Neue Deutsch-Französische Jahrbücher

20/04/2022

:
Bei Brill I Fink -Verlag ist 2019 »Baggersee – Frühe Schriften aus dem Nachlass« von erschienen: https://www.fink.de/view/title/52410?language=de
Außerdem hat Merve Verlag den ersten Band der Werkausgabe herausgegeben: https://www.merve.de/index.php/book/show/565

"Baggersee" published on 01 Jan 2015 by Brill | Fink.

19/04/2022

:
Anlässlich des -Jahres sei auf das posthum veröffentlichte Drehbuch zu dem nicht realisierten Film »Der heilige Paulus« hingewiesen. Kommentiert und mit einem Nachwort zur Entstehungsgeschichte im Schüren Verlag erhältlich: https://www.schueren-verlag.de/programm/titel/62-der-heilige-paulus.html

Der Schüren Verlag Marburg ist ein Sachbuchverlag mit den Schwerpunkten Film & Medien, Zeitgeschehen und Sozialwissenschaft.

15/04/2022

:
Bei HR2 sind in 16 Episoden die »Die Verwirrungen des Zöglings Törleß« von Robert zu hören: https://www.ardaudiothek.de/sendung/robert-musil-die-verwirrungen-des-zoeglings-toerless/10397883/

Wie werden wir zum Erwachsenen? Wie formt unser Umfeld unseren Charakter, unseren Umgang mit unseren Trieben und Veranlagungen? In seinem 1906 erschienenen Roman erzählt Robert Musil von den Abgründen eines Internatslebens: Von der Erfahrung von Macht über Mitschüler, und von der Suche nach Sinn...

14/04/2022

:
Im Schüren Verlag erscheint mit »Porno–Theo–Kolossal« die deutsche Übersetzung von |s letztem Drehbuch. Herausgegeben von Dagmar Reichardt und Reinhold Zwick:
https://www.schueren-verlag.de/programm/titel/722-porno-theo-kolossal.html

Der Schüren Verlag Marburg ist ein Sachbuchverlag mit den Schwerpunkten Film & Medien, Zeitgeschehen und Sozialwissenschaft.

13/04/2022

:
Bei Merve-Verlag ist »Villiers de l'Isle-Adam« von Stéphane in Vorbereitung, worin der Dichter u.a. die Aufgabe der modernen Poesie entwickelt. Aus dem Französischen von Ronald Voullié: https://www.merve.de/index.php/book/show/499

Stéphane Mallarmé: Villiers de l'Isle-Adam. Aus dem Französischen übertragen und mit einem Nachwort versehen von Ronald Voullié. Stéphane Mallarmé hat Anfang 1890 in Brüssel und an einigen anderen Orten einen Vortrag über seinen im Jahr zuvor verstorbenen Freund Villiers de l'Isle-Adam geha...

12/04/2022

:
Wallstein Verlag hat mit »Unglaube auf der Akropolis« erstmals den Urtext von Sigmund |s »Eine Erinnerungsstörung auf der Akropolis« aus dem Nachlass veröffentlicht: https://www.wallstein-verlag.de/9783835338593-unglaube-auf-der-akropolis.html

11/04/2022

:
»Dialoge« umfasst drei Gespräche zwischen und Jean-Luc u.a. über die Beziehung von Schrift und Bild und die Darstellung dessen, was sich nicht darstellen lässt. Erhältlich bei : https://spectorbooks.com/dialoge

The three dialogues between Marguerite Duras and Jean-Luc Godard constitute a kind of parenthetical statement, an aside that opens in October 1979 continues in September or October 1980 and closes in December 1987. It is at once evidence of an in-depth relationship between the writer and film direct...

30/03/2022

:
Vergangenen Herbst hat Elisabeth Edl eine vielbeachtete Neuübersetzung von |s erstem Roman »Memoiren eines Irren« vorgelegt. Erschienen bei Hanser Literaturverlage : https://www.hanser-literaturverlage.de/buch/memoiren-eines-irren/978-3-446-26845-6/

Witzig, romantisch, bösartig – Gustave Flauberts erster Roman in neuer ÜbersetzungEin junger Bursche beobachtet unter den Sommergästen in Trouville ...

