Calamaro Edizioni

Calamaro Edizioni Calamaro Edizioni è una casa editrice indipendente
(2)

L’uomo dei curli, Antonio L. Verri, che a sua volta è un uomo grande e forte, questo lo sa, per cui cerca di stare a deb...
20/07/2024

L’uomo dei curli, Antonio L. Verri, che a sua volta è un uomo grande e forte, questo lo sa, per cui cerca di stare a debita distanza dalle spesse mani di questo oste sternatese, che però ha sempre il sorriso sulle labbra.

«Ciao Antonio, cosa ti do da bere. Il solito rosso?».

«Sì, il solito!».

«Quanti siete questa sera, e dove vuoi che ti aggiustiamo tavola?».

«Sul retro, no?, come sempre! Saremo quattro o cinque. Verrà il Bevilacqua da Muro, Aldo Bello e sua moglie Ada Provenzano, Giuseppe Tondi e Giovanni Pranzo Zaccaria. Poi si vedrà se qualcun altro si aggiungerà alla compagnia».

Vito Maniglio poggia sul bancone un quartino e lo riempie di un rosso sangue vivo.

«Guarda Verri, questo vino proviene dalle uve delle campagne di Magliano. Un vino scelto personalmente da Cesarino De Santis. È stato stompato e curato alla vecchia maniera, per cui conserva tutt’interi i profumi e i sapori di un tempo. Assaggialo e dammi un parere».

L’uomo dei curli, Antonio L. Verri, si porta il bicchiere alle labbra e sorseggia il vino. Si sporca un po’ la barba, che spinosa gli giunge quasi fin dentro alle labbra e alla bocca da un lato un po’ sdentata. Si passa il dorso della mano sulle labbra coperte dai peli della barba e risponde:

«Sì, è vero. È proprio un buon vino. Dolcissimo. Ma tu dimmi, perché hai chiamato questo posto Mocambo?».

«Verri, forse non te l’ho ancora raccontata la mia storia, ma verrà il giorno in cui lo farò. Sappi comunque che Mocambo è un nome che io ho sentito e risentito nei lunghi anni dell’emigrazione in Svizzera, là dove, frequentandomi con altri lavoratori, soprattutto di lingua sp****la, favoleggiavamo di questo luogo di gioia, di vino e di buon mangiare. Da qui mi è nata l’idea di dare a questa locanda quel nome. Spero che mi sia di auspicio».

"È come stare tra vecchi amici" di Antonio L. Verri e Maurizio Nocera.

Una stupenda generazione con Maurizio Nocera, Piero Rapanà e Fernando Bevilacqua.

Purtroppo è ormai virale il video delle giovani eritree prese a cinghiate da un camionista a Ventimiglia. Tentavano di a...
18/07/2024

Purtroppo è ormai virale il video delle giovani eritree prese a cinghiate da un camionista a Ventimiglia. Tentavano di attraversare il confine con la Francia e il video che ormai rimbalza su tutti i social e su tutte le testate online dimostra come le frontiere ormai siano un cono d'ombra dei diritti umani. Le immagini disumane testimoniano la violenza e la crudeltà a cui sono sottoposti i migranti che fuggono in cerca di protezione. Per loro l'Europa rappresenta l'isola felice ma in realtà non trovano un vero ed adeguato sistema che riconosca i loro diritti. Save the children afferma che le frontiere purtroppo sono, ancor più di prima, dei posti molto pericolosi per i migranti anche quando si tratta di confini tra Paesi europei.

Crediamo sia corretto riflettere su questi fatti, guardando critici alle problematiche del presente con un occhio anche alla nostra storia passata, quella coloniale. Le immagini di Ventimiglia non sono così poi molto lontane dalle crudeltà italiane avvenute durante il disastroso periodo coloniale fascista.

