KBS World Radio Arabic

06/02/2024

جولة رسمية لرئيس البرلمان الكوري تشمل المغرب وتونس والجزائر
모로코·튀니지·알제리 순방 마무리...경제외교 주력
#المغرب #تونس #الجزائر

https://world.kbs.co.kr/service/contents_view.htm?lang=a&menu_cate=world&id=&board_seq=449191&page=1&board_code=

أنهى رئيس البرلمان الكوري "كيم جين بيو" جولة رسمية قام بها على مدار 10 أيام وشملت كلا من المغرب وتونس والجزائر.
وخلال جولته، كرس كيم جهوده في دبلوماسية اقتصادية نشطة حيث اجتمع مع قادة رفيعي المستوى في هذه الدول مثل رئيسيْ مجلس الشيوخ ومجلس النواب في المغرب، ورئيس الجهورية ورئيس مجلس النواب في تونس، والرئيس ورئيسي مجلسي النواب والأمة في الجزائر، وبحث معهم سبل تعزيز التعاون الاقتصادي والتنموي بين كوريا والدول الثلاث.
وعلى وجه الخصوص، ركز كيم على حل الصعوبات التي تواجهها الشركات الكورية العاملة هناك. ففي المغرب مثلا، طلب الدعم من مجلسي الشيوخ والنواب لحل مشكلة المستحقات الخاصة بمصنع أسمدة حمض الفوسفوريك الذي طلبته شركة كورية.
وفي تونس، طلب من الجانب التونسي التصديق بسرعة على الاتفاقية الإطارية بين كوريا وتونس بشأن منح المساعدات، والتي من شأنها أن تمكّن مشروعات المساعدة الإنمائية الرسمية بين البلدين من أن تصبح أكثر نشاطا.
أما في الجزائر فقد اقترح إبرام إطار للترويج للتجارة والاستثمار بين البلدين، والذي سيشكل الأساس المؤسسي للشركات الكورية للمشاركة بنشاط في بناء الجزائر الجديدة.
كما دعم الدبلوماسية الحكومية من خلال التشجيع النشط لمشاركة قادة الدول الـ3 في القمة الكورية الإفريقية التي من المقرر أن تعقدها الحكومة الكورية لأول مرة في شهر يونيو القادم.
وتفقد كيم أيضا مركز إدارة التنمية الريفية الكورية الذي تم إنشاؤه داخل المعهد الوطني للبحوث الزراعية في الجزائر. وعلاوة على ذلك، عقد اجتماعات مع ممثلي الشركات الكورية العاملة هناك إلى جانب تشجيع الجالية الكورية التي تعمل كرأس جسر بين الدول الأفريقية وكوريا.

ⓒ YONHAP Newsأنهى رئيس البرلمان الكوري "كيم جين بيو" جولة رسمية قام بها على مدار 10 أيام وشملت كلا من المغرب وتونس والجزائر.وخلال جولته، كرس كيم جهوده في دبلوماسية ...

05/02/2024

الحديقة الكورية في الدوحة تحظى باستجابة حسنة
카타르 도하서 선보인 한국정원 인기... 현지인·관광객 탄성
#الدوحة

https://world.kbs.co.kr/service/contents_view.htm?lang=a&menu_cate=world&id=&board_seq=449190&page=1&board_code=

تجذب الاهتمامَ حاليا الحديقةُ الكورية التي أنشأها المركز الكوري للأشجار والحدائق في مدينة الدوحة عاصمة قطر.
وقال المركز مؤخرا إن الحديقة التي أنشأها في معرض إكسبو الدوحة للبستنة في عام 2023 تحظى باستجابة حسنة من قبل المواطنين هناك وكذلك من قبل السياح.
فقد قدم حديقة في الهواء الطلق متميزة بتقنيات الحدائق الذكية ذات الخصائص الكورية.
ورغم أنه واجه بعض الصعوبات قبل أن يتمكن من إنشاء تلك الحديقة في الدوحة، فهي منطقة صحراوية، لكنه قام بتشكيل فريق عمل للتحقيق من المواد والتصميم، ونجح في إنشاء حديقة كورية على مساحة 1,200 متر مربع خلال شهر واحد فقط.
وأوضح "كانغ شين غو" مدير المركز أنهم حاولوا زيادة الاستدامة من خلال إعادة تفسير الحدائق القديمة في كوريا بطريقة حديثة واستخدام معظم المواد القطرية مشيرا إلى أن هذا يبدو أنه كان فعالا.
وأضاف أن معظم الحدائق الكورية في الهواء الطلق والتي تم إنشاؤها حتى الآن كانت على شكل إعادة إنتاج للحدائق التقليدية، لكن الحديقة الكورية في الدوحة تستعير أسلوب التركيب المكاني للحدائق الكورية التقليدية وتعيد تفسيرها بطريقة أصلية وحديثة لتصبح مناسبة للثقافة والمناخ في قطر.
فقد تبنت الحديقة الكورية هناك أسلوب تكوين المساحة الخاص بالحدائق الكورية التقليدية لتتكون من 3 مساحات، وهي: حديقة منزلية، وحديقة ذات مناظر طبيعية، وحديقة للأشجار.
وعندما ندخل الحديقة، نواجه مساحة سكن الجناح، حيث يتم عرض التكنولوجيا الزراعية الذكية داخل الجناح، بينما تم إنشاء حديقة ذكية كورية على جدار المدخل.
وفي حديقة المناظر الطبيعية، يصور تمثالٌ مصنوع من الأشجار المتداخلة جبلا عميقا، وهو منظر طبيعي يمثل كوريا.
وتحتوي الحديقة الكورية في الدوحة على بركة مربعة وشرفة ترمز إلى الحدائق الكورية التقليدية، بحيث يمكن للناس الجلوس على الشرفة والاستمتاع بمنظر البركة والحديقة ذات المناظر الطبيعية خلفها.
وعلى وجه الخصوص، أوضح مدير المركز "كانغ" أن الحديقة الكورية تتميز عن حدائق الدول المجاورة بزراعة 350 شجرة و600 شجيرة و1,500 من النباتات التي تم شراؤها من الدوحة.
وقد انطلق معرض إكسبو الدوحة للبستنة يوم الـ28 من شهر أكتوبر من العام الماضي ومن المقرر أن يستمر حتى نفس اليوم من مارس القادم.

