ad est dell'equatore

19/12/2023

15/07/2023

Caro Fabrizio Mangoni, non avevamo ancora chiuso i rendiconti del tuo libro. Era ancora presto, perché è presto, troppo, per tutto questo. Non avremmo mai pensato di non avere tempo di darteli. Forse in questo viaggio ti sarebbero stati utili per renderlo un po’ più comodo: una cuccetta celeste o meglio un tavolo con ali al vagone ristorante dove assaggiare i piatti e i dolci che ci hai insegnato a preparare. Non sappiamo quanto il viaggio durerà, né se già ti tengono compagnia Lucio e Francesco. Se sono già con te, salutaceli con affetto, abbracciali, come noi ora vorremmo abbracciare te e Caterina.
Ad est dell’equatore.

05/07/2023

La rassegna "il giardino dei viaggi" con Cultura Sommacampagna, giovedi' 6 alle 20,45 nel Giardino Municipale di Sommacampagna (VR), ospiterà A come Arabia, lo straordinario "dizionario geo-sentimentale del mondo arabo" di Rosario Simone.
Non mancate

05/05/2023

Grazie ragazzi!
campione d'Italia 2023
Vi proponiamo una foto d'epoca d'eccezione.
Il secondo scudetto, il 1990 e due fratelli Frattasio

04/05/2023

Il Roma di domenica 23 aprile 2023 nella sezione "cultura&spettacoli" dedica una recensione a Mixed by Erry raccontato da Simona Frasca.

03/05/2023

Quella di Mixed By Erry è una storia che prende dimessamente vita nel grembo di Napoli per evolversi in un racconto straordinario che conquista dapprima le strade, presenziando tutte le bancarelle, le nostre case e gli stereo e, infine, il mondo della musica fino a competere con le più importanti etichette discografiche italiane.

Il 7 maggio a Il Castello D'Aquino - Caffè Letterario, saranno i Fratelli Frattasio accompagnati dall’autrice del libro Simona Frasca, a raccontarci le loro avventure, gli aneddoti, le vicende sempre al confine con la legge, un pezzo di cultura popolare e quella che si può definire una perfetta esecuzione della proverbiale “arte di arrangiarsi”.

INFO
07 maggio

⚽ ore 18:00 - Aperitivo con Radiocronaca in filo diffusione della partita Napoli - Fiorentina
🗨️ ore 20:00 - talk con Mixed By Erry e Simona Frasca, autrice del libro.
🖭 ore 21:00 Musicassette selection collettiva*

*porta la tua cassetta e condividi con noi la tua nostalgia musicale

❣ Il Castello d’Aquino, Grottaminarda

27/04/2023

"Gli amici si sono allontanati tutti, eppure Peppe, Angelo, Enrico e Claudio avevano fatto solo del bene a tanti del quartiere, Fu terribile, mi ritrovai da sola. Da allora sono cambiata molto, mi sono resa conto di quanto il dio denaro possa saldare i rapporti e allo stesso tempo distruggerli, spazzarli via con la velocità del vento."

(tratto da "Simona Frasca racconta Mixed by Erry")

26/04/2023

A Napoli, da tempo, stava tornando sulla bocca di tutti il famoso marchio della pirateria musicale napoletana, Mixed By Erry, e, tra gli addetti ai lavori, si vociferava di un libro sui fratelli Frattasio ma, soprattutto, di un film. Non potevamo credere alle nostre orecchie! Quel nome, quel claim ....

20/04/2023

Gli impiegati erano addetti ai laboratori e rispondevano ad Angelo e Claudio del loro operato mentre Peppe ed Enrico curavano con diverse mansioni le relazioni con i clienti. Ma l'assetto organizzativo era estremamente fluido e poteva accadere che un fratello sostituisse l'altro.

( Simona Frasca racconta Mixed by Erry )

19/04/2023

La rubrica "sintonie" della rivista Alias - a cura di Silvana Silvestri con Antonello Catacchio, Arianna Di Genova, Giulia D'Agnolo Vallan, Marco Giusti, Giona A. Nazzaro, Cristina Piccino - recensisce Mixed by Erry raccontato da Simona Frasca.
Da non perdere la recensione!
(Alias - Sintonie 25 febbraio 2023)

13/04/2023

Per come la vede Ciro, Mixed by Erry è stato un ammortizzatore sociale: il loro unico nemico era la Finanza, ma sembrava ancora una volta di stare in un film di Totò perche tutto era una commedia. «Basta che vai a leggere le interviste di Nino D'Angelo che parla del padre e di come anche lui insieme a molti altri campava con le cassette».

(Simona Frasca racconta Mixed by Erry - la storia dei fratelli Frattasio)

12/04/2023

"Che si sia cultori dell'universo partenopeo o che lo si abbia in antipatia, non si potrà non trovare affascinante, divertente e appassionante la storia dei fratelli Frattasio, raccontata prima che nel film nel libro dall'etnomusicologa napoletana Simona Frasca, anche questo su confine, quello tra inchiesta e romanzo picaresco."

( Rumore, #374 - N.3 anno 2023 - recensione di Letizia Bognanni)

06/04/2023

Enrico si divertiva a confezionare le compilation. I clienti si moltiplicavano.
"Sembrava di trovarci di fronte all'inizio di qualcosa - racconta Peppe - La notte dormivo pensando alle potenzialità di quella macchina per la riproduzione: si potevano aggiungere degli accessori e a cascata potevi fare quante cassette volevi. Non mi capacitavo. Quando estinsi il debito comprai un pezzo in aggiunta con il quale potevamo duplicare cinque cassette contemporaneamente. La clientela era sempre più numerosa, gente delle nostre parti, Piazza Mercato, Porta Nolana e la zona 'ncopp 'e mmura. Io continuavo a fantasticare e a comprare altri duplicatori, finché riuscimmo a confezionare mille cassette al giorno".

