The People's Town Hall - Cicero

12/19/2023

recently reported on the conditions of migrant shelters and this week a 5 year old migrant staying at a Chicago shelter, Jean Carlos, died from illness.

The people most impacted by social inequity is always children. The is currently collecting funds for medicine - they will distribute to 2k migrants. DM them a 🤍 to get the fundraiser link on their latest post.

**********

Recientemente, el MAG sin fronteras informó sobre las condiciones de los refugios para migrantes y esta semana un migrante de 5 años, que se alojaba en un refugio de Chicago, Jean Carlos, murió de una enfermedad.

La gente más impactada por la inequidad social son siempre los niños. La respuesta -chistudentpandemicresponse actualmente está recaudando fondos para la medicina - que se distribuirán a 2k migrantes. DM un 🤍 para obtener el enlace de recaudación de fondos en su último post.

11/27/2023

Uplifting a different narrative on the Migrant "Crisis" in Chicago and Chicagoland Area that calls for Reparations to Black Families who migrated to Chicago during the reconstruction era (after the civil war) and how it connects to Chicago's current crisis. Links in our bio. Thank you

Públicando de nuevo un perspectivo nuevo sobre la "crisis" Emigrante. Por desafortunadamente, esto esta escrito en inglés. Pero dice/informa que hay 30 mil Ucranianos que ha llegado a Chicago pero no sé describe como un crisis porque el EEUU apoyado con más brevedad/rapidomente con vivienda y permisos. 🤔

La primera artículo pide reparaciones para las familias Negras que emigraron a Chicago durante la era de la reconstrucción (después de la guerra civil) y como se conecta con la solución actual de Chicago para la crisis migratoria. Gracias a

Si quiere saber más en español podemos conectar para traducir lo ✨

11/09/2023

You can return to our homepage by clicking here, or you can try searching for the content you are seeking by clicking here.

11/02/2023

El año pasado, durante un periodo más tranquilo de COVID-19, se puso en marcha "Berwyn Shops: A Homegrown Project" se puso en marcha como vivero de empresas para ayudar a los negocios locales. Proporcionó a 12 vendedores escaparates llamativos y dio la casualidad de que ese año todos ellos

10/17/2023

For 70+ years there has been documented escalation and occupation by !sr@eaI. Here are some resources and connections. Durante 70 años se ha documentado la escalada y la ocupación por parte de !sr-eaI. Aquí hay algunos recursos y conexiones

🇵🇸 Slide 1: Tagged are resources from .jpg for what is happening in Gaz@, who to follow, and accounts going live. The posts says awareness is resistance. Keep sharing. Keep posting. Gaza is dying. El texto es en inglés pero son perfiles de quién puede seguir para aprender de Gaza.

🇵🇸 Slide 2: Tagged is / Democracy Now! quote and art posted by . La foto esta en ingles pero dice "Todos estamos siendo preparados para aceptar las atrocidades. Esto, históricamente, es el libro de jugadas de cómo ocurren los genocidios. / Lo que estamos viendo es una campaña democrática." El arte dice en inglés, "Deja que este desamor te radicalice"

🇵🇸 Slide 3-5: Tagged are / Zinn Education Project posts for their education resources and recommendations for who to follow. Las publicaciones de pública sus recursos educativos y recomendaciones sobre a quién seguir en inglés.

🇵🇸 Slide 6-7: la informacion viene de / AJ+ Español que da respuestas por lo que sucede en Palestina y da data sobre las matanzas de Pa lestina y Isreal! Seguía a para más información y actualizaciones.

🇵🇸 slide 8: / Freshwater Lab at UIC reposting about water and land access and Palestine. There are environmental justice issues that mirror USA, Chicago and Cicero. Volver a publicar, informa el acceso al agua y a la tierra y Palestina. Hay cuestiones de justicia ambiental que reflejan a Estados Unidos, Chicago y Cicero.

Call to action in story and highlight. Acción en estoria.

🇵🇸

09/11/2023

Las inundaciones SIGUEN PASANDO porque el Town de Cicero no ha invertido en la infraestructura verde ni actualizar los sistemas de alcantarillado. Necesitamos prevención de las inundaciones, NO FESTIVALES!

