28/08/2023
... พวกเขาบอกฉันว่า
ชาวประมงคนหนึ่งบอกฉันว่า
เรือที่อับปางจากชนหินโสโครกมีมากกว่าเรือที่ถูกพายุพัดล่ม
วิกฤตมากมายในชีวิต
ไม่อยู่ที่ต้านลมฝน แต่อยู่ที่ปะรูรั่ว
ชาวสวนคนหนึ่งบอกฉันว่า
ใช่ว่าดอกไม้ทุกพันธุ์จะเหมาะกับดินอุดม
ทะเลทรายคือสวนสวรรค์ของกระบองเพชร
แพ้ชนะมากมายในชีวิต
ไม่อยู่ที่ความดีร้ายของสภาพแวดล้อม
แต่อยู่ที่เราเลือกตำแหน่งแห่งที่ของตนถูกหรือไม่
คนเลี้ยงแกะคนหนึ่งบอกฉันว่า
เขามีความสุขมาก เพราะได้พูดคุยกับดอกไม้ป่าและนกในดง
ได้เต้นระบำไปในทุ่งหญ้าใต้เมฆขาว
ความว่างเปล่ามากมายในชีวิต
ไม่อยู่ที่การอยู่ลำพังของคน
แต่อยู่ที่ความว้าเหว่ของหัวใจ
พ่อครัวคนหนึ่งบอกฉันว่า
ปลาสดๆ ไม่มีคราบน้ำมัน
น้ำแกงที่ดีจริงไม่มีผงชูรส แต่คือน้ำที่ได้จากการเคี่ยวเนื้อ
ลำดับชั้นมากมายในชีวิต
ไม่ได้อยู่ที่สิ่งห่อหุ้มภายนอก แต่อยู่ที่เนื้อแท้ภายใน
ชาวเขาคนหนึ่งบอกฉันว่า
เห็ดสีสวยงดงามมักมีพิษ
ผักป่ารสขมแก้ร้อนใน
ปัญญามากมายในชีวิต
ไม่อยู่ที่สังเกต แต่อยู่ที่แยกแยะ
ช่างตีเหล็กคนหนึ่งบอกฉันว่า
ขั้นตอนสำคัญในการหลอมเหล็กกล้า คือลดความร้อน
เอาเหล็กที่หลอมจนร้อนแดงจุ่มลงในน้ำเย็นเพื่อลดอุณหภูมิทันทีจึงได้กล้าเหล็ก
ความรุ่งเรืองมากมายในชีวิต
ไม่อยู่ที่การแสดงออกอันร้อนแรง
แต่อยู่ที่การแข็งตัวอย่างเยือกเย็น
ช่างภาพคนหนึ่งบอกฉันว่า
พวกเขาไปถ่ายภาพที่ชายแดนห่างไกล
มีคนให้ชื่ออัลบั้มภาพที่ถ่ายกลับมาว่า “วันคืนอันลำเค็ญ”
ต่อมามีคนจัดแสดงภาพจากที่เดียวกัน ให้ชื่อว่า “สวรรค์บนดิน”
ทุกข์สุขมากมายในชีวิต
ไม่อยู่ที่ภาวะซึ่งดำรงอยู่
แต่อยู่ที่มุมในการมองสิ่งซึ่งเผชิญ
ครูคนหนึ่งบอกฉันว่า
เขาพบว่า นักเรียนที่ขยันซักถามเวลาเรียนมีความสามารถในการปรับตัวเข้ากับสังคมได้มากกว่านักเรียนที่ตั้งใจฟังครูสอน
สมรรถนะมากมายในชีวิต
ไม่อยู่ที่ติดตาม แต่อยู่ที่ค้นหาด้วยตนเอง
จิตรกรคนหนึ่งบอกฉันว่า
ผลงานของครูมัก “เหลือที่ว่าง”
ภาพที่เต็มเกินไปแน่นเกินไปทำให้คนสูญเสียช่องว่างของจินตนาการ
เสน่ห์มากมายในชีวิต
ไม่อยู่ที่เต็มสมบูรณ์ แต่อยู่ที่การครุ่นคิดในความพร่อง
สมณะชั้นสูงรูปหนึ่งบอกฉันว่า
พระพุทธเจ้าไม่ได้ประทับอยู่ที่แดนสุขาวดี
พระองค์สถิตในใจเราทุกคน
ไหว้พระมิสู้ไหว้ตนเอง
การแสวงหามากมายในชีวิต
ไม่จำต้องต้องดั้นด้นบุกป่าฝ่าดง แต่อยู่ตรงหน้านั้นเอง
.. คำ : ไม่ทราบผู้เขียน.. ถอดคำ : วิภาดา กิตติโกวิท
.. ภาพ : Elisabeth Ladwig ช่างภาพแนวเหนือจริงชาวอเมริกัน
一位漁民告訴我，因觸礁傾覆的船比被颶風掀翻的船要多。人生的許多關頭，不在於抗風雨，而在於補漏洞。
一位園丁告訴我，不是所有的花都適於肥沃的土壤。沙漠就是仙人掌的樂園。人生的許多成敗，不在於環境的優劣，而在於你是否選對自己的位置。
一位牧者告訴我，他很快活，因為他可以與野花攀談與林鳥對話，隨白雲飄蕩草原起舞。人生的許多空虛，不在於人的孤獨， 而在於心的寂寞。
一位廚師告訴我，鮮活的魚沒有掛糊油炸的，真正的好湯從不添加味精，而是慢慢熬成的原汁。人生的許多檔次，不在於外在的包裝， 而在於內在的品質。
一位山民告訴我，豔麗好看的蘑菇往往有毒，苦澀的野菜常常敗火。人生的許多智慧，不在於觀察，而在於分辨。
一位煉工告訴我，鑄鋼有一道重要的工序叫“淬火”。把滾燙的火錠放到寒水裡急驟降溫。人生的許多輝煌，不在於狂熱地宣洩，而在於冷靜地凝結。
一位拍客告訴我：他們去遙遠的山寨采風，有人拍回的組照名曰《苦難歲月》，有人隨後舉辦的個人攝影展喚作《世外桃源》。人生的許多苦樂，不在於你的處境，而在於你看境遇的角度。
一位教師告訴我，他發現上課積極提問的學生比認真聽講的學生，到社會後有更強的適應能力。人生的許多境界，不在於跟隨，而在於自我探求。
一位元畫家告訴我，大師的作品常常“留白”，太滿太擠容易使人失去想像的空間。人生的許多魅力，不在於完美，而在於對缺憾的回味。
一位高僧告訴我，如來並不住在西方極樂世界，他就住在我們每一個人的心中，拜佛不如拜自己。人生的許多尋找，不在於千山萬水，而在於咫尺之間。
