La E-Kiss

08/19/2024

Aquí en la ciudad 8/19/2024 TÍTULOS Y ENLACES Participe en encuestas de la Ciudad de EugeneEncuesta anual en español de Parques y Espacios Abiertos sobre experiencias y mejoras en los parques de Eugene: https://es.surveymonkey.com/r/EugParks2024-ESPEncuesta del programa de Recreación (Haga clic en la parte derecha superior de la página titulada “Select Language” para cambiar el idioma a español): https://engage.eugene-or.gov/city-of-eugene-recreation-survey?fbclid=IwY2xjawErLnFleHRuA2FlbQIxMAABHcS-lvPFSw3uvk0Oy5J_s4IiKd9zWzFUYTomnWQK21BCDe7F35nTUMEuYQ_aem_tyiomynjNgGHzv5toaS8xQ ¡La Ciudad hace un llamado a artistas y diseñadores indígenas!Tiene hasta el 13 de septiembre para aplicar, y el desfile se llevará a cabo el primero de noviembre. Aplicación disponible en ingles aquí: sites.google.com/view/naacm-fashion-show?usp=sharing Para más información, visite https://www.facebook.com/CulturalServices/posts/811752481110461 ¡La Autoridad de Salud de Oregon advierte sobre Algas Tóxicas (Cianobacterias)!Para más información, visite https://www.facebook.com/photo/?fbid=1074509418015204&set=a.249030327229788 Página web de la Ciudad de Eugene en español con muchos más recursos einformación:https://www.eugene-or.gov/4056/Servicios-de-tu-ciudadContacto por mensajero de Alex:https://www.facebook.com/alexdelaekiss. Alex ReynaWaste Prevention and Green Building Program CoordinatorCity of Eugene99 West 10 th Avenue | Eugene OR 97401Teléfono Celular: 541.682.5034

08/12/2024

Aquí en la ciudad 8/12/2024 TÍTULOS Y ENLACES Cambios al horario de servicio de la Biblioteca Pública de EugeneVisite https://eugene-or.gov/CivicAlerts.aspx?AID=6674 para ver las nuevas horas de operación empezando el primero de septiembre (haga clic en la parte inferior derecha de la página para seleccionar español) Cierre de estacionamiento en Skinner Butte por peligro de incendiosPara más información, visite: https://eugene-or.gov/CivicAlerts.aspx?AID=6690 (haga clic en la parte inferior derecha de la página para seleccionar español) Entrenamiento de reanimación cardiopulmonar (RCP) en españolMiércoles, 14 de agosto, de 6 a 8pm en 151 W. 7th Ave, Segundo piso, Sala 258.Inscripción limitada para las primeras 40 personas, cuentan con cuidado de niños limitado y bocadillos. Regístrese con Mariela al 541-206-3951.Para mas información, visite https://www.facebook.com/escudolatino/posts/508740544876861 ¡Evento para residentes y clientes de servicio de Homes for Good – Community Night Out!Acompáñenos este jueves, 15 de agosto, de 3:30pm- 6:30pm en las mesas cubiertas en Alton Baker Park (200 Day Island Road, Eugene, OR)¡Habrá comida, juegos, rifas, música, cabina de fotos, socios comunitarios y mucho más! ¡La admisión, los servicios, y la comida son completamente gratis!Para más información, visite https://www.facebook.com/groups/579195667124047/posts/1059079452468997/ Página web de la Ciudad de Eugene en español con muchos más recursos einformación:https://www.eugene-or.gov/4056/Servicios-de-tu-ciudadContacto por mensajero de Alex:https://www.facebook.com/alexdelaekiss. Alex ReynaWaste Prevention and Green Building Program CoordinatorCity of Eugene99 West 10 th Avenue | Eugene OR 97401Teléfono Celular: 541.682.5034

08/02/2024

Aquí en la ciudad 8/05/2024

TÍTULOS Y ENLACES

Aviso de Calor en al Área de Eugene – Manténgase informado sobre cómo escapar las altas temperaturas
Visite https://eugene-or.gov/CivicAlerts.aspx?AID=6680 para ver el aviso de la Ciudad (haga clic en la parte inferior derecha de la página para seleccionar español)
¡Encontrará información sobre las áreas de agua abiertas para los niños, las piscinas, los centros de alivio comunitarios, y mucho más!

