IL GIORNALE DI BUDAPEST

01/03/2023

06/02/2023

tirocini formativi presso Ambasciate, Consolati e Istituti Italiani di Cultura in scadenza il 16.02.23

Cogli l'opportunità del nuovo bando per tirocini formativi presso Ambasciate, Consolati e Istituti Italiani di Cultura in scadenza il 16.02.23 ⏰

ℹ️ Per maggiori informazioni,🎙️ascolta il 👉 https://www.spreaker.com/user/italymfa/podcast-tirocini-maeci-mur-crui
ANSA.it

26/09/2022

In affitto appartamento a Sas utca distretto 5.
Appartamento prestigioso non rinnovato, ma in ottime condizioni.
73m2 + 18m2 di soppalco.
790 euro mese piu` le spese di condominio (acqua inclusa) gas ed elettricita`.
2 mesi di cauzione.
Contatti in privato.

23/09/2022

Istituto Italiano di Cultura Budapest oggi.

Il cocktail bar delle lingue è cominciato, vi aspettiamo per tutto il pomeriggio.

18/08/2022

In affitto appartamento a Sas utca distretto 5.
Appartamento prestigioso non rinnovato, ma in ottime condizioni.
73m2 + 18m2 di soppalco.
890 euro mese piu` le spese di condominio (acqua inclusa) gas ed elettricita`.
2 mesi di cauzione.
Contatti in privato.

30/06/2022

📚📖🏝🏜🏖

🇭🇺 Könyvtár nyári nyitvatartása 2022. július 1-től

🇮🇹 Orari estivi della Biblioteca dell'Istituto Italiano di Cultura di Budapest

27/06/2022

Oggi, lunedì 27 giugno, alle ore 19:00, presso il cinema Uránia Nemzeti Filmszínház, proiezione del film "IL DIVIN CODINO" (2021 - 92') di Letizia Lamartire.
La partecipazione alla proiezione è gratuita, ma è necessario registrarsi. Le prenotazioni di coloro che si erano già registrati per la proiezione del 31 maggio, saranno valide anche per il 27 giugno. Chi invece intende registrarsi per la prima volta deve compilare il modulo (Regisztrácios űrlap) a fondo pagina del sito web del cinema:
https://urania-nf.hu/.../roberto-baggio-az-isteni...

🇭🇺 Ma, június 27-én, hétfőn 19:00 órakor ROBERTO BAGGIO, AZ ISTENI COPFOCSKA (92', 2021) című film vetítése az Nemzeti Filmszínházban. Rendezte: Letizia Lamartire.
A vetítésen a részvétel díjmentes, de regisztrációhoz kötött. A május 31-i előadásra leadott regisztrációk érvényesek az új vetítésre is. Új regisztrálók az Uránia mozi oldal alján található űrlap kitöltésével iratkozhatnak fel a belépőlistára:
https://urania-nf.hu/.../roberto-baggio-az-isteni...
🇮🇹 Oggi, lunedì 27 giugno, alle ore 19:00, presso il cinema Uránia Nemzeti Filmszínház, proiezione del film "IL DIVIN CODINO" (2021 - 92') di Letizia Lamartire.
La partecipazione alla proiezione è gratuita, ma è necessario registrarsi. Le prenotazioni di coloro che si erano già registrati per la proiezione del 31 maggio, saranno valide anche per il 27 giugno. Chi invece intende registrarsi per la prima volta deve compilare il modulo (Regisztrácios űrlap) a fondo pagina del sito web del cinema:
https://urania-nf.hu/.../roberto-baggio-az-isteni...

26/05/2022

In affitto appartamento a Sas utca distretto 5.
Appartamento prestigioso non rinnovato, ma in ottime condizioni.
73m2 + 18m2 di soppalco.
1000 euro mese piu` le spese di condominio (acqua inclusa) gas ed elettricita`.
2 mesi di cauzione.
Contatti in privato.

25/05/2022

Foto della presentazione del film di Alberto Rizzi, "Si muore solo da vivi"

23/05/2022

Stasera, alle ore 18:30, presso il cinema Uránia Nemzeti Filmszínház, proiezione del film di Alberto Rizzi "Si muore solo da vivi". In italiano, con sottotitoli in ungherese. Dopo il film, incontro del regista con il pubblico.

Dal 19 giugno SI MUORE SOLO DA VIVI è disponibile on demand https://bit.ly/SiMuoreSoloDaVivisu Sky Primafila, TIMVISION, CHILI, , Rakuten TV, Infi...

