Editorial Y

17/07/2023

La obra ganadora del segundo premio internacional del Certamen Literario Fundación El Libro (de Buenos Aires) se presentará el viernes 21 de julio, a las 19 h, en el Centro Cultural de España Juan de Salazar (Herrera N.° 834 casi Tacuary, Asunción).

La ceremonia contará con la participación del autor, de la senadora Esperanza Martínez, del escritor Guido Rodríguez Alcalá, de la actriz Ana Ivanova, de la artista visual Rocío Mikulic (ilustradora de la tapa del libro) y del crítico literario José Bueno Villafañe, en representación de Editorial Y.

La actividad será libre y gratuita. A las personas que confirmen presencia en el siguiente formulario, se les entregará un obsequio en la mesa de entrada del auditorio de Salazar, donde se realizará la ceremonia. https://forms.gle/Aoa5TZULQXD1sns16

Más información: https://revistay.com/presentacion-de-poliedro-el-nuevo-y-premiado-libro-de-sebastian-ocampos/

La obra ganadora del segundo premio internacional del Certamen Literario Fundación El Libro (de Buenos Aires) se presentará el viernes 21 julio, a las 19 h, en el Centro Cultural de España Juan de Salazar (Herrera N.° 834 casi Tacuary, Asunción). La ceremonia contará con la participación del ...

08/12/2022

Una tardecita para escuchar poemas de García Lorca, Valéry, Cavafis, Yeats, Pavese, Szymborska, Pessoa, Rilke, entre otros, en guaraní y toba qom, en voz de los mismos traductores, y para charlar sobre este trabajo que publicamos el año pasado.

Sábado 10, a las 18:30, en el Instituto Cultural Paraguayo Alemán (Juan de Salazar 310 casi Artigas).

Libro «Poemas europeos» en castellano, guaraní, toba qom y manjui, descargable gratuitamente: https://revistay.com/poemas-europeos/

07/12/2022

«Ricardo Franco Lanceta (1924 – 2013), guiado tal vez por la sabiduría que lo envuelve, ofrece como legado a la humanidad sus "Diálogos con nuestro amigo Caracol", publicados primero por capítulos, organizados luego cuidadosamente en este libro, que además incluye los íntimos comentarios de Luis Mozart Fleytas y Sinforiano Rodríguez en una edición trabajada con esmero y afecto.

Aunque el libro no pretende ser literatura moralista ⸺utiliza, de hecho, varios elementos fabulísticos⸺, es innegable que surge a raíz del testimonio de una crisis ambiental extrema ocasionada por la flaqueza moral del propio ser humano. Los efectos más evidentes de esta crisis residen en la disminución paulatina de áreas verdes, la reducción de la población faunística, el descrédito de los valores éticos y una creciente preocupación por la adquisición desmedida del "bienestar". En cada diálogo, Caracol, junto con varios embajadores del Reino del Instinto, exponen las circunstancias en que el egoísmo humano, en forma de codicia, ha afectado al mundo vivo y a las relaciones que existen en él.

La belleza de esta obra no puede, sin embargo, reducirse a la construcción de su prosa. También la ilustración de Juan de Dios Valdez contribuye a la forma y la significación de los diálogos. Desde la portada, la mirada apacible del autor-protagonista en compañía de Caracol remite a una olvidada sensación de paz y armonía que, en cuanto avanzan las páginas, no parece imposible de reencontrar. Su representación como un niño-anciano adquiere un sentido único y característico debido a que solo los niños en su inocencia, y los pocos adultos que la conservan, pueden entender el sentimiento de un animal.»

Reseña completa de Larissa Zanotti-C. V.: https://revistay.com/dialogos-para-redescubrir-la-sabiduria-natural/