The Russian Twist Podcast

05/07/2024

Tom from London and Dasha from Saint Petersburg did not chat for more than a year after recording the last episode of the Russian Twist podcast. On July 6 at 12:30 Moscow time they will meet live to share news and talk about their plans. Listen to the dialogue between two friends who have not seen each other for a long time to better understand Russian speech and learn new words.

Tom from London and Dasha from Saint Petersburg did not chat for more than a year after recording the last episode of the Russian Twist podcast. On July 6 at...

23/03/2023

S3E3 Интервью с Ирой «О русском по-русски» о преподавании и тайм-менеджменте. Подкаст Russian Twist B1+
Как управлять своим временем, чтобы всё успевать. Ира делится лайфхаками и рассказывает о своём проекте.

03/06/2022

No motivation to learn Russian? In this live broadcast, Tom and Dasha, the hosts of the Russian Twist podcast, will answer your questions and share inspirational materials. If you are learning Russian as a foreign language, you will be able to ask questions during the live broadcast. Join us on Friday, June 3 at 7pm Moscow time / 5pm London time.

Things that will be discussed:
I no longer want to learn Russian, what should I do?
Useful materials for independent study of Russian;
Russian Twist podcast news and plans for the summer.

Нет мотивации учить русский язык? В этом прямом эфире Том и Даша, авторы подкаста Russian Twist, ответят на вопросы и поделятся вдохновляющими материалами. Если вы изучаете русский как иностранный, вы сможете задать вопросы во время прямого эфира. Присоединяйтесь к нам в пятницу, 3 июня, в 19:00 по московскому времени / 17:00 по лондонскому времени.

План эфира:
Что делать, если нет мотивации;
Полезные материалы для самостоятельного изучения русского;
Новости подкаста Russian Twist и планы на лето.

https://youtu.be/n3XAtyd3zwo

01/06/2022

Привет! Соскучились по нам? ☺️ Уже послушали 14 выпуск подкаста Russian Twist?

s2e14 Японка в Узбекистане: Кая делится своим опытом и даёт советы тем, кто хочет сделать мир лучше.
Japanese woman in Uzbekistan: Kaya shares her experience and gives advice to those who want to make the world a better place. Learn Russian as a foreign language.

0:00 Как Кая оказалась в Узбекистане;
4:15 Различия японской и узбекской культур; Неудобные вопросы женщинам;
9:00 Если нет мотивации изучать русский язык;
14:45 Может ли мир стать добрее.
Подписывайтесь ➡️.with.kaya

14/05/2022

s2e13 Russian Twist podcast 🔥Кругосветное путешествие на Peace Boat: Кая рассказывает о самых красивых местах мира.
World Cruise on Peace Boat: Kaya talks about the most beautiful places in the world. Learn Russian as a foreign language
0:00 Об изучении языков и родителях-полиглотах;
8:10 О путешествиях на Peace Boat;
13:35 Самые красивые места, которые Кая посетила во время кругосветного путешествия.
Транскрипции на русском и английском. PDF & DOC transcripts in Russian and English patreon.com/russiantwist
Kaya’s English podcast .with.kaya
Photo credit: NGO Peace Boat, Samuel and Hisashi

05/05/2022

s2e12 Russian Twist podcast Том идёт в поход. О делах и потере мотивации. Подкаст на медленном русском для иностранцев уже на всех платформах!
Tom goes on a hike. Talking about travels, news and motivation. Podcast in slow Russian for foreigners
Транскрипции на русском и английском. PDF & DOC transcripts in Russian and English patreon.com/russiantwist
[email protected]
#рки

24/03/2022

s2e10 Russian Twist podcast. Как помочь себе и снизить уровень тревожности
Anxiety self-care tips from Dasha and Tom. Learn Russian as a foreign language.
Транскрипции на русском и английском. PDF & DOC transcripts in Russian and English patreon.com/russiantwist

