Asinelli Editori - Burritos Edizioni

23/03/2024

Lunedì 25 marzo alle 19.00, dalla Libreria degli Asinelli, Martin Stigol e gli Asinelli Editori saranno in diretta Facebook per celebrare la giornata della memoria in Argentina, ovvero il 24 marzo, con la lettura del libro "La Banda dei Biscotti" (illustrazioni di Eleonora Arroyo). Aspettiamo in collegamento tutti gli amici dall'Argentina e dall'Italia. Ci si trova sulla pagina di Progetto Zattera Teatro / Martin Stigol.

22/02/2024

Offerta lancio -5% e spedizione gratuita solo fino al 31 marzo -

Interruzioni II di Juan Gelman con testo a fronte Traduzione di Laura Branchini | 2023 | 520 pagg. | 22 € | ISBN: 9791280180049   Quattro raccolte di bruciante bellezza. Dalla barbarie della dittatura alla necessità della memoria, nella desolazione dello sradicamento e della perdita, la grandezz...

21/02/2024

Arrivato!! Siamo felicissimi: è bello, è ricco, è profondo... la voce di Juan Gelman in una raccolta che sovrasta qualsiasi altro suo libro a oggi disponibile e noto in Italia per la varietà di registri e la valanga di volti e umanità che ritrae.
E finalmente si trova su tutti i siti online di libri (meglio andare sul nostro dove è in offerta al -5% con la spedizione gratuita fino a fine marzo) e su ordinazione in ogni libreria d'Italia grazie al nostro nuovo distributore.

08/02/2024

DIRECTBOOK porta i nostri libri su tutti gli scaffali:

Asinelli Editori è una casa editrice di Varese. Nasce nel 2016 (prima come Burritos Edizioni, poi con il nome attuale di Asinelli Editori) a partire da un'esperienza di promozione sociale inerente soprattutto alla poesia, al teatro e alla cultura ispano-americana. Asinelli Editori si propone la sco...

04/02/2024

Eccolo, tra pochi giorni sarà in commercio.
Penso che tra tutti i libri tradotti in italiano di Gelman sia il più ricco e interessante, il più bruciante. Iniziai ad amarlo e tradurlo nel 1990...

Juan Gelman, INTERRUZIONI II, Asinelli Edizioni
-
Foto di copertina di Stéfano Pérez Tonella
-

15/01/2024

Ieri sono dieci anni che è morto Juan Gelman. Ci accingiamo a dare alle stampe il suo meraviglioso e doloroso ''INTERRUZIONI II'', nella traduzione di Laura Branchini. Raccoglie le poesie degli anni dell'esilio (in parte anche qui in Italia). Arriva per fine gennaio. Prenotatelo già da ora qui o scrivendoci una mail.
Ma nel frattempo, condividiamo con voi una nota uscita ieri sull'inserto culturale di Página12 a firma di Alejandro Schnetzer (suo curatore dal 2014), in omaggio a Gelman, e con due inediti ritrovati da Alejandro e inviati a Laura in questi giorni: una poesia degli anni dell'esilio e un breve racconto (cosa rarissima per G.). Buona lettura.

01/01/2024

Correggendo bozze del nuovo titolo di Asinelli Edizioni, le straordinarie ''Interruzioni II'' di Juan Gelman, che arriverà -finalmente- per fine gennaio.
Allora, che questa poesia apra un po' di cielo alla memoria di un tempo barbaro che doveva essere ormai passato tremendo e indimenticabile, e che invece si riaffaccia, tremendo e dimenticato dagli argentini di oggi.
La poesia in questione purtroppo vale anche per altri paesi, come allora.
-
dei doveri dell’esilio:
non dimenticare l’esilio/
combattere la lingua che combatte l’esilio/
non dimenticare l’esilio/ossia la terra/
ossia la patria o fresco latte o pannolino
dove tremavamo/dove bimbavamo/
non dimenticare le ragioni dell’esilio/
la dittatura militare/gli errori
che commettemmo per te/contro di te/
terra di cui siamo e che ci stavi
ai piedi/come alba distesa/
e tu/piccolo cuore che guardi a
qualsiasi domani come a un oblio/
non ti dimenticare di dimenticare l’oblio

roma/9-5-80

08/10/2023

A distanza di qualche mese finalmente presentiamo questo libro, con il piacere di essere circondati dalla musica di Astor Piazzolla nell'estratto del recital ''Astor'' che l'attore argentino Fernando Santiago porterà presso la Libreria degli Asinelli sabato 14 ottobre 2023 alle 19.00. L'ingresso è legato alla consumazione ai tavolini del bistrot. Posti limitatissimi e lista prenotazioni già quasi piena.

