Porobleno

Home
Ukraine
Kyiv
Porobleno

“Пороблено” - це подкаст дослідниць Анни Ніколаєвої і Дар'ї Анцибор про народну культуру.

23/11/2023

Про відьом говорять різне. Одні розповідають про їхні чари та шкоду, інші про гамірні збирання на шабаш у таємних місцях. Ми запросили у гості етнолога Володимира Галайчука, щоб розібратися хто ж така українська відьма.

Кого в нас традиційно вважали відьмою, що вона вміла робити, як можна було викрити відьму і чи дійсно знаючі люди дуже важко помирають? Про це та багато іншого дізнаємося з розмови Анни Ніколаєвої Anna Nikolaieva з професором, доктором історичних наук, автором “Української міфології” Володимиром Галайчуком Volodymyr Halaichuk

Посилання у коментарі 👇

21/11/2023

Чому хлопці на вечорницях дивилися, яка в дівчини коса 🤔?

21/11/2023

Події, що відбувалися в Україні з 21 листопада 2013 року до 22 лютого 2014 року, увійшли в історію під назвою Революція Гідності.

Протест проти зміни політичного курсу держави й відмови підписати угоду з ЄС поступово перейшов від мирної (переважно студентської) демонстрації до силового протистояння режиму, який був повалений і запустив процеси повної трансформації суспільства.

Сьогодні ми хочемо пригадати те, яким було наше сприйняття часу і простору на Майдані.

Фактично під час Революції Гідності відбулося декілька кардинальних змін. Спершу це був стихійний мирний мітинг (21.11-29.11), який локалізувався біля стели Берегині. На той момент протестувальники вже маркували місця європейською та українською символікою, а також бочками для обігріву. Після силового розгону Майдану в ніч на 30 листопада протест посилився, кристалізувався у конкретні запити до влади (закликів підписати угоду з ЄС вже було замало, тепер вимагали відставки уряду та Януковича).

Тоді Майдан на тривалий час (30.11-18.01) перегрупувався в постійнодіючий табір. Його простір почали організовано захищати, будувати барикади з доступних підручних матеріалів (сніг, недобудована ковзанка, ялинка та арматура) і регулювати життя громади. Майдан перетворився на місце (яке іноді називали єдиним місцем), де люди, як не дивно, але почувались у безпеці. Ходив жарт, що єдиний спосіб перемогти Майдан – це закидати його бомбами. Це була одна з найяскравіших вербалізованих характеристик для барикад і тієї єдності людей на третьому етапі протистояння – коли після перших розстрілів на Грушевського відбувала остання трансформація Майдану у радикалізований Майдан – Січ (19.01-20.02).

Концепт фольклорного часу:

Ніч традиційно сприймається як небезпечний час через те, що тоді люди найбільш вразливі. У фольклорі цей час співвідносився з небезпекою, нечистотою і смертю. Якщо пригадати, то практично всі основні події на Майдані відбувалися вночі або в темну пору: побиття 30 листопада, штурм 11 грудня, ленінопад, сутички на вулиці Грушевського, бійки та викрадення тітушками, ніч з 19 на 20 лютого, коли був спалений Будинок профспілок тощо.

Ще одною важливою рисою часу на Майдані стало відчуття його зупинки у кульмінаційні дні 18-20 лютого. Тоді багато хто описував відчуття концентрованості, зіщільнення часу, відчуття цих трьох діб як одного довгого дня, певне міжчасся, в якому вирішується доля не лише окремої людини, майбутнього цієї частини світу.

Концепт фольклорного місця:

Численні міські легенди (деякі з них – ймовірно, підкріплені пропагандою) популяризували ідею нечистого, проклятого, нещасного місця – Козиного болота, на якому постав Майдан Незалежності. Таким чином формувався фоновий фрейм Майдану як темного, нечистого місця з поганою енергетикою. Цей фрейм зник з ментальної карти Києва саме під час революції на Майдані.

Образ Небесної Сотні повністю перевернув уявлення про цей локус. У той час Майдан став святинею, місцем, освяченим їхньою кров'ю. Це призвело до консенсусу щодо неможливості святкувати якісь події, ставити ялинку чи проводити веселі святкування. Відчуття особливості місця зберігається і за 10 років після початку Революції Гідності.

Тепер це місце для проведення ключових державних урочистостей, які формують нас як націю. Це площа комеморації, місце для рефлексій, ушанування, прощань із полеглими на війні героями.

16/11/2023

🧷 Волосся в традиційній культурі оповите легендами та віруваннями. Українці і сьогодні притримуються деяких приписів та надають волоссю особливого значення, часто асоціюючи його стан зі здоров’ям та красою. Жінки й чоловіки витрачають кровно зароблені кошти у пошуках дієвих засобів для густої шевелюри.

