Turkish :: Türkçe :: توركیی :: التركیة

27/11/2021

" But over all endued with knowledge is one, the All-Knowing."
" وَفَوْقَ كُلِّ ذِي عِلْمٍ عَلِيمٌ "
- Quran: Yusuf / Joseph, Verse ( 76 )

30/07/2021

لا حول ولاقوة الا بالله

30/07/2021

بارانێکی بەخوڕ لە الشفا-طائف
سعودیة

30/07/2021

بانگه‌وازێك له‌ ده‌رده‌دارێكه‌وه‌ بۆ دانیشتوانی كوردستان
به‌ناوی خوای په‌روه‌ردگاره‌وه‌: هاو وڵاتیانی خۆشه‌ویستم به‌گشتی, موسڵمانانی ئه‌هلی جومعه‌ و جه‌ماعه‌ت, خه‌ڵكی به‌ڕه‌حم و خزم دۆستی ئه‌هلی پرسه‌ و كۆڕ و كۆبونه‌وه‌ كۆمه‌ڵایه‌تی یه‌كان... سڵاوی خواتان لێ بێت.
به‌ڕێزان وه‌ك مامۆستایه‌كی ئاینی ئه‌م كوردستانه‌ كه‌سوپاس بۆ خوا جه‌ماوه‌رێكی به‌رچاو گوێبیستو هۆگری وتار و بابه‌ته‌كانمن, وه‌ك مرۆڤێك له‌م جه‌ژنه‌ پیرۆزه‌دا زیاتر له‌ بیست ڕۆژه‌ له‌گه‌ڵ هاوسه‌ره‌كه‌م له‌ نه‌خۆشخانه‌ و له‌ ماڵه‌وه‌ كۆرۆنا ته‌ختی سه‌ر جێگای كردوین, به‌ ده‌یان ده‌به‌ ئاو و ده‌رمان و ده‌رزی و حه‌ب و شروب و كانیولا و شه‌ونه‌خه‌وتن و خواردن لێ بێزران و كه‌وتنه‌ زه‌حمه‌تی كوڕ و كچ و براو خوشك و خزم و دراوسێ و زانایانی براو هاوسێ و خۆشه‌ویستم, سه‌ردانی دكتۆر و یاریده‌ ده‌ری پزیشك و و ده‌رمان ساز و موخته‌به‌ر و فریاخستنی بوتڵی ئۆكسجین و دانانی كورسی و قه‌عده‌ی سه‌ر ئاو له‌ ژووری میوان و نوێژ ڕۆشتن و قورئان نه‌خوێندن و چاوه‌ڕوانی خزمێك یا دراوسێ یه‌ك هاوكارییه‌كت بكات.... ئه‌مانه‌ تۆزێكن له‌و مه‌ینه‌ته‌ی من و ماڵ و مناڵی من چێشتومانه‌ له‌م بیست و سێ ڕۆژه‌دا و هێشتا چاكیش نه‌بوینه‌ته‌وه‌ و هاوسه‌رم به‌ر ده‌وام له‌ ژێر ئۆكسجیندایه‌ و خۆشم ئه‌وه‌ چوار جومعه‌یه‌ له‌ دووره‌وه‌ سه‌یری مزگه‌وته‌كه‌م بۆ ناكرێ وناتوانم جومعه‌ و جه‌ماعه‌ت بكه‌م.... بۆیه‌ داواتان لێ دەکەم بیكه‌ن به‌ خاتری خوا ڕچاوی ئه‌م چه‌ند خاڵه‌ بكه‌ن چونكه‌ دكتۆر و نه‌خۆشخانه‌ پاڵیان داوه‌ته‌وه‌ و له‌ كۆنترۆڵ ده‌ر ده‌چووه‌:
