PHARMagazine

15/09/2019

[LỜI CẢM ƠN - CLUB FAIR 2019]
Vậy là Ngày hội CLB Khoa Dược - Club Fair 2019 đã kết thúc thành công với sự tham gia hưởng ứng tích cực và với lòng nhiệt huyết, sức trẻ cháy bỏng từ các bạn tân sinh viên D19.
PHARMagazine rất vui vì được đồng hành cùng Club Fair 2019 và hi vọng đã cùng với các CLB, đội, nhóm đã mang lại một hình ảnh tươi trẻ, năng động của Tuổi trẻ Dược Khoa đến với các bạn D19. PHARMagazine xin gửi ngàn lời yêu thương đến các bạn tân sinh viên và mong sẽ tiếp tục nhận được sự đồng hành của các bạn trong những hoạt động sắp tới của Khoa Dược nói chung, PHARMagazine nói riêng.

Giờ thì... hãy cùng nhau nghía lại những hình ảnh của Ngày hội CLB Khoa Dược - Club Fair 2019 và đừng quên tag bạn bè của mình vào nếu thấy bạn ấy xuất hiện trong những bức ảnh của PHARMagazine nhé!

À... mai là các bạn D19 phải đi học quân sự rồi có đúng không nào? PHARMagazine chúc các bạn có một kì quân sự thật nhiều niềm vui và kỉ niệm bên những người bạn mới nhé!

15/09/2019

13/09/2019

Bạn đã biết chưa? Ai kể bạn chưa?
Rằng biểu tượng Dược Khoa có hình con rắn
Rằng tân sinh viên Dược năm nay phần lớn đều tuổi Rắn
Trùng hợp sao? Thật là thú vị!!!

Thế nên, nhân Ngày hội CLB, các thành viên của Tạp chí PHARMagazine xin trình làng những sản phẩm nhỏ gọn và độc đáo, vừa phù hợp với năm tuổi của các bạn tân sinh viên D19, vừa phục vụ nhu cầu tìm hiểu về Dược Khoa:

1. Sơ đồ Dược Khoa
Khác với những tấm sơ đồ thông thường, đội ngũ thiết kế của PMZine đã dồn hết công sức để tạo ra sơ đồ Dược Khoa Sài Gòn dựa trên tựa game Rắn săn mồi nổi tiếng. Chỉ cần các bạn ghé và tham gia các trò chơi trí tuệ tại gian hàng của PMZine thì sẽ được sở hữu một tấm sơ đồ có 1-0-2 này rồi ☺️

2. Board game Snake and Ladder: 10k/bộ
Các bạn tân sinh viên có bao giờ tự hỏi rằng 5 năm tới sẽ trải qua những môn học nào chưa? Thì đây, board game Snake and Ladder với chuỗi ô là tên của các môn học sẽ giúp bạn trả lời câu hỏi đó, cũng như có thêm một thú vui giải trí cho kì học quân sự sắp tới.

3. Móc khóa PMZine và 5 chuyên ngành Dược Khoa: 10k/móc khóa
5 móc khóa đặc biệt của PMZine gồm 2 mặt, một mặt là logo của PMZine, mặt còn lại là minh họa cho 5 chuyên ngành mà các bạn sẽ lựa chọn trong tương lai 5 năm tới:
- Dược Lâm sàng
- Sản xuất và Phát triển thuốc
- Quản lý và Cung ứng thuốc
- Kiểm nghiệm thuốc
- Dược liệu và Dược cổ truyền

Nhanh chân lên nhé, số lượng các sản phẩm có hạn đó :)
Hẹn gặp lại các bạn tại gian hàng của PHARMagazine.

27/08/2019

[Ted Video] - What doctors don't know about the drugs they prescribe | Ben Goldacre -
Hãy nghĩ xem: Giả sử bạn biết được rằng có một loạt các thử nghiệm lâm sàng về thuốc chống trầm cảm (Antidepressants) được thực hiện, bao gồm 38 kết quả tích cực và 36 kết quả tiêu cực. Sau đó, tất cả thử nghiệm có kết quả tích cực được công bố và chỉ 3 trong số 36 thử nghiệm có kết quả tiêu cực xuất hiện trên các tài liệu học thuật. Liệu điều này có tồn tại? Và sự khác biệt này tác động như thế nào đến bệnh nhân?
Ben Michael Goldacre là một bác sĩ người Anh đồng thời cũng là người viết về các vấn đề học thuật và khoa học. Vào tháng 3 năm 2015, ông trở thành thành viên cao cấp về nghiên cứu lâm sàng tại trung tâm Y học dựa trên Bằng chứng (The Centre for Evidence-Based Medicine), thuộc đại học Oxford. Ông là nhà sáng lập chiến dịch AllTrials và OpenTrials nhằm khuyến khích cũng như yêu cầu về việc thực hiện những thử nghiệm lâm sàng "mở"- tức việc công bố tất cả những thử nghiệm về thuốc được thực hiện. Nguồn mở này nhằm giúp cung cấp các thông tin chính xác cho bác sĩ và bệnh nhân, hạn chế những rủi ro, nhầm lẫn hay thậm chí sự nguy hiểm trong việc sử dụng thuốc.
---
Click vào link để xem, video có cả phụ đề tiếng Việt. Sau đó, cho chúng mình biết ý kiến của bạn về vấn đề này nhé! Riêng với Admin, cụm từ ấn tượng trong phần trình bày này là "Publication bias".

https://youtu.be/RKmxL8VYy0M

When a new drug gets tested, the results of the trials should be published for the rest of the medical world -- except much of the time, negative or inconclu...