🧷 Як доглядали за волоссям наші предки? Як волосся пов’язували з магією? Коли і чому розпускали або навпаки ховали волосся? Що таке ковтун? Про це і про власні експерименти з народними методами Анна Ніколаєва Anna Nikolaieva і Дар’я Анцибор Daria Antsybor поговорять у новому випуску “Пороблено”.

Укaраїнський косметичний бренд “Зілля Мавки” https://zilliamavky.ua/ Майстерня "Зілля мавки" – спонсор цього випуску.

09/11/2023

Зустрічайте клятий раціональний епізод
Минулого тижня ми розібралися з тим, що таке таро і що шкодять не карти, а люди, які їх використовують не за призначенням. Настав час розібратися з тим, як працює конспірологія і як позбутися вірувань у магічне.

Сьогодні в “Пороблено” автор YouTube-каналу “Клятий раціоналіст” і популяризатор науки Артем Албул. Від терміну “критичне мислення” нашому сьогоднішньому гостю вже стає недобре, але що поробиш. Часи такі, коли всім нам потрібно максимально прокачати раціональність і тримати інфогігієну.

Дар’я Анцибор Daria Antsybor поговорила з Артемом Албулом Клятий раціоналіст про те, які залишки магічного мислення він сам у себе фіксує, чим шкідлива й корисна конспірологія та як достукатися до тих, хто сумнівається.

02/11/2023

Навколо таро багато розмов. У когось ці карти викликають страх, у інших захват. Хтось використовує їх для магічних цілей, а хтось – як інструмент у психологічних консультаціях.

“Пороблено” вирішили зняти з таро ореол таємничості й табуйованості та запросили релігієзнавця Руслана Халікова. Анна Ніколаєва Anna Nikolaieva поговорила з ним про історію виникнення й поширення таро, походження назви та символів.

У новому випуску “Пороблено” ви дізнаєтеся, що спільного у таро й метафоричних карт, чи можуть зашкодити карти, а також як війна впливає на символіку таро.

31/10/2023

Раптом ви пропустили наш випуск 🎃 залишаємо посилання https://youtu.be/by1cg4lhyps?si=8Bs37rDtj6Ro8N50

26/10/2023

🎃 В Україні Геловін здебільшого сприймається через призму сучасної американської культури: зі страшними фільмами, перевдяганнями і вирізьбленими гарбузами. Проте історія Геловіну настільки цікава, що заслуговує на детальний огляд.

🎃 Сьогодні ми хочемо розібратися, що насправді стоїть за цим святом, і позбавити його “сатанинських” містифікацій, які йому часто помилково приписують.

🎃 Якими були витоки Геловіну? Як кельти святкували Савин? Яким чином це свято набуло сучасних рис і до чого тут андріївські вечорниці? Ці та інші питання Дар’я Daria Antsybor та Анна Anna Nikolaieva обговорюють у новому випуску “Пороблено”. Посилання залишаємо в коментарях 👇

19/10/2023

У житті кожного носія традиційної культури є три головні віхи: народження, весілля та смерть. Сьогодні ми поговоримо на глибоку, філософську тему, а саме – прощання з померлими.

У новому епізоді “Пороблено” наша гостя – дослідниця родинної й поховальної обрядовості Олена Боряк. Які є вірування про душу після смерті? Як облаштовували простір і що було етично робити в оселі в цей час? Які ритуали супроводжували померлого в останню путь, що таке чергування на брамі цвинтаря і чому потрібен гарячий хліб для померлого?

Про ці та інші нюанси Дар’я Анцибор Daria Antsybor розпитала докторку історичних наук Олену Боряк Olena Boriak у новому випуску “Пороблено”.

Посилання у коментарі 👇

12/10/2023

Жовтень для багатьох — пора весіль. Тож ми вирішили поговорить про деякі найпоширеніші символи в українській традиції.

Весілля – містерія народження нової сім’ї, а ще це один з найважливіших й найцікавіших обрядів в українській традиції. Сьогодні українське весілля має інший вигляд ніж колись, проте сам обряд зберіг деякі традиційні елементи, про значення яких ми часто не замислюємося.

Для чого молодій покривали голову? Що символізував викуп нареченої? Хто міг випікати коровай? Про це, а також про ритуальну німоту молодих і боротьбу родів на весілля Анна Ніколаєва Anna Nikolaieva та Дар’я Анцибор Daria Antsybor поговорять у новому випуску “Пороблено”.

05/10/2023

Новини з Харківщини розбивають серце. Команда Porobleno висловлює щирі співчуття кожному, хто постраждав та втратив рідних у трагедії, яка трапилася в селі Гроза.