1-خۆپارێزی خۆپارێزی و به‌كار هێنانی ده‌مامك له‌ ناو خه‌ڵك و شوێنه‌ گشتی یه‌كاندا زۆر گرنگه‌.
2- پاك و خاوێنی ڕاگرتن و ده‌ست شۆردن و به‌كار نه‌هێنانی هیچ شتێكی خه‌ڵك.
3-كۆنه‌بونه‌وه‌ و قه‌ره‌باڵغی دروست نه‌كردن بۆ نوێژ و جومعه‌ و جه‌ماعه‌ت ئه‌گه‌ر كردتان ماوه‌ی نێوانتان با له‌ یه‌ك مه‌تر كه‌متر نه‌بێت.
4- تكا ده‌كه‌م كۆڕی پرسه‌ هه‌ڵبگرن و ته‌عزێ دامه‌نێن بۆ مردوه‌كانتان با به‌ بۆنه‌ی ئێوه‌وه‌ كه‌س دووچاری ئه‌م ده‌رده‌ قورسه‌ نه‌بێت, ته‌نها به‌ ته‌له‌فون پرسه‌ و سه‌رخۆشی له‌ یه‌كتر بكه‌ن.
5-له‌ كاتی ده‌ركه‌وتنی هه‌ر نیشانه‌یه‌ك له‌ ئێش و له‌رز و تا و هه‌ناسه‌ توندی و بێ هێزی زوو په‌یوه‌ندی بكه‌ به‌ دكتۆری پسپۆڕ و نه‌خۆشخانه‌ی كۆرۆناوه‌ بالێت پیس نه‌كات, كورد واته‌نی گرێی ده‌ست مه‌خه‌نه‌ دگان.
6- ڕجا ده‌كه‌م له‌ صه‌دا صه‌د گوێڕایه‌ڵی دكتۆره‌كان بكه‌ن, بڕوا بكه‌ن له‌ خۆمان دڵسۆزترن بۆمان, قسه‌ و ڕێنماییه‌كانیان به‌ جدی وه‌ربگرن.
7-من كه‌ ئه‌م بابه‌ته‌ ده‌نوسم له‌به‌رده‌م خوای په‌روه‌ردگاردا خۆم به‌ به‌ر پرسیار ده‌زانم له‌ قسه‌ و نوسینه‌كه‌م, چونكه‌ ئه‌م قسانه‌ نیشانه‌ی نه‌بوونی ته‌وه‌كول به‌ خوا نین, بگره‌ ده‌بێت خۆ بپارێزین و هۆكاری شه‌رعی و ته‌ندروستی به‌كار بهێنین و پاشان پشت به‌ الله‌ ببه‌ستین وه‌ك ڕه‌سول الله‌ به‌ كابرای ده‌شته‌كی فه‌رموو حوشتره‌كه‌ت ببه‌سته‌وه‌ و پاشان پشت به‌ خوا ببه‌سته‌ گورگ نه‌یخوات.
له‌ كۆتاییدا داواكارم له‌ خوا ئه‌م نه‌خۆشی و په‌تا هه‌ڵبگرێ له‌ناوماندا و گشت لایه‌ك ساغ و سه‌لامه‌ت بن, یاخوا ڕوونه‌كاته‌ هیچ ماڵێك, من ئه‌ركی شه‌رعی و ئینسانی خۆم ڕوون كرده‌وه‌و گه‌یاندم هیوادارم ئێوه‌ش به‌ هه‌ند لێم وه‌ر بگرن.. اللهم انا نعوذ بك من البرص والجنون والجذام ومن سییئ الاسقام, ولاحول ولا قوه‌ الا بالله‌ .
براتان/ مامۆستا مه‌لا طاهری بامۆكی
30-ته‌موز-2021 هه‌ڵه‌بجه

