Lawndale News, P. O. BOX 50599, Cicero, IL (2025)

11/26/2025

La Cruz Roja ofrece medidas para evitar incendios en la cocina el Día de Acción de Gracias.

El Día de Acción de Gracias y el día anterior son los dos días con mayor probabilidad de que se produzca un incendio en la cocina de una casa en este país. Cocinar causa un promedio de 158,400 incendios domésticos al año, lo que representa el 44% de todos los incendios domésticos en Estados Unidos. La Cruz Roja Americana ofrece medidas de seguridad que todos pueden seguir si van a preparar el banquete familiar de Acción de Gracias. Consejos de seguridad para cocinar: Permanezca en la cocina cuando esté friendo, asando a la parrilla o gratinando alimentos. Si debe salir de la cocina, incluso por un corto período de tiempo, apague la estufa. Use un temporizador para recordar que la estufa o el horno están encendidos. Evite usar ropa holgada o mangas sueltas mientras cocina. Mantenga a los niños y las mascotas al menos a un metro de distancia de las áreas de cocción. Mantenga cualquier objeto que pueda incendiarse (agarraderas, guantes de cocina, utensilios de madera, bolsas de papel o plástico, envases de alimentos, toallas o cortinas) lejos de la estufa, el horno o cualquier otro electrodoméstico que genere calor. Limpie las superficies de cocción con regularidad para evitar la acumulación de grasa. Considere comprar un extintor para tener en la cocina. Siempre revise la cocina antes de acostarse o salir de casa para asegurarse de que todas las estufas, hornos y electrodomésticos pequeños estén apagados. Para más información, visite www.redcross.org.

11/26/2025

Covenant House Illinois organiza el evento anual Sleep Out Chicago

Por Ashmar Mandou

El jueves por la noche, muchos residentes de Chicago soportaron las bajas temperaturas para visibilizar la situación de los casi 9,500 jóvenes que se enfrentan a la falta de vivienda cada noche, participando en el evento anual Sleep Out Chicago de Covenant House Illinois. "Noviembre es el Mes Nacional de Concientización sobre la Juventud sin Hogar, y como lo advirtieron varios políticos y líderes comunitarios prominentes a principios de este mes, Chicago no puede olvidarse de esta comunidad tan vulnerable al responder a la crisis más amplia de la falta de vivienda", declaró Susan Reyna-Guererro, trabajadora social clínica licenciada (LCSW), directora ejecutiva de Covenant House Illinois. Para visibilizar la falta de vivienda, voluntarios cedieron sus camas para visibilizar este problema prevalente entre los jóvenes y recaudaron donaciones para financiar apoyos cruciales. Fundada en 2017, Covenant House Illinois ofrece a los jóvenes (de 18 a 24 años) en situación de calle una "comunidad que los apoya, respeto absoluto y un camino hacia una independencia duradera". Covenant House Illinois ofrece programas de vivienda temporal y de transición, además de un Centro de Acogida ubicado en la zona oeste de Chicago, y crea soluciones personalizadas para cada joven, que van más allá del apoyo y la vivienda a corto plazo. Sleep Out Chicago permite a Covenant House Illinois proporcionar más de 70,000 comidas y casi 15,000 noches de alojamiento seguro cada año. "Sleep Out Chicago se creó con este propósito: brindar una plataforma para que aliados locales, defensores y miembros de la comunidad muestren su apoyo a esta población invisible y recauden fondos para transformar sus vidas y su futuro", afirmó Ryan-Guerrero. El Centro de la Bolsa Mercantil de Chicago (CME) y el Restaurante Rivers recibieron a más de cien voluntarios de Sleep Out Chicago el jueves pasado. El evento incluyó presentaciones del personal del programa, actividades grupales, testimonios de vida y reflexiones de los beneficiarios, manteniendo a Sleep Out enfocado en el propósito del evento. Si desea obtener más información sobre Covenant House Illinois o realizar una donación, visite www.sleepout.org/chicago. Crédito de la foto: Covenant House Illinois

Send feedback

11/26/2025

Por la Ciudad: Edición Navideña

Compilado por Ashmar Mandou

Desde las deslumbrantes luces del árbol de Navidad en Millennium Park hasta el auténtico mercado navideño de Christkindlmarket, la tan esperada temporada navideña ya está aquí en Chicago. Con tantos eventos en la ciudad, hemos reunido algunas de las mejores actividades para disfrutar en familia.

