Ana Paula e Giuliano Frade Produções Artísticas

Página Principal
Brasil
São Paulo, SP
Ana Paula e Giuliano Frade Produções Artísticas

Tradução para Dublagem de Seriados, Novelas, Filmes, Documentários e Desenhos. Canais; Streamings Netflix, Globoplay, Amazon Prime, etc. (Desde 2008)

Inglês, Espanhol e Italiano.

17/07/2024

O senhor Silvio Santos deve continuar dando as opiniões dele nas novelas, porque essa novela foi uma excelente escolha. Estamos finalizando essa novela mexicana, ela está nos últimos capítulos, com muitas novidades, abordando temas atuais e importantes para os jovens e os pais. Novela emocionante, com excelentes atores.
A equipe de tradução para dublagem trabalhou com imenso carinho e gratidão nessa ótima obra. Os dubladores foram escolhidos a dedo. Os melhores do Rio de Janeiro. Valeu por mais esse trabalho. Fazemos nossos trabalhos com muita dedicação para melhor servir as pessoas que apreciam uma dublagem de qualidade. Muito obrigada pela confiança. Valeu SBT! Valeu Rio Sound! Estamos juntos!
Tradutores para Dublagem:
Alice Massia
Ana Rosa Fonseca
Ana Paula Frade
Dani Madruga
Giuliano Frade
Maria
Direção para Dublagem:
Duio Botta.

30/11/2023

Novela: Três Vezes Ana
SBT
Estúdio de Dublagem: Rio Sound (Rio de Janeiro-RJ)

Dublagem realizada pelos melhores dubladores do Rio de Janeiro e pelos melhores profissionais da dublagem.

𝗧𝗿𝗮𝗱𝘂çã𝗼 𝗽𝗮𝗿𝗮 𝗗𝘂𝗯𝗹𝗮𝗴𝗲𝗺:
-𝐀𝐧𝐚 𝐑𝐨𝐬𝐚 𝐅𝐨𝐧𝐬𝐞𝐜𝐚
-𝐃𝐚𝐧𝐢 𝐌𝐚𝐝𝐫𝐮𝐠𝐚
-𝐆𝐢𝐮𝐥𝐢𝐚𝐧𝐨 𝐅𝐫𝐚𝐝𝐞
-𝐀𝐧𝐚 𝐏𝐚𝐮𝐥𝐚 𝐅𝐫𝐚𝐝𝐞
-𝐀𝐥𝐢𝐜𝐞 𝐌𝐚𝐬𝐬𝐢𝐚

30/11/2023

Novela Penso em Ti.

Globo Play
Estúdio de Dublagem: Beck Studios (Rio de Janeiro-RJ)

Tradução para Dublagem:
Ana Paula Frade
Alice Massia

Uma novela que vai te emocionar. Com uma dublagem incrível, feita com muita qualidade e zelo pelos melhores dubladores e profissionais da dublagem e em um dos mais conceituados estúdios do Rio de Janeiro.

30/11/2023

Novela La Candidata
Globo Play

Tradução para Dublagem:

Ana Paula Frade
Alice Massia

Dublagem realizada nos estúdios da Beck Studios do Rio de Janeiro. Trabalho feito com muita qualidade e dedicação.

30/11/2023

Gente, o Sr. Silvio continua caprichando na programação. A novela "Um Refúgio para o Amor" está maravilhosa, emocionante e com uma dublagem impecável. Quem ainda não viu, dá tempo.

Tradução para Dublagem:
Ana Fonseca
Dani Madruga
Giuliano Frade
Ana Paula Frade

Diretores:
Jéssica Marina
Duio Botta

Novela dublada pelos melhores dubladores do Rio de Janeiro.

Estúdio Rio Sound (Rio de Janeiro)

27/03/2022

Novela Império de Mentiras que foi sucesso no México, agora está sendo exibida na Globoplay. Conta com a Tradução para Dublagem de:
-Giuliano Frade
-Ana Paula Frade
-e demais tradutores

Dublagem feita com todo profissionalismo e atenção a cada detalhe.
Equipe de dublagem do Rio de Janeiro
Estúdio: Som de Vera Cruz

Detalhe: Trabalhar com Peterson Adriano Crispim é um aprendizado constante, porque ele é um dos melhores profissionais de dublagem, tanto na dublagem quanto na direção. Esse trabalho é muito especial.

26/03/2022

Novela inédita que está no ar no SBT.
Estúdio de Dublagem: Rio Sound

Essa novela conta com a Tradução para Dublagem de:
-Giuliano Frade
-Ana Paula Frade
-Ana Fonseca

Essa novela mexicana está sendo dublada no Estúdio de Dublagem do Rio de Janeiro, contando com a equipe dos melhores profissionais de dublagem, uma equipe que zela e cuida de todos os detalhes para entregar um excelente trabalho a todos que amam as novelas mexicanas.

25/03/2022

Série El Bronx, em exibição na Globoplay, dublada no Beck Studios, um dos melhores estúdios do Rio de Janeiro que conta com excelentes profissionais.

Tradução para Dublagem: Ana Paula Frade e Alice Massia.

Série colombiana escrita por Gustavo Bolívar. Essa série retrata o bairro mais perigoso da Colômbia. História baseada em fatos.

Esse trabalho para dublagem foi feito com muito cuidado. Desde a tradução para dublagem passando pela direção, dublagem e finalização. Uma equipe muito sincronizada e cuidadosa com cada detalhe do trabalho.

01/07/2021

Assistiam "Amores Verdadeiros" no SBT. Mais uma novela que o Senhor Silvio trouxe para nós.

Estúdio: Rio Sound (Rio de Janeiro -RJ)

Tradução para Dublagem:
Giuliano Frade, Ana Paula Frade, Alice Massia, Ana Fonseca.

Essa novela conta com a equipe dos maravilhosos dubladores e diretores do Rio de Janeiro, entre eles; Peterson Crispim, Duio Botta, Marcia Morelli, entre outros. É uma equipe pra lá de especial.

Agradecemos ao Stenio da Rio Sound, ao Duio Botta, ao Peterson Crispim e a toda a equipe pelo privilégio de trabalhar com pessoas tão profissionais e tão empenhadas em fazer o melhor trabalho.

Todos nós trabalhamos com muito carinho e dedicação para levar o melhor conteúdo para vocês.

Endereço

São Paulo, SP
01000-000TO19990-000

Site

http://www.sincroniaf2.com/

Notificações

Seja o primeiro recebendo as novidades e nos deixe lhe enviar um e-mail quando Ana Paula e Giuliano Frade Produções Artísticas posta notícias e promoções. Seu endereço de e-mail não será usado com qualquer outro objetivo, e pode cancelar a inscrição em qualquer momento.