03/02/2024

مشاركة تقنية الروبوتات الكورية للحجر الصحي في معرض الصحة العربي 2024
KIST, 중동 최대 헬스케어 박람회 ‘아랍헬스 2024’에 방역로봇 5종 출품


https://world.kbs.co.kr/service/contents_view.htm?lang=a&menu_cate=world&id=&board_seq=449189&page=1&board_code=

اختتم معرض الصحة العربي لعام 2024 في المركز التجاري العالمي في دبي بالإمارات العربية المتحدة بحيث شاركت في معرض هذا العام حوالي 3,450 شركة من 180 دولة.
وقال المعهد الكوري للعلوم والتقنية إن فريق مشروع الروبوتات للحجر الصحي التابع له قد شارك في هذا المعرض الذي انعقد على مدار 4 أيام.
الجدير بالذكر أن فريق مشروع روبوتات الحجر الصحي يبحث في تكنولوجيا الروبوتات لتقليل العبء والمخاطر التي يتعرض لها الطاقم الطبي والتي قد تنشأ عن نظام الحجر الصحي الطبي.
وقد انضمت إلى الفريق 12 مؤسسة كورية، بما في ذلك المعهد الكوري للروبوتات والتقارب، والمعهد الكوري المتقدم للعلوم والتكنولوجيا.
وقام الفريق بتقديم خمس تقنيات روبوتية لإدارة الصحة العامة والوقاية من الأمراض المعدية في هذا الحدث الدولي.
يذكر أن "نظام الروبوت الذكي لنقل وتسليم البضائع" التابع للمعهد الكوري للعلوم والتقنية عبارة عن تقنية تقدم وجبات الطعام والضروريات اليومية للمرضى المعزولين في الحجر الصحي في مراكز العلاج الحية نيابة عن الطاقم الطبي.
وقدم المعهد الكوري للروبوتات والتقارب "نظام روبوت ذكي للحجر الصحي للمرافق متعددة الاستخدامات ومساحات المعيشة". ويمكن لروبوت الحجر الصحي هذا إجراء الحجر الصحي بسرعة وفعالية من خلال تنظيف سطح الجسم بمطهر واستخدام الأشعة فوق البنفسجية عن قرب.
كما يمكن لهذا النوع من الروبوتات أن يقلل من وقت العمل في الحجر الصحي وعبء العمالة بأكثر من 50%.
وقال "أوه سانغ روك" رئيس الفريق الكوري إنه قد تم التحقق من صحة التقنيات التي طورها من خلال التحقق منها في المستشفيات، لذلك لدى الفريق حاليا حل جيد يمكّنه من الاستعداد بشكل فعال لأي حالة وبائية قد تحدث في أي وقت، موضحا أن الفريق يسعى حاليا إلى توحيد المعايير العالمية.
وقدر أن الفريق تمكن من خلال المشاركة في معرض دبي من بناء مشاركة عالمية من أجل تطبيق بعض تقنياته بشكل مباشر على المستشفيات الذكية، وهو اتجاه عالمي.

ⓒ KISTاختتم معرض الصحة العربي لعام 2024 في المركز التجاري العالمي في دبي بالإمارات العربية المتحدة بحيث شاركت في معرض هذا العام حوالي 3,450 شركة من 180 دولة.وقال المعهد الك....

02/02/2024

😘
بلغ فصل الشتاء أوجه وتهطل الأمطار غزيرة في كثير من الأماكن، فهل أنت من محبي المطر؟ وماذا تحب أن تفعل في الأيام الماطرة؟

02/02/2024

سعيد كيم هو نيون: اللغة العربية في قلبي


https://world.kbs.co.kr/service/contents_view.htm?lang=a&menu_cate=people&id=&board_seq=449197&page=1

يستضيف القسم العربي في حلقة هذا الأسبوع من برنامج لقاء الجمعة السيد "كيم هو نيون"، واسمه العربي "سعيد"، الفائز بالمركز الأول في فئة تلاوة الشعر ضمن مسابقة التحدث باللغة العربية، حيث يقول إنه يحب الشعر وتلاوته، ومن بين القصائد الكورية ينصح العرب بقراءة قصيدة "كتاب الحياة"، كما يتلو خلال اللقاء مع القسم العربي بعض أبيات من الشعر العربي.

ويضيف "سعيد" أنه تعلم اللغة العربية في الجامعة، وهو يعمل حاليا في شركة بتروكيماويات كورية، ويحكي عن تجاربه السابقة في العمل في الشركات الكورية، مشيرا إلى أن حياة العمل مختلفة عن حياة الجامعة، لكنه مازال يدرس حتى الآن، حيث يرغب في معرفة المزيد عن الشرق الأوسط.

يحكي "هو نيون" أيضا عن مشاركته في الترجمة لحفل فرقة "بي تي إس" في السعودية في عام 2019، حيث كان متدربا ضمن مؤسسة "كوترا" في الرياض، ويقول إنه قام بتدريب أعضاء "بي تي إس" على نطق بعض الكلمات العربية حينذاك، ولم يكن قد شهد أشخاصا مشهورين من قبل، وقد شعر بأنهم مثل إخوته.

