Edition Exil

12/12/2024

Und noch mehr Fotos von der
Preisverleihung der exil-Literaturpreise 2024!

Vielen Dank an Dr. Wladimir Fried!

09/12/2024

Fr. 6. Dezember 2024
PREISVERLEIHUNG der EXIL-LITERATURPREISE 2024

DANKE AN ALLE MITWIRKENDEN!

05/12/2024

Fr. 6. Dezember 2024 um 19 Uhr
PREISVERLEIHUNG der EXIL-LITERATURPREISE 2024
MIT KURZVIDEOS, LESUNGEN & BUCHPREMIERE

Literaturhaus Wien, Zieglergasse, 1070 Wien
Zum 28. Mal vergibt der VEREIN EXIL die EXIL-LITERATURPREISE
zur Förderung der Literatur von Autor*innen, die aus einer anderen Kultur und Erstsprache kommen und in deutscher Sprache schreiben.

Der Hauptpreis 2024 geht an Daniela Kocmut für ihren
Text „Tropfen-fallgeschwindigkeit“. Die weiteren Preise
erhalten Berfin Silen, Bohdan Holovatyy, Zoltán Lesi,
Maria Seisenbacher, Yade Önder, Johannes Müller
und Schüler*innen der MS Koppstraße 110 Schule 2,
1160 Wien mit ihrem Projekt „Das Paradies der Kindheit
gibt es nicht bei uns“, betreut von Mag. Wolfgang Irbinger.

Moderation: Thomas Perle Perle (Autor)
Musik: Milos Todorovski (Akkordeon) &
Andrej Prozorov (Tenorsaxofon)
Grußworte: Christa Stippinger (edition exil)

Mit den Juror*innen 2024: Tino Schlench (Literaturpalast),
Kenan Kokic (Autor), Grzegorz Kielawski (Autor)
und Bernhard Studlar (Wiener Wortstaetten).

Buffet: Amerlingbeisl

Buchpremiere Anthologie Preistexte24
Das Buch zu den EXIL-LITERATURPREISEN 2024
Herausgegeben von Christa Stippinger mit einem Vorwort von Kenan Kokic, Broschiert, € 15,- , edition exil, Wien 2024, ISBN: 978-3-901899-95-9

Mit Texten von Daniela Kocmut, Berfin Silen, Bohdan Holovatyy,
Zoltán Lesi, Maria Seisenbacher, Yade Önder, Johannes Müller und
Schüler*innen der MS Koppstraße 110 Schule 2, 1160 Wien und mit
Interviews mit den Preisträger*innen.

Wir freuen uns auf euren Besuch!

29/11/2024

Fr. 6. Dezember 2024 um 19 Uhr
PREISVERLEIHUNG der EXIL-LITERATURPREISE 2024
MIT KURZVIDEOS, LESUNGEN & BUCHPREMIERE
Literaturhaus Wien, Zieglergasse, 1070 Wien

Zum 28. Mal vergibt der VEREIN EXIL die EXIL-LITERATURPREISE
zur Förderung der Literatur von Autor*innen, die aus einer anderen Kultur und Erstsprache kommen und in deutscher Sprache schreiben.

Der Hauptpreis 2024 geht an Daniela Kocmut für ihren
Text „Tropfen-fallgeschwindigkeit“. Die weiteren Preise

erhalten Berfin Silen, Bohdan Holovatyy, Zoltán Lesi,
Maria Seisenbacher, Yade Önder, Johannes Müller
und Schüler*innen der MS Koppstraße 110 Schule 2,
1160 Wien mit ihrem Projekt „Das Paradies der Kindheit
gibt es nicht bei uns“, betreut von Mag. Wolfgang Irbinger.

Moderation: Barbara Zwiefelhofer (Literaturhaus Wien)
Musik: Milos Todorovski (Akkordeon) &
Andrej Prozorov (Tenorsaxofon)
Grußworte: Christa Stippinger (edition exil)

Mit den Juror*innen 2024: Barbara Zwiefelhofer
(Literaturhaus Wien), Tino Schlench (Literaturpalast),
Kenan Kokic (Autor), Grzegorz Kielawski (Autor)
und Bernhard Studlar (Wiener Wortstaetten).

