Amal Frankfurt Ukraine - Амаль Франкфурт Україна

05/08/2024

1400 УКРАЇНСЬКИХ ЛІКАРІВ ДОСІ ЧЕКАЮТЬ НА ДОЗВІЛ ПРАЦЮВАТИ

Понад 1600 українських лікарів, які знайшли притулок в Німеччині, подали заявки на отримання дозволу здійснювати лікарську діяльність. 1400 заявок досі розглядають. Про це пише Welt am Sonntag.

Голова правління Німецького товариства лікарень Геральд Гасс заявив, що "масштабна бюрократія паралізує процес визнання кваліфікацій лікарів".

Своєю чергою політик від партії Зелених з питань охорони здоров’я Янош Дамен зазначив, що "німецька система охорони здоров’я потерпає від катастрофічної нестачі робочої сили, українські лікарі можуть бути для нас цінною підтримкою". На його думку, медична освіта в таких сусідніх європейських країнах, як Україна, цілком відповідає стандартам країн ЄС.

Разом із тим, тривалість очікування не є винятковою саме для українців. Зазвичай від часу подання заявок лікарями з країн, що не входять до ЄС, до отримання дозволу минає від 15 місяців до трьох років.

Фото – National Cancer Institute/Unsplash

05/08/2024

ФРН ПОДАЄ ЗАЯВКУ НА ПРОВЕДЕННЯ ЛІТНІХ ОЛІМПІЙСЬКИХ ІГОР У 2040 РОЦІ

Міністерка внутрішніх справ Німеччини Ненсі Фезер підписала попередню угоду про подання заявки на проведення Олімпіади у 2040 році у ФРН. Про це повідомляє DW.

"Ми хочемо використовувати великі можливості, які Олімпійські ігри пропонують для нашої згуртованості, нашої економіки та спорту", – сказала вона.

Фезер зазначила, що у 2040 році відзначатиметься 50-річчя возз'єднання Німеччини, тому подання заявки на цей рік стане "сильним символом" і "знаком демократії". Лише на підготовку заявки уряд ФРН планує виділити €6,95 млн.

Після Олімпіади-2024 в Парижі наступним господарем літніх Ігор у 2028 році стане Лос-Анджелес, а у 2032 році Олімпіада відбудеться в австралійському Брісбені.

Фото – Marijan Murat/dpa

05/08/2024

ПОЛІЦІЯ ПЕРЕВІРЯЄ ПРИЧЕТНІСТЬ ЛІВИХ ЕКСТРЕМІСТІВ ДО ПІДПАЛІВ НА DB

Поліція Німеччини перевіряє інформацію про можливу причетність лівих екстремістів до диверсій на об'єктах Deutsche Bahn. Йдеться про щонайменше два нещодавніх загоряння в кабельних шахтах на залізничних коліях. Перший інцидент стався на об'єкті біля Бремена, другий – у Берліні. Через останній до 6 серпня ввели обмеження на рух поїздів далекого прямування.

Поліція Бремена виявила на місці події сліди запалювальної речовини, після чого розпочала розслідування. А відділ державної безпеки земельного відомства у кримінальних справах розглядає можливу політичну мотивацію зловмисників.

Це пов'язано з появою повідомлення про схвалення таких диверсій на сайті антиглобалістських рухів. Так, на платформі Indymedia, яку Федеральна служба захисту конституції Німеччини (спецслужба внутрішнього призначення) розглядає "як найважливіший засіб поширення інформації та пропаганди лівоекстремістської сцени в німецькомовних країнах", заохочується вчинення подібних підпалів. Про це повідомляє DW.

Анонімні автори тексту мотивують такі дії тим, що DB використовують не тільки для цивільних перевезень, але й для транспортування зброї НАТО. Мовляв, так німецький залізничний концерн сприяє "практиці колоніалізму" та "розпалюванню воєн".

Фото – Дарка Горова/Амаль Берлін

03/08/2024

"НАШІ ПІДОПІЧНІ В НІМЕЧЧИНІ, А МИ ДОПОМАГАЄМО ВАЖКОХВОРИМ ДІТЯМ У ХАРКОВІ". ДИРЕКТОР МЕДЦЕНТРУ ЗБИРАЄ КОШТИ НА БОМБОСХОВИЩЕ

Коли Росія у лютому 2022-го вторглася в Україну, частина персоналу харківського центру "Гіппократ" вивезла 16 невиліковно хворих дітей до Німеччини, а керівник закладу Роман Марабян відправився на фронт.

