Lawndale News

10/10/2025

10/09/2025

Brookfield Zoo Chicago Tendrá Una Ofrenda de Mascotas Queridas por el Día de los Mu***os

Brookfield Zoo Chicago le invita a honrar y celebrar el recuerdo de sus queridas mascotas que han mu**to, enviando sus fotos para una Ofrenda de Mascotas Queridas por el Día de los Mu***os en el Zoológico de Brookfield en Chicago. El Día de los Mu***os es una fiesta vibrante y significativamente profunda del pueblo mexicano. El altar, que es creado como parte del Día de los Mu***os, honra a los seres queridos que han mu**to, invitando a sus espíritus a volver para tener una alegre reunión con los vivos. Estas coloridas exhibiciones son una celebración de su vida, recordando a los que partieron. Las mascotas son también queridos miembros familiares y Brookfield Zoo Chicago quiere ofrecer una forma significativa de celebrar sus vidas. Entre ahora y el 19 de octubre del 2025, comparta imágenes de sus queridos animales miembros de la familia para colocarlos en nuestra Ofrenda de Mascotas Queridas. Para más información sobre el evento o para saber como puede donar a Brookfield Zoo Chicago, visite www.brookfieldzoo.org/BalovedPetsOfrenda

Crédito Fotográfico: Brookfield Zoo Chicago

10/09/2025

La Guardia Nacional Llega a Chicago

Caption por Ashmar Mandou

Cerca de 500 miembros de la Guardia Nacional descendieron a Chicago a principio de esta semana a pesar de la contínua demanda puesta por el Alcalde Brandon Johnson y el Gobernador JB Pritzker. La Guardia Nacional permanecerá en el área de Chicago por un período de 60 días a menos que se extienda o se retiren antes. Aproximadamente 200 miembros de múltiples unidades de la Guardia Nacional de Texas y unos 300 miembros de unidades múltiples en la Guardia Nacional de Illinois han sido activados y enviados a Chicago, dijo la declaración. El Gobernador de Illinois JB Pritzker ha denunciado el desplazamiento como una invasión inconstitucional . El desplazamiento ha enfrentado considerable oposición del Gobernador de Illinois J.B. Pritzker y el Alcalde de Chicago Brandon Johnson, quien ha llamado también la acción, inconstitucional. Funcionarios de la ciudad y el estado pusieron una demanda para bloquar el desplazamiento. El lunes, el estado de Illinois y la ciudad de Chicago pusieron una demanda para bloquear a la administración Trump de desplazar tropas federalizadas de la Guardia Nacional a las calles de Chicago.

10/09/2025

Boo at the Zoo Regresa en dos Divertidos Fines de Semana

Es una espeluznante temporada en el Zoológico del Condado de Milwaukee cuando Boo at the Zoo, presentado por Prairie Farms Dairy regresa durante dos fines de semana en el 2025. Se aconseja a los asistentes, de todas las edades, que vayan disfrazados para las divertidas actividades “no-tan-aterradoras” del 17-19 y 24-26 de octubre, de 5:30 p.m. a 9 p.m. Boo at the Zoo, presenta actividades familiares incluyendo un sendero ‘Trick-or-Trick, demostraciones de tallado de calabazas en vivo, shows de luces, pláticas de animales ‘Criaturas de la Noche’ y mucho más. Se requiere comprar con anterioridad los boletos para la entrada que ahora están a la venta en milwaukeezoo.org. Venga preparado para una velada de diversión y entretenidas actividades que incluyen:

• Una caminata por el sendero Trick-or-Trick a través de Aventura en Africa con seis paradas. (traiga sus propias bolsas para llevar sus golosinas ya que no se ofrecerán bolsas).

• Deslúmbrese con los shows de luces y la decoración de Halloween, con el Mercado de Maíz Dulce de los Granjeros, el Parque de Calabazas, el Hueco Embrujado y más.

• Recoja una variedad de comida y bebida con tema de Halloween en las paradas del Zoológico.

• Vea si puede abrirse camino a través de nuestro laberinto de pajar creativamente diseñado.

Para información adicional sobre Boo at the Zoo, visite https://milwaukeezoo.org.

10/09/2025

Mes de la Herencia Hispana: Eduardo García

Por: Ashmar Mandou

El artista de circo, primera generación, de Monterrey, México, Eduardo García, descubrió su pasión por el arte y la actuación a joven edad, de ver al renombrado artista mundial y malabarista, Anthony Gatto. García comenzó su entrenamiento en acrobacia y caminando en la cuerda floja a los 14 años. Rápidamente se enseño a si mismo a hacer malabares, practicando todos los días y a la edad de 18 años dejó la secundaria para seguir el circo tiempo completo.
García pronto deslumbrará a la audiencia de Chicago con su talento ya que se une a ‘Twas the Night Before del Circo de Soleil, este diciembre. Con algo para que cada uno de la familia disfrute,
Twas the Night Before... es la perfecta introducción para la próxima generación de asistentes al teatro, al increíble mundo de Cirque du Soleil. García comparte lo que la gente puede esperar y aconseja a los jóvenes artistas que aspiran a seguirlo.

