Sisygambis

12/02/2024

🎬15 février - 19h30
Cinéma Marcel Pagnol

Janabarh, la route de la mémoire
Un film documentaire d'Arthur Manoian et Patrick Bouquet qui retrace la marche menée par Michaël Vémian, musicien-chef d’orchestre à la mémoire du génocide arménien de 1915, de Marseille à Erevan.
Une production Sisygambis-Les 7 Portes / CPLM Courir Pour La Mémoire

La projection sera suivi d'un conte musical avec les musiciens de l'orchestre Sassoun.
Entrée 5 Euros, les bénéfices sont destinés aux réfugiés du Haut Karabakh.

06/02/2024

⛵ « Les Routes de la Transe » au cinéma Le GYPTIS avec Christine Coulange, Jean-Louis Rose, Jean-Pierre Dalbéra dans le cadre de « Un champ d'îles » Friche la Belle de Mai
Ministère de l'Intérieur et des Outre-mer, Ministère de la Culture

© Gérard Galian

06/02/2024

🌍 Retour sur « Les Routes de la Transe » au cinéma Le GYPTIS
Dans le cadre de « Un champ d'îles », Friche la Belle de Mai
Par Christine Coulange-Sisygambis, artiste-réalisatrice, Jean-Louis Rose, vice-président de l’Université de Mayotte et Jean-Pierre Dalbéra, expert de la Chaire UNESCO-ITEN

Ministère de l'Intérieur et des Outre-mer, Ministère de la Culture, Préfet de Mayotte, DAC Mayotte

03/02/2024

ESCALES EN OUTRE-MER 🌊

Plongez dans un voyage immersif dans les musiques et les cultures traditionnelles des peuples du Sud à travers le webdocumentaire de Sisygambis .

Les Routes de la Transe ne veut pas seulement collecter et témoigner, mais également initier des jeunes à la création multimédia, dans un but de sauvegarde et de partage de leur patrimoine. Ce webdocumentaire impliquant les étudiant·es de Mayotte, s’inscrit dans une démarche de transmission des savoirs, collaboratif et évolutif, le projet se développe dans le cadre de masterclass itinérantes et locales menées par Sisygambis et l’Université de Mayotte.

🗓️ Dimanche 4 février à 18h
📍 Cinéma Le GYPTIS
🎟️ Séance gratuite !
Plus d'infos ici : https://bit.ly/3ubiXYA

30/01/2024

LES ROUTES DE LA TRANSE 🌊

Plongez dans un voyage immersif dans les musiques et les cultures traditionnelles des peuples du Sud à travers le webdocumentaire de Sisygambis .

Au cœur du week-end d'ouverture "Un champ d'îles", temps fort dédié à la création contemporaine dans les Outre-mer, Sisygambis présente son webdocumentaire "Les routes de la Transe", réalisé avec l'Université de Mayotte, lors d'une séance exceptionnelle et gratuite au cinéma Le GYPTIS !

🗓️ Dimanche 4 février à 18h
📍Cinéma Le GYPTIS
🎟️ Séance gratuite !

Plus d'infos ici : https://bit.ly/3ubiXYA

01/01/2024

Christine Coulange et toute l'équipe de Sisygambis vous souhaitent leurs meilleurs vœux ✨🍾 Nawatakia mwaka mwena Tratrin'ny Taona Mwaha mwena Mwaka tsara Feliz año nuevo Feliz ano novo Happy New Year Buon anno أطيب التمنيