17/12/2023
急逝したイ・ランの実姉、イ・スルの一周忌に捧げられた韓国ソウルでの単独公演「PRIDE」、その二夜連続ライブから選りすぐった未発表曲１曲を含む全９曲で構成したイ・ランの限定ライブLP『プライド（ライブ・イン・ソウル 2022）』の取り扱いを開始しました。
昨晩の予約受付以来、たくさんのご注文をいただいて本当にありがとうございます。今回、１枚あたりの原価が高くなって気軽に手が出せない定価になってしまったり、それでもなるべく…とがんばって利益率をギリギリまで下げましたが、そうなるといつもお世話になっている小売店に卸すことができなくなってしまったり、と、申し訳ない気持ちもありますが、まずはスウィート・ドリームス・プレス・ストアのみで販売を開始させていただきました。送料据え置き全国一律200円（！）で発送しますので、ぜひご利用ください。よろしくお願いします。
この公演が開催された2022年12月10日に、イ・ランは姉への思慕を込めた「生きることと眠ることとお姉ちゃんと私／삶과 잠과 언니와 나（PRIDE）」という新曲をデジタルで発表していますが（Bandcampで試聴・購入いただけます）、WNKが手がけたアートワークがどちらもイ・ランが幼いころに家族の元にやってきた初めてのマイカー「PRIDE」をモチーフにしていることからも、ひとつの連作とも捉えられるでしょう。
イ・ランの代表曲とも言える「家族を探して」や「患難の世代」といった充実した収録曲はもちろん、シンガー・ソングライターとしての現在のイ・ランの立つ場所をありありと見せつけてくれるような圧倒的なライブ・パフォーマンスがここにあります。ぜひお聴きいただければと心から。
アーティスト：イ・ラン（이랑）
タイトル：プライド（ライブ・イン・ソウル 2022）
カタログ番号：SDLP-003
発売日（メイルオーダー発送開始日）：2023年12月24日
収録曲数：9曲（A面：5曲／B面：4曲）
パッケージ：輸入盤国内仕様アナログLP（１枚組、歌詞対訳を掲載したインサート封入）
限定販売数：300枚
歌詞対訳：清水博之（雨乃日珈琲店）
定価：5,600円＋税
SIDE A
1. よく知らないくせに
2. 家族を探して
3. パンを食べた
4. 私はなぜ知っているのですか ～ 笑え、ユーモアに
5. 言えない夜
SIDE B
1. 意識的に眠らないと
2. 患難の世代
3. ある名前を持った人の一日を想像してみる
4. オオカミが現れた
http://sweetdreams.shop-pro.jp/?pid=178597919
