Tiếng Chăm - Đài Tiếng nói Việt Nam

07/11/2024

https://vov4.vov.vn/cham/urang-cam-caik-hatai-sangka-van-de-dong-bao-cham-quan-tam/rahra-u-minh-daok-tani-tanat-dalam-baoh-sang-pacang-langik-salih-468421.vov4

CHAM.VOV.VN - Rilo baoh sang di huyen U Minh, tinh Ca Mau hu daong brei padang ngak sang meng Danak dak “Paglaong bruk prein pacang caga haong dom njauk bala di langik tasik palaih trun dom labik mbuan gaok kan kandah di bhum tapen tasik Viet Nam”. Dom baoh sang khang kadang daong ka rahra bhap ...

06/11/2024

https://vov4.vov.vn/cham/urang-cam-caik-hatai-sangka-van-de-dong-bao-cham-quan-tam/di-halei-rahra-gaok-kan-kandah-di-nan-hu-lin-bien-phong-468253.vov4

CHAM.VOV.VN - Danak dak “sa tangin saong gauk daong urang kan kathaot – oh brei ka thei daok gah likuk” daok pambak khang dalam kapul Bol lin Bien phong tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. Hu rilo bruk ngak ba mai kein lagaih, rik tame klah rabha dom kan kandah haong rahra bhum tapen tasik, ba pr...

05/11/2024

https://vov4.vov.vn/cham/urang-cam-caik-hatai-sangka-van-de-dong-bao-cham-quan-tam/jalan-mbak-hijao-di-long-an-468129.vov4

CHAM.VOV.VN -Tinh Long An daok jhul khang bruk paglaong ilamo di rahra tuk peih nduac radaih di jalan mbak. Rilo bruk ngak, bruk langyah atau dom bruk lagaih di anak mata rah tabiak di jalan mbak hu Mbang pakaro jalan mbak haong dom kapul dang bruk gah jakar chuc nang di bhum palei peih ngak, ba mai...

03/11/2024

https://vov4.vov.vn/cham/viet-nam-pok-drei-patagok-viet-nam-ky-nguyen-vuon-minh/urang-brei-apui-ngak-meda-ka-urang-ngak-nong-468070.vov4

CHAM.VOV.VN -Yaom lac nao tagok meng bruk ngak nong rilo glaih glar saong lac kadha kan langyah ngan haong ngak ong daok radaih umo, min sa-ai Lê Minh Sang, Yam Ndoc Hợp tác xã Phun mbang baoh Tân Mỹ di tỉnh Bình Dương tuk halei jang kham merat ngak dom caong takre hu jeng biak di drei ...

02/11/2024

https://vov4.vov.vn/cham/urang-cam-caik-hatai-sangka-van-de-dong-bao-cham-quan-tam/likei-dam-san-y-joel-knul-467786.vov4

CHAM.VOV.VN -Hu sap hari adaoh yau po brei ndam gam haong bhum glai ceik rida taneh glaong, Nghệ sĩ ưu tú Y Joel Knul, sa urang daok di tỉnh Đắk Lắk dak harei dak hu ralo urang thau tal haong anit ranam. Gam haong dom hagait blaoh gait buh prein oh padeih, angan jai haong jak gheih di sa...

01/11/2024

https://vov4.vov.vn/cham/urang-cam-caik-hatai-sangka-van-de-dong-bao-cham-quan-tam/patagok-menyim-jih-dalah-di-xa-bhum-atah-bayah-di-tinh-lam-dong-467982.vov4

CHAM.VOV.VN-Oh lac sa janih daong khik ramik bruk ngak yau krung meng kal dalau, bruk menyim jih dalah urak ini daok daong brei ka rilo adei sa-ai di xa bhum atah bayah Đưng Knớ, huyen Lạc Dương, tinh Lam D**g duah hu jien mek tame dalam dom tuk daok thaoh lahe; gam haong patui di nan peih t...

01/11/2024

https://vov4.vov.vn/cham/urang-cam-caik-hatai-sangka-van-de-dong-bao-cham-quan-tam/ca-mau-mai-rivang-bhum-hadang-padai-sinh-thai-467827.vov4

CHAM.VOV.VN-Tinh Ca Mau hu ralo kein lagaih brei ka bruk raong hadang – pala padai. Barau Jaik di ini bruk ngak tui jalan sinh thai, siam lagaih jang, daong ka rahra paralo jien mek tame. Kadha vak di urang vak Trần Hiếu di Bhum Taneran kraong Cuu Long.