29/03/2022

:
Zu seinem 80. Geburtstags ist im Berliner Alexander Verlag Berlin der umfangreiche und lesenswerte Gesprächsband »HANEKE über « erschienen. Mit einem Nachwort von Georg Seeßlen: https://www.alexander-verlag.com/programm/titel/303-haneke-ueber-haneke.html

Der Alexander Verlag besteht seit 1983 und ist ein unabhängiger Verlag für Theater, Film und Literatur

28/03/2022

:
Zum 80. Geburtstag zeigt die Arte -Mediathek »Benny's Video«, »Caché«, »Das weiße Band« und »Amour« von : https://www.arte.tv/de/videos/RC-022229/filme-von-michael-haneke/ Auch sehr sehenswert ist Hanekes Kafka-Adaption »Das Schloss«. Zu leihen oder zu kaufen unter: https://vimeo.com/ondemand/dasschloss

ARTE lädt sie ein, vier Werke des oft provokativen österreichischen Filmemachers Michael Haneke zu entdecken - darunter "Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte" und "Caché".

25/03/2022

:
Auf archive.org finden sich die zwei hörenswerten Hörspiele von Samuel »Alle, die da fallen« und »Cascando«, die das Radio Bremen zu Beginn der 1990er Jahre vertont hat:
https://archive.org/details/allediedafallensamuelbeckett1957
https://archive.org/details/cascandosamuelbeckett1963

CATEGORY:audio dramaTITLE:Alle, die da fallenAUTHOR:Samuel BeckettTRANSLATION:Erika und Elmar TophovenDIRECTOR:Fritz Schröder-JahnPRODUCTION:Norddeutscher...

24/03/2022

:
Im Mai erscheint bei Verlag Turia + Kant die Vorlesung 2021 von Colette Soler »Psychoanalyse und Politik«, in der die Analytikerin ausgehend von der Pandemie dem Verhältnis von Psychoanalyse und Politik nachgeht. Herausgegeben vom Sigmund Freud Museum, übersetzt von Brita Pohl: https://www.turia.at/titel/csoler.php

Ausgehend von der anhaltenden Pandemie untersucht Colette Soler in ihrer Sigmund Freud Lesung vom Mai 2021 den politischen Einfluss auf die Psychoanalyse: »Die Politik arbeitet immer für ...

23/03/2022

:
»Die Lange Strasse aus Sand: Italien zwischen Armut und Dolce Vita« enthält |s Bericht einer Reise, die er 1959 in seinem Fiat 3000 Km von Ventimiglia nach Sizilien (und wieder zurück) unternommen hat. Erhältlich bei Verlagshaus Römerweg : https://www.verlagshaus-roemerweg.de/Corso_Verlag/Pier_Paolo_Pasolini-Die_Lange_Strasse_aus_Sand-EAN:9783737407182.html

Schöne Bücher sind die schönste und interessanteste Ware der Welt, von der Wissen, Aufklärung und Weltverständnis ebenso ausgehen wie Verzauberung und Verführung.

21/03/2022

:
»Was zu sagen bleibt« umfasst neben den zwei maßgeblichen Artikeln »Für – die Philologie« und »95 Thesen zur Philologie« den titelgebenden Essay, in dem Werner Hamacher auf seine Kritiken antwortet. Erhältlich bei Engeler Verlage unter: https://engeler-verlage.com/wordpress/product/werner-hamacher-was-zu-sagen-bleibt/

„Die genuin philologische Operation ist die Entnennung und Umbenennung, die Entsetzung und Umbesetzung von Äußerungen und ihren Bedeutungen, die Über- und Hinübersetzung von Formulierungen in andere Formulierungen, von einem Idiom in ein anderes. Philologie macht tabula rasa mit der Sprache, d...

18/03/2022

:
Mit Zustimmung von Thomas Pynchon selbst hat SWR2 hat eine über 13 Stunden lange Hörspielfassung seines Romans "Die Enden der Parabel" in der Übersetzung von Elfriede Jelinek ausgestrahlt:
https://youtu.be/vMNTmjLjVac (1. Teil)

https://www.youtube.com/watch?v=EsnzdMKa8kg (2. Teil)

17/03/2022

:
Zum 100. Jubiläum zeigt Arte bis zum 01.06 |s Klassiker " ": https://www.arte.tv/de/videos/003543-000-A/nosferatu-eine-symphonie-des-grauens/
Bis zum 02.04 ist auch die Doku "Nosferatu - Ein Film wie ein Vampir" zu sehen, die sich der Geschichte und Rezeption des Films widmet: https://www.arte.tv/de/videos/101896-000-A/nosferatu-ein-film-wie-ein-vampir/

Thomas Hutter ist Sekretär eines Immobilienmaklers in Wisborg, wo er mit seiner Frau lebt. Eines Tages wird er auf eine Dienstreise nach Transsylvanien geschickt, um mit dem Grafen Orlok über den Kauf eines Hauses zu verhandeln. Seine Frau Ellen spürt die Gefahr, in die ihr Mann sich begibt, kann...

