昆士蘭華人警訊 QLD Ewatch Chinese

02/09/2024

昆士蘭警務處攜手布里斯班華人獅子會舉辦2024昆士蘭道路安全周華人社區道路安全講座

昆士蘭布里斯本總區警員與布里斯本華人獅子會於8月24日聯手為當地華人社區舉辦一場特別的道路安全講座。

該活動乃響應今年昆士蘭道路安全周的活動之一，由華人警民關係主任主講，強調五大道路致命殺手：超速、酒後駕駛、沒有佩戴安全帶、疲勞及分心駕駛。

此次活動得到了社會各界的積極參與，反應非常熱烈。與會者就道路安全實踐進行了討論，分享了他們的經驗，並學習了保持道路安全的重要資訊。

代理警長 Michael Yau 表示這個講座是啓動昆州道路安全周活動的最佳方式。

他說：”活動突顯了道路安全在各個社區的重要性。”

該活動不僅向社區宣導道路安全知識，更令他們認識到道路安全人人有責。

On Saturday August 24, officers from across the Brisbane Region teamed up with the Lions Club of Brisbane Chinese to host a special road safety seminar

01/09/2024

In Queensland is a taxi allowed to drive in a bus lane?
A: Yes
B: No

無獎問答：
請問在昆士蘭出租車（Taxi）允許在公車專用道上行駛嗎？
A: 允許
B: 不允許
（答案稍後公佈）

01/09/2024

👮‍♂️有興趣了解更多有關警察職業的資訊嗎？ 加入我們在布里斯班舉辦的警察招募資訊講座，以了解有關成為昆士蘭警察的更多資訊。

9 月 13 日星期五上午 10 點，昆士蘭警察總部

立即預訂

A career within the Queensland Police Service is like no other. Register for a recruiting information and Q&A session to learn more.

29/08/2024

警方髮佈了更多照片，這些照片可能有助於調查8月27日在Stones Corner公園髮生的嬰兒嚴重襲擊事件。

初步調查顯示，一名9個月大的男嬰當天中午在Hanlon公園與家人一起時，一名與他們不認識的男子走近並向孩子潑灑熱液體，隨後離開了現場。

圖片中的男子被描述爲年齡約30至40歲，身材勻稱，膚色較黑。他當時戴着黑色帽子，佩戴眼鏡，穿着襯衫和短褲。

兒童保護和調查部門呼籲任何對此事有更多信息的人聯繫1800 333 000的犯罪舉報熱線。

Detectives have released additional images of a man who may be able to assist in the investigation into the serious assault of an infant at a park in

29/08/2024

警方刑事偵緝探員發布了一名男子的更多的照片，該男子可能有助於調查 8 月 27 日在Stones Corner的一個公園發生的嬰兒嚴重襲擊事件。

任何人如有與此事有關的更多信息，請聯繫滅罪熱線 1800 333 000。

Detectives have released additional images of a man who may be able to assist in the investigation into the serious assault of an infant at a park in Stones Corner on August 27.

Anyone who has further information in relation to this matter, contact Crime Stoppers 1800 333 000.

https://mypolice.qld.gov.au/news/2024/08/29/update-1-appeal-for-information-serious-assault-stones-corner/

28/08/2024

Stones Corner 嬰兒嚴重襲擊案, 警方呼籲市民提供線索。

警方公佈了一段視頻並呼籲市民提供線索識別視頻中的一名男子，該男子可能會協助警方調查 8 月 27 日在 Stones Corner 一個公園發生的嬰兒嚴重襲擊事件。

初步調查顯示，中午時分，一名 9 個月大的男嬰與家人一起在Hanlon Park，一名不知名的男子走近他們，將熱液體倒在孩子身上，然後逃離現場。

急救人員接獲報警後，小男孩被送往醫院救治，傷勢嚴重，但沒有生命危險。

警方兒童保護和調查小組正在調查。

視頻顯示一名男子不久後逃離事發地點。

根據描述，他年齡在 30 至 40 歲左右，身材勻稱，膚色偏深。

他戴著黑色帽子、眼鏡、襯衫和短褲。

任何認識該男子或掌握任何有助於調查的資訊的人請立即與警方聯繫。

23/08/2024

活動通知🎙️：布里斯本華人獅子會/昆士蘭警務處合辦 - 2024昆士蘭道路安全周- 華人社區道路安全講座
內容：最新道路法規、執罰及安全資訊。
時間：8月24日星期六（明天）中午12點至下午1點半
地點/地址：Sunny Care 陽光家園護理中心/138 Calam Rd, Sunnybank Hills
由講中文警務人員主講並於民眾互動，現場免費提供茶點。不見不散👍

22/08/2024

Hong Ma has always played a vital role in the police, tirelessly dedicating himself to serving the community and building countless bridges with his selfless dedication and outstanding skills. Now, he steps into a new role, continuing to serve the community with his wisdom and experience in a different capacity. We wish him nothing but success and prosperity in his future endeavors. No matter where he is, his passion and professionalism will undoubtedly continue to brighten the lives of many.

