image3

02/07/2024

🎈 #無字奇境 #精選摘文 🐈‍⬛
​
»» 𝐢𝐦𝐚𝐠𝐞𝟑 無文字繪本
📖 Suzy Lee《 #影子》＋《 #鏡子》
​
「《影子》是這位韓國藝術家蘇西・李討論度最高的三本純圖像書其中一本，三本書中小女孩遊走在實體書開本範圍內，與書本身的元素互動，例如裝幀的中央裝訂線。蘇西．李在《SUZY LEE 的創作祕密：跨越現實和幻想的「邊界三部曲」》書中闡述並評論自己的三本作品。她說她完成長窄左右開本的《鏡子》後，把這本書轉成水平橫向，『海平線瞬間浮現』，那是無聲繪本類型代表作、備受喜愛的圖像詩《海浪》中那個實驗性空間。蘇西．李再把開本寬扁的《海浪》裝訂線改成放在最上面，於是想像開始往上下對應的方向發展：
​
一本書由下往上翻開，一個世界在上，一個世界在下，之間用裝幀的中央裝訂線隔開，這是小女孩自己一個人想出來的遊戲，是天馬行空幻想的產物⋯⋯，結果是什麼不重要。或許『影子』原本就躲在『鏡子』裡，因為兩者都跟自我映照有關。」
​
​
∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷
​
​
「自我映照的遊戲與影子有關，二者之間的關係蘊含豐富的象徵意義。
​
黑色的封裡頁上只有一個字，click（開燈的聲音），是整本書中為數不多的文字之一，是玩上與下、明亮世界與黑暗世界辯證關係的這個故事裡最後一道理性屏障。小女孩在玩耍，『裝幀的中央裝訂線變成了閣樓這個真實世界和影子世界之間的邊界』，至於影子呢，大家都知道，影子改變並揭示一切，它是生命體中的無生命體，首要任務是將黑暗世界的生命注入或還給上方的半部貌似靜止的明亮世界。蘇西．李用細膩的模板噴畫技巧處理讓人感到驚喜的各式各樣的影子，她說，『其魅力在於操作機械過程總是會為我的手作添加出乎意料的效果。每次拿開噴畫模板，打開固定模板的畫框⋯⋯我都是既好奇又興奮⋯⋯』
​
而讀者的驚喜則取決於捕捉影子世界微小變動的能力，有時候為了能夠看出端倪，讀者得回到上一頁，比對人與物發生了哪些微不可查的變化。」
​
​
∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷
​
​
🐈‍⬛《無字奇境：安靜之書與兒童文學》🎈
​
𓊆✨ ⋯波隆那童書展資深顧問的⋯✨𓊇
「無文字繪本」研究與閱讀提案
​
▛ ​ 當書寫文字保持靜默，思索、遊戲、源源不絕的創意、凝視和驚奇就會出現。▟
​
​
#無字奇境︴ #安靜之書與兒童文學 ︴ #瑪伽拉特魯斯 ​ ︴ ​ ︴ #繪本︴ #無字繪本 ︴ ︴ #大塊文化 ︴ #新書

01/07/2024

⊱•～ #編編的祕密蛾語 ～•⊰
​𝐃𝐚𝐲 𝟏 —— 🦋 蛾子，我要你比我更強 .ᐟ.ᐟ.ᐟ.ᐟ ——
​
在編黃湘玲老師新書《花與翼：在蛾、蝶與花葉之間的等待 》的時候，被她耐心養蛾、等蛾長大的心情觸動了💚 一天在新店的山上找到一隻蠶的幼蟲（用老師的話來說，就是我開始有感知蟲蟲存在的「觸角」了），就把牠收編回家了。
​
兩天過後，早上看牠不吃不動，還以爲是像老師在書裡說的，蠶寶寶要準備蛻皮了。無奈，我找到的蓖麻蠶（白色的很可愛）其實早就被寄生蜂寄生了，當天早上稍晚我再去看他的時候，牠已經像新年的101一樣全身爆出煙火（請自行想像⋯⋯
​
幸好！在台北萬華找到了文具店居然還有販售蠶寶寶，溫和親切的老闆幫忙選了幾隻食量很好的來給編編當蛾子。老闆說現在蠶都是混著養，有黑有白，才不會近親繁殖，變得體質虛弱。
​
蛾子，加油，就算只有短暫的生命，還是值得長出美麗的翅膀啊～～～✨✨
​
#看得出來蛾子在哪嗎
#印刷品質好到直接從書裡跳出來 😍
​
​
⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹
​
​
📗《花與翼：在蛾、蝶與花葉之間的等待 》
​
︴古典水彩達人 #黃湘玲 的最新力作 ︴
臺灣第一本古典水彩蛾、蝶與其食草的畫冊
​
💐 所有戀花、愛蛾、慕蝶的人必備 🦋
»» #首刷限定贈品 ​ 蛾之舞 精美大型海報
​
​
⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹
​
#黃湘玲︴ #花與翼 ︴ #在蛾蝶與花葉之間的等待 ︴ ︴ #大塊文化 ︴ #新書

29/06/2024

童年只有幾年，童年已是一生——Manuel Marsol《小外星人》｜吳俞萱書評
​
小外星人透過我認識了友誼，透過遠行認識了家，透過死亡認識了生命。你呢，你透過馬努葉爾《小外星人》認識了一個相遇和別離的故事，認識了純粹的愛和純粹的痛，認識了虛無和繁盛。我希望你注意到，我和小外星人也活在我的敘述之外。我們的樣貌、我們身處的場景往往充滿鮮艷的色彩和豐富的細節，甚至是讓你想要伸手觸碰的立體質感。
​
・
​
後來，你也許會想起《小外星人》跟每一部前作最深刻的共鳴，在於它的混濁之處。馬努葉爾仍舊保留了神祕不能被破解的神祕，就像我不知道小外星人在想什麼，「我怎麼會知道呢！我也只不過活了幾百年而已！我只知道小外星人阿斯特羅是我的朋友。」所有的現實都是原子在最初的大爆炸後重新排列的巨大混合物。我的無知是我和小外星人之間的神聖界線，就像我捍衛他的孤獨。
​
・
​
後來，我們才發覺：童年只有幾年，童年已是一生。「後來」這個詞美麗的地方在於，有什麼將會抵達而此刻的我們一無所知。《小外星人》展示了一則深邃的「後來」神話——我們身陷當下，渾然無覺地活在一生的誓言之中，無需聽懂任何一個字。
​
------------------------
▌童年只有幾年，童年已是一生——Manuel Marsol《小外星人》
▨ 詳全文｜https://reurl.cc/AjvAeQ
▨ 撰　文｜吳俞萱
------------------------
博客來OKAPI

我的無知是我和小外星人之間的神聖界線，就像我捍衛他的孤獨。無知是混濁，它不必理解，它...

