Botimet Cuneus

10/12/2023

CUNEUS falënderon prof. Bekim Baliqin për recensionin e veprës "Identiteti kombëtar" botuar së fundi!

Recension i librit “Identiteti kombëtar” nga Anthony D. Smith, “Cunues”, Prishtinë, 2023, përkthyer nga Greta Avdyli

22/11/2023

Libri "Zâni i poezisë ndë kuvendime njerëzore" nga Michael Oakeshott në librarinë "Artini" dhe "Dukagjini" (Prishtinë) më 23 nëntor 2023

Konsiderohet si një prej eseve më ngushëllues për njerëzoren e njeriut të rangëve moderne; vjen në gjuhën shqipe me përkthim mjeshtëror të Kujtim Manit "Zâni i poezisë ndë kuvendime njerëzore" [The Voice of Poetry in the Conversation of Mankind] e filozofit britanik, zotni Michael Oakeshott-it.

[...] Me e ndie zânin e poezisë nuk domethanë me u ngazëllye nga një fitore, sa me u shlirue për një çast, me e ndie një magjepsje shkurte.
[...] Poezia është një arratisje, një ëndërr që rri brenda ëndrrës së jetës, një lule e egër e mbjellë në grunajën tonë."

Libri vjne i përkthyer nga Kujtim Mani!

22/11/2023

Libri ikonik i Anthony D. Smith-it "Identiteti kombëtar" do të jetë në libraritë "Artini" dhe "Dukagjini" (Prishtinë) më 23 nëntor 2023.

Te libri "Identiteti kombëtar" shtrohen pyetjet të ndryshme mbi arsyet për besnikërinë ndaj kombit, shndërrimin e ndjenjave të shëndetshme për kombin në ide të dëmshme, për etnosimbolikën dhe përkatësinë, për anëtarisnë politike dhe modernitetin e me radhë. Mbi të gjitha, Smith-i synon t'i përgjigjet pyetjes se çfarë është kombi dhe identiteti kombëtar.

Identiteti kombëtar është ende një prej temave të jetës së përditshme sociale, kulturore e politike. Kombi, shteti, shteti-komb dhe ndërlidhni të tjera politike, të mbështjella në me vellon e argumentit mbi identitetin kombëtar, janë ende tema esenciale, si në diskursin politik ashtu edhe në studimet akademike.

Librin "Identiteti kombëtar" është një ndër referencat kryesore studimore, si për studiuesit e shkencave shoqërore (antropologji, sociologji, histori, shkenca politike, filozofi, etj.) ashtu edhe për studiuesit e letërsisë, artit e dijeve humane në përgjithësi.

Libri vjen me përkthim të sociologes, Greta Avdylit!

Urime Festa e Flamurit!

10/11/2023

Zâni i poezisë ndë kuvendime njerëzore

Konsiderohet si një prej eseve më ngushëllues për njerëzoren e njeriut të rangëve moderne; vjen në gjuhën shqipe me përkthim mjeshtëror të Kujtim Manit "Zâni i poezisë ndë kuvendime njerëzore" [The Voice of Poetry in the Conversation of Mankind] e filozofit britanik, zotni Michael Oakeshott-it. Në librari, në fund të nëntorit.

"Në një kuvendim që ka hije, pjesëmarrësit nuk azdisen në hulumtim hetuesor a në debat; nuk ka aty kurrfarë ‘të vërtete’ me zbulue, as ndojfarë teze me provue apo dhe me i lidhë kërthizën farë teme në formë konkluzash. Ata nuk e kanë hallin me informue, me i mbushë mendjen apo me e nxjerrë gabim njëri-tjetrin, ndaj dhe besueshmëria e të folmeve të tyre nuk varet prej pritjes që ata të flasin me një gojë - ata mund të flasin ndryshaz edhe pa pasë mospajtim. Natyrisht, një kuvendim mund të kalojë nëpër sita të argumentit prandaj folësit nuk i ndalohet të jetë demonstrativ; ama rezonimi ase tjerrja e mendimit nuk njeh mbisundimin apo të qenët i pashoq, meqë vetë kuvendimi nuk përbën një argument.
[...] Me e ndie zânin e poezisë nuk domethanë me u ngazëllye nga një fitore, sa me u shlirue për një çast, me e ndie një magjepsje shkurte.
[...] Poezia është një arratisje, një ëndërr që rri brenda ëndrrës së jetës, një lule e egër e mbjellë në grunajën tonë."