Боротьба триває. У новому випуску ми згадуємо про зруйнований ворогом раніше музей у Купʼянську.

Цей текст ми підготували для вас вчора:

Сьогодні у моді все українське. Дизайнери та бренди надихаються традиційною культурою і намагаються її осучаснити. Численні етноблогери поширюють інформацію про минувшину. В інформаційному просторі все більше експертів прагнуть задовольнити запит українців на пізнання своєї культури. Втім, інколи це породжує нові міфи.

Чи можна носити давній одяг? Як стилізувати автентику? До кого брендам звертатися за порадами та як не зробити шкоду українській матеріальній спадщині Анна Ніколаєва Anna Nikolaieva говорила з фольклористкою й популяризаторкою українських традицій Яриною Сізик Ярина Сізик

Посилання залишаємо у коментарі 👇

28/09/2023

Друзі! Ми раді представити вам нове відео. Воно дещо незвичне, але повірте - дуже вартісне.

З 1 до 7 жовтня 2023 року відбудеться IV едиція Міжнародного етнографічного кінофестивалю “ОКО”. В гостях у “Пороблено” Тетяна Станєва Tetiana Staneva – його засновниця і директорка.
Дар’я Анцибор Daria Antsybor розпитає Тетяну про світ антропологічної документалістики, особливості антропологічного кіно й складнощі проведення фестивалю в умовах війни.

Про те, як відбувається селекція стрічок, яке майбутнє у заходу та як розвивати туризм завдяки такому кіно дивіться у новому випуску “Пороблено”:

https://youtu.be/HFDt7lla-yg?si=aoufL5sCVYSnOd_G

Насолоджуйтеся і виписуйте собі фільми, які хочете переглянути!

26/09/2023

Привіт усім! Ми традиційно приготували для вас трошки більше цікавих джерел до останнього випуску про дошлюбне спілкування й заміжжя.

🧷 Лекція Марії Маєрчик про винайдення с**суальності:
https://www.youtube.com/watch?v=uT5s0zG1huQ&t=1s
🧷 Журнал Лель http://medialab.online/lel/
🧷 Оксана Кісь. Жінка в традиційній українській культурі другої половини ХІХ – початку XX ст. – Львів: Інститут народознавства НАН України, 2012.
🧷 Народна культура українців: життєвий цикл людини. Том 2. Молодь. Молодість. Молодіжна субкультура. 2010.
🧷 Книги й подкасти Ірини Ігнатенко. Наприклад, “Жіноче тіло у традиційній культурі українців" качати тут: https://chtyvo.org.ua/authors/Ihnatenko_Iryna/Zhinoche_tilo_u_tradytsiinii_kulturi_ukraintsiv/, “Тіло, с**с, шлюб. Історія інтимних стосунків…” купити тут: https://www.vikhola.com/product-page/tilo-seks-shliub-book , подкаст для The Ukrainians “Як ми кохалися” слухати тут: https://www.youtube.com/watch?v=5h_B0p_1Urw&list=PLpXNW3lwgte_JbtDdMF2P7julNO2Mb0xE
🧷 Володимир Маслійчук. Дітозгубництво на Лівобережній та Слобідській Україні у другій половині XVIII ст. Харків, 2008.
https://chtyvo.org.ua/authors/Masliichuk_Volodymyr/Ditozhubnytstvo_na_Livoberezhnii_ta_Slobidskii_Ukraini_u_druhii_polovyni_XVIII_st/
🧷 Сумцов Н. Досветки и посиделки // Киевская Старина. Киев, 1886. Т. XIV. № 3. Март. С. 421-444. Читати тут: https://archive.org/details/kievskaya_starina_1886_3/page/n3/mode/1up?view=theater
🧷 Борисенко В. Сімейна обрядовість українців XX - початку XXI століття. НАН України, ІМФЕ. Київ, 2016. (Розділ 3). Читати тут: https://chtyvo.org.ua/authors/Borysenko_Valentyna/Simeina_obriadovist_ukraintsiv_KhKh_-_pochatku_KhKhI_stolittia/
🧷 Маєрчик М. Дошлюбні інтимні стосунки серед молоді в селах і містах Східної та Центральної України на початку XX ст. // Етнографія статевого життя і тілесності. Київ, 2013. С. 55-67. Шукати тут: https://ekmair.ukma.edu.ua/server/api/core/bitstreams/dd38652c-e5bc-4e1d-a75e-76a8fed432c2/content
🧷 Милорадович В. Житье-бытье лубенского крестьянина // Українці: народні вірування, повір’я, демонологія. Київ: Либідь, 1991. С. 170-342.