Lawndale News: Estamos a pocos meses de la première de ‘Twas the Nigh Before.’ de Cirque du Soleil. El show se estrenará en el prestigioso Teatro Chicago. ¿Qué es lo que más te entusiasma que el público vea?
Eduardo García: Me entusiasma que vean la magia en el concepto de esta producción Navideña, hecha para toda la familia, donde pueden encontrar actos espectaculares, diferentes, trajes originales y una coreografía muy divertida.

LN: Tú llevas la actuación y el arte en tu sangre, puesto que tu abuelo y tu bisabuelo fueron parte del circo al comienzo del siglo 20. ¿Aprendiste algo de sus actuaciones que incorporas en tu propia rutina?
EG: No tuve la oportunidad de ver ninguna de sus actuaciones o videos de su tiempo, pero el poco tiempo que pasé con mi abuelo me hizo conocerlo como una persona muy alegre y muy irreverente, siempre haciendo chistes sobre la familia, por lo que pienso que ha sido un gran legado para mí.

LN: ¿Qué tiene el circo que te llena de gozo?
EG: El circo tiene algo que es difícil de definir en pocas palabras. Solo los que lo han experimentado en un escenario pueden verdaderamente sentirlo. Para mí, el circo ha sido más que una forma de vida. Lo que me llena de gozo es ver la sonrisa en los rostros de la audiencia mientras actúo.

LN: Dices que durante tu niñez fuiste influenciado por el mundialmente renombrado malabarista Anthony Gatto. ¿Por qué?
EG: Porque fue el momento en que vi algo diferente de lo que normalmente había visto en otros malabaristas. Fue cuando se fijó en mi mente que quería unirme al circo.

LN: ¿Qué puede esperar la gente de ‘Twas the Night Before?” de Cirque du Soleil?
EG: Magia, energía, risa y un sentimiento de esperanza.

LN: Para los jóvenes artistas que aspiran seguir tus pasos y un día unirse a la producción de Cirque du Soleil, ¿Qué consejo les darías?
EG: Que nunca dejen de soñar, combinado con diarios esfuerzos y disciplina.

Los boletos para ‘Twas the Night Before... en Chicago Theatre empiezan a $39 cuando se compran en persona en la Taquilla de la Oficina del Chicago Theatre y $51 cuando se compran en línea en www.ticketmaster.com.

Crédito Fotográfico: Kyle Flubacker MSG Entertainment

Crédito Fotográfico: Eduardo García Garza

10/09/2025

Commissioner Frank J. Aguilar Hosts Fifth Annual Día de los Mu***os Family Resource Fair
On Saturday, October 4th, Cook County Commissioner Frank J. Aguilar hosted the Fifth Annual 16th District Día de los Mu***os Resource Fair at his district office. Partnering with Commissioner Aguilar were the Village of Lyons, Lyons School District 103, Teamsters Local 777, and Rincon Family Services. Also in attendance to provide resources and services to constituents were Alivio Medical Center, Corazon Community Services, Mobile Care Chicago Dental, and other local organizations. Residents received glucose screenings, HIV tests, flu vaccines, and more services. Over the last five years, this resource fair has become a staple of the 16th District. By keeping the location the same, residents know where to access resources without the red tape and obstacles that they often face. By tailoring to the needs of the community, residents are able to obtain the services and resources they need in order to keep themselves and their families healthy, while also building relationships with local elected officials and community organizations that can provide continued support, both now and in the future.
Photo Credit: Office of Cook County Commissioner Frank J. Aguilar

10/09/2025

Bank of America Hosts Sports With Us Clinic
The Sports With Us Clinic, hosted by Bank of America just days before the Chicago Marathon, paired students with athletes for a dynamic workshop to help them establish foundations in soccer, golf, and endurance running while learning life skills like focus, teamwork, sportsmanship, confidence, and smart financial habits. Students heard from the athletes how sports have impacted their lives, and each student left with a brand-new pair of Nike shoes. Professional athletes included Chicago Fire Omar Gonzalez and 2008 Masters Champion Trevor Immelman.
Photo Credit: Bank of America

10/09/2025

Elevate Launches Its First Young Adult Clean Energy Workforce Training Program
Elevate announced the launch of an inaugural Young Adult Clean Energy Training Program in Chicago’s LeClaire Courts neighborhood in partnership with Cultivate Collective, Sesenergi Eco Solutions, and Priority Consulting & Services. The ten-week program aims to equip ten participants aged 18-24 from the community with the skills they need to succeed in the fast-growing solar industry by pairing a robust training curriculum with personalized case management and holistic support. The fall 2025 cohort will be hosted at the educational non-profit Cultivate Collective’s 6-acre site in their state-of-the-art geodesic domes, with immersive hands-on learning led by experts in an environment that encourages curiosity and collaboration. The campus—designed to foster sustainability, innovation, and community resilience—provides an ideal backdrop for cultivating the next generation of clean energy leaders. Dedicated to preparing individuals for careers in the clean energy sector, Sesenergi will lead the training for the cohort and will empower participants with both the theoretical understanding and practical expertise required to thrive in the renewable energy industry. For more information, visit www.elevatenp.org.