05/05/2022

Complimenti a Gilberto Martinelli@

04/05/2022

Venerdi presentazione del libro.

VENERDÌ ALLE ORE 19:30
Presentazione di "Sole e Rivoluzione" di R. Vallepiano

https://www.facebook.com/events/365951472129439

27/04/2022

Presso caffe` cinema Puskin.

OGGI DALLE ORE 19:00 ALLE 22:00
Incontro in italiano.

https://www.facebook.com/events/5377814918943987?ref=newsfeed

21/04/2022

Oggi avrebbe compiuto 85 anni , scrittore e regista, voce ebraica mitteleuropea, testimone del Secolo Breve

Oggi avrebbe compiuto 85 anni , scrittore e regista, voce ebraica mitteleuropea, testimone del Secolo Breve.

🔎Pressburger nasce a Budapest il 21 aprile del 1937 in una famiglia ebrea di origini slovacche, l'antica Pressburg (oggi Bratislava), dove «tutti erano imparentati», raccontava; le sue «parentele» lontane erano con e , come ha scoperto negli anni.
Cresce in un quartiere povero ma centrale di Budapest, quell’ottavo distretto che gli fornirà la colorita materia dei suoi primi libri, scritti insieme all’amato fratello gemello . Sfuggito allo sterminio nazista, lascia l’Ungheria dopo l’invasione sovietica del 1956, per rifugiarsi prima in un campo profughi nei pressi di Vienna e poi in Italia. Il fratello gemello Nicola va a Parma a studiare Letteratura italiana; lui a Roma, all'Accademia di arte drammatica, dove incontra : all'inizio è stato proprio lui a farlo collaborare con il Terzo programma della Rai.
Dopo aver studiato ed essersi occupato di teatro (regista di prosa, radiofonico, di operetta, di opere liriche, e anche di cinema, ricordiamo il Calderon di ) nel 1975 si trasferisce a Trieste e la narrativa (incluse traduzioni) e quella di pubblicista diventano la sua attività principale, assieme alla direzione del di Cividale del Friuli e più avanti dell’Istituto Italiano di Cultura di Budapest (1998-2002).
Al romanzo arriva paradossalmente tardi, nel 1986. «Credo non mi ritenessi all'altezza di inserirmi in nessuna letteratura», spiegava; è leggendo Gimpel l'idiota di Isaac B. che si decide: «Perché non prendere il caso di un pazzo vero? Così ho scritto un racconto, che appartiene al primo libro scritto con mio fratello, Storie dell'ottavo distretto. Casa mia».

🔎Tra le altre sue opere ricordiamo”La legge degli spazi bianchi” ( , 1989), ”L'elefante verde” (con , Marietti, 1986, , 2002), ”Denti e spie” ( , 1993), ”I due gemelli”(Rizzoli, 1996), ”La neve e la colpa” (Einaudi, 1998), ”L'orologio di Monaco” (Einaudi, 2003), ”Sulla fede” (Einaudi, 2004), ”Nel regno oscuro” (Bompiani, 2008), ”Storia umana e inumana” (Bompiani, 2013), ”Don Ponzio Capodoglio” ( Marsilio, 2017).

” In tutti i libri di Pressburger la forma racconto rimane quella più efficace. È stato infatti un grande affabulatore: amava raccontare instancabilmente storie e aneddoti. Anzi: si può dire che spesso parlasse per piccoli racconti e apologhi. Era questo un modo per risistemare e stemperare un passato che, anche per lui e la sua famiglia, era stato, sin dagli inizi, assai drammatico (durante la guerra i Pressburger si salvarono a stento stando nascosti nei sotterranei della Sinagoga). Spesso concludeva i suoi racconti con la domanda: “Quante pene o prove deve affrontare un uomo perché possa dirsi di lui: ce l’ha fatta?”. Ma poi aggiungeva con un sorrisetto amaro: “Nel Talmud si dice: non guardarti indietro. Quello che hai vissuto devi lasciartelo alle spalle”. (scrive Francesco M. su )
Nel 2013 gli è stato dedicato un film documentario dal titolo ”Messaggio per il secolo”, prodotto e diretto da . Nel 2014 da una sua raccolta di racconti è nato il film” L'orologio di Monaco”, presentato al Festival Internazionale del Film di Roma e nel 2016 da un suo romanzo, il film ”Il profumo del tempo delle favole”, presentato alla 73ª Mostra del Cinema di Venezia per le Giornate degli Autori-Venice days, entrambi diretti da Mauro Caputo ( e ) dove Pressburger è anche voce narrante e protagonista. Nel 2019 il film ”La legge degli spazi bianchi ” (diretto da Mauro Caputo, Vox Produzioni e Istituto Luce Cinecittà) che completa la trilogia a lui dedicata è stato selezionato alla 76ª Mostra del Cinema di Venezia per le Giornate degli Autori.
Nel gennaio del 2022 è uscita "SUL FONDO DELLA COSCIENZA", la trilogia dedicata a Giorgio Pressburger che racchiude in un unico speciale cofanetto i tre film prodotti da VOX Produzioni e Cinecittà ed è in fase di preparazione il film “Il Sussurro della Grande Voce” per la regia di .