16/03/2022

:
Das Harun Farocki Institut arbeitet mit "Schriften" an der Herausgabe des gesamten Nachlasses des Regisseurs! https://www.harun-farocki-institut.org/de/tag/schriftenausgabe/

Katja Petrowskaja via FAS, 13. März 2022: „Die Wohnung meiner Familie liegt gegenüber des Stadtteils Rusanivka, der auf einer künstlichen Insel liegt. Rusanivka ist zu einer Festung geworden und mittlerweile gibt es auch Telegramkanäle, die so heißen. Eigentlich sind ganz Kiew und die ganze U...

15/03/2022

:
Die -Edition arbeitet seit zehn Jahren an einer historisch-kritischen Werksausgabe, die den gesamten Textkorpus des Gründers der umfasst: https://www.freud-edition.net/

Über das Projekt Eine Gesamtausgabe aller hinterlassenen Schriften Sigmund Freuds, die nicht nur sein wissenschaftliches Druckwerk sondern auch das Briefœuvre sowie den Nachlass umfasst und die Kriterien einer historisch–textkritischen Edition erfüllt, ist seit langem ein Desiderat der Forschun...

11/03/2022

:
In dem hörenswerten Radiofeature »Auf den Spuren der resistenza« von Sebastian Friedrich & Beke Schulmann erzählt die Geschichte der italienischen Partisanenbewegung und lässt vier noch lebende Zeitzeugen zu Wort kommen: https://www.sebastian-friedrich.net/partisanen-in-italien-auf-den-spuren-der-resistenza/

Das Forum, NDR Info, 27.09.2018, [Audio] (30 Min.) Vor 75 Jahren kämpften italienische Partisan*innen kämpften gegen die deutschen Besatzer und die italienischen Faschisten. Heute erzählen sie ihre Geschichte. Mittlerweile leben nur noch wenige von ihnen. Die Partisan*innen, die noch leben, sind ...

10/03/2022

:
In sechs Teilen zeichnet Arte in einer sehenswerten Dokumentation die Geschichte und Entwicklung des Algerienkriegs nach. Noch bis August in der Mediathek zu sehen: https://www.arte.tv/de/videos/RC-022071/der-algerienkrieg/

Im Jahr 1962 beenden die Verträge von Évian den acht Jahre andauernden gewaltsamen Konflikt zwischen der französischen Armee und den Truppen der algerischen Unabhängigkeitsbewegung FLN und besiegeln nach über 130 Jahren französischer Besatzung die Unabhängigkeit Algeriens. Anhand von Zeitzeug...

09/03/2022

:
Im Wagenbach-Verlag ist die nach wie vor umfassendste und detaillierteste Biographie von Pier Paolo von Nico Naldini erhältlich. Aus dem Italienischen von Maja Pflug: https://www.wagenbach.de/buecher/titel/851-pier-paolo-pasolini.html

Wagenbach Verlag - Der unabhängige Verlag für wilde Leser

08/03/2022

:
Die mehrfach ausgezeichnete Dokumentation ZUSTAND UND GELÄNDE von Ute Adamczewski geht der Geschichte und dem Erinnern der sog. wilden Konzentrationslager nach: https://grandfilm.de/zustand-und-gelaende/

Grandfilm Website

07/03/2022

:
Mit 19 Jahren wurde der Rotterdamer Jan Bazuin zur Zwangsarbeit nach Deutschland deportiert. Bei Verlag C.H.BECK wurden kürzlich seine wiederentdeckten Tagebuchaufzeichnungen veröffentlicht: https://www.chbeck.de/bazuin-tagebuch-zwangsarbeiters/product/33198213

2022. 978-3-406-78165-0. Das kürzlich entdeckte, hier erstmals publizierte Tagebuch des Jan Bazuin ist das ergreifende Zeugni…

04/03/2022

:
In der ARD Audiothek ist »Die Verlassene - Hörspiel nach « (Deutschlandfunk Kultur ) zu hören:
https://www.ardaudiothek.de/episode/hoerspiel-deutschlandfunk-kultur/die-verlassene-hoerspiel-nach-balzac/deutschlandfunk-kultur/73718162/

Der junge wohlhabende Gaston de Nueil verliebt sich in die ältere Mme de Beauséant. Sie reist in die Schweiz, er folgt ihr. Nach Honoré de Balzac