يتحدث أيضا عن خدمته العسكرية، وعن تجربة الترجمة لصالح مستشفيات كورية مع أشخاص عرب يعيشون في كوريا خلال فترة جائحة كورونا، حيث ترجم لأم سورية كان طفلها مريضا، واستمع إليها وهي تصف ابنها بالقول "إنه في قلبي"، ومنذ ذلك الحين شعر أيضا بأن اللغة العربية في قلبه.
المزيد في حلقة هذا الأسبوع من برنامجكم المحبب: "لقاء الجمعة".

01/02/2024

رواج كبير لخدمة تأجير البذلات الخاصة بمقابلات العمل بالمجان


https://world.kbs.co.kr/service/contents_view.htm?lang=a&menu_cate=lifestyle&id=&board_seq=448780

تحظى خدمة تأجير البذلات الخاصة بمقابلات العمل بالمجان، والتي تنفذها بلدية سيول من أجل تخفيف العبء الاقتصادي عن الشباب الباحثين عن عمل، باستجابة كبيرة.
فقد قالت البلدية إن عدد الذين استخدموا هذه الخدمة بلغ حوالي خمسة وخمسين ألفا العام الماضي.
وأوضحت أن هذه الخدمة انطلقت لأول مرة في عام ألفين وستة عشر، وبلغ عدد المستفيدين منها أربعة آلاف واثنين وثلاثين، ثم بلغ عددهم في العام الماضي خمسة وخمسين ألفا ومائة وأربعة عشر، ليزيد زيادة كبيرة بحوالي أربعة عشر مرة.
وتبين أن إجمالي عدد المستخدمين التراكمي خلال الفترة من عام ألفين وستة عشر إلى ألفين وثلاثة وعشرين، بلغ مائتين وتسعة وستين ألفا وتسعة وستين.
وفي مسح أجرته البلدية للتعرف على مدى رضاء مستخدمي الخدمة، أجاب ثمانية وتسعون فاصل ستة بالمائة منهم بأنهم راضون.
وتستمر البلدية في زيادة فروع الخدمة. وإذا تم افتتاح فرع جديد في منطقة "جونغ نو" هذا العام، سيبلغ إجمالي عدد فروعها أربعة عشر.
زاهية: ويمكن منها استئجار ملابس "غير رسمية للأعمال" تناسب أسلوب المقابلات في كل شركة وصناعة. كما يقدم الفرع في شارع هونغ ديه، وفرع جامعة كونكوك خدمة تخزين الملابس والأحذية التي يرتديها الشباب الذين يستأجرون البذلات لإجراء المقابلات في ذلك اليوم.
ويمكن لأي شاب يقيم في سيول، بدءا من أولئك المتوقع تخرجهم من المدرسة الثانوية وحتى سن التاسعة والثلاثين، استخدام خدمة تأجير البذلات وربطات العنق والأحزمة والأحذية اللازمة لإجراء المقابلات مجانا. وتبلغ مدة الإيجار أربعة أيام، بحد أقصى عشر مرات في السنة.
وعند استخدامهم الخدمة لأول مرة يتوجب عليهم زيارة أحد الفروع من أجل قياس مقاسات الجسم وبعد ذلك يمكن تلقي ما يريدونه عبر خدمة التوصيل من خلال التقدم بطلبات عبر الإنترنت.
وقال "لي هيه او" مدير السياسات الاقتصادية في بلدية سيول إن الخدمة تمثل مشروعا ناجحا لمساعدة الشباب في الحصول على فرص عمل، موضحا أن البلدية تنوي توسيع وتنويع الخدمة حتى يستخدمها المزيد من الشباب بسهولة.

31/01/2024

31/01/2024

غزو تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي لمجال اللغات


https://world.kbs.co.kr/service/contents_view.htm?lang=a&menu_cate=lifestyle&id=&board_seq=448835

يقال إن استخدام البشر للغات متعددة يعتبر نقمة، حيث يوجد حاليا ما يقرب من 7100 لغة مستخدمة حول العالم. ومع ذلك، بسبب تقدم تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي، من المتوقع أن يتم كسر هذه الحواجز اللغوية في المستقبل القريب. فغزو تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي لمجال اللغات صار وشيكا، حيث من المتوقع أن يبدأ عصر جديد، يتحدث فيه شخص من الغرب مع آخر من الشرق بكل حرية.
شهدنا مؤخرا، خلال سنوات قليلة فقط، ارتفاعا ملحوظا في قدرات تكنولوجيا الترجمة الآلية القائمة على الذكاء الاصطناعي. وبفضل الشبكة العصبية الاصطناعية التي تتعرف على اللغة على أساس كل جملة بدلا من الكلمات والعبارات، أصبحت الترجمة السلسة ممكنة حتى لو كانت القواعد النحوية أو ترتيب الكلمات مختلفا.
ويتوقع الخبراء في هذا المجال أنه خلال عام أو عامين، سيرتفع مستوى الترجمة الفورية والترجمة بواسطة الذكاء الاصطناعي إلى درجة لن يشعر فيها الناس بالحرج بعد الآن، لأن مقدار تعلم الذكاء الاصطناعي قد زاد مع استمرار انخفاض معدل الخطأ.
هكذا بدأت الترجمة الآلية بالفعل في كسر الحواجز اللغوية، حيث إن الترجمة الآلية تقوم بترجمة النصوص المكتوبة، وكذلك التعرف أيضا على النصوص الموجودة في الصور، بالإضافة إلى تمييز الكلمات المنطوقة، في الوقت الفعلي.
وفي هذا السياق، تخطط شركة سام سونغ للإلكترونيات لتجهيز أحدث سلسلة من هواتفها الذكية غالاكسي إس 24، والتي ستصدر يوم 17 يناير الجاري، بوظيفة "خدمة الترجمة الفورية" باستخدام الذكاء الاصطناعي. ومن المتوقع أن تتيح هذه الميزة إمكانية الترجمة الفورية للمكالمات. ومن المتوقع أن يؤدي انتشار مثل هذه التقنيات والخدمات إلى تخفيض الطلب على تعلم اللغات الأجنبية، بما في ذلك اللغة الإنغليزية. لأن أي شخص يعرف لغته الأم جيدا لن يجد صعوبة في الوصول إلى المعرفة والمعلومات المنتجة حول العالم.
وحتى الآن، خصصت معظم الدول غير الناطقة باللغة الإنغليزية، بما في ذلك كوريا واليابان، الكثير من الوقت والمال لتعلم اللغة الإنغليزية. وحاليا، يصل عدد ساعات دروس اللغة الإنغليزية في المناهج الدراسية الابتدائية والمتوسطة والثانوية العادية في كوريا إلى 787 ساعة.
والسبب الرئيسي الذي يجعل الآباء الكوريين يشعرون بعبء الإنفاق على التعليم الخاص هو "اللغة الإنغليزية". ووفقا لمسح أجرته هيئة الإحصاءات الكورية، فإن المادة التي تكلف معظم التعليم الخاص هي اللغة الإنغليزية، حيث ينفق الشخص الواحد في المتوسط 236 ألف وون شهريا. ورغم أن رياض الأطفال التي تقدم كل التعليم باللغة الإنغليزية هي أكاديميات للغة الإنغليزية للأطفال الصغار، فإن متوسط رسومها الدراسية الشهرية يبلغ حوالي ألف دولار.
وكما اختفى معلمو العد مع انتشار الآلات الحاسبة وبرنامج Excel، فمن المتوقع أن يتخلى معلمو اللغات الأجنبية قريبا عن مناصبهم لصالح الذكاء الاصطناعي. أي يقوم معلمو الذكاء الاصطناعي الذين يمكنهم تصحيح نطق المتعلمين وحتى التحدث حول بعض الموضوعات مجانا، بدور المعلمين البشريين إلى حد ما. ولذلك، في المستقبل، مع انهيار حواجز اللغة، من المتوقع أن يهتم معظم الناس أكثر بما يقال ويركزون عليه بدلا من اللغة التي يتم التحدث بها.

