Vatandosh

АҚШдаги биринчи ўзбекча газета Vatandosh is the first American newspaper in Uzbek language.
(158)

It is a monthly community publication of people of Uzbekistan and Central Asia in the U.S., who speak Uzbek language and number over 300 thousand across the states of America.Established in early 2011 in Brooklyn, New York, Vatandosh aims to help people of Uzbekistan adapt to, and integrate into, new life in America, and preserve their language and culture. It covers issues that are important to o

ur community, including, but not limited to, community news, social life, legal advices, culture and entertainment.

10/21/2024

Она тилим ҳақида

Олти ёшимда уйимизга энг яқин мактабга борганман. Тумандаги 1-мактаб эди. Ўша пайтлар ҳамма биринчи мактаблар рус мактаблари бўларди. Ота-онам бу мактаб рус мактаби бўлгани учун эмас, уйдан 100 метр масофада бўлгани учун, кўчама-кўча юрмаслигим учун беришган.

Мактабга борганимда рус тилида икки оғиз ҳам сўзлаша олмасдим. Ишкабылова Светлана Петровна исмли биринчи ўқитувчим ўқиш-ёзишни ўргатди. Учинчи синфга бориб русчани яхши ўрганиб олдим; шундан кейин бу тилни яхши билганим менга кўп ёрдам берди.

Инглиз тилини яхши ўрганишимда ҳам шу мактабда ўқиганим сабабчи бўлган. Инглизчани менга илк ўргатган Игланова Юлия Ягудаевна исмли яҳудий ўқитувчимни бир умр миннатдорлик билан эслайман. Сурхондарёнинг кичкина туманида бундай ўқитувчи бўлганлиги биз болалар учун катта бахт бўлганини энди тушунаман.

Бакалаврни битириб, Англияда ўқиб келдим, Тошкентда икки йилча ишладим. Энди ўйлаб қарасам, ишлаган жойларимда ишлаганимнинг асосий сабаби айнан тил билганим эди. Инглизча ва русчада яхши ёза оладиган одам кўп жойда керак эди. Халқаро ташкилот лойиҳаси бўлсада, кундалик иш юритиш ҳаммаси русчада эди. Ҳатто ўша пайтда Тошкентда чиқадиган бир журнал учун рус тилида мунтазам колонка ҳам ёзардим.

Аввал университетда, кейинчалик эса Японияда японча ўргандим. Кўп ўқитувчилардан дарс олдим, буларнинг ҳаммасини ҳозиргидек эслайман. Баъзи ўқитувчиларнинг баъзи дарслари ҳам хотирамда муҳрланиб қолган. Балки тил ўрганишни яхши кўрганим учундир.

Кембриж университети PhD программаларидан бирига қабул қилинишимга сабаб ҳам жуда ақллилигим, ёки ортиқча билимим эмасди. Ҳали мени яхши танимаган илмий раҳбарим японча ва русча манбаларни ўқий олишимни билиб, IELTS натижамни кўриб, қабул қилган.

Қирқ йилдан ортиқ умримда ўрганган нарсаларимнинг катта қисмини аввал русчада, кейин инглиз тилида ўқиганман. Аммо шунча йил ичида уйда ҳамиша ўзбек тилида сўзлашиб, ўзбек тилида китоб ўқиб, ўзбек тилида фикрлаб келганман. Бошқа тилларни ажойиб ўқитувчиларимдан ўрганган бўлсам, ўзбек тилини онамдан, оиламдан ўрганганман. У менинг том маънодаги она тилим.

Тақдир тақозоси билан ҳозир турадиган жойимда мунтазам оиладан ташқарида ўзбек тилида сўзлашиш имконим кўп эмас. Бу каналнинг муҳимлиги ҳам шунда—бу ерда ўқувчиларим учун, ўзим учун ўзбек тилида ёза оламан. Она тилимда тафаккур қилиш имкониятим бор.

Она тилини билиш, яхши кўриш, уни асраш миллатчилик эмас. Инсон ўнта чет тилини ўрганиши мумкин, аммо она тилисини биринчи навбатда билиши керак. Билганда ҳам яхши билиши керак, деб ҳисоблайман. Мен ўзбек тилини ҳали ҳануз яхши биламан деб айта олмайман (масалан, х ва ҳ да адашаман, имло луғатидан текшириб ёзишга ҳаракат қиламан). Шунга қарамай, қўлимдан келганича тўғри ва тоза ёзишга ҳаракат қиламан. Бошқа тилларга қарши эмасман; ўзим шунча вақт сарфлаб бошқа тилларни яхши ўргандим, бундан билим топдим, фойда топдим. Аммо ўз она тилисини билмайдиган одамни ҳурмат қилмайман. Ўзбек тилида бузиб ёзадиганларни, шевада ёзадиганларни жиним суймайди. Твиттерда мени ўқийдиганлар билади, ярим ҳазил-ярим чин қилиб, баъзи тилни булғайдиганларни кулгу ҳам қиламан.

Чунки тил—ўзликнинг ўзагидир. Тил миллат ё элатнинг қалбига калитдир. Чет тилларини ўрганиб, буни тушуниб етдим, чет тилларини ўрганиб, она тилимнинг қадрига етдим. Шу сабабдан ҳам, барча ўзбекистонликлар тилга ҳурмат билан ёндашмагунча, барча ўзбекистонликлар ўзбек тилида сўзлаша оладиган даражада бўлмагунча, ҳужжат ва иш юритиш биринчи навбатда ўзбек тилида юритиладиган бўлмагунча, нафақат тил байрамида, балки ҳар куни тилга эътиборни бир-биримизга эслатиб туришимиз керак.

Тил байрамингиз билан табриклайман, азиз тилдошим.

04/02/2024

🌟 Discover a Sea of Learning at SmartCookieKid.com! 🌟

Embark on a delightful educational journey with our Developmental Workbook Series, available now at www.smartcookiekid.com! Each page, like our underwater ‘Find what is added in the sea’ challenge, is a treasure trove of activities that develop key skills in children aged 3 to 4.

📘 Rich illustrations to spark the imagination
🧠 Engaging exercises for cognitive growth
🤝 Parent-child bonding through fun games

Navigate through a variety of activities crafted to enhance attention, problem-solving, and creativity. With clear instructions and no time pressure, your child can enjoy learning at their own pace, in a space where every question is an opportunity to learn more.

Visit us at www.smartcookiekid.com to start this magical journey of discovery and growth. Let’s turn every minute into a precious memory of learning and laughter!

04/01/2024

03/26/2024

03/26/2024

‘Smart Cookie Kid’ educational workbook series is designed to enhance children’s IQ and EQ intelligence between the ages of 3 and 7. Each illustration, meticulously chosen in terms of color (with over 100 illustrations in each book), is artistically crafted by skilled painters to significantly...

03/26/2024

Call now to connect with business.

03/26/2024

Engage Your Mind! 🧠✨

Can you uncover which object belongs to the animal in disguise in this delightful workbook activity?

Perfect for boosting:

• Attention and Concentration: Hone in on the clues to match the animal to its object.
• Multiple Intelligences: Employ naturalistic intelligence to explore the connection between animals and their habitats.

🌿🐼 Who’s behind the mask? Share your little one’s answer in the comments!

At SmartCookieKid.com, we cherish your child’s future successes! Join us in nurturing curious and bright minds.