03/03/2022

:
Noch bis zum 17.05 ist in der ARD Mediathek & Das Erste die »Paradies Trilogie: Liebe, Glaube, Hoffnung« von Ulrich Seidl Filmproduktion zu sehen:

https://www.ardmediathek.de/video/film-und-serie/paradies-liebe-oder-drama/br-fernsehen/Y3JpZDovL2JyLmRlL3ZpZGVvL2RhMjJkMjk4LWI1MTYtNGFjMS1iMzVjLTViOWY0M2FhMTgzNQ
https://www.ardmediathek.de/video/film-und-serie/paradies-glaube-oder-drama/br-fernsehen/Y3JpZDovL2JyLmRlL3ZpZGVvL2RkMDVjNTgzLTNlOTMtNGE1NS05MTZiLWY5YjA2OGUxOTBiMA
https://www.ardmediathek.de/video/film-und-serie/paradies-hoffnung-oder-drama/br-fernsehen/Y3JpZDovL2JyLmRlL3ZpZGVvLzdhYmYzYjA2LWMyZTUtNDFlMS1hNjZlLTE4YWE5YWE1NTcxYg

Der österreichische Regisseur Ulrich Seidl schickt - im Auftakt seiner Paradies-Trilogie, frei nach Ödön von Horváths Drama "Glaube Liebe Hoffnung" - die alleinerziehende 50-jährige Wienerin Teresa auf Liebesreise in ein Paradies, das für die Sextouristin zur Hölle wird.

02/03/2022

:
In dem Interview » l'enragé« (1966) von Jean-André Fieschi spricht der Regisseur u.a. über seine ersten acht Filme, sein Verhältnis zum ital. und seine theoretischen Überlegungen zum Film:
https://www.youtube.com/watch?v=Kn49_dIGji0

Cine de nuestro tiempo (Cinéma de notre temps):🎬 Cineastas de nuestro tiempo: PASOLINI el enfurecido (TV) 1966 en Italiano y Francés , HD 1080p 60fps (con s...

01/03/2022

:
In »The Psychoanalysis of Sense« (Edinburgh University Press ) entwickelt Guillaume Collett eine Neulektüre von ' »Logik des Sinns«, indem er das Buch ausgehend von zeitgenössischen Arbeiten der |ianischen Psychoanalyse betrachtet: https://edinburghuniversitypress.com/book-the-psychoanalysis-of-sense.html

Examines Deleuze’s psychoanalytic and philosophical engagement with the Lacanian School

28/02/2022

:
Über 70 Jahre nach stellt Louis die Frage »Was tun?« neu und diskutiert davon ausgehend die Probleme der Orientierung, Linie und Organisation. Erschienen bei Neue Subjektile , aus dem Französischen von Oliver Precht: https://www.turia.at/titel/althusser.php

Als Althusser 1978 die alte, von Kant und Lenin geerbte Frage »Was tun?« aufgriff, sieht er sich nicht nur mit einer philosophischen Problemstellung konfrontiert: Er begreift die Frage in e ...

25/02/2022

:
In sieben Folgen ist bei MDR KULTUR »Aufstand der Fischer von St. Barbara« von Anna Seghers zu hören! : https://www.ardaudiothek.de/episode/anna-seghers-aufstand-der-fischer-von-st-barbara-oder-gelesen-von-ulrike-krumbiegel/anna-seghers-aufstand-der-fischer-von-st-barbara-1-7-oder-lesung/mdr-kultur/96842910/
Das Buch ist in der Werkausgabe beim Aufbau Verlage hier erhältlich: https://www.aufbau-verlage.de/aufbau/aufstand-der-fischer-von-st-barbara/978-3-351-03451-1

Nach dem Aufstand von Port Sebastian kommt Hull nach St. Barbara. Den Fischern hier reichen die Einnahmen kaum zum Überleben. Schweigend sitzen sie in der Schenke. Da beginnt Hull zu reden. Es liest: Ulrike Krumbiegel.

24/02/2022

:
Die vollständige Pléiade-Edition der »Cahiers« von ist bei S. Fischer Verlage mit Volltextsuche als E-Book erhältlich: https://www.fischerverlage.de/buch/paul-valery-cahiers-hefte-9783104034867

Eines der größten Gedankenexperimente des 20. Jahrhunderts – zum ersten Mal gesammelt in einem E-Book!Zu Lebzeiten galt Paul Valéry als größter französischer

23/02/2022

:
Die Arte -Dokumentation »Die Nouvelle Vague, eine Außenseiterbande« widmet sich der Entstehung und Entwicklung der Stilrichtung rund um François Truffaut, Alain Resnais, Jean-Luc Godard + Claude Chabrol: https://www.arte.tv/de/videos/099734-000-A/die-nouvelle-vague-eine-aussenseiterbande/

Ende der 50er Jahre entstand in Frankreich eine neue Stilrichtung im Kino, die sich gegen eine konventionelle Bildsprache und Dramaturgie wandte. Zur "Nouvelle Vague" gehörten Regisseure wie François Truffaut, Alain Resnais, Jean-Luc Godard, Claude Chabrol und andere - heute weltberühmte Filmemac...