30/01/2024

عرض ترويجي لبطاقة رفيق المناخ في سيول
#سيول

https://world.kbs.co.kr/service/contents_view.htm?lang=a&menu_cate=lifestyle&id=&board_seq=448779

من المتوقع أن تبدأ بلدية سيول مشروع تجربة بطاقة رفيق المناخ بدءا من السابع والعشرين من هذا الشهر، وهي عبارة عن بطاقة ركاب متكاملة وغير محدودة لوسائل النقل العام ستطلقها البلدية لأول مرة في البلاد استجابة لتغير المناخ.
وباستخدام بطاقة واحدة منها، سيمكن ركوب مترو الأنفاق والحافلات، وكذلك الدراجات العامة، لعدد غير محدود من المرات. وتكرس البلدية جهودها حاليا لتنفيذ عرض ترويجي قائم على الأسئلة باستخدام الدمى في مختلف أرجاء العاصمة.
وقالت البلدية أمس إنها تنظم حدثا في الشوارع يسمى "مسابقة للأسئلة حول البطاقة" مع المواطنين أمام محطات مترو الأنفاق الرئيسية والمناطق الجامعية.
وسيجري المسابقة أربعة أشخاص يرتدون أقنعة دمى ذات رمز الاستجابة السريعة في هذه المناطق. وستتكون أسئلة المسابقة من محتوى متعلق ببطاقة رفيق المناخ.
ويمكن لأي مواطن يرغب في المشاركة في المسابقة الحصول على تلميحات للإجابات الصحيحة عن طريق مسح رمز الاستجابة السريعة الموجود على الأقنعة، والذين يجيبون بشكل صحيح سيتم تزويدهم بكمادات ساخنة لتدفئة أيديهم في الشتاء البارد.
وقد توقع "كيم هونغ تشان 김홍찬" مدير العلاقات العامة في بلدية سيول أن يساعد تنظيم المسابقة في تعريف المزيد من المواطنين بمختلف المزايا للبطاقة مثل الاستجابة لتغير المناخ، وسهولة استخدام وسائل المواصلات العامة وتوفير مصروفات النقل.

29/01/2024

الراميون تحفز على انتشار موجة الثقافة الكورية في الشرق الأوسط
#الراميون

https://world.kbs.co.kr/service/contents_view.htm?lang=a&menu_cate=world&id=&board_seq=448900&page=1&board_code=