Flooding KEEPS HAPPENING because the Town of Cicero has not invested in green infrastructure nor upgraded sewer systems. We need flood prevention, NOT FESTIVALS!

08/24/2023

Things are not the same as they used to be when elders went to school. Climate change is real and school is starting EARLIER in the year. Please hold your school accountable and make sure they keep our kids safe.

"With climate change, you now have more and more hot days in the spring and fall where learning is definitely compromised," said Richard Wiles, the president of the Center for Climate Integrity. "As climate change accelerates, more schools are going to have to be closed because of excess heat, or school districts will be forced to spend potentially hundreds of millions of dollars to keep the classrooms bearable."

**ESPAÑOL***
Las cosas ya no son como antes cuando los mayores iban a la escuela. El cambio climático es real y la escuela ahora comienza en agosto en vez de septiembre. Exige que su escuela mantenga seguros a nuestros niños.

"Con el cambio climático, ahora hay cada vez más días calurosos en primavera y otoño en los que el aprendizaje se ve definitivamente comprometido", dijo Richard Wiles, presidente del Centro para la Integridad Climática. "A medida que el cambio climático se acelera, más escuelas tendrán que cerrar debido al exceso de calor, o los distritos escolares se verán obligados a gastar potencialmente cientos de millones de dólares para mantener las aulas soportables".

08/24/2023

Please SIGN. Morton D201 should cancel classes and Morton East AND West.

Por favor FIRME. Deben cancelar clases en la East Y la West.

Emergency Day/Cancel School 08/24/2023 At J​.​S. Morton East High School District 201

08/22/2023

[sigue en español]
The Town of Cicero voted to spend thousands on a communications consultant and PR firm to protect their image instead of on flood prevention. This shows you where their priorities are.

***ESPAÑOL***
El Pueblo de Cicero votó para gastar miles de dólares en un consultor de comunicaciones y una firma de relaciones públicas para proteger su imagen en lugar de en la prevención de inundaciones. Esto le muestra dónde están sus prioridades.

08/21/2023

[sigue en español]
The day before our march Larry Dominick was spending $80K at his annual golf fundraiser for Cicero Voters Alliance - The Larry Dominick Team. CVA has $324K CASH on hand. All this while flooding victims have received NO RELIEF and the town has made NO COMMITMENT to green spaces and flood prevention measures.

*****ESPAÑOL******
El día antes de nuestra marcha, Larry Dominick gastó $80,000 en su evento anual de golf para recaudar fondos para Cicero Voters Alliance - The Larry Dominick Team. CVA tiene $324,000 en EFECTIVO disponible. Todo esto mientras las víctimas de las inundaciones NO han recibido ALIVIO y la ciudad NO se ha COMPROMETIDO con los espacios verdes y las medidas de prevención de inundaciones.

08/21/2023

🚨 This week we will see the highest temperatures of the season. Please take precautions and check in with neighbors who are elderly, sick, or with a disability.

🚨Esta semana veremos las temperaturas más altas de la temporada. Por favor tomen precauciones y estén al pendiente de vecinos mayores, enfermos o con discapacidad.

08/19/2023

Happening now at Morton College! Join us for the march!!!!

08/19/2023

TODAY AT 10:30 AM AT MORTON COLLEGE!

HOY A LAS 10:30 AM EN MORTON COLLEGE!

[sigue en español]
Community Members have been calling for flooding prevention and more green spaces! Flooding regularly occurs in Cicero and with climate change accelerating we can expect more intense and more frequent storms in the future. Cicero and MWRD can prevent future flooding by increasing green infrastructure and updating our sewer systems. As neighbors and community members we are taking up space, gathering, making some noise, and marching so no more disastrous floods happen again.
We are meeting Saturday August 19th at 10:30 am at Morton College. Will you join us as we put some pressure on ?