L'ARREDATORE DI TUNNELPaziente 378886Quando mi guarda così so bene cosa vuole dirmi: ho bisogno di buchi, subito. Gli di...
17/07/2024

L'ARREDATORE DI TUNNEL
Paziente 378886

Quando mi guarda così so bene cosa vuole dirmi: ho bisogno di buchi, subito. Gli dico che non ne ho, che ho altri guai da risolvere.Tu come stai? Mi chiede, quasi in preda a un senso del dovere. Sono incinta, gli dico, domani vado a prendere la seconda pasticca in ospedale.
Sarà in day hospital. Mi dispiace, dice lui e mi guarda così e so bene cosa vuole dirmi: ho bisogno di buchi, subito. La sua faccia lucida, appiccicosa, come se ci avesse passato sopra dell'olio di ricino, è la scoppiatura della roba che
lo riduce in quel modo. Non c’ho colpa io, mi dice. Certo che no, gli rispondo. So bene che non sei stato tu. La sua faccia diventa ancora più scura. Non dovrebbe essere doloroso, gli dico, stai traquillo, me l’ha detto la 337765, a volte fa male, a volte è una passeggiata. Lo spero, mi dice, guardandomi con l’aria da cane bastonato, manco fosse lui quello incinta.

IL CINQUECENTO AMA LE FORME PIENE, IL SETTECENTO AMA I CORSETTI di Alessandra Ortolani

Illustrazioni interne di Eva Mirror
Copertina di Mangoosta

https://www.ilcalamaroedizioni.com/spilli

**to

Il libro autobiografico del “bolognese” David Issamadden sul Kurdistan per conoscere, capire, emozionarsi e non dimentic...
17/07/2024

Il libro autobiografico del “bolognese” David Issamadden sul Kurdistan per conoscere, capire, emozionarsi e non dimenticare.

"I Dannati di Kirkuk" di David Issamadden scritto con Daniela De Blasio.

"L’acqua bolliva e Kevin buttò gli spaghetti. Un pentolino dall’aria incensurata ospitava già aglio e olio. I peperoncin...
17/07/2024

"L’acqua bolliva e Kevin buttò gli spaghetti. Un pentolino dall’aria incensurata ospitava già aglio e olio. I peperoncini li avrebbe maneggiati Rocco: per alcuni tra quelli della sua collezione ci sarebbe voluto il porto d’armi e la mancanza delle dovute cautele avrebbe potuto anche causare un’ospedalizzazione. La finestra aperta regalava alla Bolognina un altro po’ di aroma d’aglio cotto restituendo il frastuono non lontano di un 11B di passaggio, probabilmente a quell’ora carico di studenti medi.
Il confronto tra i due amici si era fatto subito serrato, perché in città tutto è veloce e fugace. Il tempo stringe, un dialogo si è aperto e poi già chiuso, un autobus sta per ripartire, forse dietro l’angolo troverai un cucciolo di cane e la tua vita cambierà per sempre. Dì tutto e subito, dai quello che hai, prendi quello che puoi e poi inforcare la b**a e pedalare che se vent’anni si hanno una volta sola, dei vent’anni all’ombra dell’UniBo non c’é un attimo da sprecare."

Soave Sangue Silente Langue - strane presenze a Monte Sole di Paolo Spillaman.

Il libro che Putin non vorrebbe mai leggere.VLADIMIR - Biografia immaginata dello zar Putindi Mirco Cucchi.Questo libro,...
17/07/2024

Il libro che Putin non vorrebbe mai leggere.
VLADIMIR - Biografia immaginata dello zar Putin
di Mirco Cucchi.

Questo libro, tra satira e tragedia, ripercorre tutta la vita di Vladimir Putin. Come scritto nell'avvertenza del libro: "I personaggi di questo libro sono immaginari. Anche quando portano il nome di persone esistenti o esistite sono inventati dal sottoscritto. Il protagonista e, talvolta, ‘motore immobile’ di questo romanzo è esplicitamente ispirato all’attuale Presidente della Federazione Russa, Vladimir Putin, il quale, che lo vogliamo o meno, abita una fetta cospicua del nostro immaginario: fatto non sempre gradevole, ma innegabile. Scrivere la storia – le storie – delle pagine a seguire, tutto sommato, è stato anche un modo di affrancarsi da uno scomodo inquilino".

 Antonio Verri è tornato a Bologna.Ne abbiamo parlato con Piero Rapanà del Fondo Verri e con Massimiliano Martines di Dr...
01/07/2024


Antonio Verri è tornato a Bologna.