08/11/2023

Tri botime të reja nga CUNEUS në librarinë ARTINI!

30/09/2023

Në ditën e përkthimit, falënderojmë përkthyesit, që na sollën vepra nga gjuha angleze, frënge e gjermane!

28/08/2023

Identiteti kombëtar

Këtë vjeshtë CUNEUS boton përkthimin e librit “National Identity” (Penguin), një prej veprave më të rëndësishme të sociologut dhe politologut të mirënjohur, Anthony D. Smith-it. Vjen me përkthim të kujdesshëm të Greta Avdylit!

Në librari në tetor 2023!

21/08/2023

CUNEUS sjell tri përkthime të reja nga Oxford University Press

Në fund të shtatorit, gjegjësisht më 28 shtator, botohen 3 libra mbi arkitekturën, të nevojshëm për studiuesit, profesionistët e studentët.

"Arkitektura: një hyrje e shkurtër" nga Andrew Ballantyne
"Arkitektura moderne: një hyrje e shkurtër" nga Adam Sharr
"Arkitektura e peizazhit: një hyrje e shkurtër" nga Ian H. Thompson

Të tri librat vijnë të përkthyera me kujdes në gjuhën shqipe nga arkitekti, z. Korab Kraja.

12/08/2023

Libri "Të jesh konservator" i Michael Okaeshott-it, gjendet në librarinë e Prishtinës, ARTINI, te Instituti Albanologjik. Në javën tjetër edhe në librarinë DUKAGJINI!

29/07/2023

Libri "Shkatërrimi i kujtesës: arkitektura në luftë" i Robert Bevan-it gjendet në libraritë: ARTINI-TOENA dh DUKAGJINI në Prishtinë!

18/07/2023

Vjen si libërth eseja e gjatë dhe e mirënjohur e filozofit idealist britanik, Michael Oakeshott, “Të jesh konservator” [On Being Conservative] përkthyer nga Kushtrim Canolli.

Më 21 gusht 2023 në librarinë ARTINI, e pastaj në libraritë tjera.

14/07/2023

"Shkatërrimi i kujtesës: arkitektura në luftë" e Robert Bevan-it, vjen në gjuhën shqipe, përkthyer me kujdes nga Florina Jerliu. Ai që merret me trashëgimi kulturore duhet ta lexojë e ta ketë referencë kryesore këtë libër, por edhe politikanët, administratorët, drejtuesit e institucioneve, akademikët e studentët.

Në librari të Prishtinës, te ARTINI- TOENA, te Instituti Albanologjik, më 27 korrik! Pastaj edhe në libraritë tjera!

28/11/2022

Sot, CUNEUS-i nënshkroi kontratën me Penguin për përkthimin e librit "National identity" [ Identiteti kombëtar ] nga Anthony D. Smith, me përkthim të Greta Avdylit.

Botohet në gjuhën shqipe në vitin 2023!

Urime Dita e Flamurit!

CUNEUS

21/11/2022

Intervista e John Hodgson-it me gazetarin e kulturës, z. Dritan Dragusha, ku flet për librin "E ardhmja në të kaluarën: kujtime të Kosovës" (2021) botuar nga CUNEUS. Dëgjim të këndshëm!

Kosova në fokusin e John Hodgson 19-11-22 | PRIZMA | T7FB: https://www.facebook.com/televizioni7IG: https://www.instagram.com/televizioni7WEB: https://ww...

02/11/2022

Takimi i parë i John Hodgson-it me lexuesit e tij në librarinë Dukagjini në Prishtinë (1 nëntor 2022), gjatë natës së promovimit të librit të tij "E ardhmja në të kaluarën: kujtime të Kosovës" botuar nga CUNEUS në vitin 2021.

29/10/2022

Doli edhe në gjuhën agleze libri i kujtimeve "An American Woman in Kosova 1981-1997" i antropologes amerikane Janet Reineck.

Libri ofrohet falas si PDF në uebfaqen www.janetreineck.com - një dhuratë e Xhenetës dhe Cuneusit për lexuesit tanë!

Shpërndajeni te miqtë e kolegët tuaj që lexojnë në gjuhën agleze!

26/10/2022

Ejani në librarinë Dukagjini në Prishtinë me 1 nëntor 2022, ora 17.00, për të dëgjuar rrëfimin e John Hodgson-it për Kosovën e viteve 80. Mirësevini!