16/07/2021

رۆحت ئاسودە پایە بلند
مامۆستا شەماڵ موفتی ڕەحمەتی خوای لێبیت ئەگێڕێتەوە : ساڵی ١٩٩١ لە ڕێکخراوێکی بیانی فەرمانبەربووم, ڕۆژێک هاتمەوە خیزانم ووتی شەماڵ میوانمان هەیە و گۆشتیشمان نیە, وتی منیش چووم بۆ دارۆغا قەسابخانەیەکی لێبوو بەردەوام لەوی گۆشتم ئەکڕی, داوامکرد دوو کیلۆ گۆشتم بۆ بکێشێت, وتی من سەیری دەستی دەستی قەسابەکەم ئەکرد, لەوکاتەدا کەسێک لە دوامەوە وتی کاکە دوگ هەیە؟, کابرای قەساب ووتی نا, نیمانە.
وتی منیش ووتم دوگی بۆ چیە؟ وتی هەژارە دوگ ەکە ئەتوێنێتەوە و بە ڕۆنەکەی چێشت لێئەنێت و تامی گۆشتیشی بۆ ئەدات, مامۆستا وتی ئاوڕێکم دایەوە بۆ کابرای فەقیر سەیرم کرد پیاوێکی ڕیش سپی بوو.
بە کابرای قەسابم ووت ئەگەر کیلۆیەک گۆشتی بۆ بکڕم بڵێی لێم وەربگرێت؟ وتی بۆ نا , فەقیرو موحتاجە.
وتی کیلۆیەکیش بۆ ئەو بکێشە, وتی چومە دەرەوە و پەلەم بوو پیاوە هەژارەکە کەمێک لەولا وەستا بوو , وتی جیام کردەوە و وتم کاک حاجی , پێغەمبەری خوا (درودی خوای لەسەر بێت) ئەفەرموێت کەسێک دیاریکت پێشکەش بکات ڕەتی مەکەرەوە, منیش ئەم کیلۆ گۆشتەم بە دیاری بۆت هێناوە, مامۆستا وتی کابرای هەژار کیلۆ گۆشتەکەی لێوەرگرتم و دەستی کرد بە دوعاکردن بۆم و فرمێسکی بەسەر ڕیشە سپی یەکەدا هاتە خوار.
مامۆستا وتی منیش پەلەم بوو سەیری کاتژمێرەکەم کرد بەپەلە ڕۆشتمەوە ماڵەوە, وتی گەیشتمە ماڵەوە و خێزانم ووتی ئێستا تەلەفۆن بوو لە ڕێکخراوەکەوە تۆیان ئەویست, ووتی شتەکانم داگرت و ڕۆشتم بۆ ڕێکخراوەکە, بەرێوەبەری ڕێکخراوەکە کە کەسێکی بیانی بوو وتی مستەر شەماڵ ئەو فاکسەی سەر ئامێری فاکسەکە بۆ تۆ هاتوە.
وتی کە چۆم سەیرم کرد , سەرم سوڕما!!!, بیانیەکە وتی مستەر شەماڵ چی یە ؟ بەلاتەوە کەمە؟
وتم نەوەڵا کەم نیە, بەڵام خوای گەورە ئەفەرموێت چاکە بکەن یەک بە دە پاداشتتان ئەدەمەوە, لە شوێنێکی تر ئەفەرموێت یەک و سەد , لە شوێنێکی تر ئەفەرموێت یەک و حەوت سەد, ووتی بەڵام بە خوا ئەمە یەک و ١٥٠٠ ە, چونکە کیلۆی گۆشت بە یەک دۆلار بوو , من یەک دۆلارم بەخشی خوای گەورە لەوکات و ساتەدا ڕێک لەوکاتەدا کە کیلۆ گۆشتەکەم داوەتە هەژارەکە بڕی ١٥٠٠ دۆلاری لە بەڕێوەبەرایەتی ڕێکخراوەکەوە وەک پاداشت و موکافەئە بۆ من ناردوە....

