Mar dei Sargassi Edizioni

06/03/2024

Si riparte! Da venerdì 8 a domenica 10 marzo ci trovate al Superstudio Maxi di Milano in occasione di Book Pride. 📚

Appuntamento dalle 10 alle 20 allo stand C33. Passate a trovarci!

04/03/2024

Sei regioni, nove città, duemilacinquecento chilometri: il tour di presentazione di “Frammenti di vetro” si chiude con tanta stanchezza e molta, moltissima gioia. Ancora tremano le gambe. Ci sembra doveroso, dunque, fare un po’ di ringraziamenti: a Inga Gaile, innanzitutto, per la sua infaticabile voglia di raccontare e raccontarsi; a Margherita Carbonaro, straordinaria professionista che ci ha permesso di entrare nel mondo di Magdalēna; a Latvian Literature, presenza costante; al supporto di Feltrinelli Librerie, Circolo dei lettori, Più libri più liberi (su tutti, nella persona di Valerio) e di Salerno Letteratura Festival.

Grazie alla lettura attenta e intima di Helena Janeczek, Sara Benedetti, Marina Longo (Collettivo Sciamu), Gaja Cenciarelli, Clara Marziali, Sara Bilotti, Stella Celentano (Le Kassandre contro la violenza di genere), Antonio Lanzetta, Manuela Infante, Lea Durante, Giò Sada, AssAchille Basile e dei ragazzi dell’istituto Imbriani di Pomigliano d’Arco.
Grazie, inoltre, a Libreria Arcadia, verso libri, Nora Book & Coffee, Laterza libreria, Wojtek Libreria e Mondadori Castellammare.

Infine, grazie a voi, tutti, che ci avete seguito da Rovereto a Bari, in presenza e a distanza, con affetto e stima, regalandoci l’emozione più grande: il sentirsi a casa ovunque. È stato bello. Bellissimo.

02/03/2024

“Va ascritto a questa raffinata casa editrice il merito di proporre sempre libri degni che nessuno avrebbe portato in Italia.”

Valeria Parrella chiude in bellezza il tour di Inga Gaile con la sua splendida recensione su Grazia. 💙

02/03/2024

Ebbene sì, siamo ormai all'ultima tappa.

Il tour di Inga Gaile si conclude oggi nei locali della Libreria Laterza di Bari. Per l'occasione, ci saranno gli interventi della professoressa Lea Durante e di Giò Sada.

Vi aspettiamo alle 18. Sarà una festa!

01/03/2024

Sorpresa incredibile per Inga Gaile a Castellammare di Stabia!
Quello che doveva essere un firmacopie presso Bookstore si è rivelato un bagno di folla per "Frammenti di vetro" e la sua autrice.

Grazie alla professoressa Matarazzo, all'Associazione Achille Basile, ai librai e a tutti gli intervenuti. Che meraviglia questa pausa caffè! 💙

01/03/2024

Nuovo giorno, nuova tappa: SALERNO!

Inga Gaile vi aspetta dalle 18 nei locali della bellissima Pinacoteca Provinciale. Con lei, Margherita Carbonaro e Antonio Lanzetta.

Evento in collaborazione con Salerno Letteratura Festival. 💙

29/02/2024

Un pubblico fantastico stasera! Grazie Napoli 💙

29/02/2024

NAPOLI, TOCCA A TE!

Ci vediamo oggi, alle 18, in Feltrinelli Librerie, Piazza dei Martiri.
A dialogare con Inga Gaile, Sara Bilotti e Stella Celentano (Le Kassandre contro la violenza di genere).

Non mancate!

28/02/2024

Si comincia… la Feltrinelli Librerie e Più libri più liberi accolgono Inga Gaile e “Frammenti di vetro”

Margherita Carbonaro - Latvian Literature

28/02/2024

Stamattina colazione a Roma con Lisa Ginzburg. ☕️💜

27/02/2024

"Forse sono anche questi i frammenti del titolo: scaglie in trasparenza di vicende individuali intrecciate fra loro, unite a comporre un mosaico dove a ognuna e ognuno è riservato uno spazio di comprensione".

Su il manifesto di oggi, Stefano Zangrando scrive di "Frammenti di vetro" di Inga Gaile, ricordando l'appuntamento di domani presso la Feltrinelli di Largo Torre Argentina, a Roma, con Gaja Lombardi Cenciarelli e Clara Marziali.
Un appuntamento Più libri più liberi e Feltrinelli Librerie.

25/02/2024

TORINO, ci vediamo domani, alle 21 presso il Circolo dei lettori con Inga Gaile, Sara Benedetti e Marina Longo (Collettivo Sciamu).
L'evento è in collaborazione con .