Посилання на випуск тут https://www.youtube.com/watch?v=YSRQDfblXrM&t

21/09/2023

Тиск створення сім'ї та відсутність с**суального виховання часом можуть мати негативні наслідки. Сьогодні у “Пороблено” Анна Anna Nikolaieva і Дар’я Daria Antsybor говорять про те, як наші предки вчилися залицятися, де здобували перший с**суальний досвід, що чекало на дівчат, які завагітніли поза шлюбом.

Як дівчата заманювали хлопців до себе гуляти? Чим молодь насправді займалася на вечорницях? Про S*x Education, українське с**суальне просвітництво, методи знайомства та пошуки пари у новому випуску “Пороблено”. Посилання шукайте тут 👇

14/09/2023

В гостях у “Пороблено” Олена Колб - громадська діячка, популяризаторка єврейської культури, гідеса, що знайомить з єврейською Галичиною.

Дар’я Анцибор Daria Antsybor розпитає Олену про те, як традиційно святкують юдейський Новий рік, як відпускають гріхи на Судний день, а також навіщо будувати шалаші в жовтні.

Дізнайтеся, чи можна зробити синагогу в себе вдома, які особливі ритуали проводять з рибою і курми та почуйте, як звучить юдейський ріг достатку.

Посилання у коментарі 👇

07/09/2023

Ми продовжуємо тему ткацтва в традиційній культурі. У новому випуску Anna Nikolaieva говорить з Natalia Telehei про вірування, пов'язані з ткацтвом і полотном взагалі.

Що таке обиденне полотно? Як нитки пов’язані з солдатами, судом і померлими? Чому не можна прясти у п’ятницю? Про це, а також як білили, сушили й фарбували тканину на Поліссі і де ще магічно застосовували полотно раніше, у нашому новому епізоді:

https://youtu.be/ZaL6AHE0Fds

А як нас підтримати і де слухати на подкаст-платформах — отут:

https://linktr.ee/porobleno

06/09/2023

Друзі, співавторка «Пороблено» Anna Nikolaieva запрошує на свої лекції та презентації книги у Житомирі, Києві й Одесі:

📍 07 вересня (четвер) 17:30. Житомир, Львівська майстерня шоколаду. Лекція-презентація «Як і від кого українці себе символічно захищають». Реєстрація на лекцію за посиланням https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdRRgxEV9F9ufSFus8bituNixPrPsU58bcqqGMauQSKsX8Qrg/viewform?fbclid=IwAR19Ylz8W9aCU23CeE2SHc8lEaeVeKQfoXx5jNm8XWiBIJBXEKrt6DDJqU4_aem_AR82NZpA0wyoXcdaXxqxc9cVNchn8OTesv7q6IYUABpq5Cap85M5RfjODuTUPeDrswQ

Організатори пригощають кавою і чаєм за умови попередньої реєстрації. Більше деталей тут https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=682807283886742&id=100064724287542

📍 08 вересня (пʼятниця) 18:00. Київ, Український дім (Хрещатик, 2). Лекція-презентація «Символічний захист українців Полісся. Побутова магія». Подія відбудеться у межах виставки «Марія малює». Вартість вхідного квитка на виставку і лекцію-презентацію: 150 грн.
Приходьте раніше, щоб мати можливість онлянути неймовірні роботи Марії Примаченко перед лекцією.

Подія з описом тут: https://m.facebook.com/events/178381335209869

📍 12 вересня (вівторок) 19:00. Одеса, М1 hotel. Лекція-презентація «Як і від кого українці себе символічно захищають».
Організатори додали до події фотографа, келих ігристого та косметичні подарунки:
https://concert.ua/uk/event/jak-i-vid-kogo-ukrayinci-sebe-simvolichno-zahishayut

06/09/2023

Завтра в нас виходить новий випуск. А це маленький список корисних джерел до останнього епізоду про студентство: https://www.youtube.com/watch?v=6Jxz02fjx8c

Стаття Анні Ніколаєвої та Михайла Красікова "Студентська магія як спосіб аутокомунікації":
http://ethnic.history.univ.kiev.ua/data/2013/41/articles/16.pdf

Наталія Лисюк "Постфольклор в Україні" (розділ про студентство)
https://www.academia.edu/3714968/Постфольклор_в_Україні

Арнольд ван Геннеп " Обряди переходу" (англійською: https://archive.org/details/theritesofpassage, в мережі також є російський переклад)

Ольга Харчишин "Сучасна студентська субкультура в Україні":
http://ethnic.history.univ.kiev.ua/data/2008/26/articles/10.pdf

О. Голубієвська "Опозиція «студент – викладач» у сучасному анекдоті":
https://www.philol.vernadskyjournals.in.ua/journals/2021/3_2021/part_2/35.pdf