"Я пішов добровольцем, маючи бронь. Для мене це абсолютно природня ситуація: почалася повномасштабна війна, бої вже тривають на окружній, а я чоловік, ще й медик. У мене не було найменшого сумніву", – розповідає пан Роман.

Після 29 місяців служби його звільнили з армії за віком – виповнилося 60 років, і він повернувся на роботу в медичний центр. У війну заклад продовжує працювати: тут безкоштовно надають реабілітаційні послуги та паліативну допомогу дітям із вродженими вадами розвитку. Щоб убезпечити маленьких пацієнтів, а також у перспективі – повернути своїх вихованців з Німеччини, Роман Марабян поставив перед собою мету – облаштувати надійне бомбосховище.

"У нас є бомбосховище, але воно саморобне: ми частково відремонтували підвал. Щоб це було повноцінне укриття, яке відповідає всім вимогам, треба провести туди воду, зробити душову, туалет, облаштувати вентиляцію та протипожежну систему, додатковий вихід. Бо за нормативами бомбосховища повинні мати два входи-виходи", – пояснює Роман Марабян. Він наголошує: "Повернення дітей з Німеччини може бути тільки в двох ситуаціях: коли гаряча фаза війни буде припинена, і коли наш медичний заклад буде мати належне укриття".

У центрі підрахували: на облаштування бомбосховища потрібно близько двох мільйонів гривень. Вже готується проєктно-кошторисна документація для майбутнього укриття, а тим часом Роман Марабян оголосив про збір коштів. Наразі зібрано понад 100 тис. грн. Детальніше про медичний заклад і його керівника читайте на нашому сайті – https://amalfrankfurt.de/ua/2024/08/03/marabyan/

Рахунки для тих, хто хоче підтримати центр "Гіппократ":

📌 картка конверта Приватбанк – 5168752102551077 (Марабян Роман)

📌 PayPal – [email protected]

Фото Лариси Говиної та з особистого архіву Романа Марабяна

02/08/2024

США РОЗМІСТЯТЬ РАКЕТИ ВЕЛИКОЇ ДАЛЬНОСТІ В НІМЕЧЧИНІ

Вперше за 20 років США мають намір розмістити американські ракети дальнього радіуса дії в Німеччині. Проєкт планують здійснити в 2026 році. Берлін і Вашингтон стверджують, що це робиться для захисту НАТО від потенційних російських атак, пише Tagesschau.

"Це рішення готувалося довго і не стало справжньою несподіванкою для всіх, хто займається політикою безпеки і миру", – сказав ще три тижні тому на саміті НАТО федеральний канцлер Олаф Шольц. Він послався на Стратегію національної безпеки, в якій німецький уряд заявив, що хоче розвивати "високоточну зброю для протистояння".

Німецьке видання пояснює, що Росія вже розмістила ядерні ракети "Іскандер" і винищувачі з гіперзвуковими ракетами "Кинджал" біля Калінінграда. Відстань звідти до Берліна становить 500 км. Крім того, у ФРН говорять про "масоване нарощування російських озброєнь, за межами агресивної війни проти України". Шляхом розгортання американських систем озброєнь різної дальності німецький уряд хоче протидіяти військовому дисбалансу на користь Росії у Центральній Європі.

Йдеться про крилаті ракети "Томагавк" і багатоцільові ракети SM-6, а також нову американську гіперзвукову зброю Dark Eagle, яка перебуває на завершальній стадії розробки. Вона літає зі швидкістю, що в п'ять разів перевищує швидкість звуку, і має дальність польоту понад 2500 км.

Фото – Tim Evanson/Flickr

02/08/2024

ВОЛОНТЕРИ ЗАПРОШУЮТЬ ЗАСПІВАТИ РАЗОМ УКРАЇНСЬКИХ ПІСЕНЬ

У неділю, 11 серпня, відбудуться перші українські співи у Дармштадті. Місцеві волонтери пропонують всім охочим зібратися разом та заспівати народних і сучасних пісень під музичний супровід Андрія Фесенка. Він професійний музика, грає на фортепіано та акордеоні.

"У нашому співанику ми зібрали найкращі українські народні пісні та твори сучасних українських виконавців. Не хвилюйтеся, ми також підготуємо тексти пісень для всіх учасників, аби згадати давно забуті пісні і насолодитися добре відомими творами", - запрошує волонтерка організації UKRAIDA Ірина Швед.

Під час заходу активісти будуть збирати донати на придбання чергової евакуаційної автівки для поранених в Україні.

Для участі необхідно зареєструватися до 9 серпня. Лінк у коментарях 👇

🗓️ Коли: 11 серпня, початок – о 14:30.