وسط زيادة الشعبية التي تحظى بها أغاني الكيبوب والمسلسلات والأفلام والأطعمة الكورية على مستوى العالم، تلعب المعكرونة الكورية سريعة التحضير "راميون" دورا مهما في توسيع انتشار موجة الثقافة الكورية "هالليو" في الشرق الأوسط.
وتتنافس شركات الراميون الكورية في وضع استراتيجيات هادفة إلى إيجاد محركات نمو جديدة لها من خلال التقدم إلى سوق الشرق الأوسط، نظرا لأن السوق الكورية للراميون أصبحت مشبعة بالفعل.
ووفقا لتقرير صادر عن هيئة الجمارك الكورية مؤخرا، بلغت قيمة صادرات كوريا من الراميون في شهر نوفمبر الماضي 90 مليونا و770 ألف دولار، بزيادة نسبتها 37.3% مقارنة بنفس الفترة من العام الماضي، مسجلة بذلك أعلى مستوياتها على الإطلاق على أساس شهري.
وتعد هذه هي المرة الأولى التي تتجاوز فيها قيمة صادرات الراميون الكورية 90 مليون دولار على أساس شهري.
تجدر الإشارة إلى أن الشعبية التي تحظي بها الراميون الكورية في الشرق الأوسط ظلت تشهد زيادة مستمرة في الآونة الأخيرة.
وفي هذا الصدد، قالت شركة "نونغ شيم" الكورية إن مبيعاتها من الراميون للشرق الأوسط في عام 2022 سجلت زيادة بنسبة 110% مقارنة بالعام الأسبق.
وتقوم شركة "نونغ شيم" حاليا بتصدير منتجاتها من الراميون إلى 8 دول في الشرق الأوسط، منها الإمارات العربية المتحدة وقطر والمملكة العربية السعودية.
وتخطط الشركة لتوسيع نطاق صادراتها لتشمل المزيد من الدول العربية، من خلال زيادة الشبكات اللوجستية المحلية وتطوير أنواع جديدة من منتجات الراميون المفضلة لدى العرب.
أما شركة "سام يانغ" الكورية الأخرى للأغذية فوقعت مذكرة عمل مع شركة الشارقة للتجارة العامة في الإمارات العربية المتحدة في إطار سعيها للتقدم إلى السوق العربية.
وعلى وجه الخصوص، تركز شركة "سام يانغ" استراتيجياتها على تطوير نوع جديد من الراميون يتناسب مع أذواق المستهلكين في الشرق الأوسط، مثل "راميون مسالا المقلية الحارة".
وبفضل الزيادة في حجم مبيعاتها خارج البلاد، بلغ إجمالي قيمة صادرات شركة "سام يانغ" حوالي 445 مليون دولار خلال الأرباع الثلاثة الأولى من العام الماضي، بزيادة نسبتها 30% مقارنة بنفس الفترة من العام الأسبق.
واستطاعت الشركة عرض منتجاتها من الراميون في أكثر من 220 فرعا لمتجر "باندا" في أنحاء مختلفة من المملكة العربية السعودية، لتصبح أول شركة كورية تزود المتجر بالراميون الكورية، محققة بذلك وضع أساس لتوسيع آفاق المبيعات لتشمل المزيد من الأسواق العربية.
والشيء المثير للانتباه هنا هو زيادة الوعي بالراميون الكورية الحارة بشكل ملحوظ في الشرق الأوسط من خلال الأفلام السينمائية والمسلسلات التلفزيونية الكورية.

28/01/2024

تنظيم تدريبات على الطقس البارد لجنود القوات البحرية الخاصة 해군 특전요원 혹한기 훈련...

https://www.youtube.com/watch?v=v0EX7025fkg

28/01/2024

صدور كتاب "التنوع والتعددية بين مسلمي شمال أفريقيا" للدكتورة مُنى فاروق
#مُنى_فاروق
#부산외대아랍어과 # #지중해지역원
https://world.kbs.co.kr/service/contents_view.htm?lang=a&menu_cate=world&id=&board_seq=448904&page=1&board_code=

أصدرت الدكتورة المصرية "مُنى فاروق محمد أحمد" الأستاذة في قسم اللغة العربية بجامعة بوسان الكورية للدراسات الأجنبية في شهر ديسمبر من العام الماضي كتابا باللغة الإنغليزية بعنوان "التنوع والتعددية بين مسلمي شمال أفريقيا".
وقد قررت الدكتورة "مُنى فاروق" إصدار هذا الكتاب لتصحيح التعميمات والصور النمطية المرتبطة بالمسلمين لدى الذين من خلفيات وديانات مختلفة، وتعريف القراء بوجهات النظر والممارسات والفروق الثقافية الدقيقة المتنوعة لدى المسلمين.
وقالت "مُنى فاروق" في كتابها إنها غالبا ما واجهت، كمسلمة من مصر، سوء فهم عند التفاعل مع أفراد من خلفيات مختلفة أو ديانات مختلفة. ويرجع السبب الجذري لهذه المفاهيم الخاطئة في الميل إلى القفز إلى الاستنتاجات من خلال التعميمات والصور النمطية المسبقة المرتبطة بالمسلمين.
وأضافت أن الاعتقاد الخاطئ السائد يدور حول فكرة أن المسلمين يشكلون كيانا متجانسا، يتشاركون في معتقدات ومواقف متطابقة، مؤكدة أن هذا التصور مفرط في التبسيط ويفشل في التقاط تعقيدات المجتمع المسلم، الذي يضم ما يقرب من ربع سكان العالم.
وتابعت أنه من المهم التعرف على وجهات النظر والممارسات والفروق الثقافية الدقيقة المتنوعة التي تثري نسيج العالم الإسلامي، قائلة إن الغرض الرئيسي من كتابها كان تسليط الضوء على هذه الحقيقة.
ويتكون كتاب الدكتورة "مُنى فاروق" من 7 فصول تدور حول التنوع والتعددية بين مسلمي العالم، والتنوع في شمال أفريقيا، وتنوع المسلمين في مصر، بما في ذلك: التناقضات والمفارقات، والتعددية القبلية بين المسلمين في ليبيا، والإسلاميون وغير الإسلاميين في الجزائر، وتطور المفاهيم الإسلامية في تونس، وتنوع المسلمين الصوفيين في المغرب.
وكانت "مُنى فاروق" قد حصلت على بكالوريوس العلوم السياسية في كلية الاقتصاد والعلوم السياسية بجامعة القاهرة، ثم درجة الماجستير في معهد الدراسات الإسلامية التابع لوزارة التعليم العالي المصري، ثم الدكتوراه في معهد الدراسات الآسيوية بجامعة الزقازيق المصرية، وهي تعمل حاليا أستاذة للغة العربية في جامعة بوسان الكورية للدراسات الأجنبية.