Non mancate!

25/02/2024

Tappa n. 2 ✔️

Sala piena per Inga Gaile nel piovoso sabato milanese. Grazie a tutti, in modo speciale a Helena Janeczek e a verso libri. 💙

24/02/2024

Inga Gaile è a Milano!

Vi aspettiamo questa sera da verso libri con Helena Janeczek. Non mancate!

24/02/2024

Bellissima serata, ieri a Rovereto, per la prima del tour italiano di Inga Gaile.
Grazie a Margherita Carbonaro, ai tanti lettori presenti e alla Libreria Arcadia per l'ospitalità. 💙

Ci vediamo stasera a Milano!

23/02/2024

Domani sarà un gran giorno: Inga Gaile e Margherita Carbonaro racconteranno "Frammenti di vetro" con il Premio Strega Helena Janeczek. Dirci emozionati è poco! 😊
L'appuntamento è alle 18, presso Libri, a Milano. Non mancate!

23/02/2024

FRAMMENTI DI VETRO: SI COMINCIA!

Inga Gaile e Margherita Carbonaro vi aspettano alle 19 presso la Libreria Arcadia di Rovereto.

Che il tour abbia inizio!

22/02/2024

Inga Gaile è arrivata in Italia! Eccola, felice, in compagnia di Margherita Carbonaro. 💙

13/02/2024

INGA GAILE ARRIVA IN ITALIA!

In un periodo storico come quello che stiamo vivendo, di fragilità emotive, nazionalismi che si riaffermano, violenze e mani che ancora decidono del corpo delle donne, ci è parso necessario chiedere a Inga Gaile, autrice di “Frammenti di vetro”, di raccontare con noi la storia di Magdalēna, giovane donna ricoverata presso la clinica psichiatrica di Strenči con una diagnosi di psicosi maniaco-depressiva e una nuova vita in grembo. Siamo in Lettonia all’alba della Seconda guerra mondiale, eppure questa vicenda sembra descrivere, ancora, il mondo che abitiamo.

Il tour di presentazioni ci inorgoglisce particolarmente. Non soltanto per il prezioso supporto di Latvian Literature (che ringraziamo) e per tutti coloro che con Inga Gaile e Margherita Carbonaro (traduttrice) hanno accettato di dare voce al romanzo, ma anche perché (nelle tappe di Roma e Napoli) rientra nella rassegna “Leggere insegna a leggere. Contro la violenza di genere” organizzata dalle Feltrinelli Librerie di tutta Italia. La presentazione di Roma, inoltre, è parte del calendario di "Più Libri tutto l’anno”: una soddisfazione enorme per la quale vogliamo ringraziare Più libri più liberi e, su tutti, la curatrice Chiara Valerio.
Si ringraziano, infine, il Circolo dei lettori e Salerno Letteratura Festival per aver accolto questa storia.

Gli appuntamenti previsti sono:

- ROVERETO, 23 FEBBRAIO ore 19, presso la Libreria Arcadia, con Margherita Carbonaro;
- MILANO, 24 FEBBRAIO ore 18, presso verso libri, con il Premio Strega Helena Janeczek;
- TORINO, 26 FEBBRAIO ore 21, presso il Circolo dei lettori, con Sara Benedetti e Marina Longo (Collettivo Sciamu);
- ROMA, 28 FEBBRAIO ore 18, presso La Feltrinelli piazza Argentina, con Gaja Lombardi Cenciarelli e Clara Marziali. In collaborazione con Più libri più liberi;
- NAPOLI, 29 FEBBRAIO ore 18, presso La feltrinelli Napoli Piazza dei Martiri, con Sara Bilotti e Stella Celentano (Le Kassandre contro la violenza di genere);
- SALERNO, 1 MARZO ore 18, presso la Pinacoteca Provinciale, con Antonio Lanzetta. In collaborazione con Salerno Letteratura Festival;
- BARI, 2 MARZO ore 18, presso la Libreria Laterza, con Lea Durante e Giò Sada.

Siateci! :)

07/02/2024

Quando in casa editrice è arrivata la storia di Milena Quaglini abbiamo prontamente stravolto la programmazione del primo anno di Mar dei Sargassi. Ci è parsa, infatti, un’urgenza, un grido a lungo taciuto, il manifesto perfetto per rivendicare il posto che avremmo voluto, nel mondo, per tutti coloro a cui poi abbiamo dedicato il nostro impegno quotidiano.

A quasi due anni dalla sua uscita, oggi, possiamo finalmente guardare a quel giorno con un po’ di orgoglio in più, felici che quel dolore stia in qualche modo lasciandosi andare, aprendosi a nuovi incontri e nuovi confini. “Milena Q. Assassina di uomini violenti” è infatti disponibile nelle librerie di Spagna e di tutto il mondo ispanofono per Altamarea Ediciones.