Buffet: Amerlingbeisl

Buchpremiere Anthologie Preistexte24
Das Buch zu den EXIL-LITERATURPREISEN 2024
Herausgegeben von Christa Stippinger mit einem Vorwort von Kenan Kokic
Broschiert, € 15,- , edition exil, Wien 2024, ISBN: 978-3-901899-95-9

Mit Texten von Daniela Kocmut, Berfin Silen, Bohdan Holovatyy,
Zoltán Lesi, Maria Seisenbacher, Yade Önder, Johannes Müller und
Schüler*innen der MS Koppstraße 110 Schule 2, 1160 Wien und mit
Interviews mit den Preisträger*innen.

Wir freuen uns auf euren Besuch!

23/11/2024

BUCH WIEN 24 / edition exil ist dabei!

Besuchen Sie uns bis So. 24. 11. 2024 in unserem Messestand
D32, Halle D bei der Hauptbühne!

19/11/2024

Mi. 20. 11. bis So. 24. 11. 2024
BUCH WIEN 24
edition exil ist dabei!

Besuchen Sie uns in unserem Messestan D32, Halle D
bei der Hauptbühne!

Am Donnerstag 21. November um 17 uhr 30
liest LORENA PIRCHER auf der Radio Wien-Bühne
aus ihrem Lyrikband "eure stimmen - eure sprachen",
der soeben in der edition exil erschienen ist. ​

eure stimmen eure sprachen
Die lyrischen Texte erzählen vom Fortgehen und von Rückkehr, von individuellem und kollektivem Gedächtnis, von den Sprachen der Großeltern, von einer Kindheit am Land. Sie sind literarische Auseinandersetzungen mit historischen Ereignissen und zwischenmenschlichen Beziehungen, bewegen sich in Zwischenräumen: zwischen Prosa und Lyrik, zwischen zwei Sprachen, zwischen konkreten Beschreibungen und Metaphern, zwischen Vergessen und Erinnern. ​

Lorena Pircher
wurde 1994 in Südtirol, Italien, geboren. Studium der Vergleichenden Literaturwissenschaft und Anglistik/Romanistik für das Lehramt in Wien. Sie schreibt Kurzprosa und Lyrik. Veröffentlichung mehrerer Erzählungen und Gedichte in Literaturzeitschriften und Anthologien, Übersetzungen aus Französisch, Spanisch und Italienisch ins Deutsche. 2023 erhielt sie den LYRIKPREIS der EXIL-LITERATURPREISE 2023.

30/10/2024

Am 18. 10. 2024 stellte Lorena Pircher ihren neu in der Edition Exil erscheinenden Gedichtband „eure stimmen – eure sprachen“ im Gespräch mit Astrid Nischkauer im LITERADIO (www.literadio.org) vor.

ZUM INTERVIEW: https://literadio.org/hoerbeitrag/lorena-pircher-eure-stimmen-8211-eure-sprachen/

26/09/2024

Fr. 4. 10. und Sa. 5. 10. 2024 von 18 Uhr bis 23 Uhr
8. BILDENDE LITERATUR BIENNALE
edition exil ist dabei!

WUK, PROJEKTRAUMWähringer Straße 59, 1090 Wien
Bücherschau, Lesungen, Film, Ausstellungen, Performance, Konzerte

26/09/2024

☝Ab 1. Oktober 2024 starten wir wieder einen
💥ROMANES SPRACHKURS FÜR ANFÄNGER*INNEN!💥

👉Durch Methoden der non-formal-education vermitteln wir dir
ein Basiswissen über die Volksgruppensprache Romanes,
vor allem den Dialekt der Lovara.

👉Der wöchentliche Kurs ist kostenlos und online.
Jetzt schnell anmelden und Plätze sichern!

👉Der Kurs findet in Kooperation mit HÖR Österreich
( Hochschüler*innenschaft österreichischer Roma
und Romnja ) statt.

👉Zur Anmeldung hier klicken:
https://www.editionexil.at/kopie-von-schulworkshops-1

15/09/2024

☝️SCHON MORGEN!☝️
🌻Mo, 16.9. 2024 um 19.00 Uhr

🎺LESUNG DER EDITION EXIL IN DER HAUPTBÜCHEREI
AM GÜRTEL
Hauptbücherei am Gürtel, Urban Loritz Platz 2a, 1070

🌻SINA KIYANI und SABRINA MYRIAM MOHAMED

🎺Moderation: Christa Stippinger (edition exil)

👏Wir freuen uns auf euren Besuch!👏

15/09/2024

edition exil bei der Literaturmeile 2024

DANKE AN ALLE MITWIRKENDEN!