09/03/2022

S2E9 Russian Twist podcast 🕊 Мысли вслух. Thinking out loud.
Транскрипции на русском и английском. PDF & DOC transcripts in Russian and English patreon.com/russiantwist
[email protected]

23/02/2022

Russian Twist s2e8 Жизнь африканки в России. Что шокировало и удивило Lahd.
Life of an African woman in Russia. Things that shocked and surprised Lahd. Russian as a foreign language B1 B2 with transcripts.
0:00 Как Lahd оказалась в России;
2:27 О детях в России и Гане;
3:12 Вопросы, которые задают Lahd;
6:35 Какие языки знает Lahd;
7:47 О канале Zongo Queen TV;
10:37 О расизме;
14:30 Что Lahd шокировало в России;
17:07 Русские привычки, которые переняла Lahd;
20:25 Советы иностранцам.

Транскрипции на русском и английском. PDF & DOC transcripts in Russian and English patreon.com/russiantwist
[email protected]

09/02/2022

S2E7 Russian Twist podcast 🔥 Рада, что не живу в России. Кристина Вазовски о жизни экспата, отказе от российского гражданства и друзьях-иноагентах
Kristina Vazovsky, a podcaster and creator of the TOLK podcast studio, talks about hew life as an expat, feminism and renunciation of Russian citizenship.
🔥 Транскрипции на русском и английском. PDF & DOC transcripts in Russian and English patreon.com/russiantwist
0:00 Жизнь с одним чемоданом;
1:17 Что Крис удивляло в Лондоне;
2:37 Отношение к британцам;
3:35 Системы образования в Великобритании и России;
4:54 Страх говорить по-английски;
6:10 Как в России относятся к иностранцам;
7:47 Лучшие города для жизни экспатов;
10:15 Феминизм в России;
12:37 Отношение Крис к России;
15:40 Любимые проекты;
17:29 О любви к подкастингу;
18:07 Подкасты для тех, кто хочет понять Россию.
Kristina’s Instagram
[email protected]

03/02/2022

Stephen arrived in Saint Petersburg from the US to learn Russian as a foreign language. In this video, Stephen shares his experience of living in Russia. RUS and ENG subtitles.
Стивен приехал в Россию из США, чтобы изучать русский язык. В этом видео он делится своим опытом жизни в Санкт-Петербурге.

https://youtu.be/RQ93s2i6w78

Stephen from the US arrived in Saint Petersburg to learn Russian as a foreign language. In this video, Stephen shares his experience of living in Russia.0:00...

22/01/2022

S2E6 Russian Twist podcast 🔥Интервью с Наташей Yeah Russia. Жизнь на Дальнем Востоке, отношение к женщинам в России и митинги в Хабаровске
🇷🇺🇺🇸Транскрипции на русском и английском. PDF & DOC transcripts in Russian and English patreon.com/russiantwist
0:00 О Приморском крае;
3:00 Чем занимается Наташа;
4:30 Как появился канал Yeah Russia;
6:53 Интерес иностранцев к России;
8:50 Жизнь на Дальнем Востоке;
11:53 Менталитет россиян;
14:03 О провинции;
14:50 Цели канала Наташи;
16:40 О смелости и участии в митингах;
20:25 Россия через 10 лет;
22:33 О молодом поколении;
26:15 Что и кому должна женщина? Немного о стандартах красоты, феминизме и борьбе с домашним насилием;
32:05 Будущее проекта Yeah Russia;
33:35 Привет от Наташи.
Natasha's Instagram
#рки

08/01/2022

🇷🇺 s2e5 Russian Twist podcast. Провалы и достижения 2021 года. Побег от бандитов, вредные привычки и казусы на работе. Уже на всех платформах! ✨ Спасибо, что были с нами в 2021 году! ♥️
🇬🇧 Failures and achievements of 2021. Escape from bandits, bad habits and incidents at work. Listen now and learn Russian through content. Thank you for being with us in 2021 🙏
🔥 Транскрипции на русском и английском. PDF & DOC transcripts in Russian and English patreon.com/russiantwist
[email protected]

