Вышла аудиокнига Эрве Ле Теллье "И хватит про любовь" (перевод Натальи Мавлевич).
Вопреки названию — это роман о любви. Томá Ле Галь — психотерапевт. Его пациентка Анна влюбляется с первого взгляда в писателя Ива и уже собирается расстаться с мужем. Сам Тома влюбляется в Луизу, она тоже готова ради него бросить мужа, известного ученого. У обеих женщин брак скорее удачный и есть дети. Взаимная страсть, омраченная чувством вины, и поиски себя накануне сорокалетия вынуждают Анну и Луизу сделать выбор: сохранить семью или уйти к любимому. Эрве Ле Теллье выстраивает тончайшую игру эмоций, слов и поступков, похожую на выдуманное им загадочное "абхазское домино".
Послушайте отрывок из романа "И хватит про любовь". Книгу озвучил Геннадий Смирнов.
Книга доступна в электронном и аудоформатах на сайте Литрес:
https://www.litres.ru/author/erve-le-telle/
Перед выходными хотим поделиться с вами отрывком из аудиокниги "Берта Исла" Хавьера Мариаса, одного из самых известных современных испанских писателей и многолетнего кандидата на Нобелевскую премию по литературе.
"Берта Исла" (перевод Натальи Богомоловой) — необычный шпионский роман, в котором автор нашел совершенно новый подход к жанру. Большинство событий, которые обычно составляют основу сюжета подобных триллеров, например погони и убийства, как бы вынесены автором за скобки. Как и в жизни, в романе Мариаса работа спецслужб остается невидимой для читателя, а в центре внимания оказывается увлекательная и тревожная история о браке, любви и долге.
Подробнее об этом глубоком и философском романе можно прочитать в блоге на нашем сайте:
https://www.corpus.ru/blog/shpion-kotoryj-menya-lyubil-o-romane-berta-isla-havera-mariasa.htm
🎧Послушайте отрывок из книги "Берта Исла", которую озвучила Елена Дельвер.
Книга доступна в электронном и аудиоформате на сайте Литрес:
https://www.litres.ru/author/haver-marias/
Роман Сары Нович "Кроме шуток" вышел в электронном и аудиоформатах
Ученики школы для глухих Ривер-Вэлли хотят жить обычной жизнью подростков, дружить, влюбляться, учиться и сдавать экзамены, а еще они хотят, чтобы политики, врачи, родители перестали объяснять, что им делать со своими телами. Среди героев книги девочка Чарли, которая никогда прежде не общалась с другими глухими людьми, мальчик Остин, выросший в семье, где глухота передается из поколения в поколение, и директор школы Фебруари, дочь глухих родителей, которая делает все возможное, чтобы Ривер-Вэлли не закрыли.
"Кроме шуток" — это и история о языке жестов и чтении по губам, об инвалидности и гражданских правах, о несправедливости и изоляции, о первой любви и первых разочарованиях. Но прежде всего это история об огромном упорстве, смелости и радости, которую приносит общение. Этот важный — кроме шуток — роман, воспевающий человеческие взаимоотношения, станет для читателей незабываемым путешествием в удивительный мир глухих.
Подробнее о том, почему стоит прочитать роман Сары Нович, мы писали в блоге на нашем сайте.
https
Роман Джесмин Уорд "Пойте, неупокоенные, пойте" вышел в электронном и аудиоформатах
"Пойте, неупокоенные, пойте" (перевод Максима Череповского) — это и роман-путешествие, и рассказ о трех поколениях семьи и призраках, которые их преследуют.
Леони, далеко не идеальная мать двоих детей, в вечном конфликте с собой и с окружающими. Ее тринадцатилетний сын Джоджо, который куда больше, чем Леони, заботится о своей пятилетней сестренке, учится у деда тому, что значит быть мужчиной. И еще один рассказчик — это погибший в тюрьме Парчман мальчик Ричи, ровесник Джоджо. Леони с детьми отправляется в ту самую тюрьму, забирать их только что освобожденного отца, Майкла. В пути по Миссисипи и сами герои, и читатели узнают многое и о тайнах семьи, и о тяготах жизни на американском Юге.
Книга доступна в электронном и аудиоформатах на сайте Литрес:
https://www.litres.ru/author/dzhesmin-uord/
Послушайте отрывок из романа "Пойте, неупокоенные, пойте". Книгу озвучили Дмитрий Сталешников, Нина Гуркова и Александр Котов.