馬Sir一直以來在警隊中扮演著重要的角色，無論在什麼崗位上，他都以無私的奉獻和卓越的能力，為社區服務並建立了無數橋樑。如今，他將以另一種方式和身份，繼續為社區貢獻他的智慧與經驗。祝願馬Sir在未來的職業生涯中前程錦繡，無論身處何地，他的熱忱與專業都將繼續幫助更多的人🙏🙏🙏

https://mypolice.qld.gov.au/farnorth/2024/08/16/local-plo-awarded-for-exemplary-conduct-and-farewelled-in-cairns/?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR159Z8ZInE_VIylmr7WJnKN1VSiTSAqH6xHEg-TMt2Cl3GIrb_f_1JCpKI_aem_Fgi8ULLYtMy-K-09AYPqPQ

For almost seven years, Senior Police Liaison Officer (SPLO) Hong Ma has been a valued Queensland Police Service (QPS), and yesterday he was acknowledged

13/08/2024

Carrara凶殺案：46歲女子被控謀殺10歲女童

黃金海岸於2024年8月13日晚發凶殺案，一Carrara 10歲女童在Carrara被殺。警方展開行動Whiskey Omega調查案件。

警方於傍晚6時左右接報前往Central Place的一住宅，到達現場時發現一名10歲女童失去意識。急救人員到場後嘗試施救不果，女童當場宣告死亡。

警方隨後展開調查，並於晚上10時25分在案發現場附近一條街道上逮捕了一名46歲的女子。該女子與女童相識。

經過進一步調查，該名46歲的Carrara女子已被正式指控謀殺。

她於今晨在Southport 地方法院出庭應訊。

目前案件仍在調查中，暫時沒有進一步信息公佈。

案件編號為：QP2401370117。

A 46-year-old woman has been charged with murder following investigations into the death of a 10-year-old girl in Carrara overnight, August 13. Operation

13/08/2024

警方向一男子提控及三男子發傳票涉煽動仇恨罪及防礙警員執法罪。

該涉案組織於8 月 11 日上午在布里斯班市內發起遊行活動，大約40 人在Eagle Street附近集結，警方在市內多個地點部署警力。期間，該組織成員擾亂並防礙警員執行公務，四名男子被拘留。

一名19歲維多利亞男子被控煽動他人仇恨罪。他將於 8 月 23 日在布里斯班地方法院出庭。

警方並以防礙警務人員執行職務向一名 20 歲和一名 27 歲維多利亞男子、以及違反警方指示向一名 51 歲Cooktown男子發傳票。

案件仍在調查中。

Police have charged one man and issued infringement notices to three others following a protest in Brisbane City yesterday morning, August 11. A group of

12/08/2024

🌧️暴雨來襲，駕駛者請小心駕駛並注意道路安全

昆士蘭東南部預計於本周迎來強降雨，河流水位、溪流和水道可能會上漲，部分道路因此會受水浸影響。

如果你在駕駛，切記要避開洪水或低窪地區，請勿駛入，立即掉頭免被淹沒！

市民千萬不要忽視道路封閉警告標示⚠️這些警告是為了保護車輛免受道路塌陷，坑洞和其他潛在危險的影響。

天雨路滑，汽車需要比平時雙倍的煞車距離，駕車人士請減低行車速度，並與前面車輛保持較長的距離。市民可提前規劃好行程，定期瞭解交通信息和情況。

你可以從以下渠道瞭解是天氣和道路狀況的最新信息：

⚠️ 遇到緊急情況，請撥打000
⚠️ 澳大利亞氣象局網站 bom.gov.au，提供最新天氣預報和警報
⚠️ 交通和旅行信息熱線：13 19 40 或瀏覽http://www.131940.qld.gov.au
⚠️ RACQ道路封閉信息：1300 130 595 或瀏覽https://roadconditions.racq.com.au/
⚠️ 關注當地市政和電台，獲取最新的本地信息和更新。
⚠️ 如果你的財物因風暴和洪水受損，請聯繫州緊急服務：132 500
⚠️ 更多信息，請查看路政署的洪水和道路指南
👮🏼‍♀️ 昆士蘭警務處Facebook：https://www.facebook.com/QueenslandPolice

Queensland Police are reminding all motorists travelling on Queensland roads that there is no reason good enough to be driving through flood waters. With

06/08/2024

✈️ 黃金海岸太平洋航空展特別交通安排

太平洋航空展 (Pacific Airshow)將於2024年8月16日至8月18日在黃金海岸舉行，警方將實施道路封鎖、海域和空域管制以配合盛事。

沖浪者天堂(Surfers Paradise)海灘為航空展的舉辦地點，海濱(Esplanade)將實施道路封閉。

黃金海岸太平洋航空展獲民航安全局(Civil Aviation Safety Authority “CASA”)的批准可在限飛區內進行，該受限空域覆蓋沖浪者天堂上空五海里的範圍。