23/08/2019

[LỜI TRI ÂN]
Trang fanpage chính thức của CLB PHARMagazine đã đạt cột mốc 5000 lượt theo dõi!!!
Với slogan “Prepare for your future luggage”, PHARMagazine hy vọng rằng có thể giúp các bạn sinh viên chuẩn bị hành trang vững vàng nhất trước khi rời giảng đường Đại học với những số báo chất lượng, trở thành người bạn đồng hành thân thiết của sinh viên, đồng thời quảng bá hình ảnh Dược Khoa đến bạn bè khắp nơi.
PHARMagazine xin gửi lời tri ân chân thành đến Ban Chủ nhiệm Khoa Dược, Ban Chấp hành Đoàn - Hội Sinh viên Khoa Dược đã tạo điều kiện và giúp đỡ để PHARMagazine hoàn thành được vai trò của mình. Đồng thời, cũng không quên gửi lời cảm ơn đến các thế hệ sinh viên Khoa Dược đã luôn theo dõi và đồng hành cùng PHARMagazine trong chặng đường vừa qua. Hi vọng, PHARMagazine sẽ tiếp tục nhận được sự theo dõi, tin yêu và góp ý để PHARMagazine ngày càng hoàn thiện hơn nữa trong tương lai.

14/08/2019

[PHARMAGAZINE ĐỒNG HÀNH CÙNG DCQ2019 - 1001 CHUYỆN QUÂN SỰ]
#1: 20:24, 04/08/2019
Tiếng chuông báo động cháy là ám ảnh thời kỳ quân sự. Mỗi lần nghe là mỗi lần auto chạy từ tầng 4 xuống tầng trệt. Bản thân dép còn không mang kịp ấy vậy mà vẫn có đứa đã thu dọn vali xong vác xuống tầng 1 rồi 😁😁😁

#2: 21:01, 04/08/2019
Một là, tùy theo hên xui mà sẽ được ở khu loại nào =))) Có khu sạch khu không sạch, nhưng mà cứ mang chai xịt rệp là chân ái :) Hai là vào quân sự biết đánh bài là một lợi thế, năm ngoái mình đánh tiến lên quen cả thiên hạ =)))))) Ba là học quân sự đừng lo lắng hay sợ quá, cứ relax mà quẫy =))) học hành nhẹ nhàng lắm mấy đứa eiii. Bốn là hãy trân trọng quãng thời gian quân sự vì nó là quãng thời gian nhàn nhất trong đời sinh viên YDS :)

#3: 21:52, 04/08/2019
Đi quân sự sẽ có bồ nha!
-------------
#1: Ad cũng ám ảnh tiếng chuông báo động đó lắm á nha. Nhưng mà khi nghe tiếng chuông chạy bàn môn Sinh lí còn ám ảnh hơn nha mấy đứa!
#2: Bạn ơi, có tâm quá đi. Cho bạn triệu like nha!
#3: Huhu, Ad không có người yêu nè. Vã quá rồi, ai hốt Ad đi.

Tiếp tục gửi các cfs yêu thương về cho PHARMagazine đi nhé!
https://docs.google.com/forms/d/1V0EqeCPe3XZjzsCWPub4zwah-C4xf4q6LsyoPuyNm18/edit?fbclid=IwAR3s8rlp65iUUPyA5PEIKFbNESqOLDXtA4AGK7DovfEbAQ-2oYDQQbWwQNs =ACYDBNg6UBH26wKCkVGWDXk4TBUUKJRbkNNoIGn7IFZxvD_GoGhYSU95eq_6hQDtFzi9wMU

12/08/2019

[PHARMAGAZINE ĐỒNG HÀNH CÙNG DCQ2019 - 1001 CHUYỆN QUÂN SỰ]
❓Có điều gì về mùa quân sự năm ấy mà các cậu còn chưa kể cùng PHARMagazine nào ???
☎️ Tổng đài của chúng tớ đã nhận được những confession đầu tiên chia sẻ những kỉ niệm siêu đang yêu của các cậu rồi đó. Vậy thì còn bí mật nào về mùa quân sự mà các bạn muốn team chúng tớ bật mí cùng với D19 nào? Hãy nhấp vào link sau và gửi ngay confession đi nào. Bất kể là tâm tư tình cảm hay chuyên mục bốn mùa hoa lá hẹ thì tổng đài chúng tớ đều lắng nghe tất tần tật cả đấy!
🍀 Còn D19 úi ùi, nhanh tay giới thiệu các bạn của mình biết về fanpage PHARMagazine nhé, để còn đọc confession của các anh chị nữa chứ!
👉 Link chia sẻ: https://docs.google.com/forms/d/1V0EqeCPe3XZjzsCWPub4zwah-C4xf4q6LsyoPuyNm18/edit?fbclid=IwAR2S7F1IuTISLClaDIaXEEfHjBWQ3DhHOZ7_qzHtKWaY857XDQEHGOP3ajY

09/08/2019

[PHARMAGAZINE ĐỒNG HÀNH CÙNG DCQ2019]
🎉 Chúc mừng bạn Vũ Thành Lộc đã xuất sắc trở thành thủ khoa năm nay của ngành Dược với số điểm 28,75 điểm!
Các bạn có thể truy cập vào website của Đại học Y Dược Thành phố Hồ Chí Minh để theo dõi chi tiết Danh sách trúng tuyển cho tất cả các ngành nhé!