Вышла аудиоверсия "Трагедии господина Морна" Владимира Набокова. Прочитал книгу Олег Дорман.
Андрей Бабиков, известный исследователь Набокова, переводчик и редактор серии "Набоковский корпус", рассказывает о книге:
«"Трагедия господина Морна" — самое крупное и значительное произведение Набокова до 1926 года, когда он опубликовал свой первый роман "Машенька". До "Трагедии" он сочинял преимущественно лирические стихотворения и поэмы, написал несколько коротких стихотворных драм ("Скитальцы", "Смерть", "Дедушка", "Полюс") и рассказов ("Слово", "Звуки", "Боги"). В феврале 1923 года Набоков сочинил большую поэму "Солнечный сон", из трагической судьбы героя которой, одаренного шахматиста Ивейна, оставленного возлюбленной Нимфаной и одиноко гибнущего вдали от дома, вырос замысел "Трагедии господина Морна". Созданная менее чем через год после "Солнечного сна", "Трагедия" превзошла все до нее написанное и по размеру, и по композиции, и по драматизму, и по стилистическому блеску».
Делимся с вами отрывком из аудиокниги.
Книга доступна в электронном и аудиоформатах на сайте Литрес.
https://www.li
Роман Петера Фламма "Я?" вышел в электронном и аудиоформатах
"Я?" (перевод Александра Кабисова) — потерянный шедевр XX века. Роман вышел в Германии в 1926 году и наделал много шума. Однако успешная в 1920-х годах книга оказалась забыта на многие десятилетия даже на родине писателя, пока издатель Себастьян Гуггольц не нашел ее в архиве и заново не познакомил читателей с этой жемчужиной немецкой литературы.
Ханс, известный в Берлине хирург, возвращается домой после Первой мировой войны — или, скорее, возвращается в то место, которое он считает "домом". Пережитые события заставляют его сомневаться в том, кто он на самом деле. Он больше не узнает самого себя в зеркале. Его жена Грета и его друзья, казалось бы, не замечают ничего необычного. Ханс успешно справляется со своей работой и принимает пациентов. И только его пес Нерон никак не признает хозяина…
Подробнее об этом необычном и актуальном романе мы писали в блоге на нашем сайте:
https://www.corpus.ru/blog/ya-ehto-drugoj-o-chem-roman-petera-flamma-ya.htm
Книга доступна в электронном и аудиоформатах на сайте Литрес:
https://www.litres.ru/author/peter-flamm-erih-mosse/
Послушайте отрывок из ром
🗓 28 ноября в книжном магазине Библио-Глобус на Мясницкой пройдет презентация дебютного романа Алёны Алексиной "Суть вещи". Начало в 19.00
Алёна Алексина — писательница, сценаристка, редактор. Два года подряд становилась дипломантом Международной литературной премии им. В. П. Крапивина. В 2020 году стала дипломантом первого сезона премии "Большая сказка".
В своем дебютном романе Алёна Алексина рассказывает историю способного математика Лизы, которая была вынуждена бросить учебу и стать уборщицей. Она не умеет общаться с людьми и изучает души других с помощью анализа их вещей. Лиза наблюдательна и видит "говорящие" детали, которых не замечает больше никто. Но со временем этот дар начинает тяготить девушку…
Книга Алексиной — это одновременно и триллер, и роман воспитания, и философская притча. Она натолкнет читателей на размышления о вечных вопросах, на которые главная героиня находит весьма необычные ответы.
Регистрация на событие: https://knizhnyy-magazin-bi-event.timepad.ru/event/2689151/
Листаем вместе книгу "Объект наблюдения. КГБ против Сахарова"
Листаем вместе книгу "Объект наблюдения. КГБ против Сахарова", подготовленную НИПЦ "Мемориал".
Страница книги на сайте издательства: (https://bit.ly/3LwjLhc).
#Repost @trunya.elena with @let.repost
• • • • • •
«Московские небоскребы, возведëнные в стратегических точках столицы, были призваны заговорить во весь голос, впечатлить гостя строительной мощью Советского государства. Подняв ввысь советскую столицу, эти здания изменили и облик Москвы, и сам ход истории города»
🏗🌇
Новинка от издательства @corpus_books
«Москва монументальная Высотки и городская жизнь в эпоху сталинизма»
Кэтрин Зубович
Для меня высотки, как и для многих из вас, имеют какое-то фундаментальное московское значение, что-то есть в них родное, навсегда укоренившееся в образе моего города. Что это? Как оно ощущается? Кто добивался этого эффекта? Кем строились «семь сестёр» и какие тайны они скрывают?