27/12/2021

Russian Twist podcast s2e4 Dr. Curtis Ford: зачем и как учить грамматику
Простым языком о сложном. Говорим с создателем канала «Russian Grammar» на Youtube о грамматике русского языка:
0:00 Что такое свободное владение русским языком;
3:07 Какие языки знает Курт;
4:30 О вымирающем языке;
5:45 Нужно ли учить русскую грамматику;
8:39 Как сделать процесс изучения грамматики легче;
10:35 Зачем изучать причастия и деепричастия;
13:30 Как Курт повторяет грамматику;
15:30 Подкасты;
16:40 Как ученикам высокого уровня развиваться дальше;
17:55 О канале Курта на YouTube;
18:29 Разница между ЕСЛИ и ЛИ;
20:30 О красоте русской грамматики;
21:50 О курсах Курта;
22:55 Вопросы слушателям.
Сайт Курта tips4russian.com

24/12/2021

Друзья, хочу вам всем сказать, что меня радует ваша поддержка — она даёт мотивацию развивать наш проект.

Пользуясь случаем, мне хочется поздравить всех вас с Рождеством и наступающим Новым годом. Желаю удачи, успехов, счастья и здоровья в новом 2022-ом году!
Том
#рки

11/12/2021

Вы знакомы с каналом «Russian Grammar» на Youtube? Доктор Curtis Ford, преподаватель РКИ и автор канала, поговорил с нами о жизни в СССР, любви к русскому языку и мотивации в новом выпуске подкаста Russian Twist:
0:00 Откуда у Курта интерес к русскому;
2:50 О жизни в СССР;
4:40 Об отношении к иностранным студентам в Советском Союзе;
8:45 Москва или Санкт-Петербург?
10:39 Менталитет русских и личное пространство;
14:50 О русских писателях;
18:00 О мотивации.
_________________
🔥 Транскрипции на русском и английском. PDF & DOC transcripts in Russian and English patreon.com/russiantwist
_________________
[email protected]
#русскоговорящие #русскоязычные #рки

27/11/2021

Саморазвитие без фанатизма. О контакте с собой, отношении к успеху и о том, как люди в России и Великобритании относятся к психологам. Выпуск, который подарит вам душевную гармонию.
Self-development without fanaticism. We talk about contact with oneself, attitude to success and what people in Russia and Great Britain think of psychologists. An episode that will give you peace of mind.

#русскийподкаст #русскоговорящие

https://anchor.fm/russian-twist-podcast/episodes/ep-e1at41m

О контакте с собой, отношении к успеху и о том, как люди в России и Великобритании относятся к психологам. Выпуск, который подарит вам душевную гармонию. Self-development witho...

16/11/2021

🇷🇺 Добро́ пожа́ловать во второ́й сезо́н подка́ста Russian Twist! В э́том подка́сте мы говори́м о ру́сском языке́ c экспе́ртами, и́щем то́чки соприкоснове́ния на́ших культу́р и де́лимся поле́зной ле́ксикой.
К ка́ждому вы́пуску мы гото́вим транскри́пции, и во второ́м сезо́не они́ бу́дут выходи́ть с паралле́льным перево́дом на англи́йский язы́к 🔥🔥🔥Переходи́те по ссы́лке в описа́нии, что́бы стать чле́ном на́шего соо́бщества, поддержа́ть прое́кт и изуча́ть ру́сский че́рез аутенти́чный ко́нтент.
В пе́рвом сезо́не мы запи́сывали вы́пуски почти́ ка́ждую неде́лю, а во второ́м бу́дем ра́довать вас два ра́за в ме́сяц.
Выпуск №1. YouTube-кана́лы, подка́сты и са́йты, кото́рые сто́ит изучи́ть, е́сли вы хоти́те говори́ть по-ру́сски как носи́тель языка́.
________________
PDF and DOC transcripts patreon.com/russiantwist
________________
🇬🇧 Welcome to season two of the Russian Twist podcast. In this podcast, we talk about the Russian language, look for common ground between our cultures, share useful vocabulary, and invite various experts.
We prepare transcrips for each episode, and in the second season they will be published with a parallel translation into English 🥰 Follow the link in the description to become a member of our community, support the project and learn Russian through authentic content.
In the first season, we recorded episodes almost every week, and in the second we will delight you twice a month with episodes.
In the new episode we talk about YouTube channels, podcasts and websites that will boost your vocabulary in Russian.
#русскоговорящие