27/01/2024

نيتشر ريبابليك لمستحضرات التجميل تفتتح متجرا في دبي هذا العام
#دبي

https://world.kbs.co.kr/service/contents_view.htm?lang=a&menu_cate=world&id=&board_seq=448903&page=1&board_code=

قالت شركة "نيتشر ريبابليك" الكورية لمستحضرات التجميل يوم الثلاثاء الماضي إنها ستسرع في توسيع أعمالها في الشرق الأوسط، مشيرة إلى أنه من المقرر أن تفتتح متجرا في دبي بدولة الإمارات العربية المتحدة خلال النصف الأول من هذا العام.
وقد قامت الشركة بافتتاح 11 متجرا في الشرق الأوسط، بما في ذلك البحرين وعمان، منذ أن افتتحت أول متجر لها في الشرق الأوسط في المملكة العربية السعودية في عام 2018.
وفي العام الماضي استطاعت الشركة توسيع شبكة توزيعها لتشمل الصيدليات والتجارة الإلكترونية في قطر، وافتتحت متاجر في كل من مصر والمغرب والعراق وليبيا.
وقالت الشركة إنها ترى أن مفهوم العلامة التجارية لمنتجاتها المتمثل بالوظائف عالية المستوى والمواد الطبيعية، يلبي احتياجات المستهلكين العرب الذين يعيشون في مناخ جاف في الشرق الأوسط.
ويبلغ عدد متاجر الشركة 525، منها 325 متجرا في كوريا و200 متجر في الخارج.

26/01/2024

استمرار موجة البرد والثلوج الكثيفة في كوريا 호남·제주 내일까지 폭설…추위 절정

https://www.youtube.com/watch?v=Kezw0E_PEUk

26/01/2024

= ما هو الشيء الذي يجعلك تشعر بالرضا عن نفسك؟

26/01/2024

كوريا تقدم 8 ملايين دولار مساعدات إنسانية لغزة
#غزة

https://world.kbs.co.kr/service/contents_view.htm?lang=a&menu_cate=world&id=&board_seq=448902&page=1&board_code=

أعلنت حكومة كوريا الجنوبية يوم الثلاثاء الماضي عن تقديم مساعدات إنسانية إضافية بقيمة 8 ملايين دولار للمدنيين المتضررين من الحرب على غزة.
وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية الكورية "إيم سو سوك" إن الحكومة الكورية ستقدم 8 ملايين دولار لغزة لمساعدة المدنيين المتضررين من الاشتباكات بين إسرائيل وحركة حماس.
وأوضح المتحدث أن الحكومة الكورية ستناقش تفاصيل المساعدات مع المنظمات الدولية ذات الصلة ليتم استخدام تلك المساعدات لأغراض إنسانية على نحو صحيح.
وكانت كوريا الجنوبية قد قدمت مليوني دولار كمساعدات إنسانية لسكان غزة، عقب اندلاع الحرب هناك يوم السابع من شهر أكتوبر من العام الماضي.
الجدير بالذكر أن المنظمات الدولية تدعو دول العالم إلى الإسراع في تقديم مساعدات لقطاع غزة، مشيرة إلى أن الأوضاع الإنسانية هناك تزداد سوءا، حيث يعاني السكان من نقص في كل الخدمات والمواد الأساسية.

25/01/2024

جامعة بني سويف التكنولوجية تنظم لقاءات تثقيفية للتعريف بالثقافة الكورية
#مصر

https://world.kbs.co.kr/service/contents_view.htm?lang=a&menu_cate=world&id=&board_seq=448901&page=1&board_code=

تحت رعاية الدكتور "جان هنري حنا" رئيس جامعة بني سويف التكنولوجية المصرية، نظم مركز اللغة الكورية التابع للجامعة لقاءات تثقيفية لطلاب الجامعة للتعرف على الثقافة الكورية، والمساهمة في تعميق العلاقات بين الشعبين الكوري والمصري، ونشر الثقافة الكورية على نطاق أوسع في مصر.
وخلال اللقاء الأول، تعرف الطلاب على أنواع الطعام الكوري ومكوناته وأنواع المطاعم، وأكثر الأكلات شعبية في كوريا، إلى جانب المناسبات الخاصة والاحتفالات الكورية.
وتعرف الطلاب أيضا في اللقاء الثاني على الفرق بين الشقق والمنازل في كوريا، واستمعوا إلى شرح حول الشكل التقليدي للمنازل الكورية وبنيتها وأساليب تدفئتها خلال فصل الشتاء.
كما تعرف الطلاب في اللقاء الثالث على أنواع الملابس للمراحل العمرية المختلفة، والملابس المخصصة للطلاب داخل المدارس وخارجها. وتعرفوا أيضا على الملابس الموسمية والملابس التقليدية الكورية.
أما في اللقاء الرابع والأخير فقد تعرف الطلاب على الأماكن السياحية في كوريا، حيث قاموا برحلات افتراضية إلى الأماكن الترفيهية والسياحية في سيول وبوسان وجزيرة جيجو.
الجدير بالذكر أن اللقاءات التي نظمها مركز اللغة الكورية في جامعة بني سويف المصرية للتعريف بالثقافة الكورية، تضمنت أيضا تعلم أساسيات اللغة الكورية واستخدام تعبيرات ومصطلحات بسيطة.

25/01/2024

مسيرات تضامنية مع فلسطين في كوريا وأنحاء مختلفة من العالم
#فلسطين

https://world.kbs.co.kr/service/contents_view.htm?lang=a&menu_cate=world&id=&board_seq=448898&page=1&board_code=

بمناسبة يوم التحرك العالمي من أجل غزة الذي صادف يوم التاسع والعشرين من شهر ديسمبر من العام الماضي، تم تنظيم تظاهرات ومسيرات حاشدة تضامنية مع فلسطين في مختلف المدن حول العالم، بما في ذلك واشنطن ولندن وسيول.
ودعا المتظاهرون إلى وقف فوري لإطلاق النار في غزة ووقف الدعم الأمريكي والبريطاني لإسرائيل.
وفي أثناء المظاهرات والمسيرات، لوّح المشاركون بالأعلام الفلسطينية وهتفوا "وقف إطلاق النار الآن"، بينما حملوا لافتات وملصقات كتب عليها "فلسطين حرة" و"أوقفوا تمويل الإبادة الجماعية".
وضمن فعاليات "يوم التحرك العالمي من أجل غزة"، تم تنظيم مسيرة تضامنية مع فلسطين في كوريا الجنوبية يوم السبت الماضي، مطالبة بوقف حرب الإبادة الجماعية التي تشنها إسرائيل على غزة.