Это не первая моя книга именно про высотки, но первая, которая копает так легко и глубоко. Сквозь чертежи, фотографии, воспоминания архитекторов и строителей потихоньку поднимаешься от фундамента до шпилей. Книга всепроникающая.
Если вы интересуетесь историей Москвы и архитектурой, то книга вам точно понравится. Сохраните на флажок 📌
#леналюбитлитературу #издательствоcorpus
Листаем вместе книгу Витольда Шабловского "Как накормить диктатора"
Листаем вместе книгу Витольда Шабловского "Как накормить диктатора"!
"О том, как я уговаривал поваров довериться мне, я мог бы написать еще одну книгу. В самом сложном случае у меня ушло на это три года, но в итоге все получилось. Я узнал историю ХХ века, подсмотренную через кухонную дверь. Узнал, как выжить в сложные времена, как накормить безумца, как заботиться о нем. Узнал даже о том, как спасти жизнь дюжине людей, пукнув в нужный момент. И, наконец, самое главное. Благодаря беседам с поварами я понял, откуда на свете берутся тираны. Это важное знание во времена, когда, согласно отчету американской организации Freedom House, сорока девятью странами правят диктаторы, более того, их число постоянно растет. Сегодня удача на стороне диктаторов, и следует знать о них как можно больше.
Итак, еще раз… Вилки и ножи в руках?
Салфетки на коленях? Прекрасно.
Прошу к столу".
— Витольд Шабловский, Закуска
Страница книги на нашем сайте: https://bit.ly/3BCkiZ4
#Repost @ast_audiobook
...
Блистательное пособие о том, как понять, что не так с этим миром, и как начать менять его к лучшему.🎧
◼ Кристер Стурмарк, Дуглас Хофштадтер «Светоч разума».
◼ 16ч 42м
◼ Читает Максим Суслов.
◼ @corpus_books
#5причинпослушать
1. Кристер Стурмарк подробнейшим образом анализирует все основные проблемы современного мира и показывает основные пути решения этих проблем: от глобальных политических, существующих на уровне стран, до психологических, относящихся к каждому конкретному человеку.
2. Книга написана при участии известного физика, обладателя Путлицеровской премии.
3. Увлекательная новинка в серии «Анатомия современного общества».
4. Теории заговоров, альтернативная медицина, духовные практики, астрология, эзотерика, несмотря на развитие науки, не теряют популярности. Но что они на самом деле могут объяснить?
5. Аудиокнига прочитана профессионалбным чтецом Максимом Сусловым.
#аудиокнига #кристенстурмарк #светочразума #аудиокниги #дугласхофштадтер #популярнаялитература #научнаяпопулярнаялитература #анатомиясовременногообщества #научноезнание #рациональноемы
#Repost @ast_audiobook
...
История о том, как быстро и непредсказуемо может поменяться твоя жизнь.🎧📖
🟤 Клэр Чемберс «Простые радости»
🟤 10ч 22м
🟤 Читает Кабашова Екатерина
🟤 @corpus_books
Действие романа происходит в 1957 году, в юго-восточном пригороде Лондона.
Его главной героине Джин Суинни около сорока лет, она работает в местной газете и живет с матерью, которая всячески ею помыкает. Внезапно в редакцию «Эхо Северного Кента» приходит странное письмо, в котором женщина по имени Гретхен – судя по всему, иностранка – сообщает, что имеет основания полагать, что ее собственная дочь, которой на тот момент десять лет, родилась без какого-либо участия мужчины.
Джин вызывается разобраться в деле «Богородицы Сидкапской» и отправляется на встречу с Гретхен. И эта встреча совершенно неожиданно полностью перевернет жизнь всех участников этой таинственной истории и прежде всего ее собственную.
#аудиокнига #клэрчемберс #простыерадости #аудиокниги #слушатькниги #зарубежнаялитература #современнаялитература #женскиесудьбы #ироническаяпроза #психологическаяпроза #смыслжизни
Листаем новый том "Намедни. Наша эра. 2011-2015" Леонида Парфёнова
"Дорогие все!