26/06/2024

🦋 𝐢𝐦𝐚𝐠𝐞𝟑 ⁷月新書
《花與翼：在蛾、蝶與花葉之間的等待 》
​
⊱•～所有戀花、愛蛾、慕蝶的人必備 ～•⊰
​
︴古典水彩達人 #黃湘玲 的最新力作 ︴
︴臺灣第一本古典水彩蛾、蝶與其食草的畫冊 ︴
︴三十六種蛾類的行為模式與生命週期大全 ︴
​
​
💐 ​ 🦋 ​ ​ 💐 ​ 🦋 ​ ​ 💐 ​ 🦋
​
​
古典水彩畫家，黃湘玲，在推出臺灣第一本古典水彩植物畫《 #植物情人》、臺灣第一本古典水彩蘭花畫《 #蘭花絮語》之後，再次掌握了植物美麗、蜿蜒的細節，並進一步將她的眼光放在飛舞於花葉之間，造型奇特、多變的蛾與蝶身上。
​
她集結自己多年來畫下的蛾蝶身影還有牠們熱愛的食草，以一貫細膩、優雅的古典水彩畫風搭配理性與感性兼具的文字，完成了另一本臺灣絕無僅有的古典水彩畫冊，《花與翼：在蛾、蝶與花葉之間的等待》。
​
​
⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹
​
​
作為一個迷戀植物的畫家，黃湘玲觀察植物的深度與情感奠定了她獨特的風格，而這本新作除了有她對植物的細心描繪之外，還有她的戀蝶歲月，以及她尋找、等待、守護、養育三十六種蛾類的旅程。
​
她以平鋪直述、直接了當的口吻訴說各種植物的樣貌與特性，還有蛾與蝶奇妙的特徵，並且詳細記錄了蛾類的行為模式與生命週期。她為這些耗時一季、半年，甚至是一年才得以羽化的飛行者準備了牠們鍾愛的食草與得以安居的天地，好在牠們生命的最後，一瞬的飛翔之際畫下牠們永恆的倩影。相較於蝴蝶，夜行性的蛾一直以來在臺灣都是一種不廣為人喜愛的昆蟲，更是老一輩人口中的「臭ㄧㄚˊ」。然而蛾類在臺灣高達四千多種，牠們多變的外型與豐富的生態，是這座島嶼獨特的寶藏——臺灣不只是蝴蝶王國，也是飛蛾王國。
​
🌺 藉由《花與翼：在蛾、蝶與花葉之間的等待》，讀者可以透過畫者的雙眼，看見她對植物不變的情感，也能得益於她堅定的觀察力，靜靜地以古典水彩的溫度感受蛾、蝶在花葉之間一瞬即逝的美妙姿態。
​
​
⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹
​
​
︴ #情翼推薦 ︴
​
• 王妤璇　繪畫創作者
• 北鳥（巫佩璇）　植物繪師
• 吳士緯　國立臺灣博物館 研究助理
• 林旭宏　蛾類科普推廣者
• 胖胖樹王瑞閔　金鼎獎科普作家
• 許富盛　洞生藝術NATURE INSIGHT ART創辦人
• 黃一峯　金鼎獎科普作家／生態教育工作者
• 黃仕傑　外景節目主持人／科普書籍作家
• 謝佩霓　藝評家／策展人／作家
• 顏聖紘　國立中山大學生物科學系副教授
​
​
💐 ​ 🦋 ​ ​ 💐 ​ 🦋 ​ ​ 💐 ​ 🦋
​
​
︴ #首刷限定贈品 ︴
蛾之舞 精美大型海報
​
✿ 𝟔.𝟐𝟕 全網預購 ​ ​ ❀ 𝟔.𝟐𝟖 深情上市
​
​
#黃湘玲︴ #花與翼 ︴ #在蛾蝶與花葉之間的等待 ︴ ︴ #大塊文化 ︴ #新書

26/06/2024

𝐢𝐦𝐚𝐠𝐞𝟑 ⁷月新書
《無字奇境：安靜之書與兒童文學》
​
波隆那童書展資深顧問的
「 #無文字繪本」研究與閱讀提案
​
▛ ​ 當書寫文字保持靜默，思索、遊戲、源源不絕的創意、凝視和驚奇就會出現。▟
​
​
🎈 🐈‍⬛ ​ 🎈 🐈‍⬛
​
沒有文字的圖畫書——安靜之書（silent book），是出版人、作家和藝術家們為孩子們提供新的閱讀可能性的勇氣果實；它們集結了插圖、繪畫、漫畫、攝影、電影、文學、默劇、音樂等各種形式的藝術，匯流為圖像書籍的敘事語言，調校我們的目光，邀請我們體驗奇蹟和迷失方向，深潛於自由想像中，重新測定與「語言／文字」間的微妙關係。
​
本書試圖以開創性的批判角度進行書寫，透過豐富的多國繪本研究，大小讀者回饋，並藉由詳細且優美地闡述作品圖像帶來的啟發與反思，可作為觸及一般大眾在美感和詩意教育的工具書，也是台灣出版市場與兒文學術圈目前相當難得的無字圖畫書專門論著。
​
這本《無字奇境》是擔任波隆那童書展顧問多年的特魯斯對無字書的全面觀察與鑽研成果，字裡行間也傳達她在關注過程累積的幸福感，更是熱情導遊──儘管相較於文字作品、有字繪本，無字書的閱讀路徑，似乎有些曲折難測，卻像在充滿這世界各種聲音、詩意與感性的迷宮中展開未知探險和優游，趣味盎然地與等待指認的人類文明、智慧、幽默與無盡大自然邂逅，而得以從容體驗、回味妙不可言的童稚之美。
​
​
​
➥📓 本書分為三部分：
​
一、「論述」：說明「無字書／無聲書」此一研究主題相關的爭議，也從「無字書說了什麼」這個基本提問展開思考，進而探究「如何讀無字書」（且不同於閱讀文字書、有字繪本），其敘述模式如何作用、「與讀者一起」？
​
二、「歷程」：勾勒與這類作品相關的發展歷史脈絡，對創作者、出版者以及讀者的啟發，以及評家、作家們如何討論，有哪些至今仍值得注意的觀點？
​
三、「發展路線」：以探索兒童文學的想像議題的方法，討論多部無聲文學繪本佳作的創作核心與美學，例如驚喜、變形、靜謐、空白、小與大、循環、關係、記憶、茫然、野性、歡樂等；藉此探索作家們如何透過視覺設計，幫助讀者在無字書中「看見」、喚起那些無法或不易以文字言說的，看不見的情感、祕密、心事、夢想。也提出許多給教育者、創作者參考的，引導小讀者們閱讀無字書的眉角。
​
​
🎈 🐈‍⬛ ​ 🎈 🐈‍⬛
​
​
♛ ⋯ #各方推薦 ⋯ ♛
​
• 海狗房東（繪本工作者）
• 陳培瑜（立法委員）
• 黃一文（繪本作家）
• 游珮芸（臺東大學兒童文學研究所所長）
• 廖倍恩（插畫家）
• 薛慧瑩（插畫家）
• 劉清彥（童書作家與金鐘獎兒童節目主持人）
• 藍依勤（繪本星球212-7版主）
​
​
⫸ ​ 𝟔.𝟐𝟕 全網預購 ​ ​ ⫸ ​ 𝟔.𝟐𝟖 以眼傾聽上市
​
​
#無字奇境︴ #安靜之書與兒童文學 ︴ #瑪伽拉特魯斯 ​ ︴ ​ ︴ #繪本︴ #無字繪本 ︴ ︴ #大塊文化 ︴ #新書

