Українці в Німеччині UkrainianFuture, ABC str 15, Hamburg (2025)

07/12/2024

Не вивчили мову? Сумно, але не трагічно.

Друзі, сьогодні хочемо нагадати вам, що ви не самі. Часто ми чуємо думки про те, що українці в Німеччині погано вчать мову, не хочуть працювати, живуть на соцвиплатах. Це те, з чим ми стикаємось з перших днів нашої вимушеної міграції.

Так, два з половиною роки, які вже пройшли, — це великий проміжок часу. Багато хто встиг оволодіти німецькою на рівні B1-B2. Але є й ті, хто навіть з сертифікатом не може впевнено говорити німецькою, і це нормально.

Чому так?

Спрощена сертифікація.
Вивчити мову стало простіше, ніж раніше. Сертифікати на рівень B1 тепер часто видаються навіть тим, хто не вивчає мову до необхідного рівня. Школи зацікавлені у більшій кількості учнів, тому акцент робиться на здачі іспитів, а не на реальному використанні мови.

Мова — це бар’єр.
Німецька мова належить до іншої мовної сім’ї, і це значно ускладнює її освоєння для багатьох з нас. Якщо ви не володієте англійською, цей бар’єр може здаватися дуже високим.

Інші обставини.
Якщо ви несете відповідальність за дітей або старших родичів, важко приділяти багато часу на вивчення мови. Дитячі садки, школи, лікарні, побутові питання — все це забирає сили і час.

Психологічний стан.
Не можна забувати про наслідки війни. Травмуючий досвід, переживання, необхідність стабілізації — це важливі фактори. Нам усім потрібен час, щоб адаптуватися до нових умов, і це нормально.

Що з цим робити?

Ми не заохочуємо сидіти без діла. Але якщо ви відчуваєте, що мова дається складно, і це заважає влаштуватися на роботу — не карайте себе. Прийміть себе такими, якими ви є, і робіть кроки вперед, маленькими, але впевненими.

Ваша адаптація — це процес, і не варто вимагати від себе надмірної продуктивності, якщо ви переживаєте важкий час. Віримо, що з часом все стане на свої місця.

04/12/2024

Спільний міждержавний орган для працевлаштування

При особистій зустрічі Президента Зеленського та Канцлера Шольца були проговорені питання українських біженців у Німеччині. Зокрема, Олаф Шольц заявив, що Зеленський запропонував створити спільний орган, який буде сприяти працевлаштуванню українців, або їх поверненню на Батьківщину.

За словами Зеленського, такий орган має бути створений у ФРН та Польщі. Ці країни прийняли найбільше українських біженців у ЄС.
Німеччина є лідером із показником у 1.33 мільйони, Польща – 953 тисячі.

А як до такої новини ставитесь ви? І чи плануєте повернення в Україну найближчим часом?

20/11/2024

🏠✨ Що таке Glasbruchversicherung і чому це важливо

Glasbruchversicherung — це спеціалізоване страхування, яке покриває пошкодження скла в вашому домі. Це може включати вікна, двері, дзеркала, скляні перегородки, а також побутову техніку і меблі, виготовлені зі скла. Страховка допоможе уникнути великих витрат на заміну чи ремонт скла. 🛠️

Якщо ви орендуєте квартиру або маєте власний будинок, навіть незначне пошкодження скла може стати фінансовою проблемою. Часто відповідальність за пошкодження майна лежить на орендарях, і якщо ви випадково розіб’єте скло, вам доведеться покрити витрати на відновлення. Glasbruchversicherung допоможе захистити вас від таких неприємностей.

Порівняння Glasbruchversicherung з Hausratversicherung та Glasversicherung:

Hausratversicherung — загальний вид страхування, яке покриває втрату або пошкодження майна в домі (пожежа, затоплення, крадіжка тощо). Однак не всі Hausratversicherung покривають пошкодження скла, тому вам потрібно перевіряти умови полісу.

Glasbruchversicherung — спеціалізоване страхування, яке покриває лише пошкодження скла в домі. Вона включає скло в вікнах, дверях, дзеркалах, скляних меблях і техніці. Це вигідно, якщо вам потрібно захистити тільки скляні елементи вашого майна.

Glasversicherung — це страховка, яка також покриває пошкодження скла, але зазвичай обмежується тільки склом у вікнах або дверях. Це більш вузькоспеціалізована страховка порівняно з Glasbruchversicherung.

Не плутайте з HPV (Haftpflichtversicherung)!
Glasbruchversicherung не має жодного відношення до HPV, яка є обов’язковим страхуванням цивільної відповідальності. HPV покриває лише збитки, які ви можете завдати третім особам, і не має жодного відношення до пошкодження вашого майна, включаючи скло в домі.

Glasbruchversicherung може бути корисною додатковою страховкою, яка захистить вас від фінансових витрат на заміну чи ремонт скла. Якщо ви хочете, щоб ваше скло було під надійним захистом, варто розглянути цей вид страхування! 🏡🔒

#страхування #Німеччина #українціВНімеччині #захистмайна

08/11/2024

Зміни в отриманні 24 параграфу в Німеччині

Отримати 24 параграф, як і раніше, можуть усі українці. Він дозволяє працювати і проживати на території Німеччини, надає доступ до системи соціального захисту і медицини.

Список вимог до шукача захисту залишається незмінним. Однак останні кілька місяців шукачів захисту просять надати докази перебування в Україні в останні 3 місяці перед початком повномасштабного вторгнення.

Кожна ситуація вирішується індивідуально, тому конкретного списку можливих доказів не існує. Зазвичай достатньо виписки з банківського рахунку, факти отримання поштових відправлень, виписки із трудової книжки, підтвердження візиту до лікарів.

Якщо особа не зможе одразу підтвердити факт проживання на території України, можуть призначити слухання, на яких буде вирішуватись подальша доля шукача захисту.

Таким чином німецька міграційна система бореться із “соціальними туристами”, які прагнуть потрапити до Німеччини, перед тим отримавши захист в інших країнах ЄС (наприклад, використовуючи другой закордонний паспорт)
Ця перевірка також відсіює тих, хто не постраждав від війни, але отримав фіктивні документи для в’їзду в ЄС.

Сподіваємось, що ця інформація буде для вас корисною і ви заздалегідь підготуєте необхідні докази для отримання 24 параграфу.

08/10/2024

⚠️ Попередження про шторм у Німеччині! ⚠️

Цього тижня на Німеччину насувається шторм “Кірк” з сильними вітрами до 100 км/год та інтенсивними дощами. Особливо небезпечними можуть бути пориви у гірських районах і падіння дерев, адже багато з них ще вкриті листям. Будьте уважні та обережні на дорогах і уникайте лісових зон.

Залишайтеся в безпеці та стежте за подальшими прогнозами! 🌧💨

#шторм #погода #безпека #німеччина #штормовепопередження

14/07/2024

🏠 Німецькі землі, що приймають українців у липні 2024: оновлені адреси центрів прийому

🌍 Ситуація з розміщенням біженців у Німеччині залишається напруженою через високий рівень міграції. Кожна федеральна земля має власні центри прийому, де біженці можуть отримати тимчасовий притулок. Нижче наведено актуальну інформацію про центри, які продовжують приймати біженців у липні 2024 року.

🏰 Баден-Вюртемберг

Центри в цій землі часто розподіляють біженців до інших федеральних земель, включаючи Баварію, Рейнланд-Пфальц і Гессен.

- 🏢 Карлсруе (Durlacher Allee 100, 76137 Karlsruhe): Відкритий, але часто перенаправляє в інші землі.
🚗 Дозволяє власні автомобілі, але паркування за межами центру.
🐱 Не приймає тварин, більших за кішку.

- 🏘 Мессштеттен (Geißbühlstraße 51, 72469 Meßstetten): Розташований у віддаленому місці, рекомендується власний транспорт.
🐾 Не приймає домашніх тварин.

- 🏡 Фрайбург (Basler Landstraße 16, 79111 Freiburg): Не приймає осіб, що потребують спеціалізованого медичного догляду.
🐶 Дозволяє домашніх тварин, собаки мають бути на повідку.

🏔 Баварія

- 🏙 Мюнхен (Dachauer Str. 122a, 80637 München): Здійснює розподіл по Баварії.
🐕 Можливі труднощі для осіб з домашніми тваринами через переповнені притулки.

🐻 Берлін

- ✈️ Tegel (колишній аеропорт): Закрита територія, доступ лише спеціальним автобусом.

🌳 Гессен

- 🏫 Гіссен (Rödgener Straße 59-61, 35394 Gießen Ankunftshalle): Рекомендований час прибуття - до 20:00 у будні.
🌙 Можливе тимчасове розміщення у Франкфурті через Bahnhofsmission для пізніх прибуттів.