📍 Де: Rabenaustraße 43, Darmstadt у будівлі біля церкви Paul-Gerhard Kirche.

02/08/2024

ФРАНКФУРТ ЗДАСТЬ В ОРЕНДУ СВОЇ ВИНОГРАДНИКИ

Місто Франкфурт-на-Майні планує знову здати в оренду міські виноградники та цех з виробництва вина. Потенційні орендарі вже можуть подавати заявки – стартував конкурс концепцій виноробні. А договір оренди можна буде підписати з 1 січня 2026 року.

Зокрема, для оренди пропонується бренд Weingut Stadt Frankfurt am Main та 23,3 га виноградників у Хохгаймі, Майнц-Костгаймі та Франкфурті (виноградник на Лорберзі). Пропозиція включає маєток з виробничим цехом, винним погребом і таверною в історичному центрі Хохгайма, а також винотеку на Лімпургергассе 2 та винний бар у франкфуртському Рьомері. Об'єкти для оренди пропонуються п'ятьма лотами, кожен терміном на 30 років.

Франкфурт – одне з небагатьох великих міст Німеччини, яке має власний виноградник у межах міста. Лорберг у районі Секбах є частиною відомого виноробного регіону Рейнгау, це популярне екскурсійне місце з мальовничим видом. Виноградник належить Франкфурту з 1803 року, а після 1994 року місто здає його в оренду.

Фото – Mirco Overländer/Stadt Frankfurt am Main та Weingut der Stadt Frankfurt

02/08/2024

"У НІМЕЧЧИНІ ТАК НЕ РОБЛЯТЬ, АЛЕ Я РИЗИКНУЛА". ЯК ВІДЧАЙДУШНА УКРАЇНКА ШУКАЛА ТА ЗНАЙШЛА ПІДРОБІТОК

Наталія Назарова провалила першу співбесіду та два місяці переконувала роботодавця дати їй шанс. Зрештою наполегливість українки принесла результат: вона підписала робочий контракт і пішла працювати саме туди, куди хотіла, – в один з найгарніших готелів Білефельда. А починалося все з того, що Наталія набралася сміливості та стала обходити заклади, які їй подобалися, з питанням "Чи потрібні вам працівники?".

"Мені було дуже соромно підходити до незнайомих людей і просити роботу. Це неймовірний вихід із зони комфорту, – зізнається жінка. – Але я думала: раптом мене побачать і зрозуміють, що я дуже зацікавлена в роботі, та запропонують щось? Я ж і сама була роботодавицею в Харкові. Якби в мою студію краси так прийшла людина, я би оцінила її вмотивованість. Одразу бачиш – хто перед тобою, з яким настроєм. Не уявляю, як у Німеччині обирають працівників серед сотень резюме! Можна ж що завгодно написати, а коли бачиш людину наживо, легше скласти враження. Тому я подумала, що це може спрацювати".

Як на Наталію реагували в німецьких компаніях і що допомогло переконати роботодавця укласти контракт – читайте в матеріалі Амаль Франкфурт. Лінк тут – https://amalfrankfurt.de/ua/2024/08/01/nazarova/

Всі фото – з особистого архіву Наталії Назарової

02/08/2024

У ФРАНКФУРТІ ЗБУДУЮТЬ НОВИЙ ЗАВОД ЗА €1,3 МЛРД

Французький концерн Sanofi побудує новий завод з виробництва інсуліну в індустріальному парку Хьохст у Франкфурті-на-Майні. Для міста це важливі інвестиції та додаткові робочі місця. Планується, що завод збудують до 2029 року.

"Рішення компанії Sanofi побудувати новий, більш сучасний завод з виробництва інсуліну з обсягом інвестицій в €1,3 млрд на території Індустріального парку Хьохст є чудовою новиною для Франкфурта. Ця інвестиція не лише зміцнює нашу економіку, але й забезпечує багато робочих місць у промисловості", - сказав мер міста Майк Йозеф.

Розширення виробництва Sanofi у Франкфурті є другим важливим рішенням у цьому році після оголошення про розміщення в місті офісу AMLA – нового органу ЄС з боротьби з відмиванням грошей. Виробництво інсуліну базується в індустріальному парку Хьохст вже понад 100 років.

Фото – Sanofi

02/08/2024

ЕКСТРЕМАЛЬНІ ОПАДИ НА ПІВНОЧІ ГЕССЕНУ: НАСЛІДКИ КАТАСТРОФІЧНІ

Повалені дерева, затоплені підвали, розтрощені автівки та дороги. Екстремальна злива у районі Касселю спричинила повінь, подекуди рівень води на вулицях сягав двох метрів. Аварійні служби безперервно працюють на місці з минулої ночі. В операціях задіяно близько пів тисячі рятувальників.