Ne abbiamo parlato con Piero Rapanà del Fondo Verri e con Massimiliano Martines di Dry-Art.

per Roberta a Bologna
“Il pane sotto la neve” (1983)

Se ti accadesse, Roberta, traversando via Ugo Bassi, all’altezza del Self Service, di incontrare un vecchio giocoliere un marinaio irsuto dell’Appia, o quel goffo barbuto che si rosicchiava il niente, in un giorno di libertà sulla parte sinistra del Reno, andando per Kostanz, o se ancora ti accadesse, e dovrò spiegarti come tutto ciò può accadere, di sentire nell’aria salendo al Rizzoli o, che so, a San Luca, l’odore del pane o dell’orzo bollito, le mille leccornie per noi sconsiderati, o che si tingesse a festa Porta Saragozza (te l’ho mai detto
che volevo scaricarci due carri di fieno?)
o che, poi tanto dà sempre tanto,
si potesse noi portar giù due carri di quella neve
morbida che servirebbe a mia madre a riempirmi le tasche a coprire il campo come con cenere
(come faccio a spiegarti i misteri
del pane, l’inverno senza neve
le notti senza luna, i frisi?...

-art

Oggi alle 20.30 presso l'Associazione dei sardi in Torino - A. Gramsci Murat Cinar presenterà "Il Matto, la Pr******ta e...
01/07/2024

Oggi alle 20.30 presso l'Associazione dei sardi in Torino - A. Gramsci Murat Cinar presenterà "Il Matto, la Pr******ta e lo Scrittore" di Firat Cewerî tradotto per noi da Francesco Marilungo.

Firat Cewerî Premio Internazionale Premio Ostana 2024
01/07/2024

Firat Cewerî Premio Internazionale Premio Ostana 2024

Alcune immagini della presentazione di Roma all' Enoteca Letteraria, de "I Dannati di Kirkuk" di David Issamadden e Dani...
28/06/2024

Alcune immagini della presentazione di Roma all' Enoteca Letteraria, de "I Dannati di Kirkuk" di David Issamadden e Daniela De Blasio.

Grazie a Ghiath Rammo dell'Istituto Internazionale di Cultura Kurda e ad Adriano Rossi di ISMEO.

"Lo strazio", libro di poesie scritte fra il 1980 e il 1986 da Nicola Muschitiello, poeta dalla "vera voce" riconosciuta...
28/06/2024

"Lo strazio", libro di poesie scritte fra il 1980 e il 1986 da Nicola Muschitiello, poeta dalla "vera voce" riconosciuta subito da Italo Calvino.

Oggi a Roma con Enoteca Letteraria, Roma.📖 Appuntamento da non perdere: presentazione del nuovo libro di David Issamadde...
26/06/2024

Oggi a Roma con Enoteca Letteraria, Roma.

📖 Appuntamento da non perdere: presentazione del nuovo libro di David Issamadden e Daniela De Blasio, "I dannati di Kirkuk".

Evento a cura dell' Istituto Internazionale di Cultura Kurda e ISMEO con il patrocinio del Municipio I di Roma Capitale.

Oggi mercoledì 26 giugno
Ore 18:45
Luogo: Piazza di San Clemente – Roma



Giovedì 27 in Montagnola Frida nel Parco  parleremo di Antonio Verri con l'ensemble del Fondo Verri.Ore 20.00 presentazi...
25/06/2024

Giovedì 27 in Montagnola Frida nel Parco parleremo di Antonio Verri con l'ensemble del Fondo Verri.

Ore 20.00 presentazione della collana Verriana Declaro e a seguire spettacolo dell’Ensemble Fondo Verri.

Nato per dare una risposta concreta al desiderio del Poeta A. Verri, l’Ensemble Fondo Verri dà casa ai moti espressive del suo territorio e costituisce un osservatorio per la valorizzazione e promozione della poesia e della creatività.