25/09/2021

E38 Конец первого сезона подкаста Russian Twist. Том и Даша .with.dasha обсуждают любимые выпуски.
Подкаст Russian Twist уходит в отпуск на месяц. Второй сезон стартует в ноябре!
Присоединиться к сообществу и скачать транскрипции выпусков с ударениями и полезными фразами | Join our community and download podcast transcriptions with useful phrases http://patreon.com/russiantwist
Если вы хотите получить все транскрипции первого сезона, но не хотите регистрироваться на Patreon, напишите нам письмо!
If you want to get all the transcriptions of the first season, but do not want to register on Patreon, write us an email!
0:00 Подводим итоги, обсуждаем любимые выпуски, делимся новостями;
12:36 О мотивации и командной работе;
16:22 Планы на октябрь.
Спасибо за то, что слушаете наш подкаст!
Какие выпуски нашего подкаста вам понравились больше всего?
#русскоговорящие

14/09/2021

E37 Безопасность в интернете. Американский психопат. Защитный ордер. Русский для продвинутого уровня. Internet safety. Learn Russian. Upper-intermediate podcast
В этом выпуске:
Tom and Dasha are talking about Internet safety, protecting and restraining orders. Dasha shares a story about an American psychopath.
Присоединиться к сообществу и скачать транскрипции выпусков с ударениями и полезными фразами | Join our community and download podcast transcriptions with useful phrases http://patreon.com/russiantwist
0:00 Зависимость от Instagram;
3:05 Безопасность в интернете;
4:50 Комментарии от подписчиков;
8:24 Нежелательное внимание и хейтеры;
13:00 Защитный ордер в Англии и России;
17:55 Американский психопат;
30:40 Вопрос подписчикам.
__________
Instagram
Twitter
#русскоязычные

01/09/2021

https://anchor.fm/russian-twist-podcast/episodes/E36-----Real-Russian-Club------------An-interview-with-Daria-Molchanova--Life-in-the-US--mentality--culture--work-e16oge8

В этом выпуске: Daria Molchanova is sharing her experience of living in the US, Europe and Russia, as well as teaching Russian. Присоединиться к сообществу и скачать транскрипции выпусков с ударениями и полезными ....

01/09/2021

E36 Разговор с Дарьей Молчановой (Real Russian Club) о жизни в США. Менталитет, культура, работа. An interview with Daria Molchanova. Life in the US, mentality, culture, work.
В этом выпуске:
Daria Molchanova is sharing her experience of living in the US, Europe and Russia, as well as teaching Russian.
Присоединиться к сообществу и скачать транскрипции выпусков с ударениями и полезными фразами | Join our community and download podcast transcriptions with useful phrases http://patreon.com/russiantwist
Daria's Instagram account
0:00 Слова благодарности;
2:03 Культурный шок;
4:11 Менталитет русских и американцев;
6:48 Сервис в России и США;
8:09 Британцы и американцы;
9:04 Что Дарью бесит в США;
11:10 Жизнь в Словакии;
13:10 Скучаешь ли ты по России?
15:30 Русский язык в Америке;
18:57 Изучение русского без грамматики;
20:50 Студенческая жизнь;
24:00 Как улучшить акцент;
30:00 Как легко и весело провести урок.
__________
Instagram
Twitter
YouTube The Russian Twist Podcast
[email protected]
#русскоговорящие