Línea de Crisis del Condado de Lane
Si enfrenta estrés, ansiedad, depresión u otros desafíos de salud mental, la Línea de Crisis del Condado de Lane está aquí para ayudar. Marque al 541-682-1001.
Para más información, visite: https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=917865893697155&id=100064212576775&mibextid=WC7FNe&rdid=KwwWHUAumrlohzSC

Evento para residentes y clientes de servicio de Homes for Good – Community Night Out!
Acompáñenos este jueves, 15 de agosto, de 3:30pm- 6:30pm en las mesas cubiertas en Alton Baker Park (200 Day Island Road, Eugene, OR)
¡Habrá comida, juegos, rifas, música, cabina de fotos, socios comunitarios y mucho más! ¡La admisión, los servicios, y la comida son completamente gratis!
Para mas información, visite https://www.facebook.com/groups/579195667124047/posts/1059079452468997/
Clínica Dental de Emergencia
Fechas: 16 de agosto y 20 de septiembre
Comuníquese llamando al 541-687-2667 o mandando correo electrónico a Gloria Acosta al [email protected]
Para más información, visite: https://www.facebook.com/ElCentroLatinoamericano/posts/889273339906296

Página web de la Ciudad de Eugene en español con muchos más recursos e
información:
https://www.eugene-or.gov/4056/Servicios-de-tu-ciudad
Contacto por mensajero de Alex:
https://www.facebook.com/alexdelaekiss.

Alex Reyna
Waste Prevention and Green Building Program Coordinator
City of Eugene
99 West 10 th Avenue | Eugene OR 97401
Teléfono Celular: 541.682.5034

07/31/2024

07/29/2024

Aquí en la ciudad 7/29/2024
TÍTULOS Y ENLACES
Clínica Dental de EmergenciaFechas: 16 de agosto y 20 de septiembreComuníquese llamando al 541-687-2667 o mandando correo electrónico a Gloria Acosta al [email protected] más información, visite: https://www.facebook.com/ElCentroLatinoamericano/posts/889273339906296

Comic-Con JuvenilViernes, 2 de agosto en Petersen Barn (870 Berntzen Rd, Eugene, OR 97402)Para más información, llame al 541-682-5450 (para español, marque 5) o visite www.eugene-or.gov/biblioteca

¡Plaza de Nuestra Comunidad está en busca de voluntarios!¡Voluntarios para asistir con el programa de Pilas!Ayude a instructores a trabajar con los estudiantes para que aprendan inglés.

Ayude a los niños con sus tareas y deberesAyude a los profesores con el cuidado de niñosLlame o envíe un correo electrónico a la coordinadora de voluntarios para obtener más detalles. Lydia (541) 650-1957, [email protected]

Fabricantes de Artes y Manualidades Nativas Americanas de EugenePróximo evento: Domingo, 4 de agosto, de 10am a 4pm en el Farmers Market Pavilion (85 E 8th Avenue)
Visite www.eugene-or.gov/serviciosculturales para hacer preguntas a través del enlace de contacto.

Página web de la Ciudad de Eugene en español con muchos más recursos einformación:https://www.eugene-or.gov/4056/Servicios-de-tu-ciudadContacto por mensajero de Alex:https://www.facebook.com/alexdelaekiss.

Alex ReynaWaste Prevention and Green Building Program CoordinatorCity of Eugene99 West 10 th Avenue | Eugene OR 97401Teléfono Celular: 541.682.5034

07/24/2024

Hace 9 años wow!

