Ediciones Artefactus

06/01/2024

El domingo 2 de junio a las 5 p.m., se presentará “Encuentro al atardecer”, un evento de la temporada de Q***r Showcase, producido por Artefactus Cultural Project en colaboración con la Fundación Cuatrogatos y Cinco Books.
Esta velada especial reunirá a la cantante Gema Corredera y a los escritores Carlos Pintado y Sergio Andricaín, quienes conversarán sobre sus vidas y trabajos artísticos. Moderado por la especialista literaria Betty Quintero, el encuentro incluirá interpretaciones musicales de Corredera y lecturas de textos de Pintado y Andricaín. Además, se presentará el libro “Encuentro al atardecer” de Andricaín, ilustrado por el artista ecuatoriano Roger Ycaza y publicado por Océano Travesía.
On Sunday, June 2 at 5 p.m., “Sunset Gathering Among Friends” will be presented as part of the Q***r Showcase season, produced by Artefactus Cultural Project in collaboration with the Cuatrogatos Foundation and Cinco Books. This special evening will bring together singer Gema Corredera and writers Carlos Pintado and Sergio Andricaín, who will discuss their lives and artistic works. Moderated by literary specialist Betty Quintero, the gathering will include musical performances by Corredera and readings of texts by Pintado and Andricaín. Additionally, Andricaín’s book “Sunset Gathering Among Friends,” illustrated by Ecuadorian artist Roger Ycaza and published by Océano Travesía, will be presented.

01/23/2024

Nos complace compartir esta noticia emocionante: ¡Artefactus Cultural Project ha sido galardonado con el prestigioso premio de Subvenciones para Proyectos Artísticos de National Endowment for the Arts!
Este reconocimiento es un testimonio de nuestra dedicación y esfuerzos en el ámbito cultural. La subvención no solo valida nuestra gestión, sino que también representa una contribución significativa que fortalecerá nuestros programas y enriquecerá el tejido artístico de nuestra comunidad.
Estamos agradecidos por este honor y comprometidos a seguir trabajando incansablemente para contribuir al bienestar del sector artístico y al florecimiento cultural en nuestra comunidad.
¡Gracias a todos los que han sido parte de este viaje y han apoyado nuestro compromiso con las artes!

01/18/2024

Aquí está la programación de Artefactus para la temporada 2024.
Los esperamos en nuestra sede.

06/11/2023

Artefactus Cultural Project y la Fundación Cuatrogatos presentan el domingo 11 de junio a las 5:00 p.m. el libro "Severo secreto. Una biografía coral sobre Severo Sarduy", de Oneyda González, publicado por Rialta Ediciones. Como parte de la actividad, se exhibirá el documental "Severo secreto", codirigido por Oneyda González y Gustavo Pérez Fernández.
Este evento –que cuenta con la participación de ambos creadores– rinde homenaje al escritor Severo Sarduy (Camagüey, 1937- París, 1993) en el trigésimo aniversario de su fallecimiento y se presenta en el marco de la muestra Q***r Showcase programada por Artefactus en su Centro Cultural.
El libro "Severo secreto" nació de las numerosas entrevistas realizadas para el documental homónimo dedicado a la vida y obra del autor de "Maitreya", "Cobra", "Colibrí" y "Pájaros de la playa", entre otras obras que lo convirtieron en una gran figura del neobarroco. El filme, de 64 minutos de duración, “reflexiona acerca del derecho a la expresión de los individuos y defiende la libertad de palabra, sea cual sea la perspectiva del sujeto”. Es una propuesta que “se identifica con lo diverso al entender la ideología como la consecuencia de combinaciones entre el ser y su ambiente; donde conviven entre otros la educación, la religión, la cultura, el género, la sexualidad, la raza y la política”.
Para publicar el libro, Oneyda González sumó a las entrevistas originales realizadas para el documental una serie de nuevos testimonios sobre Sarduy que hacen más plural el acercamiento a este autor que, una vez exiliado, nunca quiso volver a su país natal.
“Libro y documental brindan un retrato conmovedor del artista que surge de la voz de sus amigos, condiscípulos y compañeros de grupos literarios; de personas tan cercanas a él como el filósofo François Wahl, quien por primera vez comparte públicamente sus archivos, y ofrece testimonios sobre su método de trabajo, y su universo privado”, explica la nota de prensa de la editorial.
La entrada a esta actividad para público adulto es gratuita.
"Severo Secreto. Una biografía coral sobre Severo Sarduy"
Día: Domingo 11 de junio.
Hora: 5:00 pm.
Lugar: Artefactus Cultural Center, 12302 SW 133rd Ct, Miami, FL 33186.

04/12/2023

José Antonio Évora da a conocer hoy su artículo en Artburst Miami, en el que dialoga con Eddy Díaz-Souza sobre la programación y otros temas relacionados con la cuarta entrega del Solo Theater Fest.

Críticas, artículos, entrevistas, y más de la cultura en el sur de Florida, en español.