🏭 Північний Рейн-Вестфалія

- 🏠 Бохум (Gersteinring 50, 44791 Bochum, Erstaufnahmeeinrichtung)

🌲 Саарланд

- 🏡 Лебах (Schlesierallee 17, 66822 Lebach)

🌊 Шлезвіг-Гольштейн

- 🏘 Ноймюнстер (Haart 148, 24359 Neumünster): Приймає та розподіляє до інших центрів.
- 🏠 Бустедт (Von-dem-Borne-Straße, 24598 Boostedt): Можливе перенаправлення через обмежену кількість місць.
🐕 Приймає домашніх тварин, включаючи великих собак.
- 🏡 Зеет (Hauptstraße 100, 23845 Seeth): Приймає домашніх тварин, включаючи великих собак.

Продовження у коментарях 👇

16/06/2024

Лише бізнес 🇷🇺💰🇺🇦

15/06/2024

ЄС продовжив тимчасовий захист для українських біженців до 2026 року

Рада Європейського Союзу схвалила продовження тимчасового захисту для українських біженців до 4 березня 2026 року через нестабільну ситуацію в Україні. Механізм тимчасового захисту був запущений 4 березня 2022 року, майже одразу після початку широкомасштабного вторгнення Росії, і спочатку мав діяти до 4 березня 2025 року.

Продовження терміну дії не змінює рішення від березня 2022 року щодо категорій осіб, на яких поширюється тимчасовий захист. Офіційне рішення про продовження буде ухвалено після проведення юридичної перевірки та перекладу документів усіма мовами ЄС.

11/06/2024

Шановні батьки та небайдужі громадяни!

Зникла дівчинка на ім'я Валерія.

Ми дуже просимо всіх, хто має будь-яку інформацію про місцезнаходження дівчинки, негайно повідомити про це в поліцію.

Також звертаємося до всіх батьків: якщо ваші діти ходять самі до школи, будь ласка, переконайтеся, що школа має систему повідомлення батьків, якщо дитина не з'явилася на перший урок вчасно.

09/06/2024

ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ ПРО МОБІЛЬНІСТЬ ПІД ЧАС UEFA EURO 2024

📅 З 14 червня по 14 липня 2024 року в Німеччині відбудеться Чемпіонат Європи з футболу серед чоловіків. П'ять матчів пройдуть на стадіоні Volksparkstadion.

🗓 Розклад матчів:
► Неділя, 16.06.2024, початок о 15:00
► Середа, 19.06.2024, початок о 15:00
► Субота, 22.06.2024, початок о 15:00
► Середа, 26.06.2024, початок о 21:00
► П'ятниця, 05.07.2024, початок о 21:00

🏆 Матчі:
- Польща - Нідерланди
- Хорватія - Албанія
- Грузія - Чехія
- Чехія - Туреччина
- Чвертьфінал

🚗 З міркувань організації поліція запровадить розширені заходи з регулювання руху навколо стадіону Volksparkstadion. Обмеження починатимуться за п'ять годин до початку гри та триватимуть приблизно дві години після закінчення матчу.

🔒 Зони обмеженого доступу:
- Binsbarg
- Farnhornstieg
- Farnhornweg
- Elbgaustraße
- Luruper Hauptstraße
- Luruper Chaussee
- Schnackenburgallee
- Ottensener Straße (у напрямку південь від Binsbarg)

❌ Доступ до житлових районів на August-Kirch-Straße та Vorhornweg, а також до місцевих компаній та установ буде обмежено. Мешканцям дозволять в'їзд після перевірки на контрольно-пропускних пунктах поліції. Можливі затримки.

🚫 Паркувальні заборони на весь день матчів будуть запроваджені на наступних вулицях:
- Ottensener Straße
- Farnhornstieg
- Farnhornweg (в обох напрямках)
- Hellgrundweg
- Stadionstraße
- August-Kirch-Straße (на всій довжині)

🚓 Неправильно припарковані автомобілі будуть евакуйовані за рахунок власників.

🚶‍♂️ Пішохідні зони навколо стадіону будуть частково обмежені протягом всього турніру.

📌 Деталі можна знайти на сайті Host-City:
hamburg.de/uefaeuro2024
📧 Зв'язок: [email protected]

📝 Джерело: Управління транспорту та мобільності, Alter Steinweg 4, 20459 Гамбург

29/05/2024

Листи від страхової з вимогою сплати внесків

Через розрив у наданні соціальної допомоги і сплаті страхових внесків, деякі страхові компанії не отримали виплати від служб соціального захисту. Українці отримують листи, де йдеться про вимогу виплатити певну суму внеску.