19/04/2022

Venerdì 22 aprile al cinema Urània, nell'ambito della serie "Film-Musica-Creazione" si presenterà il concerto di Mario Mariani: "Variazioni italiane" (Italian Variations).
Con le colonne sonore di Fellini, con un omaggio a Pasolini.

Variazioni italiane - Concerto di Mario Mariani (pianoforte)

04/04/2022

Domani, martedì 5 aprile, alle ore 18:00 nella Galleria Xenia dell' Istituto Italiano di Cultura Budapest, inaugurazione della mostra fotografica OLTRE TEVERE – GOING FORWARD di Claudia Gori, la quale sarà presente all'inaugurazione.

21/03/2022

Vuoi intraprendere la carriera diplomatica? 🇮🇹🗺️
È online il 2022!

Vuoi intraprendere la carriera diplomatica? 🇮🇹🗺️
È online il 2022!
⏰ Hai tempo fino al 2 maggio per candidarti.

Tutte le informazioni sul sito della 👇
https://www.esteri.it/it/ministero/lavora-con-noi/concorsi-pubblici/concorsi/

04/03/2022

Retrospettiva PASOLINI 100 presso il Cinema MOM in occasione del centenario della nascita di Pier Paolo Pasolini (5 marzo 1922 - 2 novembre 1975).

Retrospettiva PASOLINI 100 presso il Cinema MOM in occasione del centenario della nascita di Pier Paolo Pasolini (5 marzo 1922 - 2 novembre 1975)
Proiezioni:
5 marzo (Pasolini 100.):
19:00 Salò, o le 120 giornate di Sodoma
dal 10 marzo, tutti i giorni per una settimana: 18:30 Salò, o le 120 giornate di Sodoma
dal 17 marzo, tutti i giorni per una settimana: 18:30 Il fiore delle Mille e una Notte
dal 24 marzo, tutti i giorni per una settimana: 18:30 I racconti di Canterbury
dal 31 marzo, tutti i giorni per una settimana:: 18:30 Decameron

Segue comunicato stampa del Cinema MOM:
Az Élet trilógiája plusz egy ráadás
Pasolini filmek a Cinema MOM-ban

Vetítések:
március 5. (Pasolini 100.): 19:00 Salò, avagy Szodoma 120 napja
március 10-i műsorhét: 18:30 Salò, avagy Szodoma 120 napja
március 17-i műsorhét: 18:30 Az ezeregyéjszaka virágai
március 24-i műsorhét: 18:30 Canterbury mesék
március 31-i műsorhét: 18:30 Dekameron

Pasolini születésnek 100. évfordulójára emlékezünk 2022. március 5-én. Ez alkalomból a Pannónia Szórakoztató Kft. cégcsoport által üzemeltetett Cinema MOM ünnepi retrospektív vetítéssorozatot rendez a Budapesti Olasz Kultúrintézet közreműködésével.

Ki is volt ez a XX. századi, meg nem értett zseni? Tanár, költő, esztéta, aki csak harminckilenc évesen kezdett filmezni. Saját személyes kérdéseit szublimálta, így kerek, gazdag, sokoldalú hagyaték maradt ránk. Sokan máig nem értik művészetét, szarkazmusát.