21/08/2021

E35 Curse like a Russian: говорим о русском мате с авторами проекта. Как нарисовать матерное слово? Любимые маты. Russian swear words. Intermediate and advanced Russian for foreign learners.
В этом выпуске:
Jess and Elmira from Curse like a Russian project share their passion for drawing and discuss Russian swear words with us.
Curse like a Russian Instagram account
0:00 О проекте Curse like a Russian. 18+
2:21 Эльмира и Джесс рассказывают о себе;
4:15 Используете ли вы русский мат?
5:27 Маты в Instagram аккаунте;
6:19 Могут ли маты снять душевную или физическую боль;
7:21 Любимые русские маты;
12:55 Как перевести русский мат на английский;
13:32 Парадокс русского мата;
15:30 Филологи и берестяная грамота;
16:41 Как Том узнал о слове "сволочь";
17:40 Какие слова лучше не говорить;
18:35 Угадываем мат по картинке;
19:32 Какой мат сильнее: русский или английский?
21:35 Воспитание, интеллект и мат;
23:05 Матерный стендап;
25:36 Мат как искусство;
26:27 Книги Curse like a Russian;
27:07 Совет иностранцам.
________
Instagram
Twitter
[email protected]
#русскоговорящие #русскиймат

25/07/2021

E34 Зачем читать Достоевского? Философия писателя глазами иностранки. Русский подкаст, уровни B2 C1
Присоединиться к сообществу и скачать транскрипции выпусков с ударениями и полезными фразами | Join our community and download podcast transcriptions with useful phrases http://patreon.com/russiantwist
В этом выпуске:
Fedor Dostoevsky. Natasha from Montenegro on why everyone should read Dostoevskiy's books.
0:00 Наташа рассказывает о себе;
2:05 Фёдор Михайлович Достоевский — самый несчастный русский писатель?
4:15 Как чтение Достоевского повлияло на жизнь Наташи;
7:46 О безвыходных ситуациях;
9:44 На каком языке читать Достоевского?
12:40 О жизни Достоевского;
14:37 Секрет Тома;
18:04 Достоевский или Толстой?
22:02 Любимые проведения Достоевского;
25:34 "Достоевский пишет для подростков".
Instagram
Twitter
[email protected]
#русскоговорящие #книжныйчел

23/07/2021

https://anchor.fm/russian-twist-podcast/episodes/E34--------------------Dostoevsky-Russian-podcast-e14t927 В этом выпуске:

Fedor Dostoevsky. Natasha from Montenegro on why everyone should read Dostoevskiy's books.

Присоединиться к сообществу и скачать транскрипции выпусков с ударениями и полезными фразами | Join our community and download podcast transcriptions with useful phrases http://patreon.com/russiantwist

0:00 Наташа рассказывает о себе;

2:05 Фёдор Михайлович Достоевский — самый несчастный русский писатель?

4:15 Как чтение Достоевского повлияло на жизнь Наташи;

7:46 О безвыходных ситуациях;

9:44 На каком языке читать Достоевского?

12:40 О жизни Достоевского;

14:37 Секрет Тома;

18:04 Достоевский или Толстой? Пару слов о Толстом;

22:02 Любимые проведения Достоевского;

25:34 "Достоевский пишет для подростков".

В этом выпуске: Fedor Dostoevsky. Natasha from Montenegro on why everyone should read Dostoevskiy's books. Присоединиться к сообществу и скачать транскрипции выпусков с ударениями и полезными фразами | Join ...