此外，Cavill Mall對面的Coral Sea將設立強制海域管制區。

警方將與所有緊急服務機構、黃金海岸市政府 (City of Gold Coast)和太平洋航空展大會合作，以確保活動安全順利進行，並盡量減少對居民和商戶的影響。

警方提醒市民，由於屆時將在沖浪者平堂海濱實施交通分流管制，請駕車人士在活動期間避免使用該路段，如遇交通擠塞，請保持忍讓及小心駕駛，並遵從在場警務人員的指示。

高級警長Des Hearn表示：「我們將派出大約100名警員協助此項活動，以盡量減少對當地居民和商戶的影響。」

從2024年8月5日星期一開始，沖浪者天堂海濱已實施道路封鎖，如遇交通擠塞或行程延誤，請保持忍讓及小心駕駛。

下列路段將於2024年8月16日(星期五)到8月18日 (星期日)開始封閉：

🚫海濱Esplanade從Soul大廈環島到Clifford Street全段封閉。

Queensland Police would like to remind residents of upcoming road closures, water exclusion zones and restricted airspace scheduled for the Gold Coast

03/08/2024

托雷斯海峽(Torres Strait)新船投入服務 為社區提供海上救援 🚤🛟

昆士蘭警務處處長Steve Gollshewski 8月1於托雷斯海峽Thursday Island 出席新船下水禮💦，啟用一艘「WA11 Waubin 」船隻。

新船的啟用對托雷斯海峽的海上救援義工和當地社區有著深厚的意義，展現了對社區的承諾和支持。

海洋與托雷斯海峽社區息息相關，在昆州內有不少海上搜索和救援就是於海域展開。

「為我們的海上救援義工團隊提供適當的配備如船隻，以支援他們在社區進行海上救援是昆士蘭警務處其中一項重要任務。」處長Gollschewski 說。

關於新船「Waubin」🚤
「Waubin」是昆士蘭州政府船舶更換計畫一部分交付的第一艘船舶，該計畫包括在四年內投資 2,300 萬澳元來更換老化的船隻。

目前「Waubin」由Thursday Island的海上救援隊運營，已計劃在托雷斯海峽執行搜救行動。新船最多可搭載12名船員和乘客，航速超過35節 (Knots)，續航力超過550公里。

「Waubin 」不但經常穿梭於托雷斯海峽 的島嶼包括Thursday Island, Horn Island, Hammond Island及Prince of Wales Island提供海上救援服務，更為船員提供海上培訓。

「Waubin 」即將由新成立的昆士蘭海洋救援隊 (Marine Rescue Queensland, “MRQ”)所帶領。

💙 你知道MRQ 和昆士蘭警務處之間的關係嗎？

MRQ 是由昆士蘭警務處所支持的獨立社區安全義工服務，以進一步加強海上救援義工與水警之間的關係。👮🏼‍♀️🤝

MRQ是昆士蘭首個綜合海洋救援志願組織，結合昆士蘭志願海洋救援隊(Volunteer Marine Rescue Queensland “VMRQ”)和澳大利亞志願海岸警衛隊協會(Australian Volunteer Coast Guard Association “AVCGA”)。

處長Gollschewski表示昆士蘭警務處，特別是水警一直以來與海洋救援志願組織的義工的關係密切，我們將繼續維持和加強這段寶貴和牢固的關係。

Commissioner of Police Steve Gollshewski was making waves as he attended a ceremony on Thursday Island for the commissioning of vessel WA11 Waubin. The

25/07/2024

⚠️ 警方提醒市民：慎防假冒警局號碼的來電 📞

昆士蘭警務處金融和網絡犯罪調查科的刑事偵緝探員發出警告，近期有騙徒使用昆士蘭警務處的電話號碼冒充警察，並試圖獲取市民的個人信息。

警方接到多自市民舉報，指收到偽冒警局的電話。而事實上，真正來自昆士蘭警方的電話只會顯示“No Caller ID（無題示/私人號碼）”。

騙子是利用一項“偽裝來電”的技術以隱藏真實號碼，並顯示為人所熟知的政府機構的電話號碼例如警局，讓市民誤以為電話來自可信任的機構或職員。

隨後，騙徒會以各種手法要求您付款、或提供個人信息以確認身份。

金融和網絡犯罪調查科的代理警司Kerry Lofdahl敦促市民在接到要求提供金錢或個人信息的電話時務必保持警惕，慎防詐騙電話。

他說：「警方或任何其他合法的政府部門或金融機構，絕不會打電話要求您提供個人銀行信息或以禮品卡、加密貨幣或轉賬方式付款。」

「在提供任何個人信息或付款之前，務必先核實來電者的身份，不管顯示的電話號碼是什麼，或來電者自稱是哪個機構的員工。」

代理刑偵警司Lofdahl表示，如果接到看似來自警局的電話，必須查詢來電者的詳細信息，並自行致電正確的官方號碼，而不是回撥該詐騙電話號碼。

警方提醒市民採取以下預防措施，以降低被騙的風險：

👮🏼‍♂️如果懷疑電話中人員的身份，向他們多加提問。如果他們避免回答或拒絕提供信息，立即掛斷；
👮🏼‍♂️如果接到威脅電話（要求付款），立即掛斷；
不要向來電者透露個人或銀行信息和密碼等；
👮🏼‍♂️ 不要通過電話、互聯網或現金向來電者付款；
👮🏼‍♂️ 絕不允許下載任何程式讓來電者監控您的電腦和電話；
👮🏼‍♂️ 不要讓騙子給您施加壓力，騙子會製造高壓情境，讓您當場做出決定。