09/08/2019

[ĐIỂM CHUẨN YDS 2019]
🔥🔥🔥 BÙNG CHÁY ... Sau bao ngày mong chờ, điểm chuẩn 2019 của YDS - Đại học Y Dược Thành phố Hồ Chí Minh đã có rồi đây!!!
👏🖐 PHARMagazine xin chúc mừng và chào đón 533 tân sinh viên của lứa DCQ2019 gia nhập vào mái nhà Dược Khoa!!!
🍀 Hãy cùng cho PHARMagazine 1 like, theo dõi kênh và share cho các bạn của mình nào... Bởi vì sắp tới, PHARMagazine sẽ có nhiều bài viết và chuyên mục hấp dẫn dành cho tân sinh viên đấy!!!

04/08/2019

[1001 CHUYỆN CHƯA KỂ … MÙA QUÂN SỰ]
Đến hẹn lại lên, một mùa quân sự nữa đã trở lại cùng với sự háo hức lẫn bỡ ngỡ của các bạn sinh viên năm nhất Đại học Y Dược nói chúng và sinh viên Dược khoa nói riêng. Có lẽ ai đã từng trải qua khoảng thời gian học quân sự cũng đều đồng ý rằng đó là khoảng thời gian đẹp nhất và đáng nhớ nhất của đời sinh viên.
🍀 Bạn nhớ gì về quãng thời gian trong khu quân sự năm ấy?
🍀 Bạn có những kinh nghiệm gì muốn truyền lại cho đàn em D19 để có một kì quân sự tuyệt vời nào?
🍀 Những bí mật nào của kì quân sự mà bạn chưa từng thổ lộ cùng ai?
Hãy để PHARMagazine làm sống lại những kí ức tươi đẹp đó với một chuyên mục hoàn toàn mới toanh, chưa từng xuất hiện trên fanpage của PHARMagazine: 1001 CHUYỆN QUÂN SỰ.
Còn chần chờ gì nữa, hãy nhấn vào link dưới đây và kể cho chúng mình nghe đi nào!
https://docs.google.com/forms/d/1V0EqeCPe3XZjzsCWPub4zwah-C4xf4q6LsyoPuyNm18/edit

14/07/2019

Xin chào! Chúng mình là team PHARMagazine đây!

Tiếp theo bài đăng trước, PHARMagazine tiếp tục tuyển cộng tác viên truyền thông và nhiếp ảnh cho ấn phẩm PHARMagazine No.ZERO.

Khi trở thành cộng tác viên của PHARMagazine, các bạn sẽ nhận được những quyền lợi như giấy chứng nhận trở thành CTV (là căn cứ để cộng điểm rèn luyện) theo tiêu chí của CLB và xịn xò hơn là bạn sẽ có trên tay 1 quyển ấn phẩm PHARMagazine No.ZERO.

Vậy cộng tác viên sẽ làm những công việc gì?
Đối với cộng tác viên truyền thông, các bạn sẽ cùng Ban PR - Phỏng vấn tham gia vào nhiều hoạt động hấp dẫn để giúp các bạn tân sinh viên DCQ2019 có được một mùa quân sự VUI - TRẺ - KHỎE cùng với chuyên mục lần đầu tiên có mặt trên fanpage PHARMagazine! Ngoài ra, các bạn còn được tha hồ “chế” lại các hot trend đang làm mưa làm gió trên mạng xã hội, thỏa sức cho các bạn sáng tạo.

Còn đối với cộng tác viên nhiếp ảnh, các bạn sẽ được thỏa sức “tung hoành” khắp Khoa Dược để mang lại cho ấn phẩm những tấm ảnh siêu lung linh, siêu đáng yêu về mái nhà thân yêu 41-43 Đinh Tiên Hoàng.

Còn đợi chờ gì nữa, hãy cùng nhau nhấp vào link sau đây và đăng kí thôi nào!
LINK ĐĂNG KÝ: https://docs.google.com/forms/d/1_wUpRaVC4KGyKdXs129r5vzN5IZa1YG1jYQYU21vQ_8/edit

13/07/2019

[HỖ TRỢ TRUYỀN THÔNG - BÌNH CHỌN DỰ ÁN VÌ CỘNG ĐỒNG]

FAMILO - BỨC ẢNH GIA ĐÌNH
== Dự án của Đoàn - Hội Khoa Dược và CLB CTXH Khoa Dược ==
Link bình chọn: https://community-fund-vietnam.aviva.com/voting/duan/binhchon/2-257

"Bức ảnh gia đình - tưởng chừng rất dễ dàng nhưng lại là một thứ rất xa xỉ với những người lao động nghèo, ngày ngày tất bật vì miếng cơm manh áo. Nhiều lúc họ cũng muốn dừng lại, nghỉ ngơi sắm cho mình ít đồ mới, chụp cho gia đình vài tấm ảnh kỷ niệm, nhưng mà tiền điện, tiền nước, tiền đồ ăn thức uống chỉ nhiêu đó thôi mà quần quật cả ngày còn kiếm chưa đủ, nghĩ gì đến bức ảnh gia đình?"