Тарас Самчук "Студентська субкультура XIX — початку XX століття. Київський контекст". Дивитися лекцію тут: https://www.youtube.com/watch?v=OauaXnAWh2o

Тарас Самчук "Повсякденне життя студентів у 19 — на початку 20 століття. Український контекст". Фрагмент його книги "Пиво і чорнило..." тут: https://localhistory.org.ua/texts/chitanka/pivo-i-chornilo-iak-zhili-kiyivski-studenti-19-pochatku-20-stolittia-fragment-knizhki/

Книгу Тараса Самчука можна купити тут: https://platoscave.com.ua/shop/tproduct/347062750-363824274891-pivo-chornilo-yak-zhili-kivsk-studenti-x

А для обкладинки ми взяли картину українського художника Юрія Балікова "Заочник".

04/09/2023

Студенти перед іспитами

31/08/2023

Ми приготували на цей тиждень тематичний передпершовересневий епізод, і особливість його буде в тому, що ми там досить активно згадуємо про свій досвід студентства й закликаємо вас ділитися, як було у часи вашого навчання. Дуже цікаво буде почути, чи ви чули про викликання Шари, про п'ятаки під п'ятку і як посвячували вас у студенти/студентки.

Перше вересня – День знань. А ще сьогодні відзначає 125-річчя Київський політехнічний інститут (НТУУ КПІ імені Ігоря Сікорського), тому ми хочемо присвятити новий випуск “Пороблено” темі студентства й початку цього шляху.

Чому вступ у ВНЗ – це ініціація? Що практикували студенти для привернення уваги під час сесії? Де і коли вперше в Україні з’явився пам’ятник Шарі? Коли студенти почали себе відчувати рушійною силою суспільства.

Анна Ніколаєва і Дар’я Анцибор розповідають про ініціації, період адаптації і магічне мислення в студентській спільноті, а ще — обережно! 🎓 — активно діляться особистими історіями з власного життя в університеті.

24/08/2023

Сьогодні ми презентуємо вам дещо лайтово-літньо-святковий (бо ж День Незалежності!) епізод. У ньому ми розповідаємо про українську суперстраву, що її ЮНЕСКО внесли до списку нематеріальної культурної спадщини, яку варто оберігати й плекати.

Дізнавайтеся про різноманіття борщ, етимологію, перші згадки в Україні цієї страви й про те, як Дар’я була задіяна у створенні епізоду про борщ на популярному YouTube-каналі Tasting History.

Все це – у 20-му випуску “Пороблено” з Анною Ніколаєвою Anna Nikolaieva і Дар’єю Анцибор Daria Antsybor

Посилання залишаємо у коментарі

Смачного 😋

22/08/2023

Чи лебеді з шин це також мистецтво?

19/08/2023

Мистецькі події у Києві та Львові, пов'язані з темою нашого останнього випуску:

🧷 У Національному музеї українського народного декоративного мистецтва (Київ, вул. Лаврська, 9) виставка "Марія Примаченко. Початок”, яка презентує близько 50 ранніх творів видатної художниці з музейної колекції, створених протягом 1936-1937 років. Виставка діє до 31 серпня.

🧷 В Українському домі у Києві до 27 серпня проходить виставка "Марія малює". Там можна вперше побачити разом 100 картин з приватної колекції київського мистецтвознавця Едуарда Димшица. Вони раніше ніколи не виставлялися.

🧷 На другому поверсі Українського дому на додаток до виставки "Марія малює" відкрито виставку-документ "Поліна Райко. Зникоме". Ім'я художниці стало особливо відомим після затоплення її дому після підриву Каховської ГЕС.

🧷 У стінах Ya Gallery Black (Львів, Соборна Площа, 9) проходить персональна виставка українського художника, одного із лідерів Hового наїву Дмитра Молдованова "Світоустрій".

🧷 До 17 вересня Ya Gallery (Львів, вул. Шота Руставелі, 8) запрошує відвідати виставку «Ніжність» - про ранню творчість тандему Людмили та Володимира Лободів, що розпочинали своє мистецтво безпосередньо, чесно, експериментально, в дусі часу, а заодно – на противагу усталеним канонам і звичкам тоталітарного радянського мистецтва. Митці надихалися народним мистецтвом і творами Марії Примаченко.

17/08/2023

Твори Марії Примаченко і Поліни Райко стають все популярнішими й викликають щире захоплення. Проте чимало людей дізнаються зараз про митців наїву через російську агресію, коли зруйновано музеї чи знищено пам’ятки, а не тоді, коли влаштовують їхні виставки чи друкують з ними новий альбом. У новому випуску “Пороблено” ми захотіли дізнатися більше про українське наївне мистецтво.

