Il termine Zeugma, da zeugma dal tardo latino, e dal greco ζεῦγμα dal tema ζεύγνùμι che vuol dire unire, aggiogare e legare. Zeugma è una figura retorica consistente nel far dipendere da un unico predicato due complementi o due costrutti diversi, dei quali uno solo si conviene a quel predicato, ricorrendo all’esempio del verso dantesco: "Parlare e lagrimar vedrai insieme" (Inf. L'agenzia Zeugma fo
rnisce servizi editoriali, servizi di traduzione e servizi web. Zeugma nasce dalla passione per la letteratura, per la scrittura e per l’editoria. E l’unione di anime dissimili, legate da un’analoga dedizione per l’arte e per la cultura, ha dato la parola all’agenzia Zeugma. L’agenzia si rivolge ad aspiranti scrittori, autori professionisti e case editrici. Fondata da Amalia Panella, l’agenzia letteraria Zeugma è sorretta dalla competenza e la professionalità di uno staff tutto al femminile: Federica Bruno, Roberta Rega, Valentina Barile, Ilaria Di Mambro, Serena Lembo e Maria Chiara Bruno.