24/06/2024

🏫
喜愛圖像書的讀者看過來 .ᐟ.ᐟ.ᐟ 👀
猜猜我們家這一系列繪本有什麼共同點呢？
留言舉手作答🤩

23/06/2024

看見喜歡的人事物都是一種無形的療鬱，賞畫亦是。
​
​𓂃𓇠 𓂃𓇠 𓂃𓇠 𓂃𓇠
​
​
⊱•～黃湘玲繼《植物情人》、《蘭花絮語 》～•⊰
　　　　　　　𝟐𝟎𝟐𝟒 最新作品
💐《花與翼：在蛾、蝶與花葉之間的等待》🦋
​
𝟔.𝟐𝟕 »» ​ #首刷限定海報版 全網預購 ​
𝟔.𝟐𝟖 »» ​ 深情上市
​
𓂃𓇠 𓂃𓇠 𓂃𓇠 𓂃𓇠

︴黃窗鹿子蛾 𝒜𝓂𝒶𝓉𝒶 𝒻𝒶𝓋𝒶 ︴
︴九層塔 𝑂𝑐𝑖𝑚𝑢𝑚 𝑏𝑎𝑠𝑖𝑙𝑖𝑐𝑢𝑚 ​ ︴
​
當我心煩意亂時就會想親近植物，沉默的植物是一個溫柔陪伴者、無聲的醫者，具有撫慰心靈安定的力量，看著植物無形中精神上也得到了舒解，當然也期盼自己的植物畫能帶給觀賞者舒緩愉悅，所以在色調表現上力求溫柔古典潛隱。
​
看見喜歡的人事物都是一種無形的療鬱，賞畫亦是。
​
​
𓂃𓇠 𓂃𓇠 𓂃𓇠 𓂃𓇠
​
​
⊱•～黃湘玲繼《植物情人》、《蘭花絮語 》～•⊰
　　　　　　　𝟐𝟎𝟐𝟒 最新作品
💐《花與翼：在蛾、蝶與花葉之間的等待》🦋
​
𝟔.𝟐𝟕 »» ​ #首刷限定海報版 全網預購 ​
𝟔.𝟐𝟖 »» ​ 深情上市
​
𓂃𓇠 𓂃𓇠 𓂃𓇠 𓂃𓇠

20/06/2024

𝟔/𝟐𝟎 世界難民日
請跟我們一起關注，在最黑暗的時期，守住內在之光！🌟
​
⫸ #世界難民日套書 收錄了《遷徙者》、《戰爭改變了小圓城》、《戰爭》三本image3系列圖像書
​
🟤 即日起𝟔/𝟑𝟎單書𝟕𝟗折，套書𝟔𝟐折，請大家提醒大家，記得為內在的光和世界和平努力。

我們希望「大塊」所傳達的訊息是：「這家公司希望能為讀者提供些很有意思的閱讀——讓自己開闊，也好玩的閱讀。」

16/06/2024

⊱•～黃湘玲繼《 #植物情人》、《 #蘭花絮語 》～•⊰
　　　　　　　𝟐𝟎𝟐𝟒 最新作品
💐《花與翼：在蛾、蝶與花葉之間的等待》🦋
​
𝐽𝑢𝑙𝑦 𝐶𝑜𝑚𝑖𝑛𝑔 𝑆𝑜𝑜𝑛 ......✨✨✨

︴粉綠白腰天蛾 𝒟𝒶𝓅𝒽𝓃𝒾𝓈 𝓃𝑒𝓇𝒾𝒾 ︴
︴沙漠玫瑰 𝒜𝒹𝑒𝓃𝒾𝓊𝓂 𝑜𝒷𝑒𝓈𝓊𝓂 ​ ︴
​
這張圖是我第一次養蛾、畫蛾的作品，
它開啟了我飼養蛾、蝶的繪蟲之路。
​
沙漠玫瑰，夾竹桃科，只要選擇排水良好的沙質土壤，全日照，四季皆可開花不斷。我都在花謝了之後大力修剪，再施肥讓它重新發芽，長出的花苞會更為繁盛漂亮。這張畫裡的沙漠玫瑰是剛買來不久，經過多次換盆後如今根莖部肥大又快佔滿整個花盆，是一種既美麗又容易種植的懶人植物。
​
​
𓂃𓇠 𓂃𓇠 𓂃𓇠 𓂃𓇠
​
​
⊱•～黃湘玲繼《植物情人》、《蘭花絮語 》～•⊰
　　　　　　　𝟐𝟎𝟐𝟒 最新作品
💐《花與翼：在蛾、蝶與花葉之間的等待》🦋
​
𝐶𝑜𝑚𝑖𝑛𝑔 𝑆𝑜𝑜𝑛 ......✨✨✨
​
𓂃𓇠 𓂃𓇠 𓂃𓇠 𓂃𓇠

11/06/2024

感謝海狗房東💙
​
「對這本書有許多疑問，
又有什麼關係......
我們對生命，對宇宙，也存有太多疑問。
但依然愛上、栽進去、活下去，或者仰望。」

07/06/2024

感謝閱讀盪鞦韆💛
​
「圖文詩意、美麗、奇異、遼闊、充滿想像空間
探索生命和活著，死亡和失去，宇宙般的大哉問
但是 Manuel Marsol 的表現手法童趣、藝術、文學、富含哲理
讓人對這個魔幻的故事感到無盡的好奇
​
這本書召喚我們的童年，陪伴我們長大，
活著不明所以，但請小心！你會愛上它。」