В цій ситуації ми радимо самостійно сплатити суму, яка вказана у листі від страхової. Разом із тим, просимо переадресувати листа до установи, яка за вас відповідає - соціаламт, або джобцентр.
В листі вкажіть, що ви вже самостійно сплатили цей внесок і просите про відшкодування з боку соціальної установи.

13/04/2024

🌟👩‍👧‍👦 Запрошуємо вас на захоплюючу Zoom-конференцію для батьків! 🎓🚀

Чи мрієте ви, щоб ваша дитина отримала відмінну освіту в Німеччині та побудувала яскраве майбутнє? Хочете дізнатися більше про можливості, які стоять перед вашою сім'єю? Тоді наш захід саме для вас!

Приєднуйтесь до онлайн-конференції, спільно організованої KAUSA-Landesstelle Hamburg та Agentur für Arbeit Hamburg, щоб дізнатися, як допомогти вашій дитині обрати успішну кар'єру. 🌟👨‍🎓

📅 Коли: 26 квітня 2024 (п'ятниця), з 18:30 до 20:00
📍 Де: Платформа Zoom
🔑 Ідентифікатор: 893 8804 4946
🔒 Пароль: 615009
🇺🇦Мова заходу: українська

Посилання: https://us06web.zoom.us/j/89388044946?pwd=BAKTYUXWRfQqpnbcfQLomFsfjTDsJw.1

Не зволікайте! Прийміть активну участь у формуванні майбутнього вашої дитини вже зараз! 🚀💼

11/04/2024

🌟🎶 Не пропустіть найочікуваніший музичний захід цього весняного сезону! 🎶🌟

Лише кілька днів залишилося до незабутнього концерту Олі Полякової у Гамбурзі, що відбудеться 17 квітня! 🎤

Приєднуйтесь до нас у цьому захоплюючому музичному події, яка не лише підтримає наших військових, але й засвітить ваше серце світлом майбутнього! 💙💛

Відчуйте магію музики, яка об'єднує нас усіх! 🎵

Увага: скористайтеся нашою спеціальною пропозицією, купуйте 3 квитки і отримуйте 4 безкоштовно! Просто напишіть нам в особисті повідомлення на Instagram або Facebook. ✉️

Не пропустіть шанс приєднатися до цього неповторного музичного свята разом зі своєю сім'єю! 👨‍👩‍👧‍👦

31/03/2024

Легалізація канабісу з 1 квітня: деталі

🌿 Наразі у Німеччині стартує нова епоха у сфері канабісу! Попри обурення деяких федеральних земель та лікарської спільноти, закон про часткову легалізацію канабісу був схвалений бундесратом у п'ятницю, 22 березня. Це означає, що з 1 квітня дорослим громадянам, які перебувають на території країни, дозволено вирощувати до трьох рослин канабісу вдома та зберігати до 50 грамів цієї речовини для особистого вживання. 🌱

Але це ще не все! З 1 липня цього ж року відкриється можливість створення спеціальних некомерційних клубів для вирощування канабісу з чисельністю до п'ятисот осіб. Члени таких клубів зможуть спільно вирощувати канабіс і постачати одне одному до 50 грамів "трави" на людину щомісяця для особистого споживання. 🌿

Проте варто пам'ятати, що публічне вживання канабісу залишається забороненим у школах, спортивних закладах та на відстані менше 100 метрів від них. А у пішохідних зонах куріння буде заборонено до 20:00. Також неповнолітні, які будуть затримані з речовиною при собі, зобов'язані брати участь в програмах протинаркотичної профілактики. 🚭

Прийняття цього закону вважається кроком у боротьбі з чорним ринком. Міністр охорони здоров'я Німеччини, Карл Лаутербах, підкреслив необхідність перегляду ситуації та боротьби зі зростаючим чорним ринком канабісу.

А які ваші думки на цей рахунок? Пишіть в коментарях!

30/03/2024

Стрілки вперед і менше сну ⏰

Наближається перехід на літній час, а це означає, що нам доведеться віддати годину свого дорогоцінного сну.
Багато сучасних телефонів зроблять це автоматично.

Перехід відбудеться вже цієї ночі.

Можливо, це стане стимулом для вас провести час з користю – зайнятися улюбленими справами, зустрітися з друзями або нарешті зробити те, про що ви так давно мріяли.