07/23/2024

Aquí en la ciudad 7/22/2024

TÍTULOS Y ENLACES

Asistencia de energía disponible en Catholic Community Services
Cómo agendar una cita:
Llame al 541-345-3628 ext.1305
Visite su programador en línea https://ccslc.as.me/schedule.php
Pase por uno de sus Centros de Servicios Comunitarios:
1025 G Street, Springfield
1464 West 6th Avenue, Eugene
Para más información, visite: https://www.facebook.com/share/p/L6skakq7MHY9rnBP/?mibextid=oFDknk

Puente a OHP
Gana demasiado para calificar para OHP pero el seguro privado es demasiado caro? ¡Ahora existe un programa para usted!
Para más información, visite: https://www.facebook.com/share/AFVyepj8kq6T1fhK/?mibextid=oFDknk

Conozca su zona en caso de una emergencia
Regístrese para recibir alertas de Lane County Emergency Management en: www.lanealerts.org
Ingrese su dirección para saber su numero de zona aquí: https://eugene-pwe.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=99030ba72efe46b2a5c0bb31ccf55004&fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAAR1EkzUMCsbpnDom7RaEMIwEfokrjOA7m6qf6Q1msEFw4Uukw03ZSYfBY7A_aem_6zrbwCN6_64ZnztMicPNaA

Programa Acelerado de Negocios para la Primera Infancia
Programa gratis que le permite cumplir los requisitos para obtener una subvención de $5,000 para empezar su negocio.
El programa comienza el 11 de septiembre y concluye el 18 de diciembre
Comuníquese con Patty Pérez (541) 514-1892 o Fernando Rivas Aguilar (541) 463-6225 para más información.

National Night Out en PK Park
Domingo, 28 de julio desde las 3 de la tarde, en PK Park
Para más información, visite: https://www.facebook.com/EugenePolice/videos/1666908714079263

Página web de la Ciudad de Eugene en español con muchos más recursos e
información:
https://www.eugene-or.gov/4056/Servicios-de-tu-ciudad
Contacto por mensajero de Alex:
https://www.facebook.com/alexdelaekiss.

Alex Reyna
Waste Prevention and Green Building Program Coordinator
City of Eugene
99 West 10 th Avenue | Eugene OR 97401
Teléfono Celular: 541.682.5034

07/16/2024

En el rincón profundo de la mente,
donde el tiempo y el espacio se entrelazan,
exploro las estrellas y sus historias,
en el vasto lienzo del universo que abraza.

Teorías audaces y pensamientos profundos,
como olas en el mar de la realidad,
donde la relatividad se hace eco en el corazón,
y la mecánica cuántica teje su danza.

En cada constelación encuentro tu mirada,
en cada pregunta, tu voz resonando,
en los misterios que desafían la razón,
descubro la magia de nuestro amor navegando.

Unidos en este viaje de descubrimiento,
entre teoremas y estrellas brillantes,
encuentro en ti la fuerza y la inspiración,
mi compañera de aventuras, mi anhelo constante.

En el vasto universo de posibilidades infinitas,
donde la ciencia y el amor se entrelazan,
contemplo la belleza de nuestro vínculo eterno,
en cada estrella que brilla, en cada sueño que abraza.

Con cariño y admiración,

Tu eterno compañero de viaje 🧭 🫶🏾

07/15/2024

Aquí en la Ciudad
7-15-2024

TÍTULOS Y ENLACES

National Night Out en PK Park
Domingo, 28 de julio desde las 3 de la tarde.

¡Entrenamiento de Reanimación Cardiopulmonar (RCP) en español
Para más información, visite:
https://www.facebook.com/mariela.escudo.7/posts/1004946737927915

¡Regístrese lo más pronto posible! 541-206-3951

Picnic Anual de Ositos de Peluche

Sábado, 20 de julio a las 11am en el parque afuera del Centro Comunitario Amazon (2700 Hilyard St, Eugene, OR 97405)
Para más información, visite: https://www.eugene-or.gov/calendar.aspx?eid=30421

Noche Cultural 2024
Sábado, 20 de julio, 4-10pm en Island Park (200 West B Street, Springfield, OR 97477
Admisión: Adultos $5, menores de 15 gratis

Para ver más información sobre la agenda, visite: https://www.facebook.com/events/452830410783197?ref=newsfeed

Página web de la Ciudad de Eugene en español con muchos más recursos e
información:
https://www.eugene-or.gov/4056/Servicios-de-tu-ciudad

Contacto por mensajero de Alex:
https://www.facebook.com/alexdelaekiss.