19/06/2021

Günaydınlar /🌷بەیانیتان باش
Hayırlı cumalar 🌸هەینیتان خێردار

🌸🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Bakanlık ismileri 👉ناوی وەزارەتەکان
-باکانڵک ئیسـم لەری
---------------
Cumhurbaşkanlığı👉
سەرۆک کۆمار-جومھورباشکانڵھ
Başbakan 👉 سەرۆک وەزیر-باشباکان
Başkanalar👉سەرۆک وەزیران -باشکانڵاڕ
Bakan 👉وەزیر-باکان
Bakanlar 👉وەزیران-باکانڵاڕ
Başkan 👉سەرۆک-باشکان
Başkanlar 👉سەرۆکەکان-باشکانڵاڕ
Belediye Reisi 👉سەرۆک شارەوانی-بێلەدێێ رەئیسی
Elektrik Bakanı 👉وەزیری کارەبا-ئێلیکتریک باکانء
Sağlık bakanı 👉وەزیری تەندروستی-سااڵک باکانء
Su bakanı 👉وەزیر ئاو-سوو باکانء
Dışişleri Bakanı 👉وەزیری دەرەوە-دشئیشلەری باکانء
içişleri bakanı 👉وەزیری ناوخۆ-ئیچئیشلەری باکانء
Turizm bakanı 👉وەزیری گەشت وگوزار-توریزم باکانء
Eğitim bakanı 👉وەزیری پەروەردە-ئیتیم باکانء
Adalet bakanı 👉وەزیری داد-ئادالێت باکانء
Belediye bakanı 👉وەزیری شارەوانی-بێلێدیێ باکانء
Vali 👉پارێزگار-ڤــالی
Erbil valisi 👉پارێزگاری ھەولێر -ئێربیل ڤالیسی
Süleymaniye Valisi👉پارێزگاری سلێمانی -سولەیمانیێ ڤالیسی
Kayyimkam 👉قایمقام-کاییمەکام
Muhtar 👉موختار-موھتار
Maliye bakanı 👉وەزیری دارایی-مالییێ باکانء
Savunma Bakanı 👉وزیری بەرگری-ساڤونمە باکانء
Diyanetişleri bakanı 👉وەزیری ئەوقاف-دییانێت ئیشلەری باکانء
Millet vakili 👉ئەندام پەرلەمان-میللێت ڤاکلیلی
Vatan 👉نیشتیمان- ڤــاتەن
Toplantı 👉کۆبونەوە-تۆپڵانتء
Millet meclisi 👉ئەنجومەنی شوڕا-میللێت مێجلیسی
Başbakan vakili 👉جێگری سەرۆک وەزیران-باشباکان ڤاکێلی
Cumhuriyet 👉کۆماری-جومھورێت
Ordu 👉سوپا- ئــۆڕدوو
Halk 👉گــەل-ھــاڵک
Parti 👉حیزب-پارتی
Hükümet 👉حکومەت-ھوکومێت
Hürriyet 👉ئازادی -ھوڕێێت
Devlet 👉دەوڵەت-دیڤلێت
Bölge 👉ناوچە-ھەرێم-بــۆلگێ
Ülke 👉ووڵات-ئولکێ
Şehir 👉شار-شێھیر
Köy 👉گوند-کۆی
—————————
«Kış ❄️ masalı » 🌹🌹

22/05/2021

04/03/2021

Ben seni biraz tanıyorum.
من کەمێک تۆ دەناسم.

Bir ayda kaç kitap okudun.
لە مانگێک چەند کتابت خویندەوە.

Ben seni görmek istemiyoum.
نامەوێت تۆ ببینم.

Pazartesi sınavım var.
دوشەممە تاقی کردنەوەم هەیە.

Bundan sonra birbirimizi görmeyeceğiz .
لەمەودوا یەکتر نابینین.

Seninle biraz konuşabilir miyiz?
دەتوانین لەگەل تۆ کەمێک قسە بکەین؟

Bu çiçekleri senin gibi güzel.
ئەو گولانە وەک تۆ جوانن.

Senin amacın ne?
تۆ ئامانجت چیە؟

Benimle evlenir misin?
هاوسەرگیری لەگەل من دەکەیت؟

Hava çok soğuk kar yağacak.
هەوا زۆر ساردە بەفر دەبارێت.

Ben sana çok güveniyorum.
من زۆر متمانە بەتۆ دەکەم.