Sul palco di Suoni, l’Ensemble presenterà il concerto/recital 𝙁𝙖𝙩𝙚 𝙦𝙪𝙚𝙡 𝙘𝙝𝙚 𝙫’𝙞𝙣𝙘𝙖𝙣𝙩𝙖, un viaggio di musica e poesia che si nutre di molte influenze, dalla tradizione alla world music, con festose sonorità bandistiche che si alternano a composizioni interamente originali create sulle poesie del compianto agitatore culturale Antonio L. Verri.

Prima del concerto si terrà la presentazione di 𝘿𝙚𝙘𝙡𝙖𝙧𝙤, collana Verriana (Kurumuny) con la partecipazione Riccardo Fiore di Calamaro Edizioni.

“Quando i Pesci hanno Sete”, è la prima opera tradotta in italiano dello scrittore curdo-siriano Halim Youssef."Il paese...
22/06/2024

“Quando i Pesci hanno Sete”, è la prima opera tradotta in italiano dello scrittore curdo-siriano Halim Youssef.

"Il paese in cui è ambientata questa storia non si trova sulle mappe. È il popolo che lo vive ad avergli dato un nome, un popolo diviso tra i confini di Siria, Turchia, Iran e Iraq. È il Kurdistan".

Il nostro protagonista Masî (in curdo “pesce”) vive al di sotto del confine siriano, Berfin invece al di sopra del confine, in area turca. È l’amore di Masî per Barfin che lo porta ad attraversare le recinzioni e ad unirsi alla resistenza curda sulle montagne. Seguendolo vediamo cosa significa combattere dove il freddo può ucciderti quanto il nemico, ascoltiamo storie di chi ha scelto di affrontare tutto questo con la speranza della libertà per il proprio popolo e di un futuro migliore per le prossime generazioni. Va detto che questo libro non è scritto in arabo né in turco, le lingue ufficiali di Siria e Turchia, ma è scritto invece nella lingua vietata nei due paesi, la lingua delle persone che non hanno una patria: il curdo.

Halim Youssef è nato nel 1967 ad Amûdê nel Kurdistan siriano. È scrittore e avvocato. Si è laureato in giurisprudenza all’Università di Aleppo. Scrive sia in curdo che in arabo e le sue opere sono state pubblicate principalmente in Libano, Turchia e Germania, solamente alcune in Siria. Dal marzo del 2000 vive in Germania. Oltre ad aver scritto romanzi è anche autore di racconti e di opere teatrali. Rilevante è il suo impegno per i diritti umani dei curdi siriani, in particolar modo per la questione della soppressione della lingua e della letteratura curda.

Traduzione di Hisam Allawi e Francesca Riccardelli.

Firat Cewerî torna in Italia.- Sabato 29 giugno ore 17.15 ritiro e dialogo del Premio Internazione -  Premio Ostana con ...
21/06/2024

Firat Cewerî torna in Italia.

- Sabato 29 giugno ore 17.15 ritiro e dialogo del Premio Internazione - Premio Ostana con Aldo Canestrari.

- Lunedì 1 luglio ore 20.30 presso il Circolo Associazione dei sardi in Torino - A. Gramsci presentazione del libro "Il matto, la pr******ta e lo scrittore" tradotto da Francesco Marilungo.

Appuntamento con Articoltura - festival d'arte dell'Appennino edizione 2024 a Monteacuto delle Alpi, che domenica 23 giu...
21/06/2024

Appuntamento con Articoltura - festival d'arte dell'Appennino edizione 2024 a Monteacuto delle Alpi, che domenica 23 giugno sarà nella splendida cornice del borgo medioevale di Monteacuto Delle Alpi (BO).

Dalle 16.30 - 18.00 Presentazione del libro Soave Sangue Silente langue - strane presenze a Monte Sole (Calamaro Edizioni 2024) di e con Paolo Spillaman Ferrandi.