Trăn trở với điều đó, dự án FAMILO - Bức ảnh gia đình do Đoàn - Hội Khoa Dược cùng CLB Công Tác Xã Hội Khoa Dược đã được triển khai. Bằng những buổi chụp ảnh gia đình cho những gia đình người lao động nghèo, dự án nhằm mang đến cho họ những giây phút nghỉ ngơi quý giá, lưu lại những kỷ niệm đẹp bên người thân.

Không chỉ thế, dự án FAMILO còn muốn gửi đến cộng đồng thông điệp về tình cảm gia đình và nhân rộng tình yêu thương giữa người với người trong xã hội hiện nay.

Quy mô của dự án hiện đang được gói gọn trong địa bàn TP. Hồ Chí Minh và dự định sẽ hướng đến các tỉnh thành khác trong khu vực Tây Nam Bộ. Để thực hiện được dự định ấy, dự án rất cần sự chung tay của cả cộng đồng.

Bạn có thể góp sức đưa dự án này được nhân rộng bằng cách bình chọn cho dự án tại website của Quỹ Cộng đồng Aviva theo những bước sau:

B1: Nhấp vào link: https://community-fund-vietnam.aviva.com/voting/duan/binhchon/2-257
B2: Đăng ký bằng tài khoản email hoặc đăng nhập thông qua Facebook của bạn.
B3: Nhập số phiếu (mỗi tài khoản có tổng cộng 10 phiếu).
B4: Bấm bình chọn cho dự án.

VỀ QUỸ CỘNG ĐỒNG AVIVA
Quỹ Cộng Đồng Aviva là một Chương trình CSR (Trách nhiệm xã hội doanh nghiệp) quan trọng của tập đoàn Aviva thực hiện ở nhiều quốc gia trên thế giới. Việt Nam là quốc gia đầu tiên tại khu vực Đông Nam Á mà Aviva triển khai Chương trình Quỹ Cộng Đồng Aviva vào năm 2017.

Năm 2019, Quỹ Cộng Đồng Aviva tiếp tục được triển khai ở 3 hạng mục: Môi trường, Giáo dục và Sức khỏe cộng đồng với tổng số tiền tài trợ lên đến 3 tỷ đồng (tương đương 129.000 đô la Mỹ) cho 50 dự án ở 3 hạng mức tài trợ: 1.500 đô, 3.000 đô và 5.000 đô la Mỹ cho mỗi dự án.

Chương trình Quỹ Cộng Đồng Aviva hướng tới việc khích lệ các ý tưởng vì cộng đồng, khuyến khích mọi người quan tâm và đưa ra giải pháp cho những vấn đề đặc thù và có tính cấp bách tại địa phương mình sinh sống. Qua đó, những ý tưởng tốt nhất sẽ có khả năng trở thành hiện thực với mong muốn hành động nhỏ của mỗi cá nhân sẽ mang lại thay đổi lớn cho cả cộng đồng.

Chúng tôi sử dụng cookie để mang đến cho bạn trải nghiệm trực tuyến tốt nhất có thể. Nếu bạn tiếp tục sử dụng, chúng tôi sẽ mặc định bạn đồng ý trình duyệt web của bạn sẽ nhận được tất cả cookie từ trang web của chúng t....

12/07/2019

Xin chào tất cả mọi người!

Bạn là người đam mê thiết kế, có nhiều ý tưởng sáng tạo cực kì hay ho?
Hay bạn là người có hứng thú với lĩnh vực truyền thông?
Nhưng … bạn không có quá nhiều thời gian để gắn bó lâu dài với PHARMagazine hay đã từng tham gia ứng tuyển thành viên nhưng chưa may mắn được chọn.

Không sao cả vì chúng mình đã có dịp để cho các bạn thử sức rồi này:

Dự án PHARMagazine No.ZERO - ấn phẩm dành cho tân sinh viên DCQ2019 - do Đoàn - Hội sinh viên Khoa Dược phối hợp cùng CLB PHARMagazine sẽ “ra lò” vào mùa tựu trường này, đem lại cho các bạn tân sinh viên một cái nhìn đa chiều, cận cảnh về Dược Khoa Sài Gòn của chúng mình đấy!

Để bổ sung nguồn nhân lực của PHARMagazine, chúng mình cần những bạn có niềm đam mê đối với thiết kế tham gia cùng chúng mình trong các dự án sau:
👉 Vẽ sơ đồ Khoa Dược theo dạng map game
👉 Thiết kế biểu tượng Rắn theo 5 định hướng chuyên ngành
👉 Thiết kế hình ảnh Rắn gắn liền với 5 năm học Dược
👉 Biếm họa Rắn và các chủ đề có liên quan
👉 Thiết kế board game

Dĩ nhiên, khi tham gia cộng tác cùng PHARMagazine, các bạn sẽ nhận được những quyền lợi như giấy chứng nhận trở thành CTV (là căn cứ để cộng điểm rèn luyện) theo tiêu chí của CLB và xịn xò hơn là bạn sẽ có trên tay 1 quyển ấn phẩm PHARMagazine No.ZERO.

PHARMagazine sẵn sàng chào đón tất cả các bạn sinh viên Khoa Dược ham thích thiết kế tham gia cộng tác với chúng mình! Vì vậy, hãy nhanh chóng hoàn tất link đăng kí sau đây nhé! Và hãy cùng tiếp tục theo dõi trang fanpage của PHARMagazine nhé.