Від нічного шторму постраждали п’ять населених пунктів. Особливо складна ситуація в Трендельбурзі та Хофгайсмарі. Зокрема, у Готтсбурні, районі Трендельбурга, аварійні служби вимушені прокладати собі шлях крізь "величезні маси води" і багнюки. Наразі місто відрізане від світу, до нього неможливо дістатися автомобілем. Надзвичайники рятують людей, які через повінь опинилися в пастці в своїх домівках або машинах.

Шторм над Хофгайсмаром зачепив також зоопарк Сабабурга. Через пошкодження його закрили на невизначений час. Чи постраждали тварини, поки невідомо.

Як розповів hr метролог Мартін Гудд, за 12 годин у Трендельбурзі випало 170 літрів на квадратний метр, у Хофгайсмарі – 110 літрів. За словами експерта, це "екстремальна кількість дощу". Наразі рівень води більше не підвищується, повінь поступово відступає.

Фото – Freiwillige Feuerwehr Fritzlar-Züschen/Facebook

01/08/2024

РЕЄСТРАЦІЯ ЗА МІСЦЕМ ПРОЖИВАННЯ ВІДТЕПЕР ДОСТУПНА ОНЛАЙН

З 1 серпня мешканці Франкфурта зможуть реєструвати та перереєстровувати своє місце проживання онлайн. Таким чином нова "електронна прописка" позбавить від необхідності очікувати термін та відвідувати органи влади. Як повідомляє голова Управління громадян, статистики та виборів Ліза Рюманн, близько 95 тис. мешканців щороку відвідують Bürgeramt у Франкфурті, аби отримати реєстрацію за місцем проживання (Meldebescheinigung).

Головною вимогою для користування цим онлайн-сервісом є ідентифікаційна картка з активованою функцією онлайн-ідентифікації та PIN-кодом, сервісний обліковий запис (наприклад, bundID) і смартфон із підтримкою NFC та встановленим AusweisApp.

Також потрібно завантажити підтвердження власника або постачальника житла. Після перевірки реєстраційним органом інформації та завершення процесу в онлайн-сервісі буде отримано електронне підтвердження реєстрації. Наклейка з новою адресою надійде від Bundesdruckerei поштою протягом кількох днів, і її можна просто наклеїти на документ, що підтверджує особу.

Доступ до нової онлайн-послуги можна отримати через веб-сайт Bürgeramt frankfurt.de/buergeramt або безпосередньо через wohnsitzanmeldung.de

01/08/2024

ПРЕЗИДЕНТ НІМЕЧЧИНИ ПОПРОСИВ ВИБАЧЕННЯ У ПОЛЯКІВ ТА ЗГАДАВ УКРАЇНУ

Президент Німеччини Франк-Вальтер Штайнмаєр попросив у Польщі вибачення за злочини націонал-соціалістів у роки Другої світової війни. Зробив він це напередодні 80-ї річниці початку Варшавського повстання, що відзначається 1 серпня, пише DW.

"Я прошу – саме сьогодні і саме тут – про прощення. Ми не повинні забувати і не забудемо, яких безмірних страждань ми, німці, завдали сусідній країні, з якою жорстокістю і з яким прагненням до знищення німецькі окупанти діяли проти всього населення", – сказав глава ФРН на пам'ятному заході за участі членів повстання, які вижили.

Штайнмаєр назвав "майже дивом" той факт, що поляки і німці стали добрими сусідами. Шлях до цього був довгим, визнав президент. Тепер Берлін і Варшава взяли на себе зобов'язання "діяти між собою і в інтересах наших сусідів і друзів солідарно і миролюбно", додав він, але не повідомив жодних подробиць про можливі репарації для Польщі.

Глава ФРН нагадав про російську збройну агресію проти України. Він зауважив, що Володимир Путін "хоче знищити Україну і загрожує всім нам".

"Цей день також зобов'язує нас до наступного: ми ніколи більше не змиримося з несправедливістю і відсутністю свободи, агресією та окупацією в Європі", – наголосив президент Німеччини.

Фото – epd-bild/Christian Ditsch

01/08/2024

ГЕССЕН НЕ ДОПОМАГАТИМЕ УКРАЇНСЬКИМ ЧОЛОВІКАМ ПРИЗОВНОГО ВІКУ З ПРОСТРОЧЕНИМИ ПАСПОРТАМИ

Відомства у справах іноземців Гессену більше не видаватимуть українським чоловікам мобілізаційного віку (від 18 до 60 років) німецькі посвідчення, що замінюють закордонні паспорти (Ersatzpapier). В цьому випадку чоловікам призовного віку доведеться їхати в Україну для отримання нового паспорта на заміну простроченого та, в разі потреби, проходження обов’язкової військової служби. Про це повідомило Міністерство праці та соціальних справ землі Гессен на запит депутатської групи AfD.