31/10/2024

https://vov4.vov.vn/cham/urang-cam-caik-hatai-sangka-van-de-dong-bao-cham-quan-tam/pandap-panda-trung-quoc-bak-darak-pasar-meng-kal-467705.vov4

CHAM.VOV.VN- Urak ini, di TP.HCM pandap panda Trung Quoc oh lac hu mbaok di angaok dom darak pablei salih ndien tu bo daok hu mboh di darak pasar meng kan. Pandap panda Việt daok njauk merak gauk haong pandap yaom lap di Trung Quoc. Kayua habar hu bruk ini? Kadha vak di urang vak di Rayo sap ndom ...

30/10/2024

LỜI CẢM TẠ:
Assalammualaikum! Mọi lời ca ngợi kính dâng thượng đế Allah - Đấng tạo hoá vũ trụ và loài người đã ban phúc lành đến với tất cả, thay mặt cho Bà Nội, Mẹ, hai Chị và hai Em cùng Gia đình, thân thuộc của Ông MOUSA PHƯƠNG, sinh năm 1956, dân tộc Chăm, Ủy viên Ban chấp hành Chi hội Văn học nghệ thuật dân tộc Chăm, thuộc Hội Văn học nghệ thuật các dân tộc TP. Hồ Chí Minh; làm việc trong Phòng tiếng Dân tộc Chăm của VOV - Cơ quan thường trú tại TP. Hồ Chí Minh; trong thời gian ngắn lâm bệnh nặng, đã được Lãnh đạo VOV TP. Hồ Chí Minh, Phòng Tiếng Dân tộc, đồng nghiệp, bạn bè, thân quyến, cộng đồng và các y, bác sĩ hết lòng, giúp đỡ, yêu thương, chăm sóc, đã trút hơi thở cuối cùng lúc hơn 12 giờ trưa thứ hai ngày 28/10/2024 tại tư gia, địa chỉ 33 đường Bình Tiên Quận 6, TP. Hồ Chí Minh.
Cộng đồng và người nhà đã đưa Mayait về an nghỉ cuối cùng theo phong tục bangsa Chăm Islam tại đất quê hương Phũm Soài, xã Châu Phong, thị xã Tân Châu, tỉnh An Giang hoàn tất trước 12h00 ngày 29/10/2024 để trở về với Thượng đế Allah.
Chúng tôi ghi sâu tận đáy lòng những quan tâm, yêu thương, chăm sóc trong cuộc sống và lúc khó khăn đối với người thân đã quá cố của chúng tôi. Kính Đa tạ và Cảm tạ!
Con gái MOUSA PHƯƠNG Wassalam!
SITI AYDAH MARYLINH

29/10/2024

Trân trọng cám ơn các cô, các chú và những anh, chị, em đã gửi lời chia buồn ạ!

28/10/2024

TIN BUỒN: Saai Mousa Phương, sinh năm 1956, bangsa DT Chăm là chuyên gia Kiểm thính, Hiệu đính, biên tập viên của Chương trình phát thanh tiếng Chăm -Cơ quan thường trú Đài TNVN (VOV) tại TPHCM, sau thời gian ngắn lâm bệnh nặng, gia đình, đồng nghiệp, và các bác sĩ đã hết lòng, hết sức cấp cứu, giúp đỡ... Anh đã trút hơi thở cuối cùng lúc hơn 12 giờ trưa nay (thứ hai ngày 28.10.2024) tại tư gia (33 đường Bình Tiên Q.6 Hcm). Vào 23h00 tối nay Gia đình sẽ đưa mayait anh về quê an táng tại Châu Phong An Giang để về với Thượng đế Allah! Thành khẩn kính viếng và chia buồn với gia đình, người thân. Thương tiếc vô cùng. Cầu mong Anh sớm về với Thượng đế Allah!!!

28/10/2024

https://vov4.vov.vn/cham/urang-cam-caik-hatai-sangka-van-de-dong-bao-cham-quan-tam/patagok-phun-jru-jalan-truh-kathaot-di-urang-bangsa-xo-dang-467372.vov4

CHAM.VOV.VN: Jalan patagok bruk ngak tabiak jru cawao di tinh Kon Tum daok ngak ieu lac yau ye taih peih bahmbang truh kathaot di bangsa Xơ Đăng. Tui sarak karja di tỉnh, mikwa urang bangsa tukik dom huyen bhum glaong, yau ye bangsa Mơ Rông, Đăk Glei dan haong Kon Plông hu lagaih brei ka b...