Benimkalbim kırıldın.
تۆ دلی منت شکاند.
—وەرگیراوە

10/02/2021

07/02/2021

-کۆمەڵەیەک وشەی گرینگ کە ڕۆژانە بەکاری ئەهێنین ☺️

Ben açım من برسیمە ️
Ben susadım ️ من تینومە
Ben yorgunum من ماندووم ️
Ben hastayım ️ من نەخۆشم ️
Ben tokum ️ من تێرم ️
Ben aç değilim ️ من برسیم نیە ️
Ben yaşlıyım ️ من پیرم ️
Ben gencim من گەنجم ️
Ben yakışıklıyım من قۆزم
Ben güzelim ️ من جوانم
Ben kıskancım ️ من غیرە ئەکەم ️
Ben kızgınım من توڕەم ️
Ben korkağım ️ من ترسنۆکم ️
Ben utangacım ️ من شەرمنم ️
Ben masumum ️ من بێ تاوانم ️
Ben katilim من بکوژم ️
Ben müslümanım ️من موسوڵمانم
Ben aşığım ️ من ئاشقم ️
Ben yalnızım من تەنیام
Ben evliyim من هاوسەردارم ️
Ben dulum ️ من بێوەژنم
Ben boşanmışım ️ من تەلاقدراوم
Ben zayıfım ️ من لاوازم
Ben şıkım ️ من ڕێک پۆشم ️
Ben cömertim ️ من بەخشندەم ️
Ben cimriyim ️ من ڕەزیلم ️
Ben dilenciyim ️ من سواڵکەرم ️
Ben mutluyum ️ من دڵخۆشم ️
Ben üzgünüm ️ من خەمبارم ️
Ben terbiyeliyim ️ من بەئەدەبم ️
Zhakaw Al-Jaf

31/01/2021

Bal ‌ هەنگوین

Reçel مرەبا
Yumurta هێلکە
Zeytin زەیتون
Çikolata چوکلاتە
Çay چای
Kahve قاو
Patates پەتاتە
Makarna مەعکەرۆنە
Salata زەڵاتە
Et گۆشت
Tavuk eti گۆشتی مریش
Maydanoz مەعدەنووس
Nane نەعنا
Baklava باقلاوە
Pasta کێک
Süt شیر
Bezelye بەزالیا
Limon لیمۆ
Biber بیبەر
Patlıcan باینجان
Marul خەس
Fıstık فستق
Bamya بامێ
Kayısı ‌ قەیسی

🌹Shanaz Kalari 🌹

14/01/2021

کێمان لەگەڵە، فەرموون ئەم چەند وشەیە ..
لایک کۆمێنتتان ھیچ نیە تا بەردەوام بین ..

22/11/2020

Kaç tanesini biliyorsun?

Günlük: diary, daily
Haftalık: weekly
Aylık: monthly
Yıllık: yearly
Saatlik: hourly
Anlık: momentary
On yıl: decade
Yüzyıl: century
Binyıl: Millennium

20/11/2020

کۆمەڵێک فرمانی بەسوود

18/11/2020

1 - أين تذهب في العطله ؟
Tatilde nereye gideceksin?

2 - عادة اذهب الى أنطاليا. وانت؟
Genellikle Antalya'ya gidiyorum. Sen?

3 - غالبا اذهب الى اسطنبول لكن نادرا اذهب الى طرابزون.
Çoğu zaman İstanbul'a gidiyorum ama bazen (arada bir) Trabzon'a gidiyorum.

4 - متى ترجع البيت؟
Eve ne zaman dönüyorsun?

5- افكر ان ابقى هنا فترة طويلة.
Uzun bir süre burada kalmayı düşünüyorum.

وانتم ايضا اكتبوا جملا كهذه
Siz de buna benzer cümleler yazın.

18/11/2020

کێ دەتوانێ وەری بگێڕێت بۆ کوردیی؟

Korkuyorum sana nazar değecek .
Can you translate? 🤔
—وەرگیراوە لە گویلەندەر

16/11/2020

Doğum günü ayına göre bana bir soru sor .

Ocak: ilişki durumu?
Şubat: beni seviyormusun?
Mart: Sevgilin kim?
Nisan: yaşın kaç?
Mayıs: düşmanın kim?
Haziran: benden nefret ediyormusun?
Temmuz: benimle evlenecekmisin?
Ağustos: benimle çıkar mısın?
Eylül: numaranızı alabilirmiyim?
Ekim: beni özlermisin?
Kasım: favorişarkın nedir?
Aralık: senin dünyan kim?

Gulender

16/11/2020

Köpeğim
Benim bir köpeğim var
Benim köpeğim mutlu bir köpek
Benim köpeğim koşabilir ve zıplayabilir.
Benim köpeğim kahverengi.
O etrafta dolaşmayı sever.
- Gulender