Forse il più solitario, giovanile, sognatore, ribelle, evanescente, surrealista, immaginifico e delicato tra tutti i poeti argentini. Miguel Ángel Bustos finalmente in italiano. Questo primo volume riunisce tre raccolte poetiche, “Frammenti fantastici”, “Cuore con la pelle esposta” e “Quattro murales”. A questo seguiranno poi altri due volumi a coprire l’opera omnia di questo poeta amatissimo da Juan Gelman e Leopoldo Marechal. Il libro per il momento si può comprare solo sul nostro sito oppure presso la Libreria degli Asinelli.

15/06/2023

Forse il più solitario, giovanile, sognatore, ribelle, evanescente, surrealista, immaginifico e delicato tra tutti i poeti argentini. Miguel Ángel Bustos finalmente in italiano. Questo primo volume riunisce tre raccolte poetiche, “Frammenti fantastici”, “Cuore con la pelle esposta” e “Quattro murales”. A questo seguiranno poi altri due volumi a coprire l’opera omnia di questo poeta amatissimo da Juan Gelman e Leopoldo Marechal. Il libro per il momento si può comprare solo sul nostro sito oppure presso la Libreria degli Asinelli.

15/06/2023

Finalmente dopo tantissimi rimandi, siamo felici di pubblicare il primo dei tre volumi che faranno conoscere l’opera omnia di questo straordinario poeta e disegnatore argentino, Miguel Ángel Bustos, amatissimo da Juan Gelman e Leopoldo Marechal. Il volume comprende i due primi libri dell’autore, due poesie inedite e sei disegni originali. Traduzione di Laura Branchini, con testo a fronte. 
Per il momento lo trovate sul nostro sito e presso la Libreria degli Asinelli di Varese.

05/06/2023

Sta arrivando! Finalmente, dopo un lunghissimo travaglio editoriale, esce per la prima volta in Italia il poeta e disegnatore argentino Miguel Ángel Bustos, prima di tre pubblicazioni con le quali copriremo la sua intera produzione. Seguiteci, perché è una vera rivelazione letteraria.

19/12/2022

Miguel Ángel Bustos presto tra i nostri titoli. Traduzione di Laura Branchini, progetto editoriale grafico di Stefano Perez Tonella.

06/10/2022

Appena arrivato! Il magnifico volumetto di Juan Gelman, com/posizioni, tradotto da Laura Branchini nel 2011, ora ristampato da Asinelli Editori.

05/05/2022

Novità dal 11 maggio in libreria: "Viaggio terribile" di Roberto Arlt, nella nuova traduzione di Stéfano Pérez Tonella, Asinelli Editori, 11€. https://www.burritosedizioni.com/shop/catalogo-asinelli-editori/viaggio-terribile-roberto-arlt/

27/04/2022

Uno scrive… una traduce… due pubblicano… altri due recitano… e chi vuole ascolta, si immedesima e sogna. La letteratura fa rete!! Grazie a Parole in viaggio! Grazie a LetturaDay.
Il libro di H. Conti, “Racconti completi”, 2020, è disponibile sul sito di BURRITOS Edizioni: https://www.burritosedizioni.com/shop/catalogo-burritos-edizioni/racconti-completi-haroldo-conti/

https://www.burritosedizioni.com/

Asinelli Editori - Burritos Edizioni aderisce a autorizzando chiunque voglia partecipare a leggere liberamente dal proprio catalogo 💃🕺🎙😘

27/04/2022

Haroldo Conti sarebbe contento! Grazie a Parole in viaggio/ Gianluca Fiore, amico formidabile per noi, lettore appassionato per tutti! Evviva il LetturaDay!

06/12/2021

Grazie Zebuk!

In una fredda mattina d’inverno, la città di Buenos Aires dormiva avvolta in un sonno profondo, mentre il calore del sole era in ritardo come un vecchio pullman di linea. La recensione di La banda dei biscotti di Martin Stigol, Eleonora Arroyo Libera è una bambina come ce ne sono tante. Ama gioc...

27/10/2021

https://www.lintellettualedissidente.it/controcultura/letteratura/i-desaparecidos-e-la-banda-dei-biscotti/
Grazie a Linda Terziroli.

Martin Stigol Eleonora Arroyo

Martin Stigol racconta la tragedia dei desaparecidos in una fiaba per bambini

08/10/2021

Buon viaggio, cara Libera!! - "La Banda dei Biscotti" vola a Roma con il suo autore, Martin Stigol. Centro culturale ARTEMIA, 15 Ottobre, 18.45. Patrocinio dell'Ambasciata della Repubblica Argentina di Roma. Martin Stigol Progetto Zattera Teatro Asinelli Editori - Burritos Edizioni Eleonora Arroyo

01/10/2021

Domani mattina al DONDILIBRO, Martin racconta La Banda dei Biscotti. Amicizia, coraggio e una bambina speciale! Non perdetelo.

Sabato 2 ottobre h 11.00 La Banda dei Biscotti al Il Dondolibro di Busto Arsizio. Presente l'autore, Martin Stigol.