Alex Reyna
Waste Prevention and Green Building Program Coordinator
City of Eugene
99 West 10 th Avenue | Eugene OR 97401
Teléfono Celular: 541.682.5034

07/15/2024

Aquí en la ciudad 7/15/2024

07/08/2024

Most people don't want to hear this, but a lasting relationship requires a lot of tolerance. You have to accept that the other person isn't perfect; disappointments, irritations, and misunderstandings are inevitable. The real question is if you're willing to face the real ups and downs together, because that's what love is: recognizing that the other person has flaws, weaknesses, and moments of doubt, just like you. Loving is embracing their imperfections, seeing beyond the arguments, misunderstandings, and mistakes, and letting go of the idea of perfection. Perfection doesn't exist in relationships, but there's beauty in the effort to stay united. It's about learning to forgive, communicate, and grow together. Loving is a choice: choosing to stay, to fight, and to build something strong, even when it's difficult. This challenge strengthens bonds, deepens love, and makes it more authentic.

🫶🏾

07/05/2024

Como que no me gusta que le pongan el nombre como en Starbucks 😏

07/01/2024

Aquí en la ciudad 7/01/2024

TÍTULOS Y ENLACES

Viernes de Comida en Plaza de Nuestra Comunidad
Cada primer y tercer viernes, de 10am a 12pm en 944 W 5th Ave en Eugene
Para más información, visite: https://www.facebook.com/ElCentroLatinoamericano/posts/859744082859222

¡Mercado de Artes y Artesanías de los Nativos Americanos en Eugene está de regreso!
Domingo, 7 de julio, de 10 a.m. a 4 p.m. en el Farmers Market Pavilion, (85 E 8th Avenue) en el centro de Eugene.
¿Tiene preguntas? Visite www.eugene-or.gov/serviciosculturales para hacer preguntas a través del enlace de contacto.

La Ciudad de Eugene busca sus opiniones sobre los parques de la Ciudad
Para completar la encuesta en español, visite www.EugParks2024-ESP.com

¡Prepárese para el calor este verano!
Encuentre refugios con aire acondicionado aquí:https://cdnsm5-hosted.civiclive.com/UserFiles/Servers/Server_3585797/File/Government/County%20Departments/Health%20and%20Human%20Services/Public%20Health/Heat%20Guidance/Where%20do%20I%20go%20to%20cool_%20JUN%2021%202024%20ESP.pdf

Para reportar fuegos artificiales ilegales
Eugene: 541-682-5111
Springfield: 541-726.3714

Puedes deshacerte de fuegos artificiales ilegales sin multa:

El 4 y 5 de julio, de 9 a.m. a 4 p.m., en la Estación de Bomberos 2, 1705 W

Avenida 2, Eugene, o en la Estación de Bomberos 3, 1225 Calle 28, Springfield.

Encuentre más información en inglés y español que será útil este verano aquí: https://www.lanecountyor.gov/cms/one.aspx?pageId=17881059

Página web de la Ciudad de Eugene en español con muchos más recursos e
información:
https://www.eugene-or.gov/4056/Servicios-de-tu-ciudad

Contacto por mensajero de Alex:
https://www.facebook.com/alexdelaekiss.