LINK ĐĂNG KÝ: https://docs.google.com/forms/d/1_wUpRaVC4KGyKdXs129r5vzN5IZa1YG1jYQYU21vQ_8/edit

29/06/2019

(English below)

HOẠT CHẤT TRONG QUẢ CÂY CƠM CHÁY GIÚP GIẢM CÁC TRIỆU CHỨNG CỦA BỆNH CÚM

Theo University of Sydney
Người dịch: Lê Nguyễn Gia Huy DCQ2018

Quả cơm cháy đen (tên khoa học: Sambucus nigra L., thuộc họ Adoxaceae) là một loại quả nhỏ giàu chất chống oxy hóa, phổ biến từ châu Âu đến Bắc Mỹ, thường được sử dụng để làm mứt hoặc rượu vang. Trong y học, chiết xuất quả cơm cháy hiện được lưu hành trên thị trường dưới dạng viên nén hoặc si-rô.
Một nghiên cứu gần đây của nhóm nghiên cứu Kỹ thuật Hóa học và Sinh học phân tử thuộc Khoa Kỹ thuật – Công nghệ thông tin, Đại học Sydney đã làm rõ cơ chế tác dụng của quả cơm cháy – một vị thuốc cổ truyền phổ biến – khi chống lại bệnh cúm.
Các nhà nghiên cứu đã sử dụng quả cơm cháy được bán ngoài thị trường và ép chúng thành một dạng dịch huyết thanh và sau đó cho tác dụng với các tế bào trong giai đoạn trước, trong và sau khi bị nhiễm virus cúm.
Các hợp chất trong dịch chiết từ quả cơm cháy cho thấy hiệu quả khi ngăn cản virus xâm nhập vào tế bào. Nó còn hiệu quả hơn nữa trong quá trình ngăn cản sự phát tán của virus ở những giai đoạn sau trong chu kì cúm.
“Thêm vào đó, chúng tôi đã xác định được rằng, dịch chiết từ quả cơm cháy cũng đồng thời kích thích tế bào giải phóng các loại cytokines nhất định, đóng vai trò là chất trung gian hóa học mà hệ miễn dịch sử dụng cho việc trao đổi thông tin giữa những loại tế bào khác nhau nhằm tạo ra đáp ứng miễn dịch hiệu quả hơn đối với các mầm bệnh” – Giám đốc trung tâm, Giáo sư Fariba Deghani phát biểu.
Nhóm nghiên cứu cũng tìm ra được rằng hoạt tính chống virus của quả cơm cháy là nhờ vào các hợp chất anthocyanidin – dưỡng chất khiến cho quả cây có màu tím tươi ngon.
________________________________

ELDERBERRY COMPOUNDS COULD HELP MINIMIZE FLU SYMPTOMS

Source: University of Sydney
Translator: Lê Nguyễn Gia Huy DCQ2018

Otherwise known as sambucus nigra, the black elderberry is a small, antioxidant rich fruit common to Europe and North America that is still commonly consumed as a jam or wine. For medicinal benefits, elderberry extract is available commercially in tablet or syrup form.
A recent study by a group of Chemical and Biomlolecular Engineering researchers from the University of Sydney's Faculty of Engineering and IT has determined exactly how a popular ancient remedy, the elderberry fruit, can help the fight against influenza.
The researchers used commercially farmed elderberries which were turned into a juice serum and were applied to cells before, during and after they had been infected with the influenza virus.
The phytochemicals from the elderberry juice were shown to be effective at stopping the virus infecting the cells and they were even more effective at inhibiting viral propagation at later stages of the influenza cycle.
"In addition to that, we identified that the elderberry solution also stimulated the cells to release certain cytokines, which are chemical messengers that the immune system uses for communication between different cell types to coordinate a more efficient response against the invading pathogen," said Centre Director, Professor Fariba Deghani.
The team also found that the elderberry's antiviral activity can be attributed to its anthocyanidin compounds – phytonutrients responsible for giving the fruit its vivid purple colouring.
________________________________

Link bài viết: https://www.sciencedaily.com/releases/2019/04/190423133644.htm
Nguồn ảnh: en.wikipedia.org

Tài liệu tham khảo:
1. Golnoosh Torabian, Peter Valtchev, Qayyum Adil, Fariba Dehghani. Anti-influenza activity of elderberry (Sambucus nigra). Journal of Functional Foods, 2019; 54: 353 DOI: 10.1016/j.jff.2019.01.031

25/06/2019

(English below)

MIẾNG DÁN TẾ BÀO GỐC CÓ THỂ ĐIỀU TRỊ TỔN THƯƠNG DO ĐAU TIM

Theo NewScientist
Người dịch: Nguyễn Lê Thanh Huyền - DCQ2017

Miếng dán tim hiện được phát triển trong phòng thí nghiệm với hi vọng tạo ra một cơ hội sống sau một cơn đau tim cho hàng ngàn người.
Mỗi miếng dán bao gồm một mảnh mô tim có kích thước bằng ngón tay cái (kích thước 3 cm x 2 cm) chứa tới 50 triệu tế bào gốc của người.
Sau khi được “dán” vào đúng vị trí, miếng dán sẽ cải thiện vùng tim bị hư hại và giúp tim bơm máu hiệu quả hơn. Các miếng dán cũng giải phóng hoạt chất nhằm kích thích các tế bào tim sửa chữa và tái tạo.
Các nghiên cứu in vitro cho thấy miếng dán tim bắt đầu đập sau ba ngày và bắt chước mô tim trưởng thành trong vòng một tháng. Ở động vật, các mạch máu ở tim có thể phát triển trong các miếng dán, qua đó cải thiện chức năng tim sau một cơn đau tim.
Các thử nghiệm ở người sẽ được tiến hành trong hai năm tới để đảm bảo các miếng dán này hoạt động tốt trên người.
___________________________________________
STEM CELL PATCH MAY HELP REPAIR DAMAGE CAUSED BY HEART ATTACKS

