French English Translator Services

08/26/2022

*And*, I helped subtitle some of these magical little (re)discoveries 🙂🎉

09/25/2021

09/25/2021

09/25/2021

02/12/2016

Wishing you all great success with your projects and itineraries. I translate literary/audiovisual properties, and financial and legal documents, please let me know if I might ...

08/12/2014

I was recently invited to guest post on the blog of the Book Office of the French Consultate in New York.

Please check out my posting below, especially if you're looking for some great summer reading (in French)

http://frenchculture.org/books/blog/rene-manzors-les-ames-rivales-and-celui-dont-le-nom-nest-plus

René Manzor's stories begin like an itch or a craving, then become viral and feverish, hooking you into a juggernaut of action, emotion and suspense that does not relent until its cathartic yet shattering conclusion.

04/30/2014

Just finished today translating a novel, my first ever, for a terrific client. Look forward to more in the future Has been quite an interesting, and intense, four months.

And now, a nap, and correcting and proofreading, later . . .

01/02/2014

I'm a French to English translator of creative TV and film content including literary and subtitling, as well as legal and financial documents for individuals, attorneys, and businesses.

08/31/2011

Welcome to the fan page for my website. I translate creative materials--film and TV--as well as financial and legal documents.