12/10/2023
MUNDUARI BEGIRATZEKO
https://www.berria.eus/podcast/new-yorkeko-munduak.html
2003an igo ginen lehen aldiz taula gainera New Yorkeko Bowery Poetry Club areto mitikoan. Mikel Urdangarin, Rafa Rueda Etxebarria, Bingen Mendizabal eta lauok. Poesia eta musika euskaraz. Irudiak Mikel Valverderenak. Elizabeth Macklinen itzulpenak. Geroztik etorri ziren hainbat emanaldi eta bi CD-liburu: Zaharregia, txikiegia agian, 2003koa, eta Jainko txiki eta jostalari hura (2014ean).
Hogei urte beranduago berriz bilduko gara, Munduari begiratzeko izeneko ikuskizunarekin. Urriaren 27an hasiko dugu bira Madrilen, Circulo de Bellas Artes-eko Fernando de Rojas antzokian. Gasteizen Gabonak aldera, Principal antzokian, abenduaren 27an Antzina jaialdian. Bilbon, Loraldia jaialdian, martxoaren 13an, Arriaga ederrean. Eta beste zenbait tokietatik pasa eta gero bira New Yorken itxiko da, dena hasi zen hirian bertan, 2024ko urrian. Tamalez Bingen Mendizabal handiak ezin du taula gainera igo, eta haren tokia Jon Kañaberasek hartuko du. Munduari begiratzeko ikuskizunean CD-liburu bietako piezak eta sortu berriak tartekatuko ditugu.
Poz handia da niretzat garai bateko lagun tzarrekin berriro biltzea. Asko bizi izan dugu elkarrekin, hazi egin gara elkarrekin eta elkarri esker. Gutariko bakoitzak bere ibilbidea egin du Euskal Herrian eta kanpoan, baina hasierako gaztetxo haien grina berbera da, horretan ez gara aldatu: poesia eta musika sortzen gozatu, euskarari auspoa eman, eta elkarrekin ondo igaro. Guk eta jendarteak.
“Hiru bertso amodiozko” kanta hartan esaten genuen bezala: “Ez du munduak itxura onik hasi berri den mendean / boteretsuak beti hartzen du debila bere mendean. / Eskerrak pozik ere badela batean edo bestean, / etorri zaitez, zure zain nago, sagarrak ditut labean.”
Bada, hortxe doa gonbidapena. Sagarrak ez dakit, baina ilusioa bai, hori bai badugula labean.