From: NewScientist
Translator: Nguyễn Lê Thanh Huyền - DCQ2017

Heart patches are grown in a lab and could provide a lifeline for hundreds of thousands of people after a heart attack.
Each patch consists of a thumb-sized piece of heart tissue (measuring 3 centimetres by 2 centimetres) contain up to 50 million human stem cells.
Once sewn in place, the patches are intended to physically support the damaged heart muscle and help it pump more efficiently. They also release chemicals that stimulate the heart cells to repair and regenerate.
Lab tests show that the patches start to beat after three days and start to mimic mature heart tissue within a month. In animals, the patches led to an improvement in the function of the heart after a heart attack, while blood vessels from the heart were able to grow into the patches.
Human trials will start in the next two years to make sure they work as well in people.
___________________________________________
Link bài viết: https://www.newscientist.com/article/2205241-stem-cell-patch-may-help-repair-damage-caused-by-heart-attacks/

15/06/2019

[TUYỂN THÀNH VIÊN]
🍀 Trong bài viết cuối cùng giới thiệu các ban trong đại gia đình PHARMagazine hôm nay, chúng ta sẽ cùng đến với BAN ĐỜI SỐNG SINH VIÊN 🙋
👏 Với tiêu chí: “PHARMagazine luôn mong muốn trở thành dấu ấn khó phai trong những năm tháng sinh viên của bạn dưới mái nhà Dược Khoa”, chúng mình luôn cố gắng để mang lại những bài báo thiết thực nhất cho các bạn sinh viên, phản ánh rõ nét muôn mặt của đời sống sinh viên đầy sôi nổi, nhiệt huyết và đam mê của sinh viên Khoa Dược chúng mình. Chính vì thế, BAN ĐỜI SỐNG SINH VIÊN với “Góc Dược khoa” từ lâu đã trở thành một nơi chia sẻ kinh nghiệm, một nơi thể hiện ý kiến, quan điểm và góc nhìn của sinh viên, đồng thời cung cấp những thông tin hữu ích giúp các bạn chuẩn bị hành trang bước cùng nhịp sống của thế giới hiện đại.
Bên cạnh đó, liệu có bao giờ bạn mong muốn được thỏa sức sáng tạo với những dòng tâm sự nhẹ nhàng, những lời thơ đong đầy cảm xúc hay những câu chuyện của thời sinh viên bên “khung trời hoa mộng”? Hãy để BAN ĐỜI SỐNG SINH VIÊN giúp bạn trải nghiệm những tưởng như khó có được này nhé!
🍀 Còn chần chờ gì nữa hãy đăng kí và đến với mái nhà PHARMagazine nào !!! Nhanh tay lên các bạn ơi vì link đăng kí của chúng mình sẽ chính thức đóng lại vào 24 giờ tối nay đó! 💪 💪
Hãy cùng tiếp tục theo dõi những bài viết tiếp theo và ủng hộ fanpage của PHARMagazine nhé!
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdIWyInu94xHps_DMEXYv5q1KeVIPYrfvbQgsi_4mUFiEmiSg/viewform

aaa

13/06/2019

[TUYỂN THÀNH VIÊN]
🖐🖐🖐 Xin chào mọi người! Hôm nay, chuỗi chương trình tìm kiếm những “thành viên” mới của đại gia đình PHARMagazine sẽ giúp mọi người tìm hiểu về BAN PR - PHỎNG VẤN - nơi được xem là “Bộ Ngoại giao” của PHARMagazine đấy!
✏️ Tham gia vào BAN PR - PHỎNG VẤN, bạn sẽ được trải nghiệm với những công việc mới lạ, đầy hấp dẫn như một nhà báo thứ thiệt: được lên kế hoạch phỏng vấn với những thầy cô giảng viên “siêu nhiệt tình, siêu dễ thương” của Khoa Dược nè, được biên tập lại bài phỏng vấn thành một câu chuyện đầy hấp dẫn gửi đến các bạn sinh viên Khoa Dược nè, đặc biệt là được viết bài giới thiệu về những chuyên mục có trong PHARMagazine, những hoạt động đầy sôi nổi của sinh viên Khoa Dược chúng mình, những hoạt động của câu lạc bộ như bài viết này chẳng hạn. Ngoài ra, bạn còn có thể bán những sản phẩm do chính tay bạn làm ra nữa đấy!
Để có thể trở thành một trong những thành viên của BAN PR - PHỎNG VẤN, cái bạn cần không phải là những kĩ năng “siêu thượng thừa” bởi chúng mình đâu phải là nhà báo đâu nè! Các bạn chỉ cần có lòng nhiệt huyết, say mê với công việc, có khả năng giao tiếp tốt với mọi người và nếu biết viết lách là bạn đã nắm một lợi thế cực kì to bự luôn đó nha!
Hãy cùng nhanh tay điền vào link đăng kí bên dưới để cùng với chúng mình về một mái nhà ở BAN PR - PHỎNG VẤN nhé! Chúng mình luôn chào đón bạn. ❤️❤️
📎Bật mí cho các bạn là link tuyển thành viên của CLB PHARMagazine sẽ đóng vào ngày 15/06/2019, vì thế bạn nào còn băn khoăn thì hãy nhanh chóng đưa ra quyết định đi nhé! Hẹn gặp lại các bạn vào bài viết cuối cùng của chuỗi chương trình tìm kiếm thành viên của PHARMagazine.
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdIWyInu94xHps_DMEXYv5q1KeVIPYrfvbQgsi_4mUFiEmiSg/viewform
---------------------------------------------
Ảnh: Quầy báo PHARMagazine tại đối diện Vườn Dược liệu
Nguồn: Tư liệu CLB PHARMagazine