最近有很多好看的繪本
慢慢來跟大家分享

今天首發《小外星人》Astro
閱讀之後我深受感動
圖文詩意、美麗、奇異、遼闊、充滿想像空間
探索生命和活著，死亡和失去，宇宙般的大哉問
但是 Manuel Marsol 的表現手法童趣、藝術、文學、富含哲理
讓人對這個魔幻的故事感到無盡的好奇

這本書召喚我們的童年，陪伴我們長大，
活著不明所以，但請小心！你會愛上它。

昨天一早交出了作者專訪訪綱
跟 Manuel Marsol 聊了很多內心的想法
很期待他的回答，日後刊出再跟大家分享
我們先來讀 Manuel Marsol 寫給台灣讀者的信

【 Manuel Marsol 給台灣讀者的話 】（張淑英 譯）

我想藉著大塊文化出版《小外星人》的時機，用這封信來感謝台灣的出版人和讀者，尤其是我在 2019年參加台北國際書展時，留下美好的回憶。

《小外星人》可能是我最個人化也最感性的作品，有可能也是最奇特、最複雜又最具冒險性的繪本。因此，我特別珍惜這個機緣。在我成為繪本插畫家的過程中，大塊文化真誠地一路陪伴我，讓各位今天手中擁有這本作品。同時，我也要衷心感謝西班牙文版的出版社 Fulgencio Pimentel。

我從2013年開始創作這本繪本，在這之前我沒有出版過任何作品；本書直到 2023年完成，經歷十年的疑惑、困難和停滯。大約是2014年左右，我用這些早期的繪圖，首度參加並入選波隆那書展插畫展，那也是我首次以插畫家的身分受到肯定，讓我分外珍惜。我一直實驗，嘗試用插畫來描述一個在奇怪的星球迷失的小太空人，來找尋我的宇宙和我的聲音，完全沒有想到四年後，再度入選波隆那插畫展，並獲得「SM基金會國際插畫家大獎」。

在那段期間，我持續出版了其他的作品，可能你們都知道是哪些書了：有《亞哈與白鯨》、《巨人的時間》、《山中》等。我認為這些作品中或多或少都有《小外星人》的影子。我甚至可以說，我其他作品的靈感都來自《小外星人》，不論是插畫或是文字敘事的部分，都匯集了我作品的特色和主題：探勘新世界、風景和人物，個人內在的省思、孤寂的感受、時光的流逝，或是面對生命奇觀的驚喜。

誠如我一開始所言，《小外星人》有我個人重要的成分。某種程度上，在《小外星人》的創作過程中，它逐漸變成一則像失去摯愛的痛苦的故事，那也就是我的父親，我把這部作品獻給他。他在我十一歲的時候過世。雖然乍看我們相處的時間不長，但隨著年紀的增長，我發現這是我這一生難以磨滅的記憶和熱情：那是對別人的愛，是為了電影、為了文學、為了繪畫、為了所有的藝術（也為了足球）。

小外星人阿斯特羅這個角色，必須克服失去所愛之人的痛苦，他發現了他喜愛的世界，他必須在記憶的回顧和向前看的前瞻中找尋平衡，在親身經歷的感恩之情和未來的期待中重建；同時，不論痛苦或幸福，都不失去好奇的眼神。歷來幾個世代的藝術家，從威廉.布雷克到莫里斯.桑達克，他們都已比較過一個孩子所表現出的驚喜，和一位詩人或一位藝術家所表現出的驚喜有何異同，因而篤定地認為幻想和創造力能讓人在觀察事物時，彷彿都像是第一次看到那樣的驚喜；能隨時保持一顆好奇的心，不把事物都視為理所當然；用愛去觀看世界，這也是一種療癒。這是藝術表現餽贈給我們的一份偉大禮物。

我邀請各位讀者，慢讀《小外星人》，像孩童在海邊漫無目的地嬉戲，倏忽在岩石和蝸牛間看到一個星球，在那個當下獲得滿足和寬慰；這就好像一個人在夏日的夜晚，徜徉在翠綠草皮上，仰望天空時，突然自言自語問道：「我們怎麼會在這裡呢？」滿心詫異，頓時自覺既渺小又同時覺得偉大，微不足道卻又感覺得天獨厚。感受到我們什麼都不是，又什麼都是的心情。會想起誰不在現場，詢問此時此刻他身處何方，是在周遭漂浮，還是只是像原子微粒一樣，重新組合，化作骨灰；或是任何可能的情況，例如，星星的粉末。

最後，親愛的讀者，我不知道各位的年紀，但是這不重要。我相信美學和文學的享受與年齡無關。如果你完全無法理解隱藏在這些扉頁背後的意涵，或是閱讀過程中突然斷了線，都不用擔心。連我自己都無法回答全部的問題（我們是面對一個真實的景致？還是一個想像的空間？在夢境裡？還是在回憶裡？小外星人是去到外太空旅行，還是在太空裡遨遊？）或許所有的答案都是對的。最好是隨時都抱持著疑問，這樣你就會時常回到這裡，不疾不徐，依然充滿好奇心。有些問題本身就是個謎（整個宇宙就是一個謎），這是最好的狀態。一個小孩問他的爸爸問題，以為會得到所有的答案，結果爸爸，也只能聳聳肩。

我常說我最喜愛的插畫就是這整個世界本身。知名作家／哲學家班雅明曾說過，所謂小人國的世界，「不只是模仿世界，而是會啟迪幻想，去想像只有一個世界，或就是世界本身。」各位閱讀《小外星人》時，但願不只是感受到你手中握有一個小小的宇宙，而是相信那就是整個宇宙。（2024年4月）