Про проблему інклюзивності суспільства щодо наївних митців, мистецтво, що ілюструє народну розкутість, способи його популяризації і навіть лебедів із шин Анна Ніколаєва Anna Nikolaieva розпитала куратора Павла Гудімова Pavlo Gudimov в його артцентрі “Я Галерея”.

За найцікавіший коментар під відео ми розіграємо книгу з підписом Павла Гудімова “Космос всередині. Наїв і мистецтво аутсайдерів в Україні та світі: дефініції, історичний контекст, дослідницькі кейси”.

Посилання залишаємо у коментарі 👇

16/08/2023

А ви запрошуєте домовика з собою під час переїзду?

11/08/2023

Сподобався наш випуск про домовиків? Рекомендуємо також подивитися випуск "Без брому з Віталієм Ляскою" на каналі Локальна історія , в якому Володимир Галайчук розповідає про різних персонажів української міфології. Посилання залишаємо у коментарі 👇

10/08/2023

Про хатнього духа ми часто говоримо у наших випусках, тому вирішили зробити окремий ґрунтовний епізод про домовика.

Як виглядає хатній дух в традиційних уявленнях українців? Де живе та що робить? Що насправді відбувається, коли "душить домовик"?

Про це, еротичну символіку, методи задобрювання і комунікації з хатнім духом Анна Ніколаєва Anna Nikolaieva і Дарʼя Анцибор Daria Antsybor говорять у вісімнадцятому випуску "Пороблено".

08/08/2023

А ось і література до нашого випуску про місця сили в українській хаті.

🧷 Ніколаєва Анна. Система символічного захисту у повсякденному житті українців Полісся кінець ХІХ – початок XXI століття. 2023
Замовлення за посиланням у шапці профілю

🧷 Анцибор Дар’я Народні вірування про епілепсію: символічний і семіотичний аспекти (за матеріалами експедиції Чернігівським Поліссям) // Studia Methodologica, 49, С. 95-106.

🧷 Ганус Д. Магічні способи лікування епілепсії у дітей (за матеріалами польових 🧷досліджень населення західноукраїнського пограниччя) // Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського. Серія: Історія, 2015, Вип. 23, С. 200–🧷204.

🧷 Сілецький Роман Традиційна будівельна обрядовість українців. Львів, 2011.

🧷 Сілецький Роман Навіщо мати мерця під порогом? Традиційне українське житло та його символіка // Відео на "Локальній історії"

🧷 Чубинский П. Труды этнографическо-статистической экспедиции в Западно-Русский край… Т. 4: Обряды: родины, крестины, свадьба, похороны. Санкт-Петербург, 1877.

І традиційно відсилаємо вас до тематичних статей в етнолінгвістичному словнику “Слов’янські старожитності” (російською мовою, 5-томник, легко знаходиться онлайн), а також тематичні статті в етнографічному наукпоп довіднику “Українська минувшина” (на "Чтиві").

08/08/2023

Ось і література до нашого випуску про місця сили в українській хаті:

🧷 Ніколаєва Анна. Система символічного захисту у повсякденному житті українців Полісся кінець ХІХ – початок XXI століття. 2023
Замовлення за посиланням: https://annanikolaieva.com.ua

🧷 Анцибор Дар’я Народні вірування про епілепсію: символічний і семіотичний аспекти (за матеріалами експедиції Чернігівським Поліссям) // Studia Methodologica, 49, С. 95-106. https://studiamethodologica.com/index.php/journal/article/view/15

🧷 Ганус Д. Магічні способи лікування епілепсії у дітей (за матеріалами польових досліджень населення західноукраїнського пограниччя) // Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського. Серія: Історія, 2015, Вип. 23, С. 200–204.
http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nzvdpu_ist_2015_23_43

🧷 Сілецький Роман Традиційна будівельна обрядовість українців. Львів, 2011.
https://chtyvo.org.ua/authors/Siletskyi_Roman/Tradytsiina_budivelna_obriadovist_ukraintsiv/

🧷 Сілецький Роман Навіщо мати мерця під порогом? Традиційне українське житло та його символіка // Локальна історія. https://www.youtube.com/watch?v=XC0FfmIZSLQ&t=2197s

🧷 Чубинский П. Труды этнографическо-статистической экспедиции в Западно-Русский край… Т. 4: Обряды: родины, крестины, свадьба, похороны. Санкт-Петербург, 1877.http://labs.lnu.edu.ua/folklore-studies/wp-content/uploads/sites/3/2016/02/IRGO_Trudy_etn_stat_eksp_Yugo_Zapadnyj_otdel_04_1877.pdf

🧷 Тематичні статті в етнолінгвістичному словнику “Слов’янські старожитності”
Тематичні статті в “Українській минувшині” (https://chtyvo.org.ua/authors/Ponomarov_Anatolii/Ukrainska_mynuvshyna/)

05/08/2023

Наш випуск, присвячений символіці хатніх місць, набирає популярності. Якщо вам сподобалося, рекомендуємо також переглянути розмову "Без брому з Віталієм Ляскою" та Романа Сілецького (доктор історичних наук, професор кафедри етнології ЛНУ імені Івана Франка) на тему традиційного українського житла на каналі Локальна історія. Посилання на відео залишаємо у коментарі

03/08/2023

Важливими місцями у традиційній українській хаті вважалися піч, горище, вікна, поріг, двері тощо. Саме тому ми вирішили детальніше розповісти про їхнє значення і символізм у житті наших предків.