24/01/2024

المركز الثقافي الكوري في القاهرة يطلق برامجه لعام 2024
#القاهرة

https://world.kbs.co.kr/service/contents_view.htm?lang=a&menu_cate=world&id=&board_seq=448899&page=1&board_code=

فتح المركز الثقافي الكوري في القاهرة العام الجديد عام 2024، بتنظيم أنواع مختلفة من البرامج الثقافية والرياضية، حيث أطلق المركز يوم العاشر من شهر يناير الجاري الموسم الجديد من فعاليات عروض السينما الكورية المعروفة باسم "كوريا فليكس"، ويستمر تنظيمها حتى شهر نوفمبر القادم على أساس أسبوعي.
وكان الفيلم الكوري بعنوان "غروب الشمس في مسقط رأسي" هو الفيلم الافتتاحي للموسم الجديد لفعاليات "كوريا فليكس"، وشاهده حوالي 25 شخصا من محبي السينما الكورية المصريين.
وفي حفل الافتتاح، رحّب مدير المركز الثقافي الكوري "أوه سونغ هو" بالحضور، معربا عن سعادته بأن تكون عروض السينما الكورية باكورة للفعاليات الثقافية للمركز للعام الجديد.
وقال "أوه" إن عروض الأفلام الكورية توفر للجمهور المصري نافذة مهمة للغاية للتعرف على العادات والتقاليد والثقافة الكورية بشكل عام.
وأضاف أنه تم اختيار الأفلام التي سيجري عرضها على مدار العام الحالي، لمواكبة مختلف الأذواق والاهتمامات السينمائية لدى المصريين، ومنها أفلام أكشن وأفلام رومانسية.
وفي نهاية العرض، تم تنظيم لقاء مفتوح للتعرف على آراء الحضور وتلبية اهتماماتهم ورغباتهم بشأن أنواع الأفلام التي سيتم عرضها لاحقا.
وتم عرض فيلم "رومانس" يوم الأربعاء الماضي كفيلم ثانٍ ضمن فعاليات عروض الأفلام الكورية "كوريا فليكس".
ومن جهة ثانية، افتتح المركز الثقافي الكوري في القاهرة أول دورة أكاديمية للعبة التيكوندو لعام 2024، تضم 40 متدربا للمستويين التمهيدي والمتوسط.
وسوف يتدرب المشاركون في هذه الدورة التي تستمر 8 أسابيع، على الحركات الأساسية للعبة التيكوندو بشقيها الهجومي والدفاعي، بالإضافة إلى عروض البومسيه، تحت إشراف المدرب الكوري "آن هيونغ وان" الموفد من الاتحاد العالمي للتيكوندو "كوكيوان" إلى مصر.
وكان حوالي 700 شخص قد تقدموا للمشاركة في أكاديمية التيكوندو، وتم اختيار 40 شخصا منهم.
وتلبية للشغف المتزايد على المشاركة في دورات التيكوندو التدريبية يخطط المركز الثقافي الكوري لتنظيم أربع دورات على مدار هذا العام.
ووعد مدير المركز الثقافي الكوري "أوه سانغ هو" ببذل المزيد من الجهود لتلبية الطلب المتزايد على دورات التيكوندو، معربا عن أمله في أن يحقق منتخب التيكوندو المصري المزيد من الإنجازات في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية التي ستقام في باريس هذا العام.
ومن المقرر تنظيم بطولة التيكوندو لكأس السفير الكوري في مصر في وقت لاحق من العام الجاري.

23/01/2024

سيول تقلل من ادعاء كوريا الشمالية باختبار نظام أسلحة نووية تحت الماء 미 "북 수중핵시험,진위 떠나 문제…

https://www.youtube.com/watch?v=sJ0IaWmCXZg

23/01/2024

سامي رشاد: زيارتي القصيرة الأولى لكوريا غيّرت من شخصيتي وحياتي
#مصر

https://world.kbs.co.kr/service/contents_view.htm?lang=a&menu_cate=people&id=&board_seq=448858&page=1

نقدم لكم هذا الأسبوع إعادة للمقابلة التي كنا قد أجريناها مع
السيد "سامي محمد رشاد" من مصرالذي تخصص في دراسة اللغة الكورية، حيث درسها في كلية الألسن في مصر في 12 سبتمبر عام 2014.

ضيفنا في هذه الحلقة "سامي محمد رشاد"، من مصر، وتخصص في دراسة اللغة الكورية، حيث درسها في كلية الألسن في مصر، ويكمل الآن دراسة الماجستير في جامعة سيول الوطنية في قسم اللغويات الكورية.
يحدثنا سامي في هذه الحلقة عن سبب اختياره للتخصص في اللغة الكورية، وذكرياته أثناء الدراسة الجامعية في مصر.
كما أخبرنا أن هذه ليست زيارته الأولى لكوريا، حيث زارها للمرة الأولى في عام 2009 لمدة شهرين، يتحدث إلينا في الحلقة عن ذكرياته في هذه الزيارة القصيرة السابقة وتأثيرها على شخصيته وحياته.
ويقدم سامي نصيحته لدارسي اللغة الكورية من العرب بناء على خبرته في المسابقات العديدة للتحدث باللغة الكورية، حيث كان من آخرها المسابقة العالمية للتحدث التي أقيمت في جامعة كيونغ هي وحصل فيها على المركز الثاني.
هيا نستمع إلى لقاء سامي مع لؤلؤة بيه جونغ أوك، ونبيلة يون أون كيونغ في برنامجكم: لقاء الجمعة.