10/09/2025

Rep. Eva-Dina Delgado Honored with ‘Leadership in the Public Sector’ Award by March of Dimes
Illinois State Representative Eva-Dina Delgado received the Leadership in the Public Sector award at the 2025 March of Dimes Construction & Transportation Awards Luncheon at the Palmer House Hilton in Chicago on Friday. This prestigious award recognizes outstanding public sector leaders whose work has had a meaningful impact on communities, infrastructure, and public welfare. At the event, Rep. Delgado joined fellow honorees in being celebrated for service, vision, and commitment to our communities. “I am deeply honored to be recognized by the March of Dimes and join a distinguished group of honorees,” said Rep. Delgado. “This award lifts up the work of elected officials, advocates, and residents to invest in public transit, protect our most vulnerable populations, and build healthier, more resilient communities across Illinois.” Rep. Delgado has long championed infrastructure investment, equitable community development, and policies that advance public safety and economic opportunity. She is currently leading efforts in the Illinois House of Representatives to avert the transit fiscal cliff, achieve sustainable and equitable funding, and reform governance to provide better service to customers.
Photo Credit: Office of Illinois State Representative Eva-Dina Delgado

10/09/2025

Chicago Breaks Summer Tourism Records with More than 3.5M Hotel Bookings
City of Chicago and Choose Chicago, the City’s official destination marketing organization, to celebrate Chicago's record-setting summer travel season which broke from national trends, a testament to the resilience of the City’s economy and world-renowned cultural and culinary scene. Metrics from June, July, and August 2025 show hotels in Chicago’s Central Business District filled over 3.56 million room nights, a 4.3% gain over 2024, surpassing the previous record set pre-pandemic in the summer of 2019. It was a particularly strong summer for leisure travelers, who occupied 2.5 million hotel rooms, up 11.2% compared to 2024. Revenue generated from summer hotel bookings totaled $949 million, a record and 0.8% higher than last summer’s total. The four strongest weekends for local hotels on record all took place this summer:
• Weekend of July 19 | 92,643 room nights driven by NIKE Tournament of Champions at McCormick Place, BLACKPINK at Soldier Field, other events
• Weekend of August 30 | 91,559 room nights driven by Labor Day leisure travel, multiple major concerts
• Weekend of June 21 | 91,384 room nights driven by Pride Fest, American Diabetes Association conference at McCormick Place, other events
• Weekend of August 2 | 91,049 room nights driven by Lollapalooza, other events

10/09/2025

Assessor’s Office Hosts “Empowering Latino Homeowners” Event
The Cook County Assessor’s Office hosted its second annual Hispanic Heritage Month event on Sept. 27, bringing together policy experts, elected officials, real estate professionals, and homeowners to discuss the theme of Empowering Latino Homeowners. A recording of the event, which was hosted at Richard J. Daley College on Chicago’s Southwest Side, is available at https://www.cookcountyassessoril.gov/racial-equity-and-real-estate-conversations-empowering-latino-homeowners. “The part of the city we’re in today represents a tradition of immigration as being integral to our city’s identity, to our economy, to who we are,” he said. “And because it’s so integral as a part of Chicago, we need to make sure that people who live, work, and do business here are taken care of and are not displaced,” said Assessor Fritz Kaegi. After the panel discussion, attendees could participate in workshops about estate planning and assessment appeals. There was also a resource area with social service organizations offering assistance to homeowners and potential homebuyers.
Photo Credit: Office of Cook County Assessor Fritz Kaegi

10/09/2025

Brookfield Zoo Chicago to Offer Día de los Mu***os Beloved Pets Ofrenda
Brookfield Zoo Chicago invites you to honor and celebrate the cherished memories of your beloved pets who have passed away by submitting their photos for a special Día de los Mu***os Beloved Pets Ofrenda at the Brookfield Zoo Chicago. Día de los Mu***os, or Day of the Dead, is a vibrant and deeply meaningful Mexican holiday. Ofrenda is a Spanish word that means "offering" in English. The altar that is created as part of Día de los Mu***os honors loved ones who have passed away, inviting their spirits back for a joyous reunion with the living. These colorful displays are a celebration of their life, providing remembrance of the departed. Pets are also cherished family members and Brookfield Zoo Chicago wants to provide a meaningful way to celebrate their lives. Between now and October 19, 2025, share images of your beloved animal family members for placement on our Beloved Pets Ofrenda. To learn more about the event or to learn how you can donate to Brookfield Zoo Chicago, visit www.brookfieldzoo.org/BelovedPetsOfrenda
Photo Credit: Brookfield Zoo Chicago