Complimenti, Elisa Giobbi!

01/02/2024

🗞 RASSEGNA STAMPA

Anche NapoliClick racconta del successo di . Grazie! 💜

“Shmutz” di Felicia Berliner, pubblicato in Italia dalla porticese Mar dei Sargassi Edizioni, è tra i settanta libri più belli al mondo. Ad...

01/02/2024

🗞 RASSEGNA STAMPA

Su Vesuvio live si parla di di Felicia Berliner (con traduzione di Marina Finaldi), fresco di nomina nella longlist 2024 dei libri più belli al mondo del Dublin Literary Award. Grazie! 💜

Si chiama Shmutz il libro prodotto dalla casa editrice di Portici, Mar dei Sargassi, premiato tra i 70 libri più belli al mondo.

31/01/2024

"Trova la tua isola di salvezza" si ripete Magdalēna. Un'isola dove sentirsi al sicuro. Deve nascondersi, proteggere se stessa e la vita che custodisce in grembo.
Inizia così "Frammenti di vetro", con un viaggio e la paura di non saperlo fare.

30/01/2024

🗞 RASSEGNA STAMPA

"I frammenti di vetro del titolo sono le voci dei personaggi che si rincorrono senza sosta. Frammenti di ricordi, sprazzi di passato che si uniscono in maniera disomogenea per comporre un riflesso sgranato, un miraggio di aspettative disattese, di decisioni prese per dovere, di paure e cattiverie e di una felicità protetta a tutti i costi".

Su Universo Letterario, Melissa Minò scrive di "Frammenti di vetro" di Inga Gaile.

Frammenti di vetro di Inga Gaile è un romanzo che parte dalla pazzia per raccontare un pezzo di storia della Lettonia

26/01/2024

“Frammenti di vetro” si svolge in Lettonia tra il 1937 e il 1939, all’epoca di Kārlis Ulmanis. La sua dittatura era propugnatrice di un acceso nazionalismo e del culto della lettonicità incarnata nel popolo vigoroso e sano. Di questo popolo Ulmanis, che non ebbe né moglie né figli ma diceva di essere “sposato con la Lettonia”, era il Condottiero (Vadonis) e il Grande seminatore (Dižajs sējējs).

«Quel che ho cercato di mostrare» ha scritto Inga Gaile «è come potevano sentirsi le persone che non corrispondevano agli ideali del regime». Se in quell’epoca gli obiettivi dell’eugenetica non varcarono il confine della ricerca, sia pur inappellabilmente deprecabile, con l’invasione tedesca furono ammazzati 336 dei 351 pazienti che in quel momento si trovavano nell’ospedale psichiatrico di Strenči.

Margherita Carbonaro, che ha tradotto il testo di Inga Gaile, tenta di offrire un conciso panorama che possa aiutare il lettore italiano a orientarsi nel romanzo.
Leggi l'articolo completo sul nostro sito.

[Link al primo commento]

24/01/2024

Inga Gaile presenta "Frammenti di vetro" ("Stikli" in lettone), tradotto per noi da Margherita Carbonaro e in libreria dal 23 gennaio.

È il Novecento delle guerre e dei suprematismi, della salute mentale come stigma di mancata purezza, del corpo delle donne scandagliato, sempre, da leggi altrui. È il Novecento di un Paese, la Lettonia, così poco raccontato e così pieno di vite. Un romanzo di voci che si rincorrono in cerca della propria.

22/01/2024

La settimana si apre con una notizia incredibile! 💜

"Shmutz" di Felicia Berliner, tradotto per noi da Marina Finaldi, è nella longlist dei 70 libri più belli del mondo per il Dublin Literary Award, un prestigioso premio attivo dal 1996 che coinvolge una vasta rete di biblioteche in tutto il pianeta. 🏆

Siamo felici! 🙂

[Tutti i dettagli al primo commento]

19/01/2024

Attraverso la vicenda di Magdalēna e degli altri personaggi che, con lei, si muovono sulla scena, ricostruiamo la storia di un Paese e di un continente, l’Europa, sull’orlo della Seconda guerra mondiale e del culto nazionalista che si fa sempre più forte e diffuso ai danni, soprattutto, dei più deboli, delle donne e, ovviamente, dei “malati di mente”.

Dal 23 gennaio in libreria.

17/01/2024

🗞 RASSEGNA STAMPA

Su Il Foglio di oggi si parla di di Felicia Berliner e della traduzione "attenta e musicale" di Marina Finaldi. 💜

[Link al primo commento!]