«Катували мене до епілептичного нападу», – каже Сергій Васюк, який три дні провів у російському полоні. Колаборанти здали офіцера запасу як учасника АТО у 2014 році. Під час теперішніх боїв за Іванівку на Херсонщині його будинок був зруйнований вщент.
“They tortured me until epileptic seizure,” says Serhiy Vasyuk, who spent three days in Russian captivity. Collaborators betrayed former officer as a participant of military confrontation in the East of #Ukraine in 2014.
📹 Artem Perfilov
#Kherson #Херсон #RussiaUkraineWar
EBT News: Breaking Stereotypes, with Zarina Zabrisky. Ep.5 Kherson Liberated
У цьому епізоді ми показуємо, як херсонці радіють звільненню, незважаючи на нестатки. Малі й старі прийшли на головну площу, щоб відсвяткувати «вільне дихання» та зустріти президента Зеленського. Кремль і досі вважає #Херсон територією Російської Федерації. Але поки тривають обстріли, люди говорять про радість, свободу та страх.
EBT News manages to get to the newly liberated #Kherson to bring you the exhilaration of freedom – despite living in deprivation. Young and old come to the main square to celebrate "breathing freely" and meet President Zelenskyy in the heart of the city that the Kremlin considers the territory of the Russian Federation. As shelling continues, people speak of joy, freedom, and fear.
#Ukraine #RussiaUkraineWar #RussiaTerroristState
Звільнений #Херсон оживає на очах, люди стають щасливішими. Волонтери зі всієї України привозять в місто гуманітарну допомогу. Мобільних операторів забезпечили терміналами Starlink та генераторами, щоб містяни змогли поспілкуватися з рідними. Сьогодні в Херсон прибув перший з початку війни потяг з Києва.
Liberated #Kherson comes alive. Residents are happier. Volunteers from all over #Ukraine bring humanitarian aid to the city. Mobile operators provide Starlink terminals and generators so citizens can communicate with their relatives. Today, the first train arrived in Kherson from #Kyiv since the beginning of the war.
📹 Artem Perfilov
#RussiaUkraineWar #Ukrainian
Швидкий погляд на село Посад-Покровське на Херсонщині, яке зруйновано вщент внаслідок важких боїв. Село засноване у 1789 році, до цієї війни там проживало близько 3 тисяч осіб. Зараз воно не має шансів на відродження.
A village founded in 1789 in the #Kherson region destroyed beyond repair due to heavy fighting. About 3,000 people used to live in Posad-Pokrovskoe before the full-scale #Russian aggression.
📹 Artem Perfilov, Mykhailo Gorbatov
#Ukraine #Херсон #RussiaUkraineWar
EBT News / Розмінування Херсонської області
Спецвипуск про розмінування Херсонської області. Інтерв'ю із заступником міністра внутрішніх справ України на місці розмінування. Кадри саперів за роботою.
EBT News / Demining of Kherson Oblast
A special issue on demining of #Kherson Oblast. An interview with Deputy Minister of Interior Affairs of #Ukraine on the site of demining. Footage of sappers at work.
Reporting by Zarina Zabrisky
Українські військові більш популярні в Херсоні, ніж Мадона або Бейонсе. Не тільки підлітки хочуть отримати автографи своїх визволителів. Більше про ситуацію на Херсонщині розповімо незабаром!
Ukrainian militaries are more popular in liberated #Kherson, #Ukraine, than pop stars like Madonna or Beyoncé. Everyone wants to get their autograph. More about Kherson liberation watch soon!
В Одесі святкують визволення Херсона. Мешканці Херсонщини, які евакуювалися до Одеси під час окупації, зібралися біля оперного театру. Вони п'ють шампанське, пишуть назви своїх населених пунктів на національному прапорі та скандують "Херсон – це Україна!"
The liberation of #Kherson is celebrated now in #Odesa. Residents of the Kherson region, who evacuated themselves to Odesa during the occupation, gathered near the Odesa Opera house. They drink champagne, write the names of their towns on the national flag and chant "Kherson is Ukraine!"
Жителька села Червоне на Миколаївщині демонструє корпус російської ракети з касетними бомбами. Касетні боєприпаси заборонені Конвенцією, яку прийнято в Дубліні у 2008 році.
A woman from #Chervone village in the #Mykolaiv Oblast demonstrates the body of a #Russian rocket with cluster bombs. Cluster munitions are banned by the Convention, which was adopted in Dublin in 2008.
EBT News: Breaking Stereotypes, with Zarina Zabrisky. Ep. 4
У цьому епізоді Заріна відвідує дуже дивний протест в Молдові. У центрі Кишинева на антиурядовий мітинг зібралося безліч людей. Але ніхто не хоче розмовляти з журналістами та висловити свою позицію. Під кінець таємничої акції правда розкривається.
Follow Zabrisky to a protest in Chisinau, Moldova, where nothing is what it seems – but the truth gets revealed at the end. This is an experience part; the investigation is forthcoming soon. Who is behind this operation? Stay with the EBT News to find out.
If you are interested to become a patron, email us at [email protected]. We will credit you and your business. Support independent journalism.
Cело Іванівка на Херсонщині після окупації: ані електрики, ані газу, вода тільки з криниць. Росіяни, буряти, якути та «днрівці», що стояли тут, грабували домівки й вимагали алкоголь під дулами автоматів. Іноді селянам прострілювали ноги. Зараз мешканці вночі збираються в уцілілих будинках, бо разом тепліше та веселіше. Сапери досі ліквідують міни навкруги.
This is liberated #Ivanivka village, #Kherson Oblast. According to locals, #Russians military looted houses and demanded alcohol at gunpoint, occasionally shooting locals in the legs. There is still no electricity or gas and villagers get water from wells. At night, they gather in a few undamaged houses: it is warmer and more fun. Sappers are still demining the area around the village.
📸 Artem Perfilov
Українські сапери знешкоджують російську вибухівку на звільнених територіях. Росіяни залишають в українських лісах і полях сотні протипіхотних мін, заборонених Оттавською конвенцією та особливо небезпечних для цивільних. Вибух відриває кінцівки, а ударна хвиля позбавляє свідомості. Смерть може наступити від больового шоку чи втрати крові.
#Ukrainian sappers remove #Russian explosives in the liberated territories. The Russian military leave hundreds of anti-personnel mines, especially dangerous for civilians and prohibited by the Ottawa Convention, in Ukrainian forests and fields. The explosion tears off limbs, resulting in lethal blood loss; the shock wave leads to unconsciousness.
📹 Anton Kudinov
Це селище в Купянському районі Херсонщини було захоплене росіянами сім місяців тому. Деокуповано ЗСУ на початку жовтня. Мешканці кажуть, що їм пощастило: окупанти поводилися не так жорстоко як у сусідніх населених пунктах. Але в інтерв’ю ЗМІ Лариса виразила побажання від імені всіх односельців.
This village in the #Kupyansk district of the #Kherson region was captured by the Russians seven months ago. Ukrainian army liberated it in early October. Residents say that they were lucky: the occupiers did not behave as cruelly as in neighboring settlements. But in an interview, Larisa, the local resident, expressed her wishes on behalf of all her fellow villagers.
📹 Mykhailo Gorbatov
