29/12/2020
MỘT CÂU NÓI - CÂU CHUYỆN NGẮN KHIẾN BẠN CẢM ĐỘNG?
1. Một ông cụ mang điện thoại tới quán sửa chữa, người thợ bảo ông rằng điện thoại không bị hỏng hóc gì cả. Ông cụ đột nhiên khóc lớn: “Vậy tại sao con trai tôi chẳng gọi điện cho tôi”.
(Trích từ phần bình luận trong bài hát《爸爸妈妈》trên NetEase Music)
2. Hy vọng có một ngày khi con gái hỏi tôi rằng : "Ba ơi, tình đầu của ba là ai", tôi sẽ không phải là tìm lại những tấm hình đã cũ. Mà có thể chỉ vào bóng hình người đang ở trong bếp bận rộn nấu cơm ấy.
3. Tôi hỏi mẹ rằng không kết hôn có được không, mẹ nói : “Khi con nhìn thấy pháo hoa nở rộ, khi con ngửi được mùi thơm của thức ăn bên nhà hàng xóm đang lượn vòng quanh, khi con bắt gặp trên đường đi có một nhà ba người đang dắt tay nhau đi chơi. Con có thể nhẫn nhịn không rơi nước mắt thì được!”
4. Cao Trung, hôm ấy buổi tối giờ tự học. Cô ấy lằng lặng ăn trộm quýt trong lớp, sau đó bị chủ nhiệm bắt được, chủ nhiệm bắt cô ấy đứng lên bục giảng trước mặt tất cả mọi người biểu diễn lại việc ăn quýt. Sau đó cô ấy thật sự đã lấy ra 3 quả quýt rồi bóc từng múi từng múi bỏ vào miệng ăn. Chủ nhiệm hỏi cô ấy thật sự không có gì muốn nói à? Cô ấy đứng ngây ra một lúc, sau đó nhìn về phía góc lớp chỗ ngồi của tôi, nói : “Này, cậu có muốn ăn một quả không?” Cả lớp cười to. Nhưng đó hình như là lần đầu tiên... tôi rung động.
5. Anh Hai tôi có một cô bạn gái yêu nhau 8 năm. Bỗng nhiên có một ngày không biết vì lí do gì mà hai người chia tay, sau đó anh ấy cùng với một người mới quen 3 tháng kết hôn. Hôn lễ hôm ấy chị tới, một mình chị trốn trong góc ôm mặt khóc, không ai dám bước ra khuyên nhủ. Chị ấy ở bên anh Hai tôi từ năm 20 tuổi đến năm 28 tuổi. Sau cùng ở một góc nhỏ chị ấy nghe thấy anh tôi nói : “Con đồng ý!”
(Trích từ phần bình luận trong bài hát 《我们》 trên NetEase Music)
6. Tay của cô ấy chỉ nhỏ bằng 3/4 tay tôi, ấy vậy mà tôi cũng không thể nắm chắc được.
(Trích từ phần bình luận trong bài hát《一生所爱》trên NetEase Music)
7. Khi ba mẹ hỏi bạn cách làm thế nào để sử dụng điện thoại, xin đừng không nhẫn nại mà bực mình. Bởi vì họ cũng đã từng rất kiên nhẫn mà dạy bạn làm cách nào để dùng đũa.
(Trích từ phần bình luận trong bài hát《母亲》trên NetEase Music)
8. Lúc ở dưới lầu nghe thấy một cô gái đang vừa khóc vừa gọi điện : “Sao anh không nghe điện thoại của em, sao lại không để ý đến em?” Lúc đó tôi cứ nghĩ có lẽ lại là một cuộc điện thoại kiểm tra đối phương đây. Lúc đi ngang qua người cô ấy, lại nghe cô ấy nghẹn ngào nói : “Nếu anh muốn nói chia tay thì phải nói cho đàng hoàng chứ, sao lại không nghe điện thoại, em sẽ lo cho sự an toàn của anh đó anh có biết không? Anh lái xe hay phân tâm, em lo là anh có chuyện, chia tay thì chia tay chứ anh đừng có doạ em như vậy...”
Tình yêu ấy à, vĩ đại bao nhiêu thì hè.n m.ọn bấy nhiêu.
(Trích từ phần bình luận trong bài hát《闹够了没有》trên NetEase Music)
9. “Bà ơi, tại sao thời đại khi ấy... tình yêu của ông bà có thể bảo giữ được đến sáu mươi năm ạ?” - “Bởi vì thời đại khi ấy của chúng ta à, đồ đạc hỏng rồi chỉ nghĩ đến chuyện mang đi sửa, mà các con hiện nay chỉ muốn đem đi thay.”
10. “Sau này anh có thể tặng cho cô gái ấy thỏi son một ngàn tệ, một đôi giày ba ngàn tệ, một chiếc điện thoại sáu ngàn tệ, một cái túi mấy ngàn tệ. Nhưng anh có lẽ đã quên mất rằng lúc đầu đến miếng cơm cũng không có mà ăn đều là do tôi ở bên anh cùng anh vượt qua hoàn cảnh ấy.”