Az Élet trilógiája Pier Paolo Pasolini 1970 és 1974 között forgatott három filmjének összefoglaló címe: Dekameron, Canterbury mesék, Az Ezeregyéjszaka virágai. Mindhárom alkotás a középkorban keletkezett klasszikus mese- és novellagyűjteményeken alapul. Az olasz cenzúra a Dekameront és a Canterbury meséket egy időre be is tiltotta. A trilógia zenei konzultánsa Ennio Morricone volt. A filmek erőteljes atmoszférája jelentős részben az autentikus forgatási helyszíneknek és a zömmel amatőr szereplőknek köszönhető.

A Giovanni Boccaccio közismert novellagyűjteménye alapján készült, 1971-ben bemutatott olasz–francia–NSZK koprodukció, a Dekameron az 1971-es nyugat-berlini filmfesztiválon Ezüst Medve-díjat (a zsűri különdíja) kapott.
Geoffrey Chaucer töredékesen elkészült, részben verses mesegyűjteménye alapján forgatott, 1972-ben bemutatott olasz–francia koprodukció, a Canterbury mesék az 1972-es nyugat-berlini filmfesztiválon Arany Medve-díjat (a fesztivál nagydíja) kapott.
A közismert arab gyűjtemény, Az ezeregyéjszaka meséi alapján készült, hasonló című, 1974-ben bemutatott olasz–francia játékfilm az 1974-es cannes-i filmfesztiválon elnyerte a zsűri különdíját.

Mindhárom filmnek tehát fontos, elismert, a mai napig irodalmi kánonunkba sorolt mű az alapja. Míg az első kettő alapvetően a görög–judeo–keresztény kultúrkörhez köthető; a harmadik részben ind, perzsa, ókori mezopotámiai, zsidó, óegyiptomi, döntően azonban az arab hitvilágba és motívumkincsbe ágyazott.

„(…) Bár három, alapjában különböző alkotást látunk, a formaszervező elv … az öröm. … mindhárom örömforrás (a szexualitás, a művészi alkotás és az önmegvalósítás).” Csejk Miklós: Az erotika ábrázolásának problematikája, avagy az egyre jobban idegesítő tabuk erdejében - Pier Paolo Pasolini-filmek DVD-n

Érdekesség, hogy Pasolini maga játssza a Canterbury mesékben Chaucer-t, illetve Giottót. A Dekameronban mindennapi bűneink mibenlétéről, bűntudatunk eredetéről gondolkodik el a neves rendező. „Majd háromezer éve ugyanazokat a történelmi bűnöket ismételgetjük, s ez egyre jobban erősíti a gyanút, miszerint mindez a kultúrkörünkből következik.” Csejk: Uott

Pasolini utolsó alkotása, a Salò, avagy Szodoma 120 napja egy „antitrilógia” első fejezeteként készült.

„(…) a Salóban megtalálható minden, ami kultúrkörünk szégyenével kapcsolatos.” Csejk: Uott

Pasolini filmek a Cinema MOM-ban március 5-től egy hónapig.

Sajtókapcsolat: Lunczer Gábor
marketing menedzser
E-mail: [email protected]

04/03/2022

📍DOMENICA: Gita alle grotte di Budapest -

📍DOMENICA: Gita alle grotte di Budapest - https://mailchi.mp/ebdfbd2e7359/the4478pom-11427950

15/02/2022

Giornata Mondiale delle Guide Turistiche: é ormai una tradizione pluridecennale. Ogni fine febbraio le guide turistiche di molti Paesi offrono dei programmi gratuiti ai cittadini locali

Giornata Mondiale delle Guide Turistiche: é ormai una tradizione pluridecennale. Ogni fine febbraio le guide turistiche di molti Paesi offrono dei programmi gratuiti ai cittadini locali.
L’Istituto Italiano di Cultura – in collaborazione con l’Associazione Nazionale delle Guide Ungheresi (MIE) – ha aderito all’iniziativa nel 2020, offrendo un programma gratuito in lingua italiana dedicata soprattutto – ma non esclusivamente - agli italiani che vivono in Ungheria, quindi anche loro cittadini locali, ma non turisti.
Saltato il 2021 – per ovvie ragioni – l’IIC e la MIE ripropongono una simile iniziativa ormai per la seconda volta.

01/02/2022

Concerto della panista Caterina Nardiello, il giorno 13 Febbraio alle 17.00 presso il caffe` culturale Harom Hollo.

Ingresso 1500 ft.

https://www.facebook.com/haromhollo

A Három Holló Kávéházban finom italokkal, ételekkel és változatos kulturális programokkal v

01/02/2022

Ascolta “Gli anni più belli” di Claudio Baglioni qui: https://SMI.lnk.to/gliannipiubelliLotus Production una societa’ di Leone Film Group e Rai Cinemapresent...