＊《小外星人》Astro
by Manuel Marsol，張淑英 譯
大塊文化，image3，2024.6

04/06/2024

✨ #新書開箱
#小外星人 #馬努葉爾馬爾索
​
「我常說我最喜愛的插畫就是這整個世界本身。知名作家／哲學家班雅明曾說過，所謂小人國的世界，『不只是模仿世界，而是會啟迪幻想，去想像只有一個世界，或就是世界本身。』各位閱讀《小外星人》時，但願不只是感受到你手中握有一個小小的宇宙，而是相信那就是整個宇宙。」——Manuel Marsol
​
​
🪐 感動推薦 🪐
​
「如果不看文字，只去讀圖，會有一個故事從圖畫裡自己跑出來。這就是一本好繪本。 但Manuel Marsol的圖畫裡不只有故事，還打開了我對想像力的感受。」 ——于小鷺（插畫家）
​
「這本書召喚我們的童年，陪伴我們長大， 活著不明所以，但請小心！你會愛上它。」——吳文君（文字創作者）
​
「『後來』這個詞美麗的地方在於，有什麼將會抵達而此刻的我們一無所知。《小外星人》展示了一則深邃的『後來』神話——我們身陷當下，渾然無覺地活在一生的誓言之中，無需聽懂任何一個字。」——吳俞萱（詩人）
​
「有那麼一瞬間，渴望被理解的人躲進這小小世界，沉默的人心裡頓時有了千言萬語，我們什麼也不說就能讀懂彼此，想要閉上眼睛的時候，就靜靜地讓眼淚流下來，這一刻的失去和擁有是同一件事情，我們也明白的，太陽和月亮遙遙相望且珍惜，曾經被扭曲的愛此刻能包容一切，因為我們永遠記得最重要的是，有溫度的回憶永遠埋存在心底。」——柯泯薰（創作歌手）
​
「一個重要卻神祕的任務，且來自遙遠的星球？這場勢必繁複的冒險，在書中卻出乎預料地以沉默且緩慢的方式進行。每一個畫面都透露著神祕難解的線索，吸引著讀者投入其中探索。這部作品是圖像、文字與思想的拼貼，是現實與幻想的拼貼，也是人與人各種關聯性的拼貼，畢竟沒有人是真正的孤單／不孤單，我們共享著關於寂寞的祕密，並且採取各自的方法邁向同一個目標。也正因為如此，這本書才會讓人讀來意猶未盡，想一讀再讀。」——夏夏（詩人）
​
「閱讀《小外星人》後，我極力地想去探究答案，但同時也意識到，或許如作者所說『一切疑問將永久浮沉』，一切的愛與回憶也都將永久存在。這或許是身為孩子也身為父親的Manuel最深刻、最切入我心的作品。」——陳姝里（插畫家）
​
「人類離開了地球，去追問人情事物為何消逝。小外星人，就是心碎的我們自己。」——湖南蟲（作家）
​
任明信（詩人、作家）、馬尼尼為（作家）——共同推薦
​
#小外星人｜ ｜ #馬努葉爾馬爾索｜ ｜ #繪本｜

03/06/2024

𓊆✨ ⋯𝐌𝐚𝐧𝐮𝐞𝐥 𝐌𝐚𝐫𝐬𝐨𝐥 ⋯✨𓊇
全系列繪本回顧 ⓺ »»《 #洞》
​
✣ ✣ ✣ ✣ ✣ ✣ ✣ ✣ ✣ ✣
​
集結西班牙千百年文化精萃的中世紀騎士奇譚，
一場奇幻旅程就此展開。
​
✣ ✣ ✣ ✣ ✣ ✣ ✣ ✣ ✣ ✣
​
​
🇪🇸 致敬西班牙藝術大師維拉斯奎茲、哥雅、畢卡索
改編民間故事《靈魂山》，取景阿爾罕布拉宮、阿爾塔米拉洞穴
​
書中敘述一位中世紀騎士唐費明進入洞穴後離奇失蹤，利用旁人的種種臆測，帶領讀者領略各種驚奇想像，一窺西班牙的多元文化。
​
Manuel Marsol獲得2017年波隆那書展SM基金會國際插畫獎後，以自己原生的西班牙文化為題材創作，試圖將流傳至今的古老傳說賦予當代的眼光，揉合文化、風俗、藝術等傳統文化元素，融入自己獨特的幼時經歷與回憶，創造出不一樣的傳奇故事。
​
他在具有溫和質地的木板上作畫，結合水彩、壓克力顏料、蠟筆、鉛筆、墨水等各種繪畫媒材，複合媒材的創作手法同時也呈現了其觀察世界的方式，作畫的配置如同幼年時在花園中玩布偶，觀察每個角色擁有哪些特點，將其移動擺弄，並且讓它們延伸出各自的故事，希望能將此特點同樣展現於他的書中。
​
​
✶
​
​
🧑‍🚀 𝐌𝐚𝐧𝐮𝐞𝐥 𝐌𝐚𝐫𝐬𝐨𝐥 𝟐𝟎𝟐𝟒
最新中文版繪本《小外星人》
​
💫 用一本繪本，給你一整個宇宙 💫
​
「《小外星人》可能是我最個人化也最感性的作品，
有可能也是最奇特、最複雜又最具冒險性的繪本。」
​
​
⫸ 𝟓.𝟐𝟕 全台預購 ​ ⫸ 𝟔.𝟒 踏上旅程
​
#小外星人｜ ｜ #馬努葉爾馬爾索｜ ｜ #繪本｜

02/06/2024

𓊆✨ ⋯𝐌𝐚𝐧𝐮𝐞𝐥 𝐌𝐚𝐫𝐬𝐨𝐥 ⋯✨𓊇
全系列繪本回顧 ⓹ »»《 #博物館》
​
⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹
​
幽默而神祕的無字圖畫書，穿梭在電影、藝術與文學的圖像冒險。
​
⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹
​
​
🖼️ 一張畫？還是一本書？
🕍 MVSEVM，博物館，一場圖像的冒險，現實與藝術在畫框之中交換了角色。
​
MVSEVM博物館是一本幽默而神祕的無字圖畫書，使得藝術和電影狂熱者沉醉、著迷。書中的圖像藏有比利時畫家馬格里特（Magritte）的超現實主義，以及英國暨美國電影導演希區考克（Hitchcock）的恐怖懸疑氣氛，藉此向美國繪畫致敬，這些神祕的元素都令人想起阿根廷作家波赫士（Borges）的短篇小說集《迷宮》（Labyrinths）。
​
本書構想來自於西班牙國家獎得主（Spanish National Prize winner）並且創作繪本《大師》（maestro）系列的作者哈維爾・塞茲・卡斯坦（Javier Sáez Castán）的才智，加上馬努葉爾・馬爾索（Manuel Marsol）再度令人驚艷的繪畫表現（畫在木頭上），本書榮獲2020年義大利波隆那書展年度主題——電影類首獎。
​
✶
​
🧑‍🚀 𝐌𝐚𝐧𝐮𝐞𝐥 𝐌𝐚𝐫𝐬𝐨𝐥 𝟐𝟎𝟐𝟒
最新中文版繪本《小外星人》
​
💫 用一本繪本，給你一整個宇宙 💫
​
「《小外星人》可能是我最個人化也最感性的作品，
有可能也是最奇特、最複雜又最具冒險性的繪本。」
​
⫸ 𝟓.𝟐𝟕 全台預購 ​ ⫸ 𝟔.𝟒 踏上旅程
​
#小外星人｜ ｜ #馬努葉爾馬爾索｜ ｜ #繪本｜