Німецькі проїзні документи, які є заміною закордонних паспортів, можуть видаватися громадянам інших країн лише в особливих випадках, оскільки це може порушити паспортний суверенітет іншої країни. Такий документ видають, коли особа може довести, що у неї немає паспорта або він прострочений, і вона не має можливості отримати його в країні походження. На думку Міністерства українські чоловіки таку можливість мають.

Вочевидь, ця новина стосується лише тих українських чоловіків призовного віку в Німеччині, які не стоять на військовому обліку та не мають актуального оновлення даних в додатку Резерв+. Як повідомляють у Консульстві України у Франкфурті на запит від Амаль, з цими даними чоловіки мають право отримати новий паспорт в консульствах. Проблеми можуть виникнути лише у разі необхідності отримання так званих "заміщуючих документів " (Ersatzpapier, Ersatzpässe), які видають лише німецькі органи.

За офіційними даними, на сьогодні в Гессені проживає майже 20 тис. українських чоловіків призовного віку. За даними Міноборони станом на 17 липня, лише 65 тисяч українців за кордоном оновили свої військово-облікові дані.

Фото - Visit Ukraine

01/08/2024

УКРАЇНКА ДІАНА ПІХУН З МЮНХЕНА ПЕРЕКЛАДАЄ І СПІВАЄ РІДНІ ХІТИ НІМЕЦЬКОЮ

“Ніколи не думав, що німецька може так звучати!”. “Мені вперше сподобалося щось німецькою мовою. Це чудово”. “Версія не гірша за оригінал! Впевнений, це допоможе носіям німецької полюбити цю пісню”.
“Так класно!!!! Аж захотілося німецьку вивчити”. “Jetzt macht dieses geniale Lied noch viel mehr Sinn (Тепер ця геніальна пісня має ще більше сенсу – ред.)”. “Du berührst mich zutiefst (Ти глибоко зворушуєш мене – Ред.)”. Такі коментарі залишають під каверами Діани Піхун у соцмережах.

Співачка родом із міста Гнівань Вінницької області, а зараз живе в Мюнхені. Рік тому дівчина почала викладати кавери відомих пісень в інстаграмі, тік-току та на ютубі. Ще школяркою Діана займалася німецькою з репетиторкою. Після рівня А2 продовжила вивчати самостійно і зараз має рівень С1. Нині ж перекладає тексти пісень.

В плейлисті – переклад Teresa & Maria від alyona alyona & Jerry Heil, Христина Соловій “Тримай”, “Один в каное” “У мене немає дому”, Клавдія Петрівна та Артем Пивоваров “Барабан”, пісні Тіни Кароль, Джамали та інших. А коли Діана виконує хіти Селін Діон, схожість надзвичайна!

Чому українка зосередилася на каверах німецькою, як вони звучать та як далі вона планує знайомити німців із українською музикою, читайте детальніше за посиланням 👇

Фото – з архіву співачки

“Ніколи не думав, що німецька може так звучати!”. “Мені вперше сподобалося щось німецькою мовою. Це чудово”. “Версія не гірша за оригінал! Впевнений, це допоможе н...

01/08/2024

КІЛЬКІСТЬ ПРАЦЕВЛАШТОВАНИХ УКРАЇНЦІВ НАЙБІЛЬШЕ ЗРОСТАЄ В ГЕССЕНІ

Станом на липень в Гессені нараховується 197 059 осіб, які є безробітними, що приблизно на 5 тис. більше, ніж у червні. Про це повідомляє регіональне управління Федерального агентства зайнятості Гессена. Таким чином, рівень безробіття в регіоні зріс з 5,4 до 5,6%.

Одночасно з цим Франк Мартін, керуючий директор регіональної дирекції Гессена, підкреслює, що збільшується зайнятість українських біженців – на кілька сотень в місяць. Причому у Гессені кількість українських працівників зростає швидше, ніж в інших федеральних землях. Зараз тут працевлаштовано 19 400 українців.

Тим не менш, у Гессені все ще бракує кваліфікованих робітників і стажистів (Auszubildenden). Міністр економіки Каве Мансурі зазначив, що до 2028 року може виникнути дефіцит близько 200 тис. кваліфікованих працівників, близько 135 тис. з них – без академічної підготовки. Найбільш важко заповнити свої вакансії малим і середнім компаніям, особливо в ремеслах, торгівлі та промисловості.