Monte Sole è da sempre una contrada patria di ribelli. Dai partigiani della Stella Rossa a Luigi Fontana che nel '74 compra un casolare diroccato in barba alle maldicenze di paese. Ma a Monte Sole si affacciano nuovi personaggi: giornalisti come Francesca, artigiani come Claudio, ribelli di nuova generazione dall'attitudine punk come Kevin. Ci sarà posto anche per loro? SSSL è la somma di storie, lontane nel tempo ma vicine nei luoghi, di personaggi alla ricerca di libertà, mentre il mondo reale in una morsa di repressione.
Paolo Ferrandi è giornalista, spillettaro, musicista e scrittore. È autore sempre per Calamaro Edizioni di "Bologna Continua. Dall’Xm all'Appennino".

Copertina originale di Rocco Lombardi.

Per la IV edizione della rassegna "Libri in strada" organizzata dall'Enoteca Letteraria, Roma con il patrocinio del Muni...
18/06/2024

Per la IV edizione della rassegna "Libri in strada" organizzata dall'Enoteca Letteraria, Roma con il patrocinio del Municipio I di Roma Capitale, Ghiath Rammo dell'Istituto Internazionale di Cultura Kurda e Adriano Rossi presidente di ISMEO dialogheranno con David Issamadden e Daniela De Blasio autori de "I Dannati di Kirkuk".

Presentazione 26 giugno ore 19.00 - Piazza San Clemente - Roma.

Qui trovate l'evento: https://www.facebook.com/events/384432617955926

Menzione speciale a Donatella Rabiti per "La tentazione della scrittura. Memorie dall'Appennino" Premio Letterario Ipazi...
18/06/2024

Menzione speciale a Donatella Rabiti per "La tentazione della scrittura. Memorie dall'Appennino"

Premio Letterario Ipazia, Visciano 2024

"Ma lo sguardo trovava poi respiro solo quando si rivolgeva ad Otranto e al suo mare e alle primefievolissime trasparenz...
14/06/2024

"Ma lo sguardo trovava poi respiro solo quando si rivolgeva ad Otranto e al suo mare e alle prime
fievolissime trasparenze d’orizzonte d’Albania. Allora sospiravo, quindi mi mettevo giù supino a fianco del robusto fusto del caprifico che testardamente era cresciuto e continuava a crescere proprio al
centro della cima della grande Specchia. In quella posizione cominciava la seconda parte del rito, che consisteva nel farmi toccare dal raggio verde della luna, sapendo che mi ritrovavo disteso sul manto pietroso
e odoroso di mia Madre la neolitica".

"È come stare tra vecchi amici" di Antonio Verri e Maurizio Nocera - Calamaro Edizioni 2021

Bologna Berlino Underground di Alessandra Ortolani.Scoppiati, psicotici, disturbati mentali, monomaniaci amanti delle so...
14/06/2024

Bologna Berlino Underground di Alessandra Ortolani.

Scoppiati, psicotici, disturbati mentali, monomaniaci amanti delle sottoculture DIY, paraculi, nerd della VR, hacker sotto anfetamine, narcisisti patologici digitali, insopportabili lamentosi che non vedevano al di là del proprio naso, ecco il variegato caleidoscopio di figure equivoche e marginali che formava la coscienza politica della nostra generazione in crisi di identità. La pandemia aveva solo esasperato la situazione e anzichè ragionare in un’ottica globale stavamo solo cercando di mettere in salvo ciascuno il proprio c**o. Bologna Berlino Underground è la storia di un’ossessivo-compulsiva flashata con le sottoculture delle biciclette DIY a Berlino e di un nerd intrippato con le cryptocurrency e i videogame a Bologna. Si sa come iniziano queste cose, ma non si sa quasi mai come vanno a finire...

Literaturhaus Berlin - Vi raccontiamo il Kurdistan, i suoi popoli, la sua gente, le sue storie e soprattutto la sua Resi...
04/06/2024

Literaturhaus Berlin - Vi raccontiamo il Kurdistan, i suoi popoli, la sua gente, le sue storie e soprattutto la sua Resistenza.

I nostri autori Firat Cewerî e Halim Youssef - Helim Yusiv

"Diario metafisico di un terrorista" di Michele Dessì Copertina di Maicol Malizia
04/06/2024

"Diario metafisico di un terrorista" di Michele Dessì

Copertina di Maicol Malizia

"SOAVE SANGUE SILENTE LANGUE - Strane presenze a Monte Sole" di Paolo Ferrandi sarà presentato venerdì 7 giugno alle ore...
04/06/2024

"SOAVE SANGUE SILENTE LANGUE - Strane presenze a Monte Sole" di Paolo Ferrandi sarà presentato venerdì 7 giugno alle ore 18.30 al Centro Sociale della Pace in via del Pratello 53 a Bologna.