11/06/2019

(English below)

UNG THƯ: LIỆU PHÁP PROTON ÍT TÁC DỤNG PHỤ HƠN TIA X

Tác giả: Ana Sandouin
Người dịch: Trần Anh Duyên – DCQ2017

Bức xạ tia X là một trong những phương pháp điều trị ung thư phổ biến nhất, ngay khi bệnh đang ở giai đoạn đầu hay khi khối u đã lan rộng. Dù rất hiệu quả, xạ trị có nhiều tác dụng phụ. Nghiên cứu mới cho thấy rằng liệu pháp proton, còn được gọi là liệu pháp chùm tia proton, có thể có ít tác dụng phụ hơn so với bức xạ tia X.
Tiến sĩ Brian C. Baumann, bác sĩ chuyên khoa ung thư tại Đại học Y Washington, ở St. Louis, MO, là tác giả chính của nghiên cứu mới. Bác sĩ Baumann và các cộng sự đã nghiên cứu gần 1.500 bệnh nhân mắc các dạng ung thư khác nhau. Các bệnh nhân đã được kết hợp hóa trị và xạ trị. Các nhà nghiên cứu đã so sánh trải nghiệm của những bệnh nhân sử dụng hóa trị liệu proton với những người nhận được photon - X-quang - hóa trị liệu.
Nghiên cứu trong 90 ngày điều trị cho thấy bệnh nhân được điều trị bằng liệu pháp proton có nguy cơ gặp các tác dụng phụ nghiêm trọng ít hơn 2/3 so với những người được xạ trị bằng tia X. Đây là nghiên cứu lớn đầu tiên so sánh tác dụng phụ của xạ trị tia X và liệu pháp proton, nhằm tìm ra phương pháp điều trị thay thế cho bệnh nhân ung thư.
___________________________

CANCER: PROTON THERAPY HAS FEWER SIDE EFFECTS THAN X-RAY RADIATION

Author: Ana Sandouin
Translator: Trần Anh Duyên – DCQ2017

X-ray radiation is one of the most common therapies for cancer, whether the disease is in its early stages or whether the tumor has spread. Although effective, radiation therapy has a wide range of side effects. New research suggests that proton therapy, also known as proton beam therapy, may have fewer and less severe side effects than X-ray radiation.
Dr. Brian C. Baumann, a radiation oncologist at the Washington University School of Medicine, in St. Louis, MO, is the lead author of the new study. Dr. Baumann and the team examined almost 1,500 people with various forms of cancer. The patients were receiving a combination of chemotherapy and radiation therapy. The researchers compared the experiences of patients who received proton chemoradiotherapy with those who received photon - X-ray - chemoradiotherapy.
The study found that the relative risk of severe side effects within 90 treatment days was two-thirds lower for people who received proton therapy, compared with those who received X-ray radiation. This is the first large study to ever compare the side effects of X-ray radiation and proton therapy, with a view to finding an alternative treatment for cancer patients.
___________________________
Link bài viết:
https://www.medicalnewstoday.com/articles/325306.php

Tài liệu tham khảo:
1. Christian Nordqvist - What you need to know about chemotherapy: https://www.medicalnewstoday.com/articles/158401.php
2. Christian Nordqvist - Proton therapy as an option for treating cancer: https://www.medicalnewstoday.com/articles/268629.php