27/10/2024

https://vov4.vov.vn/cham/urang-cam-caik-hatai-sangka-van-de-dong-bao-cham-quan-tam/ninh-thuan-pachreih-me-in-padhih-sukan-mikva-urang-bangsa-cam-467349.vov4

CHAM.VOV.VN - Dom thun jaik di ini, langiu di bruk jhul khang cak rok patagok kinh te - xa hoi, dom bhum palei di huyen Ninh Phuoc daok paglaong bruk buh jien tame padang ngak pabak ka dom janih kadha brei ka bruk ma-in padhih sukan. Taphia di nan, dom bhum palei daok jhul khang bruk rahra buh jien....

26/10/2024

https://vov4.vov.vn/cham/urang-cam-caik-hatai-sangka-van-de-dong-bao-cham-quan-tam/janih-gheih-siam-dalam-ilamo-urang-bangsa-khmer-467292.vov4

CHAM.VOV.VN:Pedhi Kathina, daok ieu lac Yang Pok khan ao cà sa, sa adat tanarakun siam praong di urang bangsa Khmer, brei hatai pok praong pok glaong di anek taco Bhat brei ka acar. Dalam tuk wak masa ini, mikwa urang Khmer pok brei ka acar ralo janih ndap nda brei pandar hu harei harei jeng brei k...

25/10/2024

https://vov4.vov.vn/cham/urang-cam-caik-hatai-sangka-van-de-dong-bao-cham-quan-tam/salih-bruk-sahaneng-urang-jarai-trun-kathaot-khang-kajap-467153.vov4

CHAM VOV4: Meng di tuk peih ngak Danak dak jalan ngak pakat negar brei ka bruk patrun kathaot karo kajap meng thun 2021 tal urak ini, yaok thun tinh Gia Lai trun labaih 3% dom baoh sang kathaot. Anak meta hu mboh, bruk trun kathaot di tinh pataom tame di bhum bangsa takik, haong bruk peih ngak samu....

24/10/2024

https://vov4.vov.vn/cham/urang-cam-caik-hatai-sangka-van-de-dong-bao-cham-quan-tam/bruk-salih-bahrau-dalam-thaik-thaot-palei-ngoc-hien-467056.vov4

CHAM.VOV4- Huyen Puac Meraong Negar – Ngọc Hiển, tinh Ca Mau yaom lac daok rilo kan kandah dalam bruk padang palei pala bahrau, min meng bruk kham merat, tal ini huyen hu Palei pala bahrau ka 2 srap pagap mek hu angan. Da-a mikva saong abih gauk pang kadha vak di Trần Hiếu, urang vak di Ra...

23/10/2024

https://vov4.vov.vn/cham/urang-cam-caik-hatai-sangka-van-de-dong-bao-cham-quan-tam/rilo-bruk-ngak-mbang-daong-mikva-truh-kathaot-khang-kajap-466947.vov4

CHAM.VOV.VN - Dom thun blaoh tapa, bruk patrun kathaot karo kajap ieu lac sa dalam dom bruk ngak hu angan siam di ban Pleiku, tinh Gia Lai. Rilo bruk daong cak rok mbang ngui hu patagok siam lagaih, daong ka rahra, dalam nan hu rilo baoh sang urang bangsa takik tabiak truh kan kathaot saong pasiam d...

22/10/2024

THÔNG BÁO
V/V: Nhận hồ sơ xét tặng học bổng cho sinh viên dân tộc Chăm năm 2024 do Cơ quan thường trú Đài Tiếng nói Việt Nam tại TP. Hồ Chí Minh phối hợp Công ty Cổ phần Phân bón SUMO trao tặng

Để thuận tiện cho các bạn sinh viên, hồ sơ xin xét học bổng sẽ được nhận bằng hình thức online như sau:
- Các bạn chuẩn bị đầy đủ hồ sơ theo thông tin bên dưới và scan gộp 1 file *pdf để tránh tình trạng thất lạc hồ sơ.
- Hồ sơ xin xét học bổng năm học 2023-2024 bao gồm:
+ Đơn xin xét học bổng điền đầy đủ thông tin theo mẫu: https://bit.ly/dxhb2024
+ Thẻ sinh viên.
+ Kết quả năm học có thể tải trên website của trường, không cần đóng mộc.
+ Giấy xác nhận gia đình hoàn cảnh khó khăn ( địa phương xác nhận).
- Sau khi nôp hồ sơ online các bản giữ lại bản cứng để đối chiếu nếu cần.
- Link nộp hồ sơ: https://bit.ly/hshb2024
- Mọi thông tin thắc mắc vui lòng liên hệ: số điện thoại : 0377430248 ( Minh Kiên)
https://vov4.vov.vn/cham/khaw-tin-bahrau-abih-tin-tuc-su-kien/xet-tang-hoc-bong-cho-sinh-vien-dan-toc-cham-nam-2024-466810.vov4