Alex Reyna
Waste Prevention and Green Building Program Coordinator
City of Eugene
99 West 10 th Avenue | Eugene OR 97401
Teléfono Celular: 541.682.5034

06/25/2024

Aquí en la ciudad 6/24/2024

TÍTULOS Y ENLACES
1. La Ciudad de Eugene busca sus opiniones sobre los parques de la Ciudad
- Para completar la encuesta en español, visite www.EugParks2024-ESP.com

2. Picnic con Ositos de Peluche
- El sábado, 20 de julio, de 11am a 12pm, en el Centro Comunitario de Amazon
- Para más información, llame al: 541-682-5450 (para español, marque 5) o visite https://www.eugene-or.gov/Calendar.aspx?EID=30259&month=7&year=2024&day=20&calType=0

3. Festivalito: Celebración del Verano del Baile Latino
- Sábado, 29 de junio, de 3pm a 7pm en Kesey Square (10 E. Broadway, Eugene, OR 97401)
- Para más información, visite: https://www.eugene-or.gov/Calendar.aspx?EID=30218&month=6&year=2024&day=20&calType=0

4. Programa de comida de verano de Food for Lane County estará de regreso el 24 de junio
- Para encontrar un sitio de comida y ver el menú, visite: www.foodforlanecounty.org/get-help/programs-for-children/
- Para más información, visite: https://www.facebook.com/photo/?fbid=854089240095955&set=pcb.854089390095940

5. Homes for Good presenta su lista en español de propiedades en alquiler
- Para más información, visite:https://www.homesforgood.org/documents/files/news/open-rental-listing/current-open-rental-listing-spanish.pdf

Página web de la Ciudad de Eugene en español con muchos más recursos e
información:
https://www.eugene-or.gov/4056/Servicios-de-tu-ciudad
Contacto por mensajero de Alex:
https://www.facebook.com/alexdelaekiss.

Alex Reyna
Waste Prevention and Green Building Program Coordinator
City of Eugene
99 West 10 th Avenue | Eugene OR 97401
Teléfono Celular: 541.682.5034

06/11/2024

Aquí en la ciudad 6/10/2024

TÍTULOS Y ENLACES
¡Inscripciones abiertas para el programa Pasos al Futuro!
Para más información, visite: https://www.facebook.com/100064709137633/posts/855012893332341/?mibextid=WC7FNe
Utilice este enlace o el código QR en el folleto para registrarse: https://forms.gle/hTexAFHkPWZcdh9x7
Comuníquese con Lydia si desea obtener más información o ayuda con la solicitud. 541-650-1957

¡Alerta de estafas con mascotas perdidas!
Detalles de la estafa:
Nombre: Falso "Dave" de Lane County Animal Services.
Número de ID de llamada del estafador: 310-596-2186
Cómo reportar la estafa:
Contacte al FBI en www.ic3.gov para reportar delitos cibernéticos.
Para reportes locales, contacte a su agencia de policía local.
Para más información, visite: https://www.facebook.com/100064850581901/posts/871648811673464/?mibextid=WC7FNe&rdid=JzbsEuuQMIDyfs84

SASS está buscando un pasante bilingüe y bicultural para apoyar el Programa de la Comunidad Latine
Para más información, visite: https://www.facebook.com/sassesp/posts/756317803368789

¡El Centro de Bienvenida de 4J comparte recursos en español este verano, dele un vistazo!
Para ver información sobre el Programa de Alimentos durante el verano, Hora de Cuentos, y el Programa de Recreación Diversión para Todos, visite: https://www.facebook.com/elcaminodelrioelementary/posts/1000386528758830

Página web de la Ciudad de Eugene en español con muchos más recursos e
información:
https://www.eugene-or.gov/4056/Servicios-de-tu-ciudad
Contacto por mensajero de Alex:
https://www.facebook.com/alexdelaekiss.