Фото - Jenny Friedrichs/Pixabay

01/08/2024

НІМЕЧЧИНОЮ ШИРИТЬСЯ КОКЛЮШ

Все більше людей знову страждають на коклюш. За даними Інституту Роберта Коха (RKI), на момент кінця липня по всій Німеччині було зареєстровано 11 926 випадків зараження. У 2023 році за цей же період було лише 2010 випадків. Цифри також різко зросли в Європі. Конкретно у Гессені зафіксовано 440 випадків коклюшу (минулого року лише 150).

Міністерство охорони здоров'я радить зробити щеплення проти цієї хвороби відповідно до рекомендацій від Постійної комісії з вакцинації Інституту Роберта Коха.

Як зазначають фахівці, коклюш передається повітряно-крапельним шляхом. У невакцинованих людей хвороба прогресує в три стадії: протягом перших одного-двох тижнів з’являються симптоми, схожі на застуду, такі як нежить і легкий кашель, а також невелика температура. На другій стадії, яка триває чотири-шість тижнів, спостерігаються типові судомні напади кашлю, які можуть супроводжуватися блювотою, особливо у маленьких дітей. На третій стадії захворювання повільно затихає, однак сухий кашель може тривати місяцями.

Фото - Pixabay

31/07/2024

ШВЕЙЦАРІЯ ВСЕ ЧАСТІШЕ НЕ ПРОПУСКАЄ ПОТЯГИ DB ЧЕРЕЗ ЇХНЮ НЕПУНКТУАЛЬНІСТЬ

Кожен десятий потяг, який прямує з Німеччини до Швейцарії, розвертають на кордоні. Залізниця сусідньої країни не бажає, аби непунктуальність Deutsche Bahn створювала їй додаткові проблеми.

Згідно з інформацією Федерального міністерства транспорту, у першому кварталі цього року 60 з 545 поїздок з Мюнхена до Цюриха (або 11%) завершилися достроково. Для порівняння, у 2022 році йшлося лише про 1,2%, а у 2023-му – 2,1%. До кінцевої станції на маршруті з Фрайбурга до Базеля не доїхали 252 з 2028 поїздів, або 12,4% (проти 9% у 2022-23 роках).

Причиною стрімкого зростання кількості запізнень стали зокрема системні страйки на німецькій залізниці. Зауважимо, на відміну від DB, швейцарська Swiss Railways має дуже високий показник пунктуальності.

Фото – Oliver Sand/Unsplash

31/07/2024

В БАВАРІЇ ШУКАЮТЬ ЗНИКЛУ БЕЗВІСТИ УКРАЇНКУ

Німецька поліція просить допомоги у пошуку зниклої безвісти українки. 38-річна Юлія Брендель з Аугсбурга, востаннє її бачили на півдні міста у районі Гьоггінген в ніч на середу, 24 липня.

Українка має зріст 170 см та вагу близько 60 кг, струнка білявка середньої статури, розмовляє німецькою з акцентом. Особливість – родимка на шиї. У що була вдягнена зникла, нині не відомо.

Юлію Брендель розшукує її родина. Усіх, хто знає про перебування українки, просять повідомити за номером (0821) 323-2710 або за номером служби екстреної допомоги поліції 110.

31/07/2024

ЩОДНЯ В НІМЕЧЧИНІ ВИНИКАЄ 30 ПОЖЕЖ ЧЕРЕЗ НЕНАЛЕЖНУ УТИЛІЗАЦІЮ АКУМУЛЯТОРІВ

В Німеччині суттєво зросла кількість випадків, коли батарейки, які неправильно утилізовані разом із залишками відходів, вибухають у сміттєвозі та викликають пожежі. Цього року пожежним командам довелося вже багато разів виїжджати саме з цього приводу. Через це компанії з утилізації відходів випустили особливе попередження.

Вони наполегливо закликають не викидати літій-іонні акумулятори разом із залишковими відходами. Такі акумулятори слід утилізувати в центрах переробки або в роздрібних пунктах прийому. Це стосується як вилучених акумуляторів, так і тих, які ще встановлені в пристроях. Маленькі батарейки, блоки живлення або електричні зубні щітки також становлять серйозну пожежну небезпеку. Навіть одноразові сигарети з маленькими літієвими батарейками можуть спалахнути, якщо їх утилізувати неналежним чином. За даними гессенської індустрії поводження з відходами, останнім часом надзвичайно велика кількість таких сигарет потрапляє у залишкові відходи і спричиняє неабиякий ризик виникнення пожежі. Через це наразі точаться дискусії стосовно заборони цього продукту.