El Cascanueces del Joffrey Ballet

El clásico reimaginado y aclamado por la crítica del Joffrey Ballet, El Cascanueces, del coreógrafo ganador del Premio Tony® Christopher Wheeldon, regresa para celebrar la magia de la temporada navideña. La historia estadounidense de Wheeldon traslada a Marie y su familia inmigrante a la Feria Mundial de Chicago de 1893, donde Marie se embarca en una emocionante aventura con el Príncipe Cascanueces. El Cascanueces se podrá visitar hasta el 28 de diciembre. Para entradas o información general, visite www.joffrey.org.

Árbol de Navidad del Millennium Park

Disfrute de las brillantes luces del árbol de Navidad del Millennium Park. El árbol de Navidad de este año es un generoso regalo de Ryan y Jody Mason, de Glenview, Illinois, cuya familia donó su imponente abeto de Noruega a la ciudad de Chicago. Con una altura estimada de aproximadamente 20 metros y decorado con 11.900 metros de luces brillantes, el árbol estará en exhibición en el Parque del Milenio hasta el domingo 11 de enero de 2026.

Patinaje sobre hielo en el Parque del Milenio

La temporada de patinaje sobre hielo 2025-2026 en el Parque del Milenio se extenderá del 21 de noviembre de 2025 al 1 de febrero de 2026, con sesiones a las 11:00 a. m., 1:00 p. m., 3:00 p. m., 5:00 p. m., 7:00 p. m. y 9:00 p. m. Se requieren reservaciones y el alquiler de patines comienza en $17. Las reservas ya están abiertas para las sesiones hasta el 5 de diciembre. Para consultar precios y detalles de reserva, visite www.chicago.gov o llame al 312-285-2361.

Cuento de Navidad

Cuento de Navidad se presentará hasta el 31 de diciembre (el estreno es el 23 de noviembre) en el Teatro Albert, con capacidad para 856 personas. Para comprar entradas (de $44 a $173, sujeto a cambios), visite la taquilla (170 N. Dearborn), llame al 312-443-3800 o compre en línea en GoodmanTheatre.org/Carol. Visite el sitio web para conocer las fechas de las funciones cuando Johnson aparece como Scrooge.

El Zoológico Lincoln Park presenta Zoolights

Celebre las fiestas navideñas con amigos y familiares en el ZooLights anual del Zoológico Lincoln Park, presentado por Invesco QQQ y ComEd, que ya está abierto. Se inaugura el 21 de noviembre. Este clásico de la temporada navideña de Chicago deleitará a visitantes de todas las edades con atracciones festivas y más de 3 millones de luces en todo el zoológico. Para más información, visite www.lpzoo.org

Christkindlmarket

El Christkindlmarket de Chicago es el mercado navideño tradicional más auténtico de su tipo fuera de Europa, y ofrece una experiencia de compra única, eventos para toda la familia y actividades interculturales. El Christkindlmarket de Chicago está abierto hasta Nochebuena en la Plaza Daley. Para más información, visite www.christkindlmarket.com

11/26/2025

Greektown Chicago da inicio a los programas navideños este mes

Greektown Chicago se iluminó con luces azules y blancas que brillaban a lo largo de la calle Halsted este mes al dar inicio a la temporada navideña con festividades y eventos de temática griega, incluyendo el décimo evento anual de encendido del árbol de Greektown con Santa Claus y sus amigos, y una exhibición navideña de karavákia con 35 pequeños barcos pintados por artistas que adornaron los negocios de todo el vecindario. La ceremonia de encendido del árbol de Greektown se llevó a cabo el domingo 23 de noviembre en Elysian Field (esquina sureste de las calles Halsted y Van Buren) y contó con la aparición de Santa Claus, golosinas de cortesía y chocolate caliente. El árbol está decorado con adornos de karavákia, pequeños barcos creados por el artista Panos Fiorentios. El encendido del árbol de Greektown, gratuito y abierto al público, está patrocinado por la SSA n.° 16 de Greektown, con el apoyo adicional del concejal del distrito 34, Bill Conway, la Cámara de Comercio de Greektown y la Fundación Educativa de Greektown de Chicago, una organización sin fines de lucro. Para más información, visite www.greektownchicago.org. Crédito de la foto: Elios Photography

