image3

image3 image3 相信:
每個人都有以圖像語言來感受、理解、創造的能力。
(5)

Address

南京東路4段25號11樓
Taipei
105

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when image3 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to image3:

Share

Category

以圖像語言呼喚世界

Rex How 郝明義 1. 有些事情來得奇特。 2017年的波隆那書展上,有一位來自荷蘭的女士找我,談一個方便視障者「閱讀」的繪本。 她努力解說如何用觸摸來閱讀圖像,我的思緒卻另有飄浮。 突然,「圖像是一種語言」這句老生常談,襲上心頭。如果圖像是一種語言,視力正常的人何其有幸。但是對照視障者只能費力地想像這種語言的美妙於萬一,我們視力正常的人又是否當真了解這種語言,沒有辜負自己的幸運?

2. 波隆那書展有一個「拉加茲 Ragazzi」獎,對繪畫者有很大的影響力。有人把「Ragazzi」翻譯為「兒童」,但如果有機會去參觀當地一家撒拉波薩(Salaborsa)圖書館,就會發現這種解釋是不足的。

從這家圖書館的藏品來看,Ragazzi至少包含了三種意思。 4歲以下幼兒的區域。 4到12歲兒童的區域。 還有一個13到18歲少年的區域。事實上這個區域最大,從各國漫畫到繪本到藝術相關的書,藏品最多。 後來我得知Ragazzi 兼有「男孩」和「少年」的意思,不能只譯為「兒童」。

3. 任何語言的學習,都應該有層次,區分為不同階段,前後銜接。圖像既然是語言,也該如此,從幼兒、兒童,一路衍伸到少年和成年人的層次。

Nearby media companies


Other Publishers in Taipei

Show All