11/09/2024

🌻Mo, 16.9. 2024 um 19.00 Uhr

🎺LESUNG DER EDITION EXIL IN DER HAUPTBÜCHEREI
AM GÜRTEL
Hauptbücherei am Gürtel, Urban Loritz Platz 2a, 1070 Wien

🌻SINA KIYANI und SABRINA MYRIAM MOHAMED

🎺Moderation: Christa Stippinger (edition exil)

👏Wir freuen uns auf euren Besuch!👏

11/09/2024

🌻Sa, 14. 9. 2024 um 17 Uhr
edition exil bei der LITERATURMEILE ZIEGLERGASSE

🌻ANA DREZGA, SABRINA MYRIAM MOHAMED und
KENAN KOKIĆ

⛈Da die WETTERVORHERSAGE für den Samstag 14. 9. leider STURM und DAUERREGEN vorhersagt, in einer Intensität, die es unmöglich macht die Literaturmeile draußen stattfinden zu lassen, wird die LESUNG DER edition exil - wie viele andere Programmpunkte, - ins AMTSHAUS in der HERMANNGASSE 24-26, 1070 Wien VERLEGT und findet dort im zweiter Stock: 17 - 18 Uhr
IM GROßEN BESPRECHUNGSRAUM statt.

🌻Moderation: Johanna Öttl (Literaturprogamm Alte Schmiede)

👉Wir freuen uns auf euren Besuch!👈

05/09/2024

🎺Sa, 14. 9. 2024 um 17 Uhr🎺

edition exil bei der LITERATURMEILE ZIEGLERGASSE
Lesung auf der Bühne vor dem toma tu tiempo

ANA DREZGA, SABRINA MYRIAM MOHAMED und KENAN KOKIĆ

🌻WIR FREUEN UNS AUF EUREN BESUCH!🌻

03/09/2024

Sa, 14. 9. 2024 um 17 Uhr
EDITION EXIL BEI DER LITERATURMEILE ZIEGLERGASSE
Lesung auf der Bühne vor dem toma tu tiempo
ANA DREZGA, SABRINA MYRIAM MOHAMED und KENAN KOKIĆ

MEHR DAZU: https://www.literaturmeile.at/programm/

Mo, 16.9. 2024 um 19.00 Uhr
LESUNG DER EDITIONEXIL IN DER
HAUPTBÜCHEREI AM GÜRTEL
Hauptbücherei am Gürtel, UrbanLoritz Platz 2a, 1070 Wien

edition exil präsentiert:
Sina Kiyani liest aus »Paradiesstraße«:
Shiraz 1980. Ramin liebt das Kino, die Literatur und gleichaltrige
Jungs. In der Bibliothek sieht er Aschkan zum ersten Mal und je mehr er über ihn erfährt, desto geheimnisvoller und anziehender wird er für ihn. Doch es bleibt nicht bei bloßer Schwärmerei. Natürlich darf niemand davon erfahren, schon gar nicht
seine Eltern. Alles deutet auf Gefahr hin: Erst kürzlich wurde im Iran die Todesstrafe für homosexuelle Handlungen eingeführt.

Sabrina Myriam Mohamed liest aus »komm runter!«:
Yasmin und Leila, Adriana, Hannah und István leben in einem
Wiener Gemeindebau. Ihr Alltag zwischen Schule, Freundschaft, misstrauischen Eltern und rassistischen Lehrpersonen ist manchmal ganz schön anstrengend. Die fünf können die Sommerferien kaum erwarten. Doch die verlaufen ganz anders als geplant. Ihre Eltern haben plötzlich Geheimnisse und treffen einander hinter dem
Rücken der Kinder. Und als Leilas Vater auch noch bemüht ist, einen Brief unauffällig vor ihr verschwinden zu lassen, beschließen die fünf, der Sache auf den Grund zu gehen – und erleben einen Sommer der Herausforderungen.

Moderation: Christa Stippinger (edition exil)

WIR FREUEN UNS AUF EUREN BESUCH!

22/08/2024

12/06/2024

der temporäre exil-garten in der wiener stiftgasse wächst ahistorisch.