22/02/2022

Das Radiofeature »Ad Absurdum« (Deutschlandfunk Kultur ) porträtiert den sowjetischen Schriftseller Andrej vor: https://www.hoerspielundfeature.de/der-realismus-des-andrej-platonow-ad-absurdum-100.html
Neuübersetzungen seiner Werke sind bei Suhrkamp Verlag und Turia Kant erhältlich: https://www.suhrkamp.de/person/andrej-platonow-p-14478
https://www.turia.at/titel/platonov.php

„Der erste Surrealist der Literatur“ war er für Josef Brodski. Stalin nannte ihn Abschaum, Gorki ein ungehobeltes Talent. Dabei wollte Andrej Platonow nichts als ein ehrlicher Kommunist sein, der die Wirklichkeit beschreibt. Heute gelten seine Werke vielen Russen als Metaphern der Absurdität d...

21/02/2022

:
Im März erscheint im VSA: Verlag die Neuveröffentlichung einiger Schlüsseltexte von Louis wie »Elemente der Selbstkritik« & »Über die Krise des Marxismus«. Durchges. Übers. + Nachwort v. Frieder O. Wolf: https://www.vsa-verlag.de/nc/buecher/detail/artikel/die-krise-des-marxismus/

Louis Althusser Die Krise des Marxismus Ein hellrotes Bändchen aus den 1970er JahrenMit einem Nachwort von Frieder Otto Wolf 128 Seiten | Aus dem Franz. von Peter Schöttler und Erika Rieper, durchgesehen von F.O. Wolf | März 2022 | im Warenkorb vorbestellen | EUR 14.00 ISBN 978-3-96488-148-9   K...

18/02/2022

:Auf UbuWeb sind alle original BBC-Sendungen verfügbar, die Samuel für das Radio geschrieben hat: https://ubu.com/sound/beckett.html

16/02/2022

:Die Doku »Die alte neue Rechte« (Arte ) zeigt nicht nur, dass die neue Rechte nicht so neu ist, sondern beleuchtet auch die Wechselwirkung der dt. und frz. Rechten über Armin Mohlers Einfluss auf die Nouvelle Droite um Alain de Benoist: https://www.arte.tv/de/videos/098407-000-A/die-alte-neue-rechte/

Wer sich heute demonstrativ rechts verortet, stellt die Werte einer offenen und liberalen Gesellschaft in Frage. Der Film von Autor und Regisseur Falko Korth hinterfragt Geschichte und Gegenwart der sogenannten Neuen Rechten: Woher sie kommen, was sie denken und wohin sie wollen.

15/02/2022

:
Die Arte -Dokumentation »KZ Mauthausen. Von Fotografen, Häftlingen, Henkern« widmet sich der Geschichte des Lagers und dem Mut und Widerstand der dort inhaftierten republikanischen Spanier. Noch bis zum 25.3. in der Mediathek verfügbar: https://www.arte.tv/de/videos/093661-000-A/kz-mauthausen-von-fotografen-haeftlingen-henkern/

200.000 Deportierte, 120.000 Tote: Das KZ Mauthausen war ein Lager, in dem das Prinzip "Vernichtung durch Arbeit" praktiziert wurde. In dieser Hölle gelang einer kleinen Gruppe von Widerstandskämpfern etwas schier Unmögliches: Um eines Tages Beweise gegen ihre Henker zu haben, entwendeten sie 1.0...

09/02/2022

In »Herzschläge« ( A ) arbeiten ehemalige Militante der Revolutionären Zellen ihre Geschichte auf: https://www.assoziation-a.de/buch/Herzschlaege
Auch lesenswert: In »Nach dem bewaffneten Kampf« (Psychosozial-Verlag ) setzen sich u.a. Ex-Mitglieder der Raf und der Bewegung 2. Juni mit ihrer Vergangenheit auseinander: https://www.psychosozial-verlag.de/588

Die Revolutionären Zellen (RZ) waren ein militanter Zusammenhang, der von Anfang der 1970er bis zum Beginn der 1990er-Jahre aktiv war. Die RZ erfreuten sich in weiten T ...