Федеральна асоціація управління відходами, водними ресурсами та циркуляцією Німеччини. V. (BDE) повідомляє, що щодня по всій країні відбувається близько 30 пожеж саме через неналежну утилізацію літій-іонних пристроїв. Зростаюча кількість гаджетів із вбудованими акумуляторами сприяє цій проблемі.

Фото - StockSnap/Pixabay

31/07/2024

ОРЕНДНА ПЛАТА В НІМЕЧЧИНІ ПРОДОВЖУЄ ЗРОСТАТИ

Ціни на оренду житла у німецьких мегаполісах, таких як Франкфурт, продовжують зростати. Аналіз спеціаліста з нерухомості Jones Lang LaSalle (JLL) свідчить, що орендна плата у восьми найбільших німецьких містах (Берлін, Гамбург, Мюнхен, Кельн, Франкфурт, Дюссельдорф, Штутгарт та Лейпциг) зросла в середньому на 6,3% порівняно з тим же періодом минулого року.

Берлін зафіксував найвище зростання на 11,4%, за ним йдуть Лейпциг (9,8%) і Франкфурт (9,4%). Кельн зафіксував найнижче зростання серед мегаполісів на 1,4%. Дослідження базується на приблизно 35 тис. оголошеннях про аренду та 41 тис. оголошень про купівлю.

Вирішальним фактором зростання орендних ставок є зупинене будівництво житла, вважає дослідник JLL Сорен Гребель. Це, в свою чергу, впливає на нестачу житлової площі, перш за все, у великих містах. Такі політичні заходи, як фінансування нового будівництва, могли мати лише відстрочений ефект. Експерти вважають, що тиск на орендну плату залишатиметься високим у середньостроковій перспективі.

Фото - Kranich17/Pixabay

31/07/2024

ПЛАНИ НА УІКЕНД

Mainfest – безумовно, один з найкрасивіших та найочікуваніших фестивалей у Франкфурті. Особливістю фестивалю є традиційні рибальські змагання, а також музична програма від локальних виконавців. Детальніше про свято, яке відбудеться у Франкфурті вже цими вихідними, у нас на сайті 👇

Фото - visitfrankfurt.travel

Mainfest – безумовно, один з найкрасивіших та найочікуваніших фестивалей у Франкфурті. Він зустрічає своїх гостей на березі Майну

30/07/2024

В НІМЕЧЧИНІ СТАЄ ВСЕ МЕНШЕ БАНКОМАТІВ

Лише нещодавно в Німеччині було зареєстровано 9000 банкоматів, втім, за даними Cash Group, зараз по всій країні їх лише близько 6000. З кожним роком банкоматів стає все менше. Серед причин зменшення їхньої кількості – вибухи банкоматів, які трапляються досить часто і створюють навантаження на кредитні установи. Також на ситуацію вплинуло те, що зараз и можна отримати готівку ще й в деяких продуктових магазинах і супермаркетах. Попит на цю послугу помітно зростає. Крім того, стає все більш популярним онлайн-банкінг, а це означає, що клієнти рідше відвідують банкомати, наприклад, щоб роздрукувати виписки з рахунку.

Так, наприклад, найбільша мережа банкоматів Sparkasse поступово демонтує свої машини. За даними представника цього банку, по всій країні зник кожен десятий банкомат. Втім, для великих міст це не є великою проблемою. Наприклад, у у Франкфурті на сьогодні налічується близько 260 банкоматів. А от в маленькому містечку доведеться докласти зусиль, аби знайти поруч Geldautomat.

Фото - Peggy und Marco Lachmann-Anke/Pixabay

30/07/2024

НІМЦІ УДВІЧІ ЧАСТІШЕ СТАЛИ ПИТИ БЕЗАЛКОГОЛЬНЕ ПИВО

У Німеччині виготовляють все більше безалкогольного пива. Обсяги його виробництва зросли більш ніж удвічі за останні 10 років (+109%). Минулого року німці зварили 556 млн літрів безалкогольного пива на суму близько €548 млн. Для порівняння, у 2013-му – менш як 267 млн літрів.

Звісно, алкогольне пиво значно популярніше. Минулого року в Німеччині виготовили 7,2 млрд літрів напою вартістю €6,4 млрд. Але якщо обсяги виробництва безалкогольного пива подвоїлися, то алкогольного – впали на 14%. Так, у 2013 році в Німеччині зварили 8,4 млрд літрів звичайного пива.