11/26/2025

Voluntarios preparan 1200 canastas de comida para la 17.ª colecta anual de canastas de Acción de Gracias de Lou Malnati.
El sábado por la mañana, más de 200 empleados y familiares de Lou Malnati prepararon más de 1200 canastas de comida para el Día de Acción de Gracias para familias necesitadas del área de Chicago. Esta tradición, que se remonta a 17 años, refleja los valores fundamentales de Lou Malnati: cuidar a los demás y generar un impacto positivo en la comunidad. By The Hand Club For Kids es una de las doce organizaciones sin fines de lucro asociadas que reciben estas canastas cada año. Este programa religioso extraescolar, que atiende a jóvenes y familias en comunidades de bajos recursos del sur y oeste de Chicago, distribuye 360 canastas de comida para el Día de Acción de Gracias, conocidas como "Cajas de Amor", a sus estudiantes y familias. Los estudiantes de preparatoria de By The Hand Club se unirán a Lou Malnati para preparar las cajas de Acción de Gracias el sábado. Cada Caja de Amor incluye un pavo grande, frutas y verduras enlatadas, sopas, galletas y más, lo que ayuda a las familias a llenar sus mesas para la festividad de Acción de Gracias. El Club By The Hand también añade un toque personal: cada caja incluye tarjetas dibujadas a mano con buenos deseos de Acción de Gracias, creadas por sus alumnos. Crédito de la foto: Club By The Hand para niños

11/26/2025

Almuerzo festivo del Día de Agradecimiento a los Veteranos

El senador de Illinois Mike Porfirio se unirá a los legisladores locales para celebrar y honrar a los veteranos de Estados Unidos en un almuerzo festivo que se llevará a cabo en Morton College el 12 de diciembre de 2025. Entre los asistentes también estarán el senador estatal Javier Cervantes, la representante estatal Lisa Hernández, el representante estatal Abdelnasser Rashid y el congresista saliente Jesús "Chuy" García. El homenaje a los veteranos se llevará a cabo en Morton College, 3801 S. Central Avenue, en Cicero, Illinois. Se recomienda registrarse para asistir al almuerzo, que comenzará a las 11:30 a. m. y finalizará a la 1 p. m. Para obtener más información, comuníquese con el senador estatal Mike Porfirio en [email protected]. Obtenga más información sobre el senador Porfirio en: SenatorPorfirio.com.

11/26/2025

Friend Health Celebrates Grand Opening of New Community Health Center in Back of the Yards
More than 100 community members, local leaders, partners and supporters gathered to celebrate the grand opening of Friend Health’s newest community health center, located at 4700 S. Ashland Ave. The state-of-the-art facility expands primary care, behavioral health and family services for residents across Chicago’s Southwest Side. The event featured remarks from Mayor Brandon Johnson, Alderwoman Jeanette Taylor, Friend Health CEO Wendy Thompson and Sean Harden, Chairman Emeritus of Friend Health’s Board of Directors. Representatives from the offices of State Representative Sonya Harper and State Senator Mattie Hunter were also in attendance. Guests took part in guided tours of the new facility, highlighting expanded clinical space designed to meet rising demand for accessible, affordable care. The celebration also included a community turkey giveaway ahead of the Thanksgiving holiday.
Photo Credit: Friend Health

11/26/2025

ByHeart Infant Formula Recall
The Food and Drug Administration (FDA) continues to investigate the recent multistate outbreak of infant botulism stemming from the contamination of a powdered infant formula which sent at least 13 infants to hospitals, including two in Illinois. No deaths have been reported to date. While rare, infant botulism is a serious illness. Symptoms may include lethargy or drowsiness, muscle weakness, and constipation. All affected children were reported to have consumed ByHeart powdered infant formula, which has now been recalled as part of the ongoing investigation. ByHeart Whole Nutrition Infant Formula accounts for less than 1 percent of all infant formula sales in the country, according to the FDA. ByHeart formula is not one of the formula options provided to Illinois WIC families. CDPH is happy to help mothers who qualify for WIC and are looking for alternative options to ByHeart formula. Check out CDPH’s WIC website, chicago.gov/WIC for contact information and other resources.