Это десятый по счету том "Намедни" – и подумать не мог, что столько их выпустим! Он же первый, подготовленный после серий про соответствующие годы на YouTube, – раньше бывало только наоборот. Конечно, радует, что проект такой долгоиграющий и существует в нескольких агрегатных состояниях. Для книги многие материалы расширены – в видеоформате невозможны тексты объемом на разворот тома. С другой стороны, на бумаге не приведешь с родным звуком и картинкой фрагменты фильмов, песен, игр, видеоблогов – а их среди феноменов всё больше. Приходится что-то пересказывать своими словами. Зато остановленные моменты на лучших фото часто смотрятся выразительнее мельтешения хроники. Но это всё обычные заботы при адаптации.
Часто говорят: а правильно ли делать "Намедни" про совсем недавнее прошлое? Мол, оно еще не отстоялось и пока скоропалительно определять, без каких "событий-людей-явлений" будет "невозможно представить" очередной год. Для меня-то, честно говоря, задача одна – пишу я про старое или новое. Главное, чтобы в лиде – в том тексте, который идет сразу после заголовка и выделе
Фрагмент аудиокниги "Стихи про меня". Читает Пётр Вайль
Замечательный пример аудиокниги в авторском прочтении - "Стихи про меня" Петра Вайля, в которой легендарный писатель и журналист выстраивает события своей жизни по русским стихам XX века: тем, которые когда-то оказали на него влияние, "становились участниками драматических или комических жизненных эпизодов, поражали, радовали, учили". 55 стихотворений, от Анненского 1901 года до Гандлевского 2001-го, стихотворений, без которых "жизнь была бы иной — скучнее, беднее, тусклее. Хуже".
Делимся с вами отрывком из этой аудиокниги.
"Стихи про меня" на нашем сайте: https://www.corpus.ru/products/petr-vajl-stihi-pro-menya.htm
Corpus Online [переводчик+редактор] Антон Гопко и Алёна Якименко: "Река, выходящая из Эдема" Ричарда Докинза
Главный приз премии "Просветитель.Перевод" 2021 года в номинации "Естественные и точные науки" получили переводчик Антон Гопко и редактор Алёна Якименко за работу над книгой Ричарда Докинза "Река, выходящая из Эдема. Жизнь с точки зрения дарвиниста". Идеальный повод, чтобы в рамках видеоподкаста [переводчик+редактор] поговорить с ними о творчестве Докинза, науке, театре и поэзии.
"Река, выходящая из Эдема. Жизнь с точки зрения дарвиниста" на нашем сайте: https://www.corpus.ru/products/richard-dokinz-reka-vyhodyashchaya-iz-ehdema.htm
Другие видео проекта Corpus Online: https://www.corpus.ru/corpus-online/
Corpus Online [переводчик+редактор] Анна Агапова и Инна Безрукова: "Возможности любовного романа" Яна Немеца
В издательстве Corpus вышла книга чешского писателя Яна Немеца "Возможности любовного романа". В рамках нашего видеоподкаста [переводчик+редактор] мы поговорили о ней с Анной Агаповой, которая перевела этот роман на русский, и Инной Безруковой, известной переводчицей с чешского языка, выступившей в качестве его редактора.
Кто такой Ян Немец и в чем уникальная особенность его романа? Как правильно держать человека за krk? Каких современных русских писателей переводят на чешский язык? Почему "Особенности любовного романа" просто необходимо прочитать начинающим писателям? Как закрытие ресторанов "У Швейка" повлияло на интерес к чешской литературе? Как перевести речь словацких полицейских в чешском тексте (и как это сделали бы в советское время)? Что сейчас происходит в чешской литературе и почему мы её не читаем?
"Возможности любовного романа" на нашем сайте: https://www.corpus.ru/products/yan-nemec-vozmozhnosti-lyubovnogo-romana.htm
Другие видео проекта Corpus Online: https://www.corpus.ru/corpus-online/
Друзья, завтра в 15:00 Леонид Парфёнов будет рассказывать в "Подписных изданиях" (Санкт-Петербург, Литейный, 57) о своей новой книге "Намедни. Наша эра. 2011-2015" (https://bit.ly/3rPpswN). Видеотрансляцию встречи можно будет посмотреть в Instagram автора (https://bit.ly/3ELQV60).