Dialogherà con l'autore Andrea Simoniello Moonwalkers Andrea.
Le letture saranno a cura di Marco Manfredi.

Monte Sole è da sempre una contrada patria di ribelli. Dai partigiani della Brigata Stella Rossa comandati da Mario Musolesi detto il Lupo, a Luigi Fontana che nel '74 compra un casolare diroccato in barba alle critiche e alle maldicenze di paese. Ma a Monte Sole, luogo di partigiani e di fantasmi come il misterioso sovietico Kariton, che aleggia come una presenza anche decenni dopo la Resistenza richiedendo con insistenza la sua vera identità, si affacciano nuovi personaggi: giornalisti come Francesca, artigiani come Claudio, ribelli di nuova generazione dall'attitudine punk come Kevin, Giorgio e Diego. Ci sarà posto anche per loro? Soave Sangue Silente Langue è la somma di storie, lontane nel tempo ma vicine nei luoghi, di personaggi alla ricerca di libertà, in azione come in pensiero; in amore come in agricoltura, mentre il mondo reale stringe sempre più in una morsa di repressione. E allora giovani lupi e lupe sulle tracce dei loro antenati anziani si muovono alla conquista di nuovi spazi di libertà, su sentieri aperti da chi c'è passato prima. Non sempre con successo, quasi mai con disamore, ma guidati dalla spinta innata a migliorare l'esistente, per loro e per gli altri.

PAOLO FERRANDI nasce in Lomellina, ma la lascia in cerca di qualcosa di più. Arriva a Bologna nel 2003. Giornalista, spillettaro, musicista e ora anche scrittore, ha scelto di tornare alla terra e oggi vive in Appennino con la famiglia, ma sempre con un piede a Bologna. È autore sempre per Calamaro Edizioni di Bologna Continua. Dall'Xm all'Appennino.

"SOAVE SANGUE SILENTE LANGUE - Strane presenze a Monte Sole" di Paolo Spillaman sarà presentato venerdì 7 giugno alle or...
04/06/2024

"SOAVE SANGUE SILENTE LANGUE - Strane presenze a Monte Sole" di Paolo Spillaman sarà presentato venerdì 7 giugno alle ore 18.30 al Centro Sociale della Pace in via del Pratello 53 a Bologna.

Dialogherà con l'autore Andrea Simoniello - Moonwalkers Andrea
Le letture saranno a cura di Marco Manfredi.

Monte Sole è da sempre una contrada patria di ribelli. Dai partigiani della Brigata Stella Rossa comandati da Mario Musolesi detto il Lupo, a Luigi Fontana che nel '74 compra un casolare diroccato in barba alle critiche e alle maldicenze di paese. Ma a Monte Sole, luogo di partigiani e di fantasmi come il misterioso sovietico Kariton, che aleggia come una presenza anche decenni dopo la Resistenza richiedendo con insistenza la sua vera identità, si affacciano nuovi personaggi: giornalisti come Francesca, artigiani come Claudio, ribelli di nuova generazione dall'attitudine punk come Kevin, Giorgio e Diego. Ci sarà posto anche per loro? Soave Sangue Silente Langue è la somma di storie, lontane nel tempo ma vicine nei luoghi, di personaggi alla ricerca di libertà, in azione come in pensiero; in amore come in agricoltura, mentre il mondo reale stringe sempre più in una morsa di repressione. E allora giovani lupi e lupe sulle tracce dei loro antenati anziani si muovono alla conquista di nuovi spazi di libertà, su sentieri aperti da chi c'è passato prima. Non sempre con successo, quasi mai con disamore, ma guidati dalla spinta innata a migliorare l'esistente, per loro e per gli altri.