01/06/2024

𓊆✨ ⋯𝐌𝐚𝐧𝐮𝐞𝐥 𝐌𝐚𝐫𝐬𝐨𝐥 ⋯✨𓊇
全系列繪本回顧 ⓸ »»《 #烈日下的對決》
​
⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹
​
一觸即發的決鬥，幽默感十足的圖像語言，令人捧腹的紙上電影！
​
⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹
​
​
🔥兩個男人，一場烈日下的對決🔥
在充滿懸疑氛圍的凝滯空氣中，
這場漫長的對決竟不斷被打岔、延遲⋯⋯
​
勇敢華麗的羽冠 vs. 高頂寬簷牛仔帽
一場決鬥即將開始⋯⋯
​
​
本書充滿了大人與小孩皆很容易讀懂的娛樂情節，讓人看了忍不住一頁、一頁翻下去。作者以明快流暢的節奏、幽默感十足的圖像語言，讓讀者對這場烈日下的對決產生一探究竟的好奇心。畫面用色鮮豔、明亮、繽紛，別出心裁的場景設計，暗藏許多妙趣橫生的彩蛋。書中兩位主角，印地安人和牛仔，時而嚴陣以待、時而滑稽的表情和動作扣人心弦，雙方你來我往的互動令人捧腹。
​
全書透過大量的局部特寫、遠景、近景互相交織、像是視角多變的電影運鏡，不停切換構圖：慢動作、快動作、停格、再繼續對打，每一幕都極富臨場感，翻頁之際帶給讀者源源不絕的驚喜，像是在觀賞一部精彩的紙上電影 🎬
​
​
✶
​
​
🧑‍🚀 𝐌𝐚𝐧𝐮𝐞𝐥 𝐌𝐚𝐫𝐬𝐨𝐥 𝟐𝟎𝟐𝟒
最新中文版繪本《小外星人》
​
💫 用一本繪本，給你一整個宇宙 💫
​
「《小外星人》可能是我最個人化也最感性的作品，
有可能也是最奇特、最複雜又最具冒險性的繪本。」
​
⫸ 𝟓.𝟐𝟕 全台預購 ​ ⫸ 𝟔.𝟒 踏上旅程
​
#小外星人｜ ｜ #馬努葉爾馬爾索｜ ｜ #繪本｜

31/05/2024

𓊆✨ ⋯𝐌𝐚𝐧𝐮𝐞𝐥 𝐌𝐚𝐫𝐬𝐨𝐥 ⋯✨𓊇
全系列繪本回顧 ⓷ »»《 #亞哈與白鯨》
​
⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹
​
一段由執念啟程的逐夢航道，
陪伴你找回迷航的自己。
​
⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹
​
🐋 讓你不止一次閱畢的繪本 🐋
圖文之間非常耐人尋味，待你反覆發現深藏其中的寶藏。
​
Manuel Marsol 融合自身對海洋的記憶，將黑暗、未知、夢幻、痴狂等情緒，透過繪本傳遞出這樣的訊息：當人沉迷於某件事情時，也許無法很清楚地看見自己。
​
《亞哈與白鯨》以令人出乎意料的想像力與魔幻寫實的寓言手法，重新改寫赫爾曼・梅爾維爾(Herman Melville)的經典文學作品《白鯨記》(Moby Dick)，作者運用獨特的美學技法，靈活堆疊、拼貼、組織不同的媒材作畫，展現粗獷筆觸之下，埋藏著細節多變的線條、自由奔放的色塊、大自然的豐富景觀、白鯨的肌理以及多層次的質感。
​
就像是訴說一則奇幻、瑰麗、迷離且充滿冒險精神的現代神話，邀請讀者一起進入廣大浩瀚的深海迷宮。
​
✶
​
🧑‍🚀 𝐌𝐚𝐧𝐮𝐞𝐥 𝐌𝐚𝐫𝐬𝐨𝐥 𝟐𝟎𝟐𝟒
最新中文版繪本《小外星人》
​
💫 用一本繪本，給你一整個宇宙 💫
​
「《小外星人》可能是我最個人化也最感性的作品，
有可能也是最奇特、最複雜又最具冒險性的繪本。」
​
⫸ 𝟓.𝟐𝟕 全台預購 ​ ⫸ 𝟔.𝟒 踏上旅程
​
#小外星人｜ ｜ #馬努葉爾馬爾索｜ ｜ #繪本｜

30/05/2024

𓊆✨ ⋯𝐌𝐚𝐧𝐮𝐞𝐥 𝐌𝐚𝐫𝐬𝐨𝐥 ⋯✨𓊇
全系列繪本回顧 ⓶ »»《 #巨人的時間》
​
⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹
​
泰然自若、隨遇而安，感受時間的流逝與生命中的美好時光。
​
⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹
​
🍃 無所事事的幸福，回歸日常生命的單純 🍃
​
今天什麼事都沒發生。
今天沒有。
今天也沒有。
​
嗯⋯⋯，等一下！
有一天發生了一件事。
​
​
時間，記憶所有發生在我們周遭的細枝末節，
在這篇富含詩意與情感的故事中，
幾乎沒人注意的小事扮演著觸動人心的重要角色。
​
​
⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹
​
​
🧑‍🚀 𝐌𝐚𝐧𝐮𝐞𝐥 𝐌𝐚𝐫𝐬𝐨𝐥 𝟐𝟎𝟐𝟒
最新中文版繪本《小外星人》
​
💫 用一本繪本，給你一整個宇宙 💫
​
​
「《小外星人》可能是我最個人化也最感性的作品，
有可能也是最奇特、最複雜又最具冒險性的繪本。」
​
​
⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹
​
​
⫸ 𝟓.𝟐𝟕 全台預購 ​ ⫸ 𝟔.𝟒 踏上旅程
​
#小外星人｜ ｜ #馬努葉爾馬爾索｜ ｜ #繪本｜

29/05/2024

𓊆✨ ⋯𝐌𝐚𝐧𝐮𝐞𝐥 𝐌𝐚𝐫𝐬𝐨𝐥 ⋯✨𓊇
全系列繪本回顧 ⓵ »»《 #山中》
​
⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹
​
脫去塵世的束縛和紛亂，如夢似幻的野性旅程。
​
⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹
​
⛰️一位每日照例開車上山的貨運司機，一天因為內急，停下貨車走進一座平凡無奇的森林，卻在山林中迷路，無意間進入一趟充滿未知且迷魅的超自然旅程。
​
大自然是個令人驚奇的地方。深入大自然就是跨過一扇看不見的門。我們周遭的世界面貌改變了，我們的身分變得模糊。在蒼穹之下，有個東西騷動了，悄悄颳起一陣強風，這也許跟一直蟄伏在我們內心的東西有關。在山裡迷路，不管是哪座山，可能跟我們失去前世某部分的自己有關。回來後，感覺像經歷一場夢，剎那間，我們對熟悉的世界感到陌生。我們深刻感受到，一轉眼，自己變成了另外一個人。
​
Manuel Marsol以豐富的想像力和令人驚嘆的圖像造型能力，描繪出山林奇幻經驗、一則與神秘的自然力量相遇的魔幻奇談，靈動而令人回味無窮，展現出野性大自然具有的非凡魅力。
​
結尾既幽默且充滿智慧，帶給讀者無限的驚奇和愉悅，大自然的虛實變化令人目眩神迷，是一本極具魅惑魔力的繪本。
​
​
​
⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹
​
​
🧑‍🚀 𝐌𝐚𝐧𝐮𝐞𝐥 𝐌𝐚𝐫𝐬𝐨𝐥 𝟐𝟎𝟐𝟒
最新中文版繪本《小外星人》
​
💫 用一本繪本，給你一整個宇宙 💫
​
​
「《小外星人》可能是我最個人化也最感性的作品，
有可能也是最奇特、最複雜又最具冒險性的繪本。」
​
​
⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹
​
​
⫸ 𝟓.𝟐𝟕 全台預購 ​ ⫸ 𝟔.𝟒 踏上旅程
​
#小外星人｜ ｜ #馬努葉爾馬爾索｜ ｜ #繪本｜