(Simona Frasca racconta Mixed by Erry)

05/04/2023

Grazie a Mixed by Erry mi sono fatto, diciamo così, una cultura in fatto di canzone napoletana e diciamo pure di cultura napoletana, di un passato di cui sapevo quasi niente. E ricordo l'emozione con cui ascoltai, allora, Gilda Mignonette o Elvira Donnarumma, Pasquariello, o quell'Antonio Basurto che un po' conoscevo grazie alle trasmissioni radiofoniche dell'orchestra Anepeta ( e quando dissi a Sergio Bruni di cui ero diventato amico, che forse mi piaceva più Basurto di lui, il grande Sergio un po' se la prese...).
Il libro di Simona Frasca permette una conoscenza solida di quell'avventura[...].

(Goffredo Fofi - Corriere del Mezzogiorno - 12.03.23)

31/03/2023

Quando mi sono trovata ad ascoltare i racconti dei Frattasio alle prese con la loro avventura commerciale ho pensato all'archetipo del sovrano-persona che con il suo atteggiamento di paternalismo seduttivo incarna gli attributi lagrimevoli del melodramma popolare uniti a un pionerismo da eroe del cinema western.

(Simona Frasca racconta Mixed by Erry)

28/03/2023

Giovedì 30 marzo 2023 alle ore 18.30 presso Galleria Navarra in Piazza dei Martiri, 23 a con l'autrice del libro Simona Frasca e i tre protagonisti Erry, Peppe ed Angelo Frattasio.

23/03/2023

In quegli anni Napoli contendeva ad Hong Kong il titolo di capitale mondiale della contraffazione. Il commercio di articoli imitati con varie gradazioni di fedeltà all'originale rispondeva a bisogni materiali e molto concreti, ovvero la domanda del consumatore e la sopravvivenza del venditore

(Simona Frasca racconta )

21/03/2023

"Con Peppe c’era anche Angelo, un’ulteriore garanzia di affidabilità: i fratelli stavano unendo le forze ed Enrico ne era felice, sicuro che sarebbe venuto fuori il meglio di ciascuno di loro."

“MIXED BY ERRY - LA STORIA DEI FRATELLI FRATTASIO”
un libro di Simona Frasca
pubblicato da ad est dell'equatore

Ascolta "Quelle di sempre", la compilation originale di Enrico Frattasio.

https://sptfy.com/quelledisempre

16/03/2023

Sabato 18 marzo 2023 alle ore 17,30 Erry, Peppe e Angelo Frattasio con Simona Frasca e l'introduzione di Luciano Schifone presenteranno il libro sulla storia di

Non mancate! L'appuntamento è a Centro Studi La Contea, Via Toledo, 418 - Napoli

14/03/2023

presentazione + compilation party by Erry e dj Cerchietto!

Giovedì 16 marzo 2023 presso il Teatro Bellini di Napoli :

LATO A: start ore 20.00 presentazione del libro "mixed by Erry".
Modera Andrea Esposito e partecipano l'autrice Simona Frasca e i fratelli Frattasio.

LATO B: start ore 21.30 "mixed by Erry, compilation party".
Dj set by Erry + Dj Cerchietto.
Dress code 80s

13/03/2023

"In quegli anni le cassette costavano quattrocento lire e Angelo usciva la mattina con un centinaio di pezzi da vendere al prezzo di tremila lire l’una. Talvolta riusciva a guadagnare anche quattrocentomila lire o addirittura mezzo milione."

“MIXED BY ERRY - LA STORIA DEI FRATELLI FRATTASIO”
un libro di Simona Frasca
pubblicato da ad est dell’equatore

Ascolta "Il sogno americano", la compilation originale di Enrico Frattasio.

https://sptfy.com/ilsognoamericano

09/03/2023

Ringraziamo Fanpage.it per il servizio sulla storia di Mixed by Erry
per acquistare il libro ecco il link: https://www.adestdellequatore.com/shop/mixed-by-erry/

La vera storia dei fratelli Frattasio, che si raccontano in questa intervista a Fanpage.it.

08/03/2023

Mixed by Erry anche su il The Guardian

Started from an illegal market stall, Mixed By Erry became Italy’s third biggest record label – until police cracked down. A new film asks whether the founders were heroes or criminals

07/03/2023

Domani presso in Piazza Bovio, 33 - Napoli alle ore 18.00 con la moderazione di Giovanni Chianelli presenteranno Mixed by Erry l'autrice Simona Frasca e i fratelli Peppe, Enrico ed Angelo Frattasio.

Non mancate!

06/03/2023

"Nuovamente di fronte a un bivio, come quella ipsilon di Forcella, nel pieno dei suoi 28 anni Enrico scelse di andare avanti e tenere aperte tutte e due le strade: a tempo pieno il pirata, nel tempo libero il deejay."

“MIXED BY ERRY - LA STORIA DEI FRATELLI FRATTASIO”
un libro di Simona Frasca
pubblicato da ad est dell’equatore

Ascolta "Erry: a modo mio", la compilation originale di Enrico Frattasio.

https://sptfy.com/MJ8y