PAOLO FERRANDI nasce in Lomellina, ma la lascia in cerca di qualcosa di più. Arriva a Bologna nel 2003. Giornalista, spillettaro, musicista e ora anche scrittore, ha scelto di tornare alla terra e oggi vive in Appennino con la famiglia, ma sempre con un piede a Bologna. È autore sempre per Calamaro Edizioni di Bologna Continua. Dall'Xm all'Appennino.

Firat Cewerî  è vincitore del "Premio Internazionale" Premio Ostana."Sono affetto da un virus letterario, la mia lingua ...
01/06/2024

Firat Cewerî è vincitore del "Premio Internazionale" Premio Ostana.

"Sono affetto da un virus letterario, la mia lingua è il mio rifugio".

Firat Cewerî riceve il Premio Internazionale 2024 per il suo impegno e la sua determinazione a promuovere in tutta la sua ricchezza l’uso della sua lingua, il Kurdo, in particolare nella sua versione parlata in Turchia, il Kurmanji.
In un contesto storico, culturale e politico, come quello curdo, in cui la difesa della propria lingua dal tentativo di annientarla da parte dei poteri dominanti costituisce un fattore fondamentale della salvaguardia della propria identità individuale e collettiva, Firat Cewerî ha dedicato alla propria lingua tutta la sua attività ed il suo impegno, scrivendo e pubblicando poesie, racconti e romanzi in curdo, occupandosi della traduzione in curdo della letteratura mondiale, e lavorando assiduamente alla promozione dell’editoria in lingua curda. I suoi libri sono stati tradotti in turco, svedese, persiano, arabo ed italiano.
È stata proprio la sua dedizione alla scrittura poetica in lingua curda ad indurlo ad abbandonare il proprio Paese: in quei tempi in Turchia era severamente proibito scrivere in curdo, mentre in Svezia si era formata una vivace comunità di intellettuali curdi in esilio. Ma anche dall’esilio Firat Cewerî non ha mai smesso di occuparsi della popolazione curda in Turchia, e ha sempre contribuito allo sviluppo della sua conoscenza della propria lingua e della propria letteratura.

Sabato 29 giugno 2024 - ore 17.15
Centro Polifunzionale “Lou Pourtoun” nella borgata Miribrart di Ostana.

https://m.youtube.com/watch?v=2T_SKV_cpvI&embeds_referring_euri=https%3A%2F%2Fwww.premioostana.it%2F&source_ve_path=MjM4NTE&feature=emb_title

VLADIMIR - Biografia immaginata dello zar Putindi Mirco Cucchi Prefazione di Arkadij Ivanovič Burlinov Copertina di Susa...
01/06/2024

VLADIMIR - Biografia immaginata dello zar Putin
di Mirco Cucchi

Prefazione di Arkadij Ivanovič Burlinov
Copertina di Susanna Sibona

Domani Paolo Spillaman ci parlerà del suo ultimo romanzo alla Bisaboga di Montasico in Appennino.Con lui dialogherà Andr...
30/05/2024

Domani Paolo Spillaman ci parlerà del suo ultimo romanzo alla Bisaboga di Montasico in Appennino.

Con lui dialogherà Andrea Simoniello.

Ore 18 presentazione - ore 20 cena - ore 21.30 djset Folkbottom

I DANNATI DIKIRKUK di David Issamadden e Daniela De Blasio sarà presentato venerdì 31 maggio alla Libreria modo infoshop...
28/05/2024

I DANNATI DIKIRKUK di David Issamadden e Daniela De Blasio sarà presentato venerdì 31 maggio alla Libreria modo infoshop di Bologna. Via Mascarella 24 - ore 18.30.

Barbieri, Cicinelli e la Digos...     #365
01/08/2023

Barbieri, Cicinelli e la Digos...

#365

Il lungo '68 e il troppo breve '77 riecheggiano in "365", romanzo a 4 mani di Barbieri e Cicinelli, che ha risposto alle domande di Chief Bromden

Indirizzo

Via Sante Vincenzi 2/A
Bologna
40138

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Calamaro Edizioni pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Video

Condividi

Digitare

Società Di Media nelle vicinanze


Altro Editori Bologna

Vedi Tutte

Potrebbe piacerti anche