****ESPAÑOL*****

Miembros de la comunidad aquí en e llamado la atención sobre cómo puedes prevenir inundaciones y obtener espacios verdes. Las inundaciones ocurren regularmente en Cicero y con la aceleración del cambio climático podemos esperar tormentas más intensas y más frecuentes en el futuro. Cicero y MWRD pueden prevenir futuras inundaciones aumentando la infraestructura verde y actualizando nuestros sistemas de alcantarillado. Como vecinos y miembros de la comunidad nos reuniremos, haremos ruido, y marcharemos para asegurar que no haya mas inundaciones en Cicero.
Nos vamos a reunir juntos este sábado agosto 19 a las 10:30 en Morton College. ¿Se va a unir con nosotros para presionar la ciudad de Cicero?

08/17/2023

Si usted no tiene seguro social, puede usar el número de Seguro Social (SSN) de un niño menor en el hogar que sea un ciudadano estadounidense.
APLICA AHORA: https://www.disasterassistance.gov/es

08/17/2023

MWRD can prevent future flooding by increasing green infrastructure and updating our sewer systems. As neighbors and community members we are taking up space, gathering, making some noise, marching and sharing how we can take action so no more disastrous floods happen again.

We are meeting Saturday August 19th at 10:30 am at Morton College. We will share more details soon! Will you join us as we put some pressure on ?

https://facebook.com/events/s/cicero-noise-rally-cacerolazo-/1472987136849764/?mibextid=Gg3lNB

08/15/2023

APPLY NOW: https://www.disasterassistance.gov/
APLICA AHORA: https://www.disasterassistance.gov/es

BREAKING: President Biden declares federal disaster over June and July flooding in Cook County. "The move allows for federal funding to help with storm recovery efforts; including grants for temporary housing and home repairs, low-cost loans to cover uninsured property losses, and other programs to help homeowners and businesses recover from the flooding."

ÚLTIMA HORA: El presidente Biden declara desastre federal por las inundaciones de junio y julio en el condado de Cook. "La medida permite que los fondos federales ayuden con los esfuerzos de recuperación de la tormenta; incluyendo subvenciones para viviendas temporales y reparaciones de viviendas, préstamos de bajo costo para cubrir pérdidas de propiedad no aseguradas y otros programas para ayudar a los propietarios de viviendas y empresas a recuperarse de las inundaciones."

The move allows for federal funding to help with storm recovery efforts.

08/15/2023

[sigue en español]
"An analysis by Borderless Magazine found that in Chicago and its surrounding suburbs, extreme weather events and heavy rainfall disproportionately affect people of color and those from immigrant backgrounds."

“You feel hopeless because you think the government is going to help you, and they don’t,” Delia said. “You’re on your own.”

🚨JOIN US TO PUT PRESSURE ON THE TOWN OF CICERO THIS SATURDAY AUGUST 19TH AT 10:30AM. More details soon.

****ESPAÑOL****"Un análisis realizado por la revista Borderless encontró que en Chicago y los suburbios circundantes, los fenómenos meteorológicos extremos y las fuertes lluvias afectan de manera desproporcionada a las personas de color y de origen inmigrante".

“Te sientes desesperado porque crees que el gobierno te va a ayudar y no lo hace”, dijo Delia. "Estás sólo en esto."

🚨ACOMPÁÑENOS PARA PRESIONAR AL TOWN DE CICERO ESTE SÁBADO 19 DE AGOSTO A LAS 10:30 AM. Más detalles pronto.

In a region where communities of color are most impacted by flooding, RainReady is bringing together community members to create flood mitigation plans.

08/14/2023

🌳🌱Call or email the Town of Cicero and demand they apply to green infrastructure funding available from the IL EPA (Environmental Protection Agency) and MWRD (Metropolitan Water Reclamation District of Greater Chicago).

To send an automatic email, please click the link below, add your name, and hit send:
https://tinyurl.com/GI-Cicero

***ESPAÑOL***

🪴🌿 Llame o envíe un correo electrónico al Presidente Larry Dominick y pídale que presente una solicitud para los fondos de infraestructura verde disponible en la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA) y el Distrito Metropolitano de Recuperación de Agua del Gran Chicago (MWRD).

Para mandar un correo electrónico automático, haga clic en el enlace a continuación:
https://tinyurl.com/GI-Cicero

08/14/2023

[sigue en español]
Community Members have been calling for flooding prevention, financial relief, and more green spaces! Flooding regularly occurs in Cicero and with climate change accelerating we can expect more intense and more frequent storms in the future. Cicero and MWRD can prevent future flooding by increasing green infrastructure and updating our sewer systems. As neighbors and community members we are taking up space, gathering, making some noise, and marching so no more disastrous floods happen again.