如果您沒有金錢損失，仍然可以向Scamwatch舉報。

Detectives from the Financial and Cyber Crime Group have issued a warning about a scam using Queensland Police Service (QPS) phone numbers to impersonate

24/07/2024

黃金海岸Bundall入室盜竊及槍擊事件

黃金海岸Bundall 於7月23日凌晨12時30分左右發生一宗入室盜竊及槍擊事件。

兩名匪徒從Slatyer Avenue一住宅的陽台潛入，砸破玻璃門，其中一人持有手槍，並向天花板開槍及持械威脅女住戶。二人隨後逃離現場，戶主並沒有財物損失。

兩名匪徒逃離現場時乘坐一輛白色轎車。

經初步調查，警方相信兩名匪徒的目標是該住宅的前住戶，對市民暫時未有構成威脅。

任何市民如有相關線索包括行車紀錄儀或監控錄像，請與警方聯絡。案件編號：QP2401237237

Police are investigating a break-and-enter at an address at Bundall, where a shot was fired into the roof of the property in the early hours of Tuesday,

24/07/2024

Biggera Waters水上事故，女子失蹤搜救暫無果

黃金海岸警方正調查7月23日下午在Biggera Waters附近失蹤的一名女子，並呼籲市民提供線索。

失蹤女子最後於事發當日下午五時左右在Biggera Creek，Hollywell Road及Morala Avenue附近一帶出現後便失去蹤影。

女子為白人，體型瘦小，年齡大概二十歲左右。

搜救工作仍在進行中但暫無果，任何目擊者請立即與警方聯絡。

Police are appealing for public assistance to locate a woman missing in a creek at Biggera Waters this afternoon, July 23. The woman was last seen in

21/07/2024

2024昆士蘭警隊開放日👮🏻‍♂️👮🏻🚓🚔🛥️⚓️🚁🏇🏻

06/07/2024

Bridgeman Downs車禍一青年嚴重受傷，警方籲肇事司機現身投案

布里斯班北區Bridgeman Downs於7月6日晚發生車禍，一名15歲青年嚴重受傷。

案發晚上 8 點左右，一輛被盜的黑色Hyundai I30車在Beckett Road向北行駛，途至Albany Creek Road交叉路口時撞上了交通路牌。

涉案司機逃離現場，至今下落不明。

車上該名15 歲青年被送往皇家布里斯班婦女醫院 (Royal Brisbane and Women’s Hospital)，傷勢嚴重但穩定。

有目擊者表示案發生前該車以高速行駛。

一輛昆士蘭車牌號碼為 905HO2 的Hyundai I30 在7 月 1 日於Lawnton被盜。

任何目擊者或案發前途經Beckett Road人士請與警方聯絡。案件編號：QP2401142245

Police are appealing to the driver of a vehicle to come forward after a boy was seriously injured in a crash at Bridgeman Downs overnight. Preliminary

05/07/2024

作為「共築安全凱恩斯」計劃的一部分，昆士蘭警務處經濟及數碼罪案調查組的探員將會來到凱恩斯，與當地的長者們討論數碼安全及數碼罪案預防的話題。

將會討論的議題包括：
✅ 電郵詐騙/ Email scams
✅ 短信及電話詐騙/ Text and phone scams
✅ 密碼/ Passwords
✅ 社交媒體/ Social Media
✅人工智能/ Artificial Intelligence (AI)
✅ 數碼支援服務/ Cyber support services

這是一個免費的活動，然而由於場地的關係，將會限制參加人數，如果您感興趣，請在下面的鏈接進行登記： https://forms.office.com/r/GYnAhXN0PY

日期：2024年7月23日，星期二
地點：Catalina Room, Level 1, Cairns RSL
時間：10:00 am - 11:00 am約定你咯！

To support the Safer Together Cairns initiative, Detectives from the Queensland Police Service (QPS) Financial and Cyber Crime Group are coming to Cairns to discuss cyber prevention and security with Cairns senior residents. 🖱

The team will discuss:
⌨ Email scams
📱 Text and phone scams
🔒 Passwords
🖥 Social Media
🔬 Artificial Intelligence
🤝 Cyber support services

This event is free of charge, however registrations are limited so make sure to register your interest now at: https://forms.office.com/r/GYnAhXN0PY

📆 Tuesday 23rd July, 2024
📍 Catalina Room, Level 1, Cairns RSL
⏲ 10:00 am - 11:00 am

See you there! 👮‍♀️👮‍♂️

05/07/2024

🐶🐾八隻警犬整裝待發，昆士蘭警務處迎來強力援軍

恭喜恭喜🎊昆士蘭警務處警犬隊將在今年增添八位勇敢的新力軍 (Police Dogs, PDs)及其訓導員，共同保護市民及維持治安。準備好迎接更多的「汪星」守護者吧！🐕