26/05/2024

⊹⊹ 𝐢𝐦𝐚𝐠𝐞𝟑 ⁶月新書 ⊹⊹
​
⨉《小外星人》ᴀꜱᴛʀᴏ ⨉
​
♛├─西班牙獲獎繪本名家Manuel Marsol繼《博物館》、《山中》、《巨人的時間》、《洞》之後，2023最新作！
♛├─Manuel Marsol 至今最私密、最個人的作品。這是一場通往外太空的旅程，也是通向童年心靈深處之旅。
♛├─隨書贈送B4尺寸全彩海報＋作者特別撰寫「給台灣讀者」長文。
​
​
⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹
​
用一本繪本，
給你一整個宇宙。
​
「《小外星人》可能是我最個人化也最感性的作品，
有可能也是最奇特、最複雜又最具冒險性的繪本。」——𝐌𝐚𝐧𝐮𝐞𝐥 𝐌𝐚𝐫𝐬𝐨𝐥
​
⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹ ⊹
​
​
▛ ​ 我已經不記得小外星人阿斯特羅是什麼時候來拜訪過我們。
那是很久很久之前的事了。也許是幾千幾萬年以前。▟

敘事主角是某星球上一隻「只活了幾百年」的生物／怪獸，描述一個穿著橘紅太空衣的小外星人阿斯特羅某日突然到訪，他每天都非常認真地執行某種任務。
​
這星球上各式各樣、奇形怪狀的生物對這個四處探勘的黃色小人非常好奇，其中一個生物（我）和小外星人成了朋友。兩人一起分享祕密、一起玩耍探險，而小外星人有時會想家⋯⋯

​
▛ 我不知道他在想什麼。
我怎麼會知道呢？我也只不過活了幾百年而已！▟
​
然而有一天，「我」不在了，小外星人從無法接受到憤怒到充滿疑惑，最後重新踏上旅程⋯⋯
​
此時，故事進入另一個轉折，無文字的畫面展開另一個充滿了回憶和哲學性的篇章。
​
​
🧑‍🚀 ​ 🧑‍🚀 ​ 🧑‍🚀 ​ 🧑‍🚀
​
​
《小外星人》某方面來說可以算是Manuel Marsol的第一本書，這部2013開始創作的作品，其中五幅圖讓他頭一次入選波隆那國際童書展插畫展。但是這本書由於諸多個人情感上的因素，他一直難以完成，即便後來陸續出版了《亞哈與白鯨》、《山中》、《博物館》⋯⋯等許多膾炙人口的繪本，而且本本獲獎，但一直要到十年後的2023年，在累積多年的繪本創作經驗、並且為人父之後，他才終於完成《小外星人》，付梓出版。
​
在畫面上，熟悉Manuel Marsol的讀者可看出本書的美術風格和最早的《亞哈與白鯨》相近。經過十年的反復琢磨，Manuel藉由各種實物影像拼貼繪畫，創造出和先前截然不同的畫面質地，巧妙呼應故事中的外星世界。從怪獸到星球上的奇花異草、洞窟、海洋，視覺上非常有挑戰性、非常新鮮。許多畫面中的小外星人和敘事者的「我」會重複出現，單張圖中包含了連環畫的概念，而且每張圖的場景細節非常多，可以端詳許久，有非常豐富的尋寶樂趣，很適合大小共讀。
​
然而Manuel的故事還有後半段，對生命、存在、宇宙的本質有所疑惑和質問。本書其實是作者決定離開廣告業轉向繪本創作時，為了表達個人和情感上極重要的主題——失去父親——所創作的作品。Manuel創作了一個充滿情感的父子、朋友之愛寓言，以及一個兒童對新世界的探索發現，包括它的奇跡和神祕。
​
本書觸及失去和死亡，但讀完後讀者並不覺得苦澀或沮喪，這是一場充滿驚喜的冒險，但在更深層次上，本書也間接表達了他對父親傳承給他的一切之感激和認同。書末並整理摘錄許多作者深有所感的名著句子供讀者對照，可以看成是延伸閱讀書單。
​
🇹🇼 最後，曾於2019年台北書展時來台的Manuel，特別為中文版撰寫了「給台灣讀者的話」，誠摯動人，非常珍貴，讓讀者得以從另一扇窗，看到更多藝術家的內心世界。
​
​
🧑‍🚀 ​ 🧑‍🚀 ​ 🧑‍🚀 ​ 🧑‍🚀
​
​
▛ ​ 萬物和此世間或將消逝，但疑問將永久浮沉。▟
​
​
🪐 ⋯ #各界感動推薦 ⋯🪐
​
• 于小鷺（插畫家）
• 吳文君（文字創作者）
• 吳俞萱（詩人）
• 柯泯薰（創作歌手）
• 夏夏（詩人）
• 陳姝里（插畫家）
• 湖南蟲（作家）
• 任明信（詩人、作家）
• 馬尼尼為（作家）
​
​
⫸ 𝟓.𝟐𝟕 全網預購 ​ ⫸ 𝟔.𝟒 踏上旅程
​
#小外星人｜ ｜ #馬努葉爾馬爾索｜ ｜ #繪本｜

25/05/2024

🌊🇹🇼 ⋯𓊆 #當兩個海洋在波隆那相遇 𓊇⋯ 🇮🇹 🌊
ᨎᨎ 創意之海：臺灣 + 故事之海：大衛.卡利 ᨎᨎ
​
»» 𝟱.𝟮𝟲 隆重落幕 #倒數最後一天
​
不管是國內外圖像創作&愛好者 .ᐟ.ᐟ.ᐟ
敬請把握最後機會，呼朋「義」伴徜徉在波隆那，享受「義」期一會的圖像風景🇹🇼🇮🇹💛