11/26/2025

Cut Above: Triton Cosmetology Students Train like Pros in New Salon Space
As Alexus Orozco walks onto the floor of Triton College’s recently constructed cosmetology and barber facility, she feels as though she’s been transported to her godmother’s salon. She strolls past the sleek seating in the reception area, tracing her steps over the polished white floors until she arrives at her styling station — one of 20. Whether you’re looking to launch a new career, develop your beauty and grooming skills, or start your own business, Triton College’s cosmetology and barber program provides the training and industry connections to help students succeed in this dynamic field. Students’ education won’t be confined to textbooks — they learn firsthand about the ins and outs of the cosmetology industry, including haircutting, styling, skincare, nail technology, chemical services and coloring techniques. Just as important as acquiring the tools of the trade, instructor Donita Mitchell emphasizes professionalism, cleanliness and efficiency. “We run a tight ship around here,” she said. “Sure, we give you the freedom to flex your creativity, but we also hold you accountable because so much of this business is interacting with your clients and really owning your craft. A Spring registration at Triton College is open, and the cosmetology and barber program has announced the launch of evening classes ideal for working students. For more information, visit www.triton.edu.
Photo Credit: Triton College

11/26/2025

Valparaiso University, City Colleges of Chicago Announce a Guaranteed Admissions Agreement for Students Pursuing a Higher Engineering Degrees
Valparaiso University and City Colleges of Chicago (CCC) have entered into a guaranteed admission to support engineering students seeking a way to pursue a four-year degree. This new agreement ensures that all courses are aligned at both schools so City Colleges students can transfer from its School of Engineering to the University without losing any credits—guaranteeing that City Colleges of Chicago transfer students can complete their Bachelor’s Degree in Engineering within two years. The agreement was officially signed by all parties on October 8, and follows a previous agreement supporting students transferring to the University to earn a four-year degree. Qualifying for admission requires a 3.0 transferable GPA from CCC, junior standing upon transfer, and transfer credit evaluation for up to 62 credit hours towards degree completion. Students with a cumulative transferable 3.5 GPA or higher will be considered for entry into Christ College — the Honors College at Valparaiso University. To learn more about the opportunities and benefits that come with a Valpo education, visit valpo.edu. To learn more about City Colleges of Chicago visit ccc.edu or call 773-COLLEGE (773-265-5343).

11/26/2025

Attorney General Raoul Charges Cook County Physician for More Than $1M in Medicaid, Medicare Fraud
Attorney General Kwame Raoul announced his office charged a Cook County physician alleging he fraudulently received over $1 million in Medicaid and Medicare payments for care and prescriptions he did not render to Medicaid and Medicare patients. The Attorney General’s office charged Mohammad Khamis, 56, of River Forest, with six counts of theft, Class X felonies punishable by up to 30 years in prison; one count of money laundering, a Class 1 non-probational felony punishable by up to 15 years in prison; one count of managed health care fraud and one count of vendor fraud, both Class 1 felonies punishable by up to 15 years in prison; and two counts of forgery, Class 3 felonies punishable by up to five years in prison. Khamis is currently detained at the Cook County Department of Corrections, and his next court date is November 26th. According to Attorney General Raoul’s office, Khamis is a physician who owned and operated four private medical practices and four pharmacies in Chicago.

11/26/2025

TimeLine Theatre Nearing Completion
TimeLine Theatre Company is excited to confirm construction of its new home is more than 75% complete, with sights set on substantial completion of the building in February. TimeLine’s new home is located in Chicago’s Uptown neighborhood at 5035 N. Broadway, just steps away from the newly reopened CTA Red Line Argyle stop. The building will include an intimate and flexible 250-seat black box theater, a bar and café, exhibit galleries, dedicated spaces for education programs and community gatherings, a spacious rehearsal room that invites a view of the art as it’s being made, office and production space for TimeLine’s staff, plus opportunities for future expansion. A series of Grand Opening events are being planned for March. In April, TimeLine will begin rehearsals for the inaugural production in their new home, An Enemy of the People, a new, award-winning version by Amy Herzog of Henrik Ibsen’s historic masterwork about citizens standing up to power. An Enemy of the People is scheduled to run in May - June 2026. Further information about TimeLine’s new home project, including design renderings along with photos and timelapse videos documenting construction benchmarks, is available at timelinetheatre.com/its-time.
Photo Credit: TimeLine Theatre

Lawndale News

11/26/2025

11/26/2025

11/26/2025

11/26/2025

11/26/2025

11/26/2025

11/26/2025

11/26/2025

11/26/2025

11/26/2025

11/26/2025

11/26/2025

Address

Telephone

Website

Alerts

Shortcuts

Share

Category