八隻狗狗，威風八面，個個各懷絕技！

其中三名新增的警犬訓導員和他們的全能「汪星🐶」守護者剛剛完成了為期12周的州警犬隊培訓和發展課程，準備正式上班。五名警官是現役警員，他們和警犬們於本年六月底順利畢業。在過去幾個月中在警犬隊訓練中心受過嚴格訓練，學習了服從性、追蹤、搜捕技能，但最重要的是學會了團隊協作。

警犬隊訓練和發展中心代理高級警長Nathan Chirio表示，這些警犬在課程中接觸到各種挑戰，以應付複雜多變的實際環境中。

代理高級警長Chirio說：「在這12周的課程結束時，我們期待著一隻非常全面和勇敢的警犬誕生，牠不害怕黑暗的空間、擁擠的地方，牠將是一隻能夠在各種環境中應付自如的警犬。」

他表示這個課程還幫助訓導員和他們的警犬建立了親密的關係，警犬是忠誠拍檔。👮🏼‍♂️🐕

「我們的警犬和訓導員在這次課程中展現的堅毅不屈讓我非常有信心，他們將成為非常成功的警犬。」他說。

高級警員Jack Bright是18個月大警犬Axe的訓導員，他們一起完成了的完成了課程，現在被派往Gold Coast。

「Axe個性十足，精力充沛。他是我最好的夥伴。」高級警員Bright說。

代理警司Mark Bradford表示，八位「犬界勇士」🦮 將加入昆州各區，特別為巡邏和追蹤逃逸犯罪者時，帶來極大的幫助。

「訓導員日以繼夜的維持治安，最重要的是保障市民和社區的安全。」代理警司Bradford說。

「他們能補足現時的人手不足，例如追蹤、搜捕和追截疑犯不法之徒。」

在八個新崗位中，其中兩隻警犬及其訓導員已被派往Ipswich和Darling Downs。

Darling Downs的刑事偵緝警督Heath McQueen表示，新增的警犬隊職位已經產生了顯著影響。

「這隻警犬和訓導員在四月完成訓練後已迅速行動，他們已成功在Darling Downs抓獲了疑犯。」警督McQueen說。

「我對他們的加入感到非常振奮。」

警犬從八周大就開始在警察學院接受訓練，它們的性格和品種是決定它們成為全能犬還是偵測犬的重要因素。

十二周大的德國牧羊犬小狗Archie和Arlo是目前在現場的兩個年輕新兵。他們正在參加自己的幼犬社交課程，以便有一天也能成為工作警犬。

「我們尋找的是愛玩、以食物🦴為推動力並喜歡食物獎勵的狗狗，同時也要對球🎾有興趣。」代理高級警長Chirio說。

「它們的訓練將在接下來的兩至三年年中逐步和持續進行，直到成為真正勝任工作的警犬。」

🐶汪星情報站：
🐾 今年警犬隊新增了八個崗位。
🐾 今年較早前，兩只警犬和訓導員被派往Darling Downs和Ipswich區。
🐾 上周完成訓練的三隻新增警犬和訓導員中，有兩只被派往布里斯班，一隻被派往凱恩斯。
🐾 六月底共有五隻警犬和訓導員完成了課程（兩只填補了Mount Isa和Gold Coast的現有職位）。
🐾 最後三隻新警犬和訓導員將在今年年底前完成訓練，其中兩只將被派往布里斯班，一隻將被派往Townsville。
🐾 警犬隊的州培訓和發展中心還新增了五個職位。

An additional eight Police Dogs (PDs) and their handlers are set to join the Queensland Police Service (QPS) this year, as part of a boost in operational

04/07/2024

昆士警務處宣佈在凱恩斯 (Cairns)推出「共築安全”（Safer Together）」計劃，此前該計劃在Rockhampton成功試點。「共築安全」計劃將在凱恩斯展開，貫穿2024年7月和8月。

「共築安全凱恩斯」旨在減少對罪案的畏懼並增加社區的安全感。該計劃是昆士蘭警務處持續承諾確保昆士蘭成為一個安全的生活、工作和娛樂之地的一部分。

「共築安全」計劃重點關注熱點地區的犯罪預防和社區安全活動，直接回應凱恩斯社區的獨特需求和優先事項。該計劃的關鍵組成部分包括：

✅ 提高人們對如何有效減少入室盜竊和車輛盜竊的方法和認識的教育；
✅ 增強居民獲取有效的犯罪預防資源，包括為凱恩斯的多元文化社區社區提供多語種傳單；以及
✅ 加強警隊與當地民間組織的聯繫，以幫助增加安全感和福祉。

作為該計劃的一部分，警方與當地居民進行了接觸，以瞭解他們的關切和優先事項，並繼續與當地組織建立合作關係，以增強其對社區的影響力和覆蓋面。通過社區調查監測進展情況，以確保該計劃始終響應社區的需求。

警方鼓勵居民參加各種活動，包括犯罪和安全講習班、參與高能見度的警務活動以及獲取有效的犯罪預防資源。該計劃的一個亮點是一項新的社區安全活動，以戰略角度分析「機會主義盜竊」罪案，並向居民提供關於如何保護其財物的實用建議。