We are meeting Saturday August 19th at 10:30 am. We will share more details soon! Will you join us as we put some pressure on ?

****ESPAÑOL*****
Miembros de la comunidad aquí en e llamado la atención sobre cómo puedes prevenir inundaciones, apoyo financiero y obtener espacios verdes. Las inundaciones ocurren regularmente en Cicero y con la aceleración del cambio climático podemos esperar tormentas más intensas y más frecuentes en el futuro. Cicero y MWRD pueden prevenir futuras inundaciones aumentando la infraestructura verde y actualizando nuestros sistemas de alcantarillado. Como vecinos y miembros de la comunidad nos reuniremos, haremos ruido, y marcharemos para asegurar que no haya mas inundaciones en Cicero.

Nos vamos a reunir juntos este sábado agosto 19 a las 10:30. Vamos a compartir mas detalles pronto ¿Se va a unir con nosotros para presionar la ciudad de Cicero?

08/08/2023

[SIGUE EN ESPAÑOL]
CICERO RESIDENTS! This week, we're urging the town to take action to prevent future flooding.

🌳Tues: Call or email the Town of Cicero and demand they apply to green infrastructure funding available from the IL EPA (Environmental Protection Agency) and MWRD (Metropolitan Water Reclamation District of Greater Chicago).

To send an automatic email, please click the link below, add your name, and hit send:
https://tinyurl.com/GI-Cicero

📝Wed: Call or email senator Dick Durbin and Tammy Duckworth and tell them to urge Biden to approve a Presidential Disaster Declaration.

To send an automatic email, please click on the link below:
https://tinyurl.com/PDD-Cicero

🗣️Thurs: Talk to your neighbors and tell them to call or email the Town and our senators!

Will you help get the word out?

***ESPAÑOL***

¡RESIDENTES DE CICERO! Esta semana vamos a tomar acción para exigir a la ciudad que tome medidas para evitar futuras inundaciones.

🌳Martes: Llame o envíe un correo electrónico al Presidente Larry Dominick y pídale que presente una solicitud para los fondos de infraestructura verde disponible en la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA) y el Distrito Metropolitano de Recuperación de Agua del Gran Chicago (MWRD).

Para mandar un correo electrónico automático, haga clic en el enlace a continuación:
https://tinyurl.com/GI-Cicero

📝Miércoles: Llame o envíe un correo electrónico a nuestros senadores Dick Durbin y Tammy Duckworth, y pídales que exijan al Presidente Biden que apruebe la Declaración Presidencial de Desastre.

Para mandar un correo electrónico automático, haga clic en el enlace a continuación:
https://tinyurl.com/PDD-Cicero

🗣️Jueves: Hable con tus vecinos y pídeles que llamen o envien un correo electrónico al Ayuntamiento de Cicero y a nuestros senadores!

¿Podemos contar contigo?

07/28/2023

Taxpayers pay over half a million a year to this family. Stop the corruption and nepotism. Vote them OUT!!!

Los contribuyentes pagan más de medio millón al año a esta familia. Alto a la corrupción y el nepotismo. ¡¡¡FUERA DOMINICK!!

07/22/2023

from Town of Cicero

07/17/2023

from Town President Larry Dominick will be hosting a Public Hearing on Flooding. Tuesday, July 18th, at Morton College Jedlicka Performance Arts Center at 6pm. MWRD has confirmed attendance - we are waiting on others to confirm attendance.

de El Presidente Municipal Larry Dominick llevará a cabo una Audiencia Pública sobre Inundaciones. Será el martes 18 de julio en el Centro de Artes Escénicas Jedlicka de Morton College a las 6pm. El Distrito de Administración de Agua Residual Metropolitano (MWRD, por sus siglas en inglés) ha confirmado su asistencia, estamos esperando que otros también confirmen su presencia.