05/06/2019

[TUYỂN THÀNH VIÊN]
Xin chào mọi người! Chuỗi chương trình tìm kiếm thành viên mới của đại gia đình PHARMagazine lại đến rồi đây. 😍😍😍 Hôm nay, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu 1 ban vô cùng quan trọng và đóng góp một phần không nhỏ vào sự thành công của CLB PHARMagazine, đó chính là BAN THIẾT KẾ. 🤗🤗🤗
Ban Thiết kế sở hữu những con người với bộ óc đầy sáng tạo, luôn nhiệt huyết với công việc. Đúng như tên gọi của nó thì ban thiết kế có nhiệm vụ là: thiết kế bìa cho các số báo, dàn trang báo để mang đến cho các bạn những ấn phẩm hấp dẫn nhất, đẹp mắt nhất. Bên cạnh đó, Ban Thiết kế cũng chịu trách nhiệm thiết kế cho những sản phẩm online đăng trên fanpage của CLB.
Để có thể trở thành 1 thành viên trong biệt đội siêu tài năng của Ban Thiết kế, bạn cần có 1 số kĩ năng sau nè:
Khả năng sử dụng một số công cụ đồ họa như Photoshop, Illustrator, Indesign, After Effect,...👨‍💻👨‍💻👨‍💻
Có khả năng cập nhật xu thế design mới bắt mắt và sành điệu nè.
Có tính sáng tạo, sự đam mê học hỏi. 👩‍🏫👨‍🏫
Nếu bạn không có được những yếu tố đó thì cũng không sao đâu, chỉ cần bạn có tinh thần trách nhiệm với công việc và mong muốn được học hỏi, những người bạn dễ thương trong Ban Thiết kế sẽ giúp bạn.
Bạn có yêu thích thiết kế, photoshop hay bạn có muốn trở thành 1 designer chính hiệu. Ban Thiết kế của CLB PHARMagazine sẽ biến ước mơ đó của bạn thành sự thật. ❤❤❤
📍 Hãy cho PHARMagazine một cơ hội được trở thành người đồng hạnh cùng bạn nhé! Sẽ thật tuyệt khi thanh xuân của chúng ta có nhau nè🤩🤩🤩 Hãy nhanh tay điền vào link bên dưới nhé. 🍀🍀
Hãy cùng theo dõi tiếp các số tiếp theo trên fanpage của PHARMagazine để biết thêm về các ban khác nữa nhé!
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdIWyInu94xHps_DMEXYv5q1KeVIPYrfvbQgsi_4mUFiEmiSg/viewform

aaa

03/06/2019

[TUYỂN THÀNH VIÊN]
🌹 Hôm nay chuỗi chương trình tìm kiếm các thành viên “thất lạc” của đại gia đình PHARMagazine sẽ đến với BAN THÔNG TIN Y DƯỢC - một ban hoạt động đúng với tính chất chuyên ngành của sinh viên Dược! ❤️❤️
👏 THÔNG TIN Y DƯỢC – như tên gọi của ban - với nhiệm vụ chính là sưu tầm, khai thác những tin tức mới nhất về Y Dược cả trong và ngoài nước.
Để viết nên những trang báo bổ ích như dưới đây đòi hỏi các bạn có:
✍️✍️ Kĩ năng viết lách hoặc dịch thuật và diễn đạt trôi chảy.
✌️ ✌️ Kĩ năng tìm kiếm và phân tích, đánh giá tài liệu, biết cách tổng hợp và chọn lọc thông tin.
🙌 Bên cạnh đó cần khả năng Tiếng Anh đủ để đọc tin tức khoa học, thường thức, là cơ hội rất tốt cho các bạn rèn luyện kĩ năng tiếng Anh.
🍀 Bạn có cảm thấy mình yêu thích những thông tin mang tính học thuật, có đam mê với khoa học? Vậy thì Thông tin Y Dược chắc chắn là ban dành cho bạn rồi đó!! ❤ ❤
📍 Hãy cho PHARMagazine một cơ hội được trở thành người đồng hạnh cùng bạn nhé! Sẽ thật tuyệt vời khi tụi mình được cùng bạn trưởng thành hơn trên quãng đường dài sắp tới. Hãy nhanh tay điền vào link bên dưới nhé. Tụi mình chờ bạn! 🍀🍀
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdIWyInu94xHps_DMEXYv5q1KeVIPYrfvbQgsi_4mUFiEmiSg/viewform

31/05/2019

Chào các bạn, hôm nay PHARMagazine đã trở lại rồi đây!
Theo dõi fanpage đã lâu, không biết các bạn đã biết ý nghĩa của từ “PHARMAGAZINE” chưa nhỉ?
Hoàn toàn không có trong từ điển, được ghép từ PHARMACY và MAGAZINE, PHARMagazine là quyển tạp chí chuyên nghiệp, ấn phẩm đại diện cho Đoàn thanh niên - Hội Sinh viên Khoa Dược – Đại học Y Dược Tp.Hồ Chí Minh. Bên cạnh đó, đây cũng là kênh cung cấp thông tin học thuật, đồng thời phản ánh đời sống sinh viên của Khoa Dược chúng mình. Thành lập từ năm 2010, trải qua gần 10 năm hoạt động, PHARMagazine đã phát hành 36 số báo mang lại những thông tin bổ ích trên nhiều lĩnh vực. Và hôm nay, đại gia đình PHARMagazine đang tìm kiếm những thành viên đang “thất lạc” để tiếp tục thực hiện sứ mệnh của mình. Đến với chúng tớ, các bạn sẽ được trải nghiệm những công việc như một “nhà báo” đích thực như tìm kiếm ý tưởng, viết tin bài, phỏng vấn, biên tập, thiết kế và PR cho những sản phẩm tự tay làm ra nữa đấy. Chỉ cần một chút cố gắng, đam mê và ý tưởng, bạn hoàn toàn có thể trở thành một phần của chúng tớ, cùng xây dựng một gia đình nhỏ giữa Khoa Dược.
Nghe đã thấy thú vị rồi phải không nào! Hãy cùng cập nhật những bài viết tiếp theo trên fanpage để biết thêm thông tin về các ban và sẵn sàng để trở thành một PMZiner xinh đẹp, năng động và đầy nhiệt huyết như chúng tớ! Bật mí với các bạn là link đăng kí thành viên của CLB sẽ nhanh chóng mở ra thôi, hãy cùng chờ nhé!