共築安全凱恩斯計劃為居民提供了以下機會：
💙 與警方聯繫並瞭解當地新聞和更新；
💙 獲取量身定制的防罪資源；
💙 參與社區安全活動；
💙 查看當地罪案數據；以及
💙 通過適當渠道報告事件。

「共築安全」計劃下的所有活動和資源都是與當地組織和居民合作設計的，旨在促進社區安全、韌性和更強的聯繫。

「共築安全」計劃讓居民將有機會與當地的地區犯罪預防協調科和警民聯絡主任（Police Liaison Officer）聯繫，他們將提供支持和信息。

代理總警司 Shane Holmes 說，共築安全計劃的啓動是一個及時且重要的舉措，以增強社區安全。

「共築安全將為居民提供寶貴的資源和直接與我們接觸的機會，增強我們共同防止犯罪和建設更安全、更有韌性的社區的努力。」他說。

「通過調查和講習班，我們已確定個人和財產安全是社區關注的重點，並為此定制了資源。」

「雖然我們提供犯罪預防的指導，但重要的是要強調，犯罪的責任永遠在於犯罪者，而不是受害者。」

「我們的目標是通過共築安全計劃，賦予居民知識和資源來增強他們的安全性，而不將責任歸咎於那些受到犯罪影響的人。」

The Queensland Police Service (QPS) is proud to announce the launch of the Safer Together initiative in Cairns following a successful pilot in

04/07/2024

⚓️ Ahoy ! 昆士蘭海洋救援隊揚帆起航，加入昆士蘭警務處大家庭💙

昆士蘭海洋救援隊(Marine Rescue Queensland “MRQ”)在Mackay正式啓航，成為昆士蘭警務處其中一員，隨時候命進行海上救援工作。

出席昆士蘭海洋救援隊啓動儀式的有遠北地區Mackay的議員Julieanne Gilbert、Mackay Whitsunday警區警司Graeme Paine和當地警員、當地消防部門高級代表、當地居民、媒體，以及志願者和他們的家人朋友。

在場參與儀式的人士無不對昆士蘭志願海洋救援隊(Volunteer Marine Rescue Queensland “VMRQ”)服務社區近60年的貢獻表示敬意，更讚揚其為啓動昆士蘭海洋救援隊所做的努力。

這一切都標誌著昆士蘭海洋救援隊 (MRQ)未來的重要性。

🚤 你知道什麼是昆士蘭海洋救援隊(MRQ)嗎？

MRQ是昆士蘭首個綜合海洋救援志願組織，結合昆士蘭志願海洋救援隊(VMRQ)和澳大利亞志願海岸警衛隊協會(Australian Volunteer Coast Guard Association “AVCGA”)。

昆士蘭海洋救援隊總指揮Tony Wulff說：「雖然昆士蘭海洋救援隊(MRQ)是一個新機構，但昆士蘭志願海洋救援隊(VMRQ)和澳大利亞志願海岸警衛隊協隊(AVCGA)有著悠久而光榮的歷史，為當地社區提供了救援服務，我為能夠以昆士蘭海洋救援隊的名義繼續這項服務感到非常自豪。」

2020年10月，昆士蘭政府宣佈成立一個單一的海洋救援服務，將澳大利亞志願海岸警衛隊(AVCGA)和昆士蘭志願海洋救援隊(VMRQ)的志願者結合一起成為昆士蘭海洋救援隊（MRQ）的綜合服務。

海洋救援行動的整合使昆士蘭海洋救援隊(MRQ)能夠在地方和區域層面提供更好的支持，更好地調動替代船隻，並在一個統一的海洋救援服務和安全網絡下運作。

⛴️ 昆士蘭海洋救援隊(MRQ)與昆士蘭警務處的關係是什麼？

隨著昆士蘭海洋救援隊正式加入昆士蘭警務處大家庭，可進一步加強了海洋救援志願者與昆士蘭水警的關係。

昆士蘭海洋救援隊的成立是昆士蘭政府提升其世界級災難和應急響應及恢復服務的重要改革的一部分。

雖然警務處長Steve Gollschewski未能出席啓動儀式，但他熱切期待與昆士蘭海洋救援隊的合作。警務處長Gollschewski警務處長說：「昆士蘭海洋救援隊與昆士蘭警務處，特別是水警的關係和聯繫一直都很強，我們將繼續維持和支持這些寶貴的關係。」

Ahoy there, matey! Marine Rescue Queensland (MRQ) has officially set sail in Mackay. They are launched and rescue ready! Representatives from across the

02/07/2024

Sunnybank持械搶劫案警方呼籲市民提供線索

警方正在調查 6 月 30 日在 Sunnybank 發生的一案持械搶劫案。

當晚7時30分左右，一名 30 多歲男子把車輛停泊在Becker Street後，數名疑犯突然駛車出現，其中一人持刀下車威脅並襲擊受害人，另一人亦搶走受害人的財物。

受害人在案件中受輕傷。

案發時剛巧有路過的目擊者停車並制止事件，數名疑犯立即開車逃離現場。

警方接報後在附近四下搜索，暫未檢獲疑犯。

市民如有任何相關線索，請立即與警方聯繫。案件編號：QP2401107193

Police are investigating an armed robbery outside an address in Sunnybank on Sunday, June 30. At approximately 7.30pm, man in his 30s was standing near

