er et slit oppleves som ekte galgenhumor. Romanen er full av sprø scener og absurd situasjonskomikk.»�Ingunn Økland, Aftenposten

«En autentisitet som sprenger grenser. Khaled Khalifa har skrevet en original, sjeldent velkomponert roman i et språk like fritt for forskjønnende fakter som krigen selv.»�Geir Pollen, Bokmagasinet, KK

Forfattere

28/09/2023

Les intervju med Arve Torkelsen, forfatteren av «Det gamle Christiania i bilder og tekst», i dagens Aftenposten!

I andre halvdel av 1800-tallet utkom det en rekke ukentlige nyhetsmagasiner som inneholdt forbløffende gode illustrasjoner, basert på trestikk, eller xylografier – en teknikk som kunne ta én måned å lage.

I boka har Arve Torkelsen samlet underholdende og interessante illustrasjoner og tekster fra disse magasinene, som til sammen gir oss et unikt tidsbilde av en hovedstad med enorme klasseskiller.

Les utdrag fra boka her: https://www.pax.no/det-gamle-christiania-i-bilder-og-tekst.6606553-328648.html

Les intervjuet med Arve Torkelsen her (bak betalingsmur)⬇️:

Grünerløkka het Ny York. Grønland var «en pøl av fordervelse». Slottet lå på landet, forbi myrer og vann. Velkommen til hovedstaden ca. 1840. Og til ukeblad-bilder som tok én måned å lage.

25/09/2023

«Gud hjelpe meg for en roman ‘de der’ er!»

«de der» av Joyce Carol Oates fikk strålende anmeldelse i Klassekampen på lørdag!🤩 Anmelder Geir Pollen skriver blant annet:

«'de der' er rett og slett en profetisk brennaktuell, briljant sosialpsykologisk analyse av det avmektige og utenforstående Fattig-Amerika … når det kommer til rå, kompromissløs fortellerkraft, er det få, om noen, som slår henne.»

Les hele anmeldelsen her (bak betalingsmur)⬇️:

Joyce Carol Oates’ skildringer av amerikansk stigma fra 1969 brenner seg inn i leseren, på brennaktuelt vis.