07/17/2023

from 🌧️ Town President Larry Dominick will be hosting a Public Hearing on Flooding. Tuesday, July 18th, at Morton College Jedlicka Performance Arts Center at 6pm. MWRD has confirmed attendance - we are waiting on others to confirm attendance.

de El Presidente Municipal Larry Dominick llevará a cabo una Audiencia Pública sobre Inundaciones. Será el martes 18 de julio en el Centro de Artes Escénicas Jedlicka de Morton College a las 6pm. El Distrito de Administración de Agua Residual Metropolitano (MWRD, por sus siglas en inglés) ha confirmado su asistencia, estamos esperando que otros también confirmen su presencia.

07/17/2023

from

Town President Larry Dominick will be hosting a Public Hearing on Flooding. Tuesday, July 18th, at Morton College Jedlicka Performance Arts Center at 6pm. MWRD has confirmed attendance - we are waiting on others to confirm attendance.

El Presidente Municipal Larry Dominick llevará a cabo una Audiencia Pública sobre Inundaciones. Será el martes 18 de julio en el Centro de Artes Escénicas Jedlicka de Morton College a las 6pm. El Distrito de Administración de Agua Residual Metropolitano (MWRD, por sus siglas en inglés) ha confirmado su asistencia, estamos esperando que otros también confirmen su presencia.

07/11/2023

[sigue en español]
BREAKING NEWS: Today hundreds of Cicero community members packed a tense board meeting and held a news conference demanding flood relief and improved infrastructure.

Because Cicero residents spoke out, Gov. Pritzker has designated Cicero a disaster zone, making us eligible for FEMA aid. We appreciate the governor listening to the community, but the job is far from over. We will continue to organize for green infrastructure and sewer improvements.

Today was a powerful reminder that our voices matter and our actions have the power to bring change to Cicero.

****ESPAÑOL*****
ÚLTIMAS NOTICIAS: Hoy, cientos de miembros de la comunidad de Cicero llenaron una tensa reunión de la junta municipal y realizaron una conferencia de prensa exigiendo alivio de las inundaciones y mejor infraestructura.

Debido a que los residentes de Cicero levantaron la voz, el gobernador Pritzker ha designado a Cicero como zona de desastre, lo que nos hace elegibles para recibir ayuda de FEMA. Agradecemos que el gobernador escuche a la comunidad, pero el trabajo está lejos de terminar. Continuaremos organizándonos para mejorar la infraestructura verde y el alcantarillado.

Hoy fue un poderoso recordatorio de que nuestras voces importan y nuestras acciones tienen el poder de traer cambios a Cicero.

Illinois Gov. J.B. Pritzker has issued a disaster proclamation for numerous counties, including Cook County, after severe weather and flooding pounded the state in late June and early July.

07/11/2023

Town Board says Governor just declared Cicero a disaster zone, making it eligible for FEMA funds. COMMUNITY DID THAT! 🔥🔥🔥✊🏾✊🏾✊🏾

07/11/2023

CBS 2 Chicago is already in Cicero! Community members’ press release made early live news. SHOW UP AT 9:30 for the press conference before the board meeting!!
https://youtu.be/zycUBlxPI74

05/12/2022

Repost from Rizoma Collective 🥳🥳🥳🙌🏼

[sigue en español]
🔥🔥🔥🔥🔥 CONGRATULATIONS to Morton East HS student Nayely Lopez on being a finalist in NPR's Student Podcast Challenge! Nayely's podcast was one of 15 selected out of 2,400 entries across the nation!!! 👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽 Nayely's podcast "How Family Can Hurt" explores families' role in body image its impact on mental health and provides guidance for teens. CONGRATS NAYELY!!!!

***ESPAÑOL****
🔥🔥🔥🔥🔥 ¡Felicitaciones a la estudiante de Morton East HS, Nayely Lopez, por ser finalista en el Student Podcast Challenge de NPR! El podcast de Nayely fue uno de los 15 seleccionados de 2,400 entradas en todo el país!!! 👏🏽👏🏽👏🏽 El podcast de Nayely "How Family Can Hurt" explora el papel de las familias en la imagen corporal, su impacto en la salud mental y comparta consejos para los adolescentes. FELICIDADES NAYELY!!!!

The 2,400 podcast submissions for NPR's contest offer a rare glimpse into the minds of young people.

03/16/2022

🙌🏼❤️‍🔥