01/07/2024

警方呼籲市民提供Carseldine致命交通意外線索

警方呼籲市民就 6 月 25 日早上在 Carseldine 發生一宗兩車相撞交通事故提供線索，意外中一名83歲男子傷重不治。

當日早上8 時20 分左右，一輛灰色Kia Cerato和一輛白色Mercedes Benz向南行駛時在Gympie Arterial Road上相撞。

救援人員趕到現場為Kia Cerato車上的 83 歲男司機進行急救及將75 歲女乘客一併送往醫院救治。

83歲男子延至6月28日終告不治。

任何市民如目擊該事故或者能提供相關線索，請與警方聯絡。案件編號：QP2401073549

Police are investigating a fatal two-vehicle traffic crash at Carseldine on Tuesday, June 25. Initial investigations indicate a grey Kia Cerato and white

30/06/2024

大型反罪案行動「Operation Whiskey Legion （OWL)」的第七次部署日前在北布里斯班圓滿落幕，共829 人被控以2,107 宗罪行 (含視頻)

參與這次為期10天「OWL行動」的警員來自北布里斯班警區的不同部門，公路巡邏隊、罪案與情報科、快速行動巡邏小隊、鐵路應變隊、水警、騎警隊、警犬隊和防止罪案科 等，攜手打擊區內的罪案黑點和罪犯。

此外，警方亦增派警力在區內購物中心、火車和交通樞紐以及各區的其他公共場所巡邏。

行動中共有 681 人因 1,642 宗罪行被起訴，148 名青年因 465 宗罪行被控。

這些嚴重罪行包括持械搶劫、非法使用汽車、故意損壞財產、非法持有武器和毒品罪等。

OWL行動的第七次部署合共起訴超過 2,499 人，被控超過 6,069 項罪行。

警方還向1,021可疑人士進行截查、627 次與商戶交流互動和 5,735 次路邊呼氣測試和路邊毒品測試。

此次，警員亦與超過 897 名罪案受害者跟進，當中轉介了81人到不同的支援機構。

北布里斯班警區助理指揮官Simon Taylor 警司說，這次行動取得了顯著的成果，進一步確保社區安全，加強市民對治安的信心。

「此次行動在北布里斯班房用多大量警力，不僅逮捕了高危罪犯，還在各地區開展了各類警民互動。 」

「我們的行動覆蓋了購物中心和公共活動場所等區域，目的旨在加強社區安全。」

「在整個行動過程中，我們收到了來自社區的積極反饋。當中包括一個家庭在警員進行巡邏時認出曾經協助其走出家庭暴力事件的警官。他的兒子告訴我們他的目標是長大後加入警察幫助有需要的人。」

「一名 14 歲Pullenvale青年於 6 月 19 日在 Indooroopilly 火車站因形跡可疑被警員截查，並被我們發現他身上藏有摺刀，隨後該青年受警告處分。」Tayler警司說。

「通過這次截查，該青年意識到攜帶武器的危險性。」

在另一宗事件中，一名 55 歲Springfield Lakes男子被Fortitude Valley 單車巡邏隊（Bike Squad）控以兩項在公共場所藏刀罪。他將於 7 月 9 日在布里斯班地方法院出庭受審。

警方在行動中共發出 77 份搜查令，可見行動中所取得的了巨大成果。

警方指控一名 51 歲布里斯班市男子在 2023 年 9 月至 2024 年 5 月期間犯有七項故意損壞財產罪。他將於 7 月 10 日在布里斯班法院出庭受審。

一名30 歲Hendra 男子因危險駕駛而被警方截獲，並在其車發現危險毒品甲基苯丙胺 (Methylamphetamine)和彈藥。男子被控一項危險駕駛前科罪、一項無駕照駕駛汽車罪、一項共謀虛假申報罪、一項擁有危險毒品罪、兩項持有任何用於犯罪物品罪、一項持有涉嫌用於毒品犯罪的財產罪、一項持有爆炸物所需授權罪、三項非法持有武器罪。他於 6 月 24 日在布里斯班地方法院出庭受審。

Tayler警司說這幾個例子只是OWL行動所見到的成效之一部分。

「我們為每一位參與反罪惡行動的警員感到驕傲，他們確保了社區的安全和市民對治安的安全感。如果沒有警隊內每位同事的努力不懈，這次行動就能以取得這些成績。」

「儘管此次在北布里斯班的部署已經結束，但我們的警員會致力維持社會秩序，以打擊罪案為首要目標。」

反罪惡行動OWL將繼續在昆州各地展開。

片段一，0.00 - 1:48 (QP2401040481)：一名14歲Pullenvale青年於6月19日因攜帶摺刀被警方警告。

片段二，1:49 - 4:14 (QP240106029655 ) 一名55歲Springfield lakes男子被控兩項在公共場所藏刀罪名。他將於 7 月 9 日在布里斯班法院出庭受審。