27/09/2021

Sabato 2 ottobre h 11.00 La Banda dei Biscotti al Il Dondolibro di Busto Arsizio. Presente l'autore, Martin Stigol.

23/09/2021

Su Rete55 si parla de «La banda dei Biscotti», di Martin Stigol; illustrazioni di Eleonora Arroyo, Asinelli Editori, 2021

https://www.rete55.it/notizie/arte/la-banda-dei-biscotti-alla-conquista-del-palace/

—

Il libro per ragazzi scritto da Martin Stigol racconta con speranza e tenerezza eventi tragici e veri risalenti all'epoca dell'ultima dittatura in Argentina, da dove è arrivato anche un video selfie

22/09/2021

La banda dei biscotti, questa sera al PalaceHotel Di Varese. 18:45

20/09/2021

Anche su VARESEPRESS il lancio del libro di Martin Stigol! https://varesepress.info/banda-dei-biscotti-da-leggere

Banda dei Biscotti, 32 pagine illustrate a colori per un racconto indimenticabile, tragico e vero, dolcissimo e potente

11/09/2021

Capita tutti i giorni, a Varese, che un teatrante argentino, Martin Stigol, da 30 anni attivo culturalmente in Italia scriva una storia delicata e vera, tragica e gentile allo stesso tempo? E che una casa editrice varesina, noi, ASINELLI EDITORI, che resiste contro ogni logica da ormai dieci anni con le sole e proprie forze, per lo più ignorata dai propri concittadini, pubblichi questa storia con un bel cartonato, e con le illustrazioni di una creatura fatata come Eleonora Arroyo? E che la storia sia narrata a partire da una grande amicizia con chi quei fatti tragici purtroppo li visse per davvero? Capita tutti i giorni a Varese che si possa parlare di valore della memoria a partire da un lavoro creativo e artistico di alto livello? Capita tutti i giorni a Varese che un vero giornalista come Marco Giovannelli, e un vulcano letterario come Antonella Visconti ci mettano voce, faccia e amore per presentare questo libro? Capita tutti i giorni a Varese di poter sfogliare il libro e chiacchierare con autore, editori e amici presenti in un contesto elegante e gradevole come il Palace Grand Hotel , sorseggiando un aperitivo offerto? No, perché... se capita tutti i giorni tutto questo, allora ha ragione chi resta indifferente, ma altrimenti... cosa vi trattiene dal partecipare? Evento gratuito. Nel pieno rispetto delle restrizioni imposte dalle norme vigenti. L'evento si terrà anche in caso di maltempo, nell'ampio salone dell'Hotel. Fate girare, scaldateci il cuore. Grazie, dalla redazione di ASINELLI EDITORI.

Wed Sep 22 2021 at 06:45 pm, La casa editrice Asinelli Editori e il gruppo teatrale Progetto Zattera invitano la alla presentazione del volume di Martin Stigol LA BANDA DEI BISCOTTI con le illustrazioni di Eleonora Arroyo Conduce l’incontro Marco Giovannelli direttore del

10/09/2021

La Banda dei Biscotti su VareseNews! : ) https://www.varesenews.it/2021/09/al-palace-hotel-la-presentazione-del-libro-martin-stigol-la-banda-dei-biscotti/1377036/

All'appuntamento mercoledì 22 settembre alle 18.45, insieme a Stigol, interverranno Antonella Visconti (poetessa e docente) e Laura Branchini (Asinelli Editori). A condurlo sarà il direttore di Varesenews Marco Giovannelli

08/09/2021

Mercoledì 22 p.v. h 18,45 Palace Grand Hotel, Varese: Marco Giovannelli conduce la presentazione del libro LA BANDA DEI BISCOTTI, di Martin Stigol, illustrato da Eleonora Arroyo, edito da Asinelli Editori. Interverranno Antonella Visconti e Laura Branchini. Aperitivo offerto. L'evento si terrà anche in caso di maltempo (nel rispetto delle restrizioni imposte dalle normative vigenti.
-

23/08/2021

Arriva "La Banda dei Biscotti", un meraviglioso racconto di Martin Stigol, illustrato da Eleonora Arroyo. La storia vera di Libera, una bambina che sapeva sognare. Un libro sulla memoria e la speranza. 32 pagine, cartonato. Potete comprarlo direttamente dal sito (link qui sotto).
-

La Banda dei Biscotti La Banda dei Biscotti di Martin Stigol  Illustrazioni di Eleonora Arroyo Libera è una bambina libera! Curiosa, aperta, sognatrice incontra dei bambini diversi e ugualmente liberi, e con loro stringe un’amicizia speciale. Ma la purezza della piccola Banda dei Biscotti dà fa...

22/07/2021

22/07/2021

Haroldo Conti, «In vita», trad. it. di Laura Branchini, Varese, Asinelli Editori, 2021.
—