12/29/2022
Happy 5th day of Christmas! St Thomas Becket, pray for us.
Check out this carol. Known as "Jesous Ahatonia" or the "Huron Carol" it is considered to be the earliest Canadian Christmas carol! It is attributed to St. Jean de Brebeuf, a Jesuit French martyr who came to evangelize New France (Quebec) in 1625. The song's origins date to c.1643 and it was translated into English in 1926 by J. Edgar Middleton.
Originally written in the Huron/ Wendat native language, the song depicts the Nativity of Christ with North American imagery.
This one is in French and English:
Vocals and arrangement by Farya Faraji. Many thanks to Luigi Alberga for having introduced me to this song. This is known as the oldest Christmas chant in Ca...