14/07/2021

E33 Русский рок и панк-рок. Интервью с Иваном Гололобовым. Russian rock music.
В этом выпуске:
Присоединиться к сообществу и скачать транскрипции выпусков с ударениями и полезными фразами | Join our community and download podcast transcriptions with useful phrases http://patreon.com/russiantwist
0:00 Привет!
1:13 Научные интересы и музыкальные предпочтения Ивана;
3:23 Музыкальная группа Ивана; Что означает её название;
5:50 Сущность антикультурных групп;
8:20 Кто оказал влияние на панк-рок 90-х;
10:30 Провинциальная сцена;
11:36 Виктор Цой и группа "Кино";
12:55 Чем отличаются русский, английский и американский рок?
17:33 Русский рок жив?
19:20 Концерт группы "Кино";
20:27 Золотой век русского рока;
22:25 Музыка хаоса;
23:44 "Рэп — кал";
24:30 О смерти Виктора Цоя;
28:10 Пять русскоязычных исполнителей современности, которых нужно знать.
#русскийрок #русскийпанк #ивангололобов #подкастнарусском #русскийподкаст

08/07/2021

SPEAKING INTENSIVE 🔥 Добрый день, дорогие любители русского! На сайте Даши появилась информация о РАЗГОВОРНОМ ИНТЕНСИВЕ. Вы можете выбрать 3 или 5 уроков и практиковать русский с 10 по 15 июля. Уровни: B1, B2, C1. https://www.russianwithdasha.com/post/speak-russian-special-offer

06/07/2021

E32 Из Узбекистана в Польшу. Вероника рассказывает о жизни и изучении иностранных языков
Присоединиться к сообществу и скачать транскрипции выпусков с ударениями и полезными фразами | Join our community and download podcast transcriptions with useful phrases http://patreon.com/russiantwist
В этом выпуске: Veronika is talking about her life in Uzbekistan and Poland, as well as language learning experience.
0:00 Как посол Польши в Узбекистане помог Веронике;
3:02 Кто Вероника по национальности. Почему ей бывает грустно из-за этого;
5:13 О многонациональных семьях и родном языке;
8:43 Об узбекском языке;
10:22 Об изучении иностранных языков;
14:00 Какой язык было сложнее всего учить?
15:37 Три совета по изучению русского.
Instagram
Twitter
[email protected]
#русскоязычные #Русскоговорящие

25/06/2021

E31 Что читать иностранцу? Гриша «Книжный чел» в подкасте Russian Twist. Русский для продвинутых B2 C1
Grisha Mustreader. Part II. What to read if you learn Russian.
Присоединиться к сообществу и скачать транскрипции выпусков с ударениями и полезными фразами на английском | Join our community and download podcast transcriptions with useful phrases in English http://patreon.com/russiantwist
0:00 Различия между русскими и европейцами;
3:03 Какую книгу ты взял бы с собой на необитаемый остров?
5:40 Книги на русском языке, которые Гриша советует прочитать иностранцам;
11:33 Любимое интервью на канале Книжный чел;
14:34 Отношение к выпуску с Дмитрием Быковым;
15:50 "Чем дольше я живу при...." и отношение к Ленину;
17:05 Отношение к Троцкому;
17:52 Как пригласить писателя в подкаст;

#русскоговорящие #книжныйчел

16/06/2021

E30 Как читать много книг. Гость — Гриша (Книжный чел). Русская литература и загадочная русская душа. Часть 1.
В этом выпуске:
Grisha 🔥 Reading 50 books a year. Russian literature and mysterious Russian soul.
Присоединиться к сообществу и скачать транскрипции выпусков с ударениями и полезными фразами http://patreon.com/russiantwist
0:00 Что ты сейчас читаешь?
3:40 Как появилось название "Книжный чел"?
6:20 Изучение иностранных языков;
7:41 Сколько книг в год ты читаешь? О скорочтении;
12:36 Классическая русская литература; Толстой или Достоевский?
16:14 Как понять русскую душу?
#русскоговорящие #книжныйчел