片段三，4:15 - 5:57 (QP2301595633)一名51歲布里斯班市男子在2023年9月至2024年5月期間犯有七項故意損壞財產罪。

片段四，5:58 - 6:26，QP2401060296：一名30 歲Hendra男子截查，被控危險駕駛及藏有危險毒品。

The seventh deployment of Operation Whiskey Legion, a major police operation targeting crime, has concluded with 829 people charged on 2,107 offences with

26/06/2024

好消息，昨天從Sunnybank Hills 失蹤的謝先生已被安全尋回，警方感謝公眾協助🙏🙏🙏

Update: Police have locate the 77year-old man reported missing from Sunnybank Hills safe and well. Police thank the public for their assistance. The

24/06/2024

黃金海岸Paradise Point兩船相撞一人嚴重受傷

6月23日下午三時半左右，一艘小艇在黃金海岸Sovereign Island和Paradise Point之間向南行駛時，與一艘停泊在The Esplanade附近水域的無人遊艇相撞。黃金海岸水警接報後趕往現場。

小艇艇主47 歲男子在意外中嚴重受傷，生命垂危，他被送往黃金海岸大學醫院 (Gold Coast University Hospital)，目前情況危急。小艇上的兩名乘客分別為41 歲Mount Warrant Park男子，和56 歲的Mount Nathan男子，他們在事件中沒有受傷。二人正協助警方調查。

警方呼籲目擊者或任何有相關線索的市民與警方聯繫。案件編碼QP2401065183。

警方的調查工作仍在進行中。

Gold Coast Water Police are investigating after a 47-year-old man was seriously injured in a marine incident at Paradise Point yesterday, June 23. Initial

23/06/2024

大型反罪惡執法行動 「Operation Whiskey Legion」北布里斯班正式展開

北布里斯班警區於日前6月19日開始進行為期 10 天的反罪惡執法行動「Operation Whiskey Legion (OWL)」。OWL行動自 4 月 2 日在昆州展開以來，成功在六個地區取得了重大的成果。

罪案與情報科(Crime and Intelligence Command )代理助理警務處處長Denzil Clark表示，在整個反罪惡行動中，警方在罪案黑點進行了超過1,444 次巡邏、超過974 次金屬探測儀掃描，以及超過364 次檢查保釋中的人士有否違反規條。

「在過去三個月，昆州有超過 1,380 名人士被控 3,126 項罪行，290 名青被控超過 836 項罪行。」

「行動中我們的警員更與超過 2,606 名罪案受害人接觸，以及為他們提供轉介支援服務，這亦是是次行動重點之一。」

參與OWL行動的警員來自公路巡邏隊 (Highway Patrol)、罪案與情報科 (Crime and Intelligence Command）、快速行動巡邏小隊 (Rapid Response and Action)、鐵路應變隊(Railway Squad)、水警 (Water Police)、騎警隊 (Mounted Police)、警犬隊 (Dog Squad)和防止罪案科 (Crime Prevention Unit)。

布里斯班助理警務處處長Ben Marcus
表示，OWL行動可加強警方的執法能力，以減少罪案發生，維持社區安全。

助理警務處處長Marcus說：「北布里斯班警區在OWL行動所作出的部署是針對交通樞紐和購物中心的公共安全、企圖偷車及入屋盜竊、違反家庭暴力案的保護令，以及高危罪犯。」

北布里斯班代理總警司Simon Tayler 希望各界能鼎力支持警方是次的執法行動，鼓勵市民如遇到可疑事件即與警方聯繫，時刻保持警惕如居家防盜意識，妥善保管貴重財物和車匙，以免讓匪徒有機可乘。

代理總警司Simon Tayler 說：「我們一直透過不同的手法以打擊罪案，將罪犯繩之於法，以及支援受害者，加強市民對治安的信心。」

「我們已經看到了 OWL行動在其他地區的成功，並期待在未來十天內在北布里斯班中將取得的成果。」

North Brisbane Police District (NBD) will see a swarm of police in the area as Operation Whiskey Legion (OWL) commences its 10-day deployment from today.

22/06/2024

當有需要超越騎自行車的人時，如果安全的話，駕駛員可以在安全的情況下跨越中心實線、車道線和繪製的交通島。

22/06/2024

警方正調查6月19日凌晨發生在黃金海岸Hope Island購物中心的入室盜竊案。

初步調查顯示，四名疑犯於凌晨2時30分左右闖入Marina Quays Boulevard的商業區內的一間酒鋪、煙草店和折扣商店。

警方正在調查此案是否與當日凌晨2時左右在Coomera 超市入室盜竊案有關。另一位於在 Oxenford 煙草店亦被入室盜竊，以及凌晨4時10分左右在 Helensvale M1 高速公路上涉及一輛Nissan Navara 失車火災案之間有可能關連。

Nissan Navara 失車於6月17日晚10時至6月18日凌晨4時40分之間在 Robertson 被盜。

警方呼籲任何目擊者，或有行車記錄儀或閉路電視錄像的市民，盡快與警方聯繫，有關案件編碼為QP2401036666, QP2401036745, QP2401036828, QP2401036823。

調查仍在進行中。目前沒有更多細節可供披露。

Police are investigating the break and enter of a Hope Island shopping centre that occurred earlier today, June 19. Initial investigations indicate that