03/26/2024

🌟 Transform Screen Time into Learning Adventure! 📚✨

Are your kids spending too much time glued to screens? What if their next favorite activity could be both fun AND educational? 🧠💡

At SmartCookieKid.com, we've crafted a unique learning experience based on the revolutionary Theory of Multiple Intelligences by Howard Gardner, a distinguished Harvard University professor. Our workbooks are filled with over 500 handcrafted, entertaining exercises designed to tickle their humor and ignite their brains! 🎨📖

🚀 Dive into a world where every page turns screen time into brain time, fostering early childhood development through:

Humor & creativity 🎭
Engaging exercises 🧩
Personalized learning journeys 🌈
Let's give our children the gift of growing up with creativity, intelligence, and laughter, far away from the passive entertainment of TVs and games. Check out SmartCookieKid.com and embark on an educational adventure that's as entertaining as it is enlightening!

03/26/2024

Address

120 Broadway
New York, NY
10271

Telephone

(212) 372-3050

Website

http://vatandosh.com/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Vatandosh posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Vatandosh:

Videos

"Kuni kecha baʼzi davlat rahbarlari tomonidan O‘zbekiston Respublikasi Qozog‘istonda bo‘lib o‘tgan voqealardan saboq chiqarishi lozimligi haqida asossiz bayonot berildi. Biz mintaqadagi vaziyatni, xavfsizlikka bo‘lgan barcha xavf-xatarlarni diqqat bilan kuzatib boryapmiz. Har qanday tahdidga nisbatan munosib javob qaytarish va zarba berish uchun biz yetarli kuch va salohiyatga egamiz". Shavkat Mirziyoyev, O‘zbekiston Prezidenti, Qurolli Kuchlar Oliy Bosh qo‘mondoni.

Nodirbek Abdusattorov - jahon chempioni, O‘zbekiston iftixori!

O'zbekiston Prezidenti Janubiy Koreaga yetib bordi

Prezident Shavkat Mirziyoyev davlat tashrifi bilan Koreya Respublikasiga keldi. Seul shahridagi aeroportda davlatimiz rahbarini tantanali kutib olish marosimi bo‘ldi. Oliy martabali mehmon sharafiga faxriy qorovul saf tortdi, artilleriyadan to‘plar otildi. O‘zbekiston yetakchisini Koreya Respublikasi Bosh vaziri o‘rinbosari Xong Nam Ki va boshqa rasmiy shaxslar kutib oldi. Sammitning asosiy tadbirlari - ikki tomonlama uchrashuv va muzokaralar 17 dekabr, juma kuni bo‘lib o‘tadi. Prezident Matbuot xizmati xabari

Ўзбекистон ва Туркий давлатлар ташкилоти: ҳамкорликнинг янги даври

Shavkat Mirziyoev O'zbekiston prezidenti sifatida qasamyod qabul qildi. Senatning yangi binosida inauguratsiya marosimi bo'lib o'tdi.

Илон Маскга қарашли компаниялардан бири ўзи яратган микрочипни 9 ёшли маймуннинг миясига ўрнатган Тасвирда тажрибадаги маймуннинг компютерда видео ўйин ўйнаётгани акс этган. Ўйинни бошқарувчи жойстик компютердан узиб қўйилгандан кейин ҳам миядан юборилган сигналлар орқали маймун ўйинни бошқаришда давом этган. Бу кашфиёт фалажланган одамлар миясига ўрнатилган чип орқали сунъий мускулларини бошқара олиши учун ҳам ишлатилиши мумкин.

Хотинини ўлдиришга қотил ёллади

Сурхондарё вилоятининг Денов туманида опа укалар келини ва унинг онасини ўлдириш учун киллер ёллашди.

Америкалик ўзбек болалари Навоийни хотиралади Нью Йорк шаҳрида фаолият юритадиган ватандошлар томонидан ташкил қилинган MahallaUSA нодавлат ташкилоти қошидаги “Зиё-арт” ўқув марказида Алишер Навоий таваллудининг 580 йиллигига бағишланган ижодий тадбир ташкил қилинди. Тадбирда ўқув марказ ўқувчилари буюк шоир, ғазал мулкининг султони ижодидан намуналар айтиб ўз маҳоратларини кўрсатишди.