07/01/2022

Nel suo 225° anniversario, celebriamo il nostro 🇮🇹
Dal 1797 i tre colori verde, bianco e rosso rappresentano la nostra

🇮🇹


Nel suo 225° anniversario, celebriamo il nostro 🇮🇹
Dal 1797 i tre colori verde, bianco e rosso rappresentano la nostra
🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹

23/12/2021

Tandoori Italiano, programma radio in italiano su Tilos Radio, puntata di oggi.

https://archive.tilos.hu/cache/tilos-20211223-070000-090000.mp3

22/12/2021

Dal 1 Gennaio in affitto.

Si affitta, per almeno 6 mesi, appartamento al distretto 5, su Jozsef Attila utca, vicino a Deak ter.
60 m2. 2 Stanze. + soppalco. I piano.
500 euro (piu` le spese) al mese.

Per info e altro, potete contattarmi in privato.

10/12/2021

🇮🇹 È morta all'età di 93 anni Lina Wertmüller, una delle registe più grandi che il cinema italiano abbia mai avuto. Nel 1977, per la regia di "Pasqualino Settebellezze", è stata la prima donna ad essere candidata agli Oscar, dopo anni Hollywood la richiama nel 2020 per assegnarle l’Oscar alla carriera.
Tra i suoi film si ricordino alcuni dei titoli più importanti, come "I basilischi" (1963), "Mimì metallurgico ferito nell'onore" (1972), "Film d’amore e d’anarchia" (1973), "Travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto" (1974).
🇭🇺93 évesen elhunyt Lina Wertmüller, az olasz filmművészet egyik legnagyobb rendezője. Ő volt az első nő, akit rendezőként Oscar-
-díjra jelöltek a "Pasqualino Settebellezze" című filmjéért, és sok év után, 2020-ban Hollywood végül neki ítélte az életműért járó aranyszobrocskát.
Alkotásai között említhetjük az "I basilischi" (1963), a "Mimì metallurgico ferito nell'onore" (1972), a "Film d’amore e d’anarchia" (1973) és a "Travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto" (1974) című filmet.

18/11/2021

A partire dalle 11:00 seguite con noi l'evento di lancio della VI edizione della “Settimana della Cucina Italiana nel Mondo”, in programma dal 22 al 28 novembre 2021.
Versione italiana: https://youtu.be/nYXNeSkzkMg
Versione inglese: https://youtu.be/9U2mKVsQ1G0

Cucina Italiana nel Mondo 2021 - Sala Conferenze Internazionali-- ITALIANO

05/11/2021

Domani inizia il Festival del Cinema Italiano.

🇮🇹 Dopo diciannove anni di vita il MittelCinemaFest (6-16 novembre) – diventato ormai un appuntamento atteso da quanti a Budapest amano il cinema italiano – si è arricchito di ulteriori partner istituzionali ed ha avviato una più intensa collaborazione con gli organismi locali. Tra questi, il Liceo e Collegio per le Arti Figurative ed Applicate di Budapest che anche quest’anno ha partecipato con alcune sue classi ad un concorso avente come oggetto “Immagina il cinema italiano!”. Tra i numerosi progetti presentati dagli studenti, è stato scelto il manifesto realizzato da Ring Noémi, che è una delle immagini del MittelCinemaFest 2021.
🇭🇺 A tizenkilenc éve megrendezésre kerülő MittelCinemaFest (november 6-16.) Budapesten a filmrajongók által nagyon várt esemény, melynek szervezésébe több új intezmény kapcsolódott be. A Filmfesztivál továbbá aktív együttműködésbe kezdett helyi szervezetekkel is. Ezek között szerepel a budapesti KISKÉPZŐ - Képző- és Iparművészeti Szakgimnázium és Kollégium, amelynek néhány osztálya az idén is részt vett az „Immagina il cinema italiano!”/„Képzeld el az olasz mozit!” temáról szóló versenyen. A tanulók által készített számos pályamű közül Ring Noémi munkája lett a MittelCinemaFest 2021 egyik reklámplakátja.

13/10/2021

Giovedì 14 ottobre 2021 - ore 10.00
Evento di presentazione della XXI Settimana della Lingua Italiana nel Mondo.
Diretta streaming su www.youtube.com/MinisteroEsteri