Чому не можна передавати через поріг? Чому в пісні регоче піч і що це означає? Навіщо колупали піч на сватанні? Де в хаті знаходиться портал у потойбіччя?

Про це та своєрідний український феншуй Анна Anna Nikolaieva і Дар’я Daria Antsybor говорять у сімнадцятому епізоді подкасту “Пороблено”.

27/07/2023

Четверговий постик, щоб ви не пропустили наш новий епізод!

16-й випуск нашого подкасту знову з гостем, і вже вам відомим. Анна Ніколаєва Anna Nikolaieva говорить про народну астрономію з етнологом Олександром Васяновичем Олександр Васянович.

Тож сьогодні ви дізнаєтеся, як наші предки називали фази місяця і на що він міг впливати. Які пророцтва чекали на людину, народжену в “чернець”? Як визначали час та орієнтувалися по зорях і які назви мали різні сузір’я?

Посилання на відео у коментарі 👇
І слухайте на будь-яких зручних подкаст-платформах.

26/07/2023

Уже завтра вийде наш новий епізод (поки не будемо спойлерити, про що саме), а зараз ловіть літературу до попереднього випуску про дітей і дитинство.

Це деякі з джерел, які Вам можуть бути особливо цікаві.

🧷 Сердюк Ігор Маленький дорослий: Дитина й дитинство в Гетьманщині ХVІІІ ст. Київ: К.І.С., 2018. 456 с.
Автор обіцяє зайнятися питанням перевидання, бо книгу зараз купити вже ніде неможливо.
https://www.academia.edu/36631675/Сердюк_І_Маленький_дорослий_Дитина_й_дитинство_в_Гетьманщині_ХVІІІ_ст_Київ_К_І_С_2018_456_с_Serdiuk_I_Little_Grown_Up_Child_and_Childhood_in_the_18th_century_Hetmanate

🧷 Рекомендуємо також до перегляду інтерв’ю Ігоря Сердюка на ютуб каналі “Локальна історія”
https://localhistory.org.ua/videos/bez-bromu/zhittia-i-smert-ditei-u-getmanshchini-igor-serdiuk/

🧷 Маєрчик Марія Ритуал і тіло. Київ: Критика, 2011. 324 c.
https://www.academia.edu/36974203/Ритуал_і_тіло_структурно_семантичний_аналіз_українських_обрядів_родинного_циклу

🧷 Народна культура українців: життєвий цикл людини. Том 1. Діти. Дитинство. Дитяча субкультура. Київ: Дуліби, 2008.
Теж, на жаль, важко вже дістати, але весь 5-томник вартує уваги.

🧷 Марко Грушевський Дитина в звичаях і віруваннях українського народа. Матеріяли з Полудневої Київщини [Том 1] // Матеріали до українсько-руської етнології. Видає Етноґрафічна комісія Наукового Товариства імени Шевченка. Львів, 1906. Том 8.
http://labs.lnu.edu.ua/folklore-studies/wp-content/uploads/sites/3/2016/02/Materialy_do_ukrajinsko_ruskoji_etnologiji_Tom_08_Lviv,1906_Dytyna_v_zvychajakh_Tom_01.pdf

🧷 Грушевський Марко Дитина в звичаях і віруваннях українського народа… [Том 2] // Матеріали до українсько-руської етнології. Видає Етноґрафічна комісія Наукового Товариства імени Шевченка. Львів, 1907. Том 9.
http://labs.lnu.edu.ua/folklore-studies/wp-content/uploads/sites/3/2016/02/Materialy_do_ukrajinsko_ruskoji_etnologiji_Tom_09_Lviv,1907_Dytyna_v_zvychajakh_Tom_02.pdf

🧷 Чубинский П. Труды этнографическо-статистической экспедиции в Западно-Русский край… Т. 4: Обряды: родины, крестины, свадьба, похороны. Санкт-Петербург, 1877.
http://labs.lnu.edu.ua/folklore-studies/wp-content/uploads/sites/3/2016/02/IRGO_Trudy_etn_stat_eksp_Yugo_Zapadnyj_otdel_04_1877.pdf