(Trích từ phần bình luận trong bài hát 《光年之外》 trên NetEase Music)
11. “Tôi có một người bạn kí túc, khá mậ.p mạ.p, cô ấy thường ngủ rất muộn. Có một lần tôi tiện miệng hỏi cô ấy sao ngày nào cũng ngủ muộn như vậy. Cô ấy cười cươi nói rằng : “Bởi vì tiếng ngáy của tớ rất to, tớ là khi tớ ngủ sớm rồi, sẽ làm phiền đến các cậu ngỉ ngơi.” Đột nhiên tôi cảm thấy có thứ gì đó đánh vào ti.m tôi một cái. Có rất nhiều rất nhiều người, họ có rất nhiều rất nhiều mặt tốt đẹp, chỉ là bạn vĩnh viễn không nhìn thấy mà thôi.”
(Trích từ phần bình luận trong bài hát 《Bản Tình Ca Cũ》 trên NetEase Music)
12. Có người nói, con người sẽ chế.t ba lần. Lần đầu tiên là khi họ t.ắt th.ở, theo như khoa học thì họ đã ch.ế.t. Lần thứ hai là khi mai táng họ, mọi người đều tới viếng tang, hoài niệm khoảng thời gian khi người đó còn sống, sau đó ở trong xã hội thì họ đã chế.t, không hề có vị trí nào cho họ nữa. Lần thứ ba là khi người cuối cùng nhớ kỹ họ cũng đem họ vào quên lãng, khi đó họ mới chính thức đã ch.ế.t.
(Long Tộc dịch)
13. Giờ học, giáo viên hỏi học sinh:
"Thế nào là thiên sứ? Thế nào là ma quỷ?"
Cả lớp đều im lặng.
Một học sinh bình thường im lặng đứng dậy nói:
"Thiên sứ sẽ vì thế giới mà phụ bạn, m.a q.uỷ sẽ vì bạn mà phụ cả thế giới."
(Trích từ bình luận bài hát "Ác ma đến từ thiên đường" - H**e | Manh Nha dịch)
14. Họ đã chia tay hai năm. Hai năm, mỗi ngày sau khi tan tầm anh ấy đều theo thói quen vào blog của cô ấy, xem tâm trạng cô ấy hôm đó thế nào. Cô ấy có lúc vui, có lúc buồn, có khi mất mát, anh ấy chỉ lặng lẽ dõi theo, chẳng bình luận, thậm chí còn xóa hết nhật kí khách thăm. Mãi cho đến một ngày trên blog cô ấy tràn ngập ảnh cô rạng rỡ trong bộ váy cưới, ở dưới chỉ viết một dòng chữ nhỏ: "Em lấy chồng rồi, không đợi anh nữa, nên không cập nhật blog nữa đâu".
15. - A lô! Chồng à? Không biết em để chìa khóa ở đâu rồi ấy.
- Em xem xem trên bàn trang điểm có không?
- À, thấy rồi. Đúng là ở bàn trang điểm. Mà chồng ơi, chẳng biết điện thoại của em lại biến đâu rồi.
- Em đang cầm điện thoại gọi cho anh đấy thôi?
- Đúng rồi chồng nhỉ? Trí nhớ em kém quá.
- Anh thấy em không phải trí nhớ kém, mà là đầu óc có vấn đề. Chúng mình ly hôn rồi, em quên sao...
16. Biết em sắp lấy chồng, hôm ấy tôi xin nghỉ, lái xe suốt một đêm tới gần khu nhà em, trông thấy em mặc váy cưới, rất xinh đẹp, đẹp hơn trong tưởng tượng của tôi nhiều! Tôi cứ thế đi theo đoàn xe, mãi cho đến khi nghe thấy tiếng nhạc tiếng pháo vang dội tươi vui, rồi anh ấy bế em xuống xe đi vào sảnh cưới. Sau đó, điện thoại tôi nhận được một tin nhắn: "Anh đừng tiễn nữa, em đã đến nơi rồi. Xin lỗi."
Khoảnh khắc ấy, tôi bật khóc như một đứa trẻ.
17. Sau một lần tai n.ạn xe, tôi bị m.ù, vì vậy không biết được bạn gái mình trông như thế nào. Năm ấy cô ấy bị u.ng th.ư d.ạ dà.y, trước khi mất đã hiến tặng giá.c mạc cho tôi. Khi một lần nữa được nhìn thấy ánh sáng, việc đầu tiên mà tôi làm chính là tìm ảnh của cô ấy. Thế nhưng tôi chỉ tìm được một phong thư mà cô ấy để lại, trong thư là một tấm ảnh trắng, đằng sau ảnh viết: "Đừng cố muốn biết ngoại hình của em. Dáng vẻ em chính là dáng vẻ của người anh yêu sau này."
18. F kể cho tôi một chuyện. Khi còn bé hắn hỏi cha mình từ đâu đến, cha hắn không nói như người khác là “nhặt từ đống rác" hay "từ nách chui ra" mà nói: “Con là thiên sứ trên trời, Thượng Đế cảm thấy mẹ là phụ nữ đẹp nhất trên thế giới này nên phái con xuống bảo vệ mẹ". “Thế còn cha thì sao?" Tiểu F hỏi. "Sau khi con lớn lên sẽ rời xa mẹ, cha chịu trách nhiệm ở bên mẹ đến già". Đây là câu trả lời lãng mạn nhất tôi từng nghe .
(Anh không thích thế giới này , anh chỉ thích em - Kiều Nhất)
Cre: Từ 1-10: Vũ Bảo Sam dịch,
Sưu tầm