Фото – pixabay

30/07/2024

УКРАЇНСЬКІ ДІТИ З МАРІУПОЛЯ ВІДПОЧИЛИ У СПЕЦІАЛЬНОМУ ТАБОРІ В НІМЕЧЧИНІ

46 дітей та підлітків (від 10 до 15 років) з Маріуполя мали змогу відпочити в Брайтшайді (Лан-Діль). Кожен із них втратив принаймні одного члена родини через російсько-загарбницьку війну проти України.

Протягом тижня діти жили у приймаючих сім’ях, серед яких більшість – вимушені емігранти з України. Ті українські родини, які не мали можливості прийняти у себе дітей, відгукнулися допомогти з екскурсіями, приготуванням їжі, а також з іншими технічними питаннями. Приїзд юних українців став можливий лише завдяки волонтерській допомозі. За словами організаторів, той факт, що звернулося стільки приймаючих сімей і помічників, показує, яка міцна українська громада сформувалася в окрузі Лан-Діль за останні роки. Табір ініційовано протестантською громадою в Dietzhölztal-Ewersbach разом з місією Allianz.

Із України та протягом усього тижня дітей супроводжував благодійний діяч, волонтерАскольд Квятковський. З початку повномасштабної війни у лютому 2022 року він затребуваний насамперед як дитячий психолог. Аскольд родом із Маріуполя, де зустрів велику війну та активно допомагав мешканцям міста перебратися до бункера і врятувати своє життя, а надалі – евакуюватися на безпечну територію.

На фото – Брайтшайд, Вікіпедія /сторінка Аскольда Квятковського

30/07/2024

В ДВОХ ОЗЕРАХ ГЕССЕНУ ЗАБОРОНИЛИ КУПАТИСЯ

Департамент охорони здоров'я тимчасово забороняє купатися в озері Вісмар поблизу Гіссена (Wißmarer See), оскільки існує ризик масового розповсюдження так званих ціанобактерій. Про наявність бактерій у водоймищі оголосило Державне управління охорони природи, навколишнього середовища та геології Гессену. Постраждав також ставок Шультхайс (Schultheis) в Оффенбаху: відтепер там теж категорично заборонено купатися.

Ціанобактерії накопичуються у синьо-зелених водоростях і проявляються у воді у вигляді зелено-блакитних смуг. Крім того, уражене озеро може мати легкий запах затхлості. За словами фахівців, людина може особливо постраждати, якщо проковтне заражену воду: ціанобактерії можуть викликати проблеми із шлунково-кишковим трактом. Також можливі подразнення шкіри та очей.

Фото - by Anita Menger from Pixabay

29/07/2024

НОВА ВИСТАВКА У ПАЛЬМЕНГАРТЕН

Франкфуртський Пальменгартен перетворився на гігантську виставкову залу: в садових будівлях і просто неба встановили понад 140 різноманітних арт-об’єктів. Вони милують око, дивують, спантеличують, а головне – заохочують до роздумів.

Зазвичай головними експонатами виставок у Пальменгартен є квіти, однак цього разу в центрі уваги – комахи. Намальовані, відтворені в металі, збільшені до велетенських розмірів або виготовлені з пластику. Понад тридцять німецьких та іноземних митців і мисткинь надали ботанічному саду свої роботи, чимало з яких були створені спеціально для цієї виставки.

Це інсталяції, картини, скульптури, фотографії, саунд-арт та відеоанімації. Більшість з них можна побачити в галереї у Palmenhaus, а частина робіт встановлена просто неба у різних куточках саду. Як, наприклад, гігантська бджола авторства Міхаеля Тусса або золотий будинок на колесах Маркуса Хайнсдорфа. Щоб знайти розкидані по саду інсталяції, варто скористатися мапою, на якій позначені об’єкти виставки. Так прогулянка Пальменгартеном перетворюється на захоплюючий квест.

Побачити арт-об’єкти в ботанічному саду можна до 6 жовтня. Організатори підготували до виставки супровідну програму, яка включає екскурсії, бесіди з художниками, творчі майстер-класи та інші заходи. Наприклад, увечері 7 серпня в саду Гете можна буде поспостерігати за нічними метеликами та комахами, що прилітатимуть до облаштованого тут нектар-бару. А ще біологи покажуть рослини, які цвітуть вночі, та запропонують професійний розпис обличчя з метеликовими мотивами.

Детальніше читайте на нашому сайті – https://amalfrankfurt.de/ua/2024/07/29/verspielt/

Всі фото – Вікторія Черникова-Берездецька/Амаль Франкфурт