18/03/2022
ตอนนี้ Gran Turismo 7 เซิร์ฟเวอร์เปิดออนไลน์แล้วนะครับ
และ คุณคาซึโนริ ยามาอุจิ CEO Polyphony Digital ได้ออกมาแสดงความเสียใจ กับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ซึ่งผมก็ได้ Google Translate มาให้เป็นที่เรียบร้อย 555+
ถึงผู้เล่นทุกคน
ผมขอบอกคุณว่าเกิดอะไรขึ้นในการอัปเดตนี้
ก่อนการปล่อยอัปเดต 1.07 เราได้พบข้อบกพร่อง ที่ทำให้ไม่สามารถเริ่มเกมได้อย่างถูกต้องใน PS4 และ PS5
มันเป็นปัญหาที่พบได้ยาก ซึ่งไม่สามารถพบได้ในการทดสอบบนเครื่องพัฒนา หรือในขั้นตอน QA (Quality Assurance) และการปกป้องรักษาข้อมูลของผู้เล่นมีความสำคัญ เราเลยทำการตัดสินใจ หยุดปล่อยการอัปเดต 1.07 และทำการแก้ไขปรับปรุงเป็น 1.08
นี่คือเหตุผลที่ให้คุณต้องรอ
เรารู้สึกเสียใจมากสำหรับความล่าช้าที่เกิดขึ้น
เราได้ปรับปรุงรางวัล สำหรับบางกิจกรรมในการอัปเดตนี้ และผมจะพูดถึงเหตุผลและแผนการในอนาคตด้วย
ใน GT7 เราต้องการให้คุณเพลิดเพลินไปกับรถยนต์และการแข่งขันมากมายโดยไม่ต้องจ่ายเงินเพิ่ม
ในขณะเดียวกัน ราคาของรถยนต์ก็เป็นปัจจัยสำคัญ ที่แสดงถึงความคุ้มค่าและความหายาก ดังนั้นการเชื่อมโยงกับราคารถจริงๆ จึงมีความจำเป็น
เราต้องการให้ GT7 เป็นเกมที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับรถต่างๆ ได้ด้วยวิธีการเล่นต่างๆ และถ้าเป็นไปได้ ผมพยายามหลีกเลี่ยงสถานการณ์ที่ทำให้คุณต้องเล่นซ้ำแล้วซ้ำอีก
เราอยากแจ้งให้คุณทราบ ถึงแผนการอัปเดตเนื้อหาเพิ่มเติม กิจกรรมการแข่งขันเ และคุณสมบัติใหม่ๆ
แต่ผมรู้สึกลำบากใจ ที่ผมไม่สามารถเขียนอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ในขณะนี้ อย่างไรก็ตามเราได้วางแผนที่จะปรับปรุง GT7 เพื่อให้ผู้เล่นได้สนุกไปกับมันและเราหวังว่าคุณจะได้เห็นการเจริญเติบโตในระยะยาวของ Gran Turismo ต่อไป
คาซึโนริ ยามาอุจิ