Alex Reyna
Waste Prevention and Green Building Program Coordinator
City of Eugene
99 West 10 th Avenue | Eugene OR 97401
Teléfono Celular: 541.682.5034

06/05/2024

Aquí en la ciudad 6/3/2024

TÍTULOS Y ENLACES
1. Lectura de Verano de la Biblioteca Pública de Eugene
- Para más información, visite: bit.ly/EugLecturaVerano

2. ¡Guía de Recreación con actividades de verano en español!
- Visite la página en español de actividades de Eugene Rec para información sobre cómo inscribirse y actividades ofrecidas este verano: https://getrec.org/4597/Actividades-de-Eugene-Rec
- Para ver la Guía de Recreación con actividades de verano, visite: https://getrec.org/DocumentCenter/View/59408/-Secci%c3%b3n-en-espa%c3%b1ol?bidId=

3. Participe en una encuesta en español sobre hogares eficientes, saludables y resilientes
- Información sobre el proyecto: https://engage.eugene-or.gov/efficient-homes-and-buildings/
- Participe en la encuesta aquí: https://engage.eugene-or.gov/efficient-homes-and-buildings/surveys/efficient-health-and-resilient-homes1111

4. ¡Aviso de OHA – Brote de intoxicación paralizante en mejillones!
- Si pescó mejillones recientemente del parque estatal Seal Rock a la frontera de Washington, ¡mucho cuidado!
- Mas información en español sobre el brote aquí: https://www.facebook.com/OHAespanol/posts/1014856020647211
Página web de la Ciudad de Eugene en español con muchos más recursos e
información:
https://www.eugene-or.gov/4056/Servicios-de-tu-ciudad
Contacto por mensajero de Alex:
https://www.facebook.com/alexdelaekiss.

Alex Reyna
Waste Prevention and Green Building Program Coordinator
City of Eugene
99 West 10 th Avenue | Eugene OR 97401
Teléfono Celular: 541.682.5034

05/23/2024

05/21/2024

Aquí en la ciudad 5/20/2024

TÍTULOS Y ENLACES
El Mercado Nocturno Asiático de la Ciudad de Eugene está de regreso
Viernes, 24 de mayo, de 5pm a 10pm en el Farmers Market Pavilion and Plaza (85 E. 8th Avenue, Eugene, OR, 97401)
Para más información, visite: https://www.eugene-or.gov/Calendar.aspx?EID=30211

Se abre la lista en Catholic Community Services para asistencia de energía
Usted califica si su hogar es de bajos ingresos y 1) nunca ha recibido asistencia, o 2) no la ha recibido desde octubre del 2023.
Para acceder a la lista de espera, visite https://www.cognitoforms.com/lanecounty1/utilityassistancewaitlistcatholiccommunityservices

1Pass – Diversión para sus niños a un bajo costo
Los pases 1Pass están a la venta desde el 17 de mayo. Para información en español, visite: https://getrec.org/CivicAlerts.aspx?AID=6452
Para comprar un pase, necesitara crear una cuenta. Visite el siguiente enlace y elija “español” bajo “Select Language” en la esquina izquierda inferior de la página: https://getrec.org/2891/1Pass
Recuerde que todos los estudiantes son elegibles para un pase de autobús LTD gratuito. Comuníquese con la escuela de su hijo antes del verano para obtener su pase de LTD: https://www.facebook.com/LaneTransit/posts/1529193791107097

¡Continúa el mes del ciclismo en el Condado de Lane!
Para ver un calendario de eventos y actividades, visite: https://webikelane.org/

Página web de la Ciudad de Eugene en español con muchos más recursos e
información:
https://www.eugene-or.gov/4056/Servicios-de-tu-ciudad
Contacto por mensajero de Alex:
https://www.facebook.com/alexdelaekiss.

Alex Reyna
Waste Prevention and Green Building Program Coordinator
City of Eugene
99 West 10 th Avenue | Eugene OR 97401
Teléfono Celular: 541.682.5034

05/20/2024

Para ti 🫶🏾

Eres quien has estado buscando
Así que deja de buscar más
A menos que estés mirando en el espejo
Porque ya es hora de que veas claramente
Que eres quien has estado buscando

Y esa sensación de vacío que tienes
Ese agujero en tu pecho
Solo tienes esa sensación
Porque piensas que no estás bendecido
Con todo lo que necesitas