05/03/2022

III Premio Internacional de Poesía Juan Ramón Jiménez de Coral Gables 2022

https://www.juanramonjimenezfoundation.org/post/iii-premio-internacional-de-poes%C3%ADa-juan-ram%C3%B3n-jim%C3%A9nez-de-coral-gables-2022?fbclid=IwAR092OBn72waIBvGYPAc5Vm-urxHj7K76FKFh3q3SQxb78CrMAbeuSCgh1o

Ya está abierta la convocatoria del III Premio Internacional de Poesía Juan Ramón Jiménez de Coral Gables 2022. En enero de 1939 llega a Coral Gables, desterrado de España, Juan Ramón Jiménez (1881-1958), poeta español Premio Nobel de Literatura en 1956. Aquí, en el dolor del exilio, nace u...

03/04/2022

Se estrena la comedia: Siempre se olvida algo - https://mailchi.mp/a9ed63ae3078/un-anticipo-de-la-programacin-de-artefactus-para-los-primeros-meses-del-ao-11427538

01/29/2022

Inauguración de exposición y presentación de libro - https://mailchi.mp/d0ba70e16a7d/un-anticipo-de-la-programacin-de-artefactus-para-los-primeros-meses-del-ao-11395621

01/26/2022

Autores presenta al escritor Carlos Ramos Gutiérrez - https://mailchi.mp/d8856350f21d/un-anticipo-de-la-programacin-de-artefactus-para-los-primeros-meses-del-ao-11382529

01/25/2022

Virginia Woolf, una de las principales exponentes del modernismo en la literatura del siglo XX, se suicidó hace 75 años. Sus amigos, parientes y esposo le contaron a la BBC cómo fueron sus últimas horas.

01/23/2022

El programa Autores presenta esta sábado 29 de enero de 2022 al joven escritor Carlos Ramos Gutiérrez, quien estará acompañado por el periodista Alexis Boentes y el artista plástico Yunier Gómez Torres. Ellos conversarán acerca de sus creaciones y, muy especialmente, del libro "Del vacío que te quiebra", un poemario que se acerca a las estructuras métricas clásicas, específicamente la décima y el soneto, desde una visión contemporánea. Sin desdeñar del todo el verso libre ni la experimentación en pro de una libertad creativa y una voz poética propia. En él se abordan temáticas universales como la identidad, el amor y la muerte, la pérdida del ser amado, la soledad del poeta ante un universo que nunca le resultará del todo cognoscible, la duda agustiniana, cartesiana; otra vez la duda. Y el miedo: a funestos augurios, miedo a la muerte, a la intrascendencia. Las malas jugadas del destino, la mala fortuna, el hado adverso. El lector encontrará en estas páginas referencias que abarcan desde La Biblia hasta autores contemporáneos como Fina García Marruz o Waldo Leyva, pasando por clásicos de la literatura universal entre los que se cuentan a San Agustín, Federico García Lorca, William Butler Yeats... entre otros.
Es este un poemario que se propone revisitar estrofas harto conocidas (décima, soneto, cuartetas...) rompiendo en ocasiones ciertas normas formales en relación con su estructura, y alternándolas en algunos momentos con el verso libre.

10/12/2021

Una propuesta de la Fundación Cuatrogatos en el marco del Open Arts Fest, Miami, en su cuarta edición.

«El Señor Luciérnaga» llega a la novena Fiesta de la Lectura de Miami. Tres preguntas a Leonardo Van Schermbeek y Jefferson Quintana Posted on octubre 11, 2021 por Fundación Cuatrogatos Tweet El Señor Luciérnaga visitará a numerosos niños durante la novena Fiesta de la Lectura de nuestra Fu...

05/28/2021

El 30 de mayo se recuerda al primer crítico y estudioso del teatro cubano en el exilio, el catedrático José A. Escarpanter, fallecido en Alabama el 30 de mayo de 2011

03/31/2021

Mensaje de la Fundación Cuatrogatos por el 2 de abril, Día Internacional del Libro Infantil 2021: «Cuando las hadas nos acompañan desde la cuna», por Daína Chaviano Posted on marzo 31, 2021 por Fundación Cuatrogatos Tweet En varias ocasiones me han pedido que mencione algunos títulos que hay...

01/25/2021

Diez opiniones sobre el Premio Fundación Cuatrogatos (desde Argentina, Chile, Colombia, España, Estados Unidos, México y Venezuela) Posted on enero 25, 2021 por Fundación Cuatrogatos Tweet Ilustración de Catalina Acelas (Colombia) para la Fundación Cuatrogatos. Un grupo de reconocidos especial...

01/19/2021

Los invitamos a leer aquí la nota que escribió nuestra colaboradora Betty Quintero sobre “Ventanas, pájaros y versos. Poesía para niños y jóvenes de quince autores de Miami”, publicación digital de descarga gratuita de la Fundación Cuatrogatos: https://bit.ly/3sBH9Od
El enlace para realizar la descarga es este:
https://bit.ly/35Uqc8d