Пам'ятайте - життя це не тільки кількість годин, але й якість моментів, які ми в них переживаємо! 🌞🕒

30/03/2024

🎉🚌 Кінець Страйків у Гамбурзі: Важлива Інформація для Мешканців та Гостей Міста! 🚌🎉

Любі друзі, у нас чудові новини для всіх, хто користується громадським транспортом у Гамбурзі! 🌟

Після напружених переговорів, профспілка Verdi та компанія Verkehrsbetriebe Hamburg-Holstein GmbH (VHH), що обслуговує автобусні маршрути, досягли історичної угоди. 🤝
Це означає, що попереджувальні страйки у громадському транспорті Гамбурга наразі скасовано!

✅ Новий колективний договір з 1 січня передбачає не лише збільшення зарплати та додаткового вільного часу для співробітників, але й такі покращення, як:

Коротші зміни
Вихідні на Різдво та Новий Рік
Значне збільшення нічних, вихідних та святкових доплат

🎄🎊 Вже у 2024 році, 24 та 31 грудня будуть офіційними вихідними, а з квітня мінімальні доплати за нічну, вихідну та святкову працю зростуть удвічі!

Це стало можливим завдяки наполегливості та солідарності працівників та профспілки. Зараз у громадському транспорті Гамбурга працюють близько 2500 людей, що обслуговують приблизно 170 автобусних маршрутів у північній частині Гамбурга та в сусідніх землях Шлезвіг-Гольштейн.

Це рішення є великою перемогою не лише для співробітників VHH, але й для кожного, хто покладається на громадський транспорт у своєму повсякденному житті. 🚍💖

#Гамбург #ГромадськийТранспорт #НовиниГамбурга #СтрайкСкасовано

29/03/2024

🚗✨ Важливе Оголошення для Українців в Німеччині! ✨🚗

Шановні друзі та спільното! Маємо чудові новини для усіх, хто використовує українські автомобілі на території Німеччини. 🇺🇦🇩🇪

➡️ Завдяки численним зверненням, федеральний уряд та земля Північний Рейн-Вестфалія вирішили ПРОДОВЖИТИ спеціальний порядок, що дозволяє українським автомобілям пересуватися без необхідності перереєстрації на німецькі номери до 30 вересня 2024 року.

Це означає, що ви можете продовжувати отримувати або продовжувати дію виняткових дозволів на користування українськими номерами в Німеччині. 🚘

📌 Що потрібно для отримання або продовження дозволу?

Дійсне страхування на кордоні
Український реєстраційний документ
Дійсний німецький технічний огляд
Паспорт заявника

💶 Вартість видачі або продовження дозволу становить 25 євро.

Давайте допоможемо один одному поширити цю важливу інформацію! 📢👫

Не забувайте, що ми разом сильніші, і кожен крок на підтримку нашої спільноти важливий. 🌍💙💛

#УкраїнціВНімеччині #ПідтримкаУкраїнців #УкраїнськіНомери #ВажливаІнформація #СпільнотаДопомоги

28/03/2024

🌟🐣 Великдень у Гамбурзі: Ваш Гід по Годинах Роботи Магазинів 🐣🌟

Дорогі друзі Гамбурга, ось ми й підійшли до вечора 28 березня, і Великдень не за горами! Хочемо нагадати вам про важливість планування ваших святкових покупок, адже графік роботи продуктових магазинів змінюється з наближенням католицького Великодня. 🕒✨

➡️ Вже завтра, у пʼятницю, 29 березня, магазини будуть зачинені.

➡️ Але не хвилюйтесь, у суботу, 30 березня, магазини працюватимуть у звичайному режимі – ідеальний час для останніх покупок!

➡️ Неділя, 31 березня, та понеділок, 1 квітня, також будуть днями відпочинку для продуктових магазинів. Врахуйте це, плануючи свій святковий стіл.

🕊 Пам’ятайте про можливі черги напередодні свят, тому не відкладайте покупки на останню хвилину. Щоб уникнути незручностей, радимо запланувати трохи більше часу на закупівлі.

🔍 Для точного графіку роботи вашого улюбленого магазину скористайтеся GoogleMaps або офіційним сайтом магазину.

🚉 І не забудьте, що в деяких великих містах, як-от Гамбург, продуктові магазини на центральних залізничних вокзалах можуть працювати навіть у святкові дні!

Ми бажаємо вам гарного планування та чудового проведення Великодніх свят! 🌷💖

#ВеликденьУГамбурзі #ГрафікМагазинів #ПлануванняПокупок #Великдень2024 #Гамбург