20/01/2024

تعلم اللغة الكورية
#동백꽃필무렵
(12) 앞가림이나 하세요
اهتمي انت بنفسك
المزيد في الرابط التالي:
https://world.kbs.co.kr/service/contents_view.htm?lang=a&menu_cate=learnkorean&id=&board_seq=448515&page=0&board_code=kor_chair

19/01/2024

الطعام الكوري يقود الاتجاهات الغذائية في العالم هذا العام


https://world.kbs.co.kr/service/contents_view.htm?lang=a&menu_cate=lifestyle&id=&board_seq=448781

في أمريكا وفي أوربا، تم اختيار الطعام الكوري ضمن الاتجاهات الغذائية التي ستقود هذا العام، ألفين وأربعة وعشرين.
ففي أوائل هذا الشهر، اختارت شركة "ايه إف آند كو" الأمريكية لاستشارات اتجاهات الأغذية والمشروبات عشرة أنواع واعدة من الأغذية والمشروبات لعام ألفين وأربعة وعشرين، حيث ذكرت الطعام الكوري أولا من بينها.
وأشارت الشركة إلى أن مبيعات كعك الأرز المستخدمة في طبخ الطبق الكوري "طوك بوكي" في عام ألفين وثلاثة وعشرين زادت بنسبة أربعمائة وخمسين بالمائة مقارنة مع العام الأسبق.
كما أشارت أيضا إلى أن عدد المطاعم الكورية التي تم إدخالها في دليل ميشلان نيويورك في عام ألفين واثنين وعشرين قد زاد بأربعة أضعاف مقارنة بعام ألفين وستة، متوقعة أن يلقى الطعام الكوري رواجا كبيرا هذا العام أيضا.
وتوقعت أيضا أن يتم إنشاء المزيد من مطاعم الوجبات السريعة في الولايات المتحدة للدجاج المقلي على الطريقة الكورية ومطاعم الشواء على الطريقة الكورية، خلال عام ألفين وأربعة وعشرين.
وفي نهاية العام الماضي، اختارت شركة "فود باي ديزاين" الهولندية لاستشارات صناعة الأغذية، الطعامَ الكوري كأحد الاتجاهات الأربعة الرئيسية في عام ألفين وأربعة وعشرين.
أما الاتجاهات الثلاثة الأخرى التي اختارتها الشركة الهولندية فهي: البروتين النباتي، ووصفات الذكاء الاصطناعي، والتوابل الغذائية.
وقالت الشركة إن الطعام الكوري الحار قد أصبح بالفعل طعاما لا غنى عنه بين المستهلكين الشباب العالميين". وتوقعت أيضا أن يتوسع الطعام الكوري بشكل أكبر، مع الإشارة إلى "النباتية"، و"التوابل"، و"الاندماج"، باعتبارها اتجاهات للأغذية في هذا العام.
وأوضحت أن المستهلكين في الخارج ينظرون إلى الأطعمة الكورية على أنها أغذية "نباتية" و"صحية" و"اندماجية".
من ناحية أخرى، اختارت كلية الأعمال في جامعة هارفارد الأمريكية "عملية نجاح عولمة الطعام الكوري" كحالة بحثية واعتمدتها ككتاب دراسي.
وقالت شركة "سي زاي فود" الكورية مؤخرا إن البروفسور "فوريست رينهاردت"، والبروفسورة "سوفوس رينيرت"، والباحثة "شو لين" في قسم الدراسات العليا للأعمال في جامعة هارفارد الأمريكية قاموا بالكشف عن الكتاب الدراسي حول تحليل نجاح الطعام الكوري تركيزا على حالة شركة "سي زاي فود" في برنامج لتدريب رجال الأعمال يوم العاشر من هذا الشهر.
وتعد هذه هي المرة الأولى التي تستخدم فيها كلية الأعمال في جامعة هارفارد شركة أغذية كورية كحالة بحثية. يشار إلى أن تلك الكلية تخرج فيها أكبر عدد من الرؤساء التنفيذيين للشركات الكبرى من بين كليات إدارة الأعمال على مستوى العالم، حيث يشارك كبار رجال الأعمال من جميع أنحاء العالم في برامج التعليم التنفيذي الذي يتم إجراؤه فيها.
وشارك في البرنامج الذي تم فيه إصدار الكتاب المدرسي حوالي مائة وثمانين من الرؤساء التنفيذيين ومديري الشركات من جميع أنحاء العالم.
ويتميز هذا الكتاب المدرسي بتحليل مصدر القدرة التنافسية للأغذية الكورية، حيث قال المؤلفون في كتابهم إن موجة الثقافة الكورية أصبحت نوعا من الظواهر الثقافية السائدة التي تعبر الحدود في جميع أنحاء العالم.
وأضافوا أن الطعام الكوري استفاد منها بنجاح ليستقطب اهتمام شعوب العالم، الأمر الذي أدى إلى توسيع حجم سوق المواد الغذائية الكورية إلى المستوى العالمي. وهذا يعني أنه بفضل انتشار الثقافة الشعبية الكورية أولا، توسعت صناعة الأغذية الكورية لتكون ضمن موجة هالليو.
كما فسروا أن كوريا التي لديها تاريخ قصير من التصنيع والتحديث، كانت تصدر معظم منتجاتها اعتمادا على السياسات التي تقودها الحكومة، ولكن بالنسبة للمنتجات الغذائية الكورية، فقد تمت زيادة قنوات بيعها بفضل النمو الثقافي، ثم توسيع مرافق إنتاجها والحجم الإجمالي للصناعة معا، لتصبح حالة نادرة.