Uma história com um final feliz 😍
Atenção que o @_tiagoperalta_ está a gravar 😉
Estúdios vazios só podem significar uma coisa: a nossa equipa está a celebrar o 1º de Maio 😎
Um desafio tão bem interpretado pelo nosso Baby Shark que nem conseguimos escolher qual o melhor 🤩
Perguntem ao Mário Bomba sobre versatilidade 🤩
A Pim Pam Pum está de parabéns 🥳
Celebramos 27 anos de histórias, momentos e muitos projetos.
Excerto da Mensagem do Dia Mundial do Teatro 2024 de Jon Fosse 🎭 Queremos celebrar este dia com aqueles que vivem o teatro como a sua arte maior.
Conseguem adivinhar o que estamos a gravar? A @teresazenaida dá-vos uma pista 😉
Que o Tiago Peralta é extremamente profissional já todos sabíamos, certo? 😉
2024 será mais um capítulo de histórias a partilhar 🎙
A Pim Pam Pum deseja-lhe Boas Festas! 🎄🎁
Nosso projecto com a Cinemas NOS ainda está nos cinemas. Já foste assistir A Fábrica dos Sonhos? Conheça quem que dobrou cada personagem.
#NOScinemas #pimpampumaudiovisual #dubbing #dobragem #dobragemportuguesa #dobradoresportugueses #voiceactors #voiceacting #dubbingactor #dubbinganimation #localization #dubbingstudio #actoresportugueses #produtoradeaudio #institucional #dubbingservices #soundservices
Dia 26 de Agosto estreia nos cinemas mais um trabalho da Pim Pam Pum com a @cinemas.nos , com as vozes de @jessica_athayde e @joaopauloshowsa
"A Fábrica dos Sonhos" foi mais uma projecto que a Pim Pam Pum teve o prazer de dobrar. 🎧🎙🔊
#NOScinemas #pimpampumaudiovisual #dubbing #dobragem #dobragemportuguesa #dobradoresportugueses #voiceactors #voiceacting #dubbingactor #dubbinganimation #localization #dubbingstudio #actoresportugueses #produtoradeaudio #institucional #dubbingservices #soundservices
A Patrícia Andrade conta-nos quais as personagens que mais gosta de dobrar!
Acompanhe a nossa série Sabias Que com os actores e dobradores da Pim Pam Pum.
#postproduction #pósprodução #posproducao #pimpampumaudiovisual #dubbing #dobragem #dobragemportuguesa #dobradoresportugueses #voiceactors #voiceacting #dubbingactor #dubbinganimation #localization #dubbingstudio #actoresportugueses #produtoradeaudio
O que acontece quando o actor se engana na dobragem.
O @pedroccccc , que empresta a voz para o SpongeBob (Nickelodeon) e Gato das Botas ("Puss in Boots, Dreamworks), conta-nos!
.
.
.
.
.
.
#postproduction #pósprodução #posproducao #pimpampumaudiovisual #dubbing #dobragem #dobragemportuguesa #dobradoresportugueses #voiceactors #voiceacting #dubbingactor #dubbinganimation #localization #dubbingstudio #actoresportugueses #produtoradeaudio
Talento ou equipamentos de ponta?
O que é mais importante para ter sucesso no audiovisual?
.
.
.
#pimpampumaudiovisual #talent #or #equipment #audiovisual
#digimon #dobradorsesportugueses #pimpampumaudiovisual
Seja qual for o suporte🎙🎬audiovisual, pode contar com o rigor e qualidade dos serviços da @pimpampumaudiovisual.
.
.
.
#dobragem #legendagem #producaodeaudio #audio5.1 #dubbingstudio #dubbinggame #audiovisual