16/05/2024

✨⋯ 唯有像這樣美麗而廣博的書，才能向變裝歷史致敬 ⋯✨
​
變裝的眞正美麗之處，往在於多元：既有打妝完美的選美皇后，就有滿臉義肢和彩繪的夜店小子。從自命怪咖和離經叛道者，到精雕細琢的卡巴萊表演者和選美魅婆，在變裝裡，人人都有發光。
​
謝謝妮妃雅讓世界看見臺灣的美，也讓不同族群的人認識了變裝的藝術。無論是什麼樣的打扮與外貌，也希望每個人都能平等追求自己喜歡的模樣，舒服自在的站在陽光下。
​
邀請讀者一起透過《變裝的藝術》，來場紙上的變裝盛宴！
揭開變裝和戲劇、電影、性別、政治與時尚的交匯，繽紛奪目的插畫分別由三位酷兒藝術家操刀，顏色對撞，表情浮誇，意圖奔放，每一頁都刺激著視覺，並完整介紹曾在變裝歷史舞台上發光發熱的閃耀巨星、表演形式、文化與進程。
​
全面了解這門戲耍性別的藝術💖

16/04/2024

🌊🇹🇼 ⋯𓊆 當兩個海洋在波隆那相遇｜ #臺灣書區介紹 ​ 𓊇⋯ 🇮🇹 🌊
​
你能想像在美不勝收的義大利古城，也能盡情徜徉在臺灣出版品書海中度過完美的一天嗎 .ᐟ.ᐟ
​
透過84種臺灣插畫家及漫畫家代表作，一起享受臺灣特色與生命力的繪本和圖像書，深深被著迷💙

12/04/2024

🌊🇹🇼 ⋯𓊆 #當兩個海洋在波隆那相遇 𓊇⋯ 🇮🇹 🌊
開幕晚宴大來賓：大衛.卡利(Davide Cali) 現身會場 .ᐟ.ᐟ.ᐟ
​
只能說來的人都、賺、到！（偷偷分享小編還拿到了簽名😳）
現場除了24位合作創作者的展覽作品，還有無比壯觀的的故事之海書籍陳列。
​
image3中文版繪本出版品則是有：《我的海盜父親》、《影之島》、《白花之愛》、《毫無來由的那日》、《作家和他的狗》
​
大家最喜歡Cali的哪本繪本呢？歡迎底下留言與我們分享！💛

11/04/2024

✨ #當兩個海洋在波隆那相遇

Grazie！誠摯感謝來自世界各地超過500位的嘉賓、讀者蒞臨，見證「故事之海：大衛．卡利」（A Sea of Stories: DAVIDE CALI）及「創意之海：台灣」（A Sea of Creativity: TAIWAN）兩個海洋意義非凡的邂逅。
​
匯集41名插畫家、漫畫家，與84本繪本與圖像書的展區，
相信大家在觀展後，都會被臺灣圖像創作者的魅力深深吸引！
延續心頭上的波濤，就此打開屬於自己的創意之海💙

09/04/2024

🌊🇹🇼 ⋯𓊆 #當兩個海洋在波隆那相遇 𓊇⋯ 🇮🇹 🌊
ᨎᨎ 創意之海：臺灣 + 故事之海：大衛.卡利 ᨎᨎ
​
「當兩個海洋相會在波隆那」 𝐖𝐡𝐞𝐧 𝐓𝐰𝐨 𝐒𝐞𝐚𝐬 𝐌𝐞𝐞𝐭 𝐈𝐧 𝐁𝐨𝐥𝐨𝐠𝐧𝐚
終於就要和波隆那市民，以及每年一度熱情參與波隆那兒童書展的全球圖像創作者與出版者說 𝐜𝐢𝐚𝐨 .ᐟ.ᐟ.ᐟ
​
>>>立即關注更多動態✨
當兩個海洋在波隆那相遇 When Two Seas Meet in Bologna
​
「當兩個海洋相會在波隆那」特展由兩個部份交會而成，一個是「創意之海：臺灣」（A Sea of Creativity: TAIWAN），一個是「故事之海：大衛・卡利」（A Sea of Stories: DAVIDE CALI）。由大塊文化董事長郝明義與義大利出版人Grazia Gotti 共同策展。
​
大衛・卡利是一位義大利裔的圖像書編劇。由他撰文的書超過兩百多種，和他合作過的世界各地畫家超過九十人。臺灣出版過他的書也有二、三十種。光大塊就有五種。
「當兩個海洋相會在波隆那」將從4月9日開始到5月26日，在波隆那市立考古博物館展出超過一個半月時間。
​
郝先生致詞的時候，除了回顧個人以及臺灣的插畫家、出版者長期參與波隆那兒童書展的經過和收穫，也說明這個展覽對波隆那市民要傳達的三個訊息：致謝、分享、邀請。分享是指說明我們在做些什麼，促進未來更多的協作；邀請是共同探索AI 時代圖像創作的意義和價值。
​
記者會結束前，郝先生也引用了一位記者在會前詢問的問題：「為什麼用海洋的概念？」
​
❝ 如果用陸地的概念，那義大利和臺灣分隔兩地，難以有相會的一天。但是用海洋的概念，義大利雖然在地中海，臺灣在太平洋，也在不同的海裡，但是海洋是流動的，是會會合的。所以今天我們是兩個海洋相會在波隆那。❞
​
​
𓂃 𓂃 𓂃 ✦𓂃 𓂃 𓂃 ✦𓂃 𓂃 𓂃 ✦𓂃 𓂃 𓂃 ✦
​
​
✸⋯ #展覽資訊 ⋯✸
​
▧ 地點｜Museo Civico Archeologico Via dell'Archiginnasio 2 - Bologna, Italy.
▧ 日期｜April 9 ​ - May 26 （除 4月9日、16日，每周二公休, 臺灣數位藝術區現場表演僅限 4月9日至16日展出）
​
• 共同主辦｜大塊文化與Accademia Drosselmeier
• 合作單位｜波隆那市政府Comune di Bologna、考古博物館Museo Civico Archeologico
• 支持單位｜波隆那兒童書展 Bologna Children’s Book Fair
• 贊助單位｜文化部
• 協辦單位｜文化內容策進院、台北書展基金會、臺灣產學策進會
​
​
𓂃 𓂃 𓂃 ✧𓂃 𓂃 𓂃 ✧𓂃 𓂃 𓂃 ✧𓂃 𓂃 𓂃✧

01/04/2024

感謝檸檬用心分享《SUZY LEE 的創作祕密：跨越現實和幻想的「邊界三部曲」》✨✨
​
從書籍裝幀開始談起，
細細解說整部作品的概念，
好文歡迎大家來讀！