15/09/2021
브레이크뉴스 정명훈 기자= 국민의힘 대선후보 1차 예비경선에서 윤석열 전 검찰총장 등 8명이 통과했다.
정홍원 당 선거관리위원장은 15일 오전 국회에서 기자회견을 열고 "안상수 전 인천시장, 원희룡 전 제주지사, 유승민 전 의원, 윤석열 전 검찰총장, 최재형 전 감사원장, 하태경 의원, 홍준표 의원, 황교안 전 대표 등 8명이 컷오프를 통과했다"고 발표했다.
당 선관위는 2차 컷오프 경선 진출 후보자의 득표율은 공개하지 않았다. 공직선거법상 예비경선의 여론조사 지지율 및 순위 등은 공표할 수 없기 때문이다.
탈락한 후보는 박진 의원, 장기표 김해을 당협위원장, 장성민 전 의원까지 총 3명이다.
정 위원장은 "2차 컷오프 경선에 진출하지 못하신 세 후보들께 위로와 격려의 말씀을 드린다"며 "세분 역시 훌륭하신 경륜과 좋은 정견을 갖고 계시니 국민 염원인 정권교체를 이루는 날까지 동참하고 지혜를 모아주시기를 요청드린다"고 말했다.
2차 예비경선에 진출한 8명은 오는 16일 첫 TV토론회를 가질 예정이다.
이에 대해 정홍원 위원장은 "2차 경선에서는 토론 위주로 진행된다"면서 "경선에 몰입하다보면 대의를 잊어버리고 소의에 집착하는 현상이 자기도 모르게 생겨날 수가 있다. 대의를 위해서 조금은 소의는 버릴 수 있는 그런 그릇이 큰 모양을 국민들에게 보여주셔서 국민들을 안심시키고 희망을 드리는 경선이 되기를 간절히 바란다"고 당부했다.
한편 국민의힘은 지난 13~14일 책임당원과 일반시민 각 2000명씩을 대상으로 당원 20%·일반시민 80% 비율로 여론조사를 실시, 1차 예비경선을 진행했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. * Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.
The power of the people. 8 people passed the 2nd presidential election.Park Jin, Ki Pyo, Jang Seongmin are out.
Eight people, including former Prosecutor General Yoon Seok-yeol, passed the first preliminary round of the presidential candidate for the power of the people.
Jung Hong-won parties are on the morning of September 15, the election chairman at the National Assembly held a press conference "the head of the former mayor of Incheon, Won Hee-ryong, Yoon Suk Yeol, former prosecutor general, former lawmaker Yoo Seung-min, former Jeju, former Comptroller of the choejaeyeong hataegyeong, such as former lawmaker, Rep. Hong Joon-pyo, hwanggyoan eight has passed the cut off." said.
The Election Commission did not disclose the votes of candidates for the second cutoff race. This is because under the Public Official Election Act, the approval ratings and rankings of preliminary contests cannot be announced.
A total of three candidates were eliminated, including Rep. Park Jin, Kim Hae-eul, chairman of the party's association, and former Rep. Jang Sung-min.
Chairman Chung said, "I would like to give comfort and encouragement to the three candidates who failed to advance to the second cutoff race," adding, "The three of you also have excellent experience and good political views, so I ask you to join and gather wisdom until the day of the change of government."
Eight people who advanced to the second preliminary round are scheduled to hold their first TV debate on the 16th.
In response, Chairman Chung Hong-won said, "In the second primary, it will be mainly discussed," adding, "Immersed in the primary."Looking at it, the phenomenon of forgetting the cause and obsessing over the lawsuit can occur without even realizing it. For the sake of the cause, I sincerely hope that such a bowl that can be thrown away a little bit of cattle will be shown to the public in a large shape to reassure and give hope to the people, he said.
Meanwhile, on the 13th to 14th, a poll was conducted on 2,000 responsible party members and ordinary citizens at a rate of 20% and 80% of party members and held the first preliminary round.