Verás, vivimos en una sociedad consumista
Lo que significa que necesitan que compres cosas
La forma más fácil de venderlo es decirte
Que no eres suficiente

Compra este coche, conseguirás chicas
Compra este brasier, conseguirás chicos
Y lo estamos viendo tanto
Que empezamos a creer estas mentiras
Pero la verdad es
Sí, la verdad es

El maquillaje que venden para hacerte sentir más guapa
Es el mismo maquillaje que compras para dejar de sentirte peor
Sobre esta mentira que siguen diciéndote
Que no eres suficiente

¿Y qué hay de las películas que vemos o los programas de televisión?
Cuanto más miro, más veo
Que te necesito para completarme
Y sí, el amor es la respuesta, el amor es la clave
Pero si no puedes amarte a ti mismo
¿Cómo podrás amarme a mí?

¿Y amarte a ti mismo, qué significa eso?
¿Como masajes y selfies y ese tipo de cosas?
Porque cuanto más pienso en ello, más raro se siente
Siempre pensé que el amor propio era algo que debía temer

Me han enseñado que la arrogancia es mala
Y la vanidad, no es buena
Y hasta mis pulseras me dicen que actúe como lo haría Jesús
Entonces, ¿qué debería hacer? ¿Cómo debería actuar?
Se supone que debo amarme a mí mismo
Pero, ¿cómo lo hago?

Bueno, tengo un truco que aprendí de una amiga
Que notó que era rápido para defenderla
Cuando decía algo negativo sobre sí misma

Ella decía, soy tan tonta
Y yo decía, eres tan brillante
Ella decía, soy tan débil
Y yo decía, eres tan resiliente
Y cuando decía, me siento fea
Y yo decía, te ves hermosa
Ella me preguntaba, ¿por qué llenas mi taza tan diligentemente?
Y sin embargo, tratas mi propia taza tan irresponsablemente

Porque cuando me miraba en el espejo, mi voz era bastante clara
"Eres feo, eres demasiado delgado, tu línea de cabello está retrocediendo
Y tienes un grano en la barbilla"
Y fue entonces
Que ella me dio un consejo que cambió mi vida
(Eres quien has estado buscando)
Me dio un abrazo y dijo
Trátate como a alguien que amas
Trátate como a alguien que amas
(Eres quien has estado buscando)

Y había estado de pie, pero necesitaba sentarme
Porque no podía creer que me había estado dejando
Olvidar
Que yo era quien había estado buscando

Y en el fondo de mi ser sabía que era hora de dejar de buscar más
Hasta que pudiera mirar a través de todo mi miedo
Y mirarme en un espejo y ver claramente
Que el hombre que me miraba
Es el único que puede hacerme feliz
Y ya soy suficiente

Y no soy más especial o único que tú
Por eso estoy aquí para hablarte
Tú ya eres suficiente
Y cuando empieces a ver eso, empezarás a ser eso
Tu mundo se volverá más brillante, tu carga será más ligera
Y podrás ver que con la vida
Puedes ser un amante, no un luchador

Y esa vida
Te la mereces
Porque vales la pena
Y no tiene sentido dejar
Que te sigas olvidando porque no importa
Lo que digas o hagas
¡Eres perfecto!

Así que hoy, espero dejarte con una corrección de dirección
Lejos de los defectos que ves en tu reflejo
No son defectos para mí, son simplemente protección
Contra todas las dudas que tienes de tu perfección
(Eres quien has estado buscando)

Así que empieza hoy (eres)
Mírate bien en el espejo y di (eres)
Soy quien he estado buscando (eres)
(Eres quien has estado buscando)

Escritor: Adam Roa

05/18/2024

🫶🏽🙌🏾

05/14/2024

Noticiero Aquí en la Ciudad 5/13/2024
Enlaces e información:
1. ¡Alerta de estafa!
Para reportar una estafa visite el sitio: www.ic3.gov
O marque al (541) 682-5111
2. Invention Lab English and Spanish info: fil:///C:/Users/CEPDBRH/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/YBBR1INS/Invention%20Lab%20Eng%20and%20Span.pdf