🧷 Боряк Олена “Баба-повитуха в культурно-історичній традиції українців: між профанним і сакральним” на https://independent.academia.edu/OBoriak

🧷Українські приказки, прислів'я, і таке інше : зб. О. В. Марковича і др. / спорудив М. Номис. Санкт-Петербург: В друк. Тиблена і комп. И. Куліша, 1864.
http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/UKR0008919

20/07/2023

Сьогодні ми сприймаємо дітей і дитинство по-іншому, ніж 100 чи 200 років тому. У 15-му епізоді “Пороблено” Анна Ніколаєва Anna Nikolaieva і Дар’я Анцибор Daria Antsybor вирішили поговорити про те, як ставилися до дітей у традиційній культурі.

Яким був символічний захист немовлят? Що означав обряд перепікання дитини та коли його проводили? Як одяг формував дитину та її статус у суспільстві?

Якими були обов’язки дітей у ті часи й чи сильно це змінилося сьогодні? На ці та інші питання шукайте відповіді у новому епізоді “Пороблено”.

Посилання залишаємо у коментарі 👇

19/07/2023

Показати дупу ворогу, проблемі і послати в дупу було нормальним 🤔

18/07/2023

Серед залізничників Дніпра наприкінці 1960х - на початку 1970х побутувало вірування - домашніх тварин, яких потяг збив насмерть, підвішували на стовпи вздовж колії. Метою було налякати інших тварин і запобігти новим випадкам збиття. Мовляв, інші побачать - втечуть.

Пізніше, підвішувати тварин заборонили.

Не знаємо як тварин, а людей таке вірування неабияк лякало.

Так, що місцевий художник Володимир Лобода присвятив одну зі своїх робіт цій темі, бо після побаченого мав фобію і боявся залізниці.

Почула про це вірування Anna Nikolaieva від Павла Гудімова під час кураторської екскурсії виставкою «Ніжність» в «Галерея Я» у Львові

17/07/2023

🧷 Шоб тебе шлях трафив

🧷 Най би тя заляла нагла кров

🧷 Блискавка тобі в потилицю

🧷 Най би тебе черті побрали

🧷 Шоб ти скис

🧷 Тю на тебе

🧷 Сто чортів на твою голову

🧷 Най би тебе підняло й гепнуло

🧷 Най би тебе дикі коні грали

🧷 Аби тобі ріки повисихали

🧷 Шоб сказився

🧷 Шоб ти всравсь і води не було підмитись

🧷 Най би те нагла кров залєла!

🧷 В сраку носом

🧷 Дідько б тебе вхопив

🧷 Журиламсі шо не говориш, тепер дай Бог бис не говорив

🧷 Грім би тебе вбив з ясного неба

🧷 Би йому була путь пропала

🧷 Як грім загримит, аби його першим спалив

🧷 Абис дзвони за тобов дзвонили

🧷 Шоб ти всрався

🧷 Хай тебе йобне

🧷 Най тобі срака лусне

🧷 Колька би тебе сколола

🧷 Шоб ти все життя гривню по поганому курсу міняв

🧷 Шоб ти жив у часи змін

🧷 Якщо ти це вітвориш, то я тебе обезлічу

🧷 Дріт твою за ногу!

🧷 Цур тобі та й пек!

🧷 Срав тебе пес

🧷 Трасця твоїй матері

🧷 Матері твоїй ковінька

🧷 Шоб тобі довіку в дівках ходити

🧷 Аби пес тобі губи облизав

🧷 Най би тобі жінка так давала

🤔 А які прокльони Ви знаєте?

Address

Kyiv

Website

https://linktr.ee/porobleno

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Porobleno posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Videos

В які дні не мили волосся?

Чому хлопці на вечорницях дивилися, яка в дівчини коса 🤔?

40 оголених дівчат для боротьби з епідемією 😲

🧷 Волосся в традиційній культурі оповите легендами та віруваннями. Українці і сьогодні притримуються деяких приписів та надають волоссю особливого значення, часто асоціюючи його стан зі здоров’ям та красою. Жінки й чоловіки витрачають кровно зароблені кошти у пошуках дієвих засобів для густої шевелюри. 🧷 Як доглядали за волоссям наші предки? Як волосся пов’язували з магією? Коли і чому розпускали або навпаки ховали волосся? Що таке ковтун? Про це і про власні експерименти з народними методами Анна Ніколаєва Anna Nikolaieva і Дар’я Анцибор Daria Antsybor поговорять у новому випуску “Пороблено”. Укaраїнський косметичний бренд “Зілля Мавки” https://zilliamavky.ua/ Майстерня "Зілля мавки" – спонсор цього випуску.