3. ¡La Ciudad de Eugene está convocando artistas!
Para más información, visite: eugene-or.gov/ServiciosCulturales

4. Conversación en español
Para más información, comuníquese al: 541-682-5450 (para español, marque 5) o visite www.eugene-or.gov/biblioteca

Alex Reyna
Waste Prevention and Green Building Program Coordinator
City of Eugene
99 West 10 th Avenue | Eugene OR 97401
Teléfono Celular: 541.682.5034

05/09/2024

🤣

05/08/2024

Cuando sientas que tu experiencia supera a tu futuro, piensa en la sabiduría del perro. Al igual que él, enfócate en el presente y en lo que realmente importa. Seamos como los perros, agradecidos por cada nuevo día, leales a nosotros mismos y entregados a vivir plenamente. Seamos nuestro propio perro, haciendo que cada instante cuente y que nuestra vida brille con autenticidad y amor.

Alex Reyna

05/07/2024

Aquí en la ciudad 5/6/2024

TÍTULOS Y ENLACES

1.- ¡La Ciudad de Eugene está convocando artistas!
Para más información, visite: eugene-or.gov/ServiciosCulturales

2.- Conversación en español
Para más información, comuníquese al: 541-682-5450 (para español, marque 5) o visite www.eugene-or.gov/biblioteca

3.- Invention Lab English and Spanish info: fil:///C:/Users/CEPDBRH/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/YBBR1INS/Invention%20Lab%20Eng%20and%20Span.pdf

4.- ¿Tienes problemas en tu hogar que representan riesgos para la salud y la seguridad, pero no puedes pagar las reparaciones? Para más información y solicitudes, contacta a Karina Fon al 541-682-5446 o [email protected].

Alex Reyna
Waste Prevention and Green Building Program Coordinator
City of Eugene
99 West 10 th Avenue | Eugene OR 97401
Teléfono Celular: 541.682.5034

05/06/2024

¡Sábado! ¡Día de los niños/Día de los libros! Venga a una celebración bilingüe gratis de la lectura, la familia y la comunidad de Bethel el sábado 4 de mayo, a cualquier hora, de 10 a. m. al mediodía, en la cafetería de Willamette High School.
Niños ocho años y menores y sus familias están invitados a unirse a la diversión con acto musical por Piel De Canela y Joshua Caraco, una demostración de trabajo del cuero y actividades prácticas que incluyen arte de globos, tatuajes temporales, artesanía de flores de papel y más. ¡También un libro gratis para cada niño!
Copatrocinado por la Biblioteca Sucursal de Bethel de la Biblioteca Pública de Eugene, Comunidad y Herencia Cultural (Noche Cultural), Eugene ArteLatino, Latino Unidos, y Willamette High School Bethel School District.
Come to Día de los niños/Día de los libros, a free bilingual celebration of reading, family, and the Bethel community on Sat., May 4, anytime 10 a.m.-noon., in the Willamette High School cafeteria.
Kids ages eight and younger and their families are invited to join in the fun with musical performances by Dúo Piel Canela and Joshua Caraco, a leatherworking demonstration, and hands-on activities including balloon art, face painting, temporary tattoos, paper flower crafting and more. Plus a free gift book for each child!
Co-sponsored by the Bethel Branch of Eugene Public Library, Comunidad y Herencia Cultural, Eugene ArteLatino, Latinos Unidos, and Willamette High School.
Plaza de Nuestra Comunidad Latino Lane County Grupo Latino de Acción Directa of Lane County La E-Kiss Comunidad de Escudo Latino Radio Poder 98.3 FM KTUP Head Start of Lane County Kids In Transition to School Early Childhood Hub of Lane County Early Childhood CARES Parenting Now Active Bethel Citizens River Road/El Camino del Río Elementary School - Eugene 4J River Road/El Camino del Rio Parent Group César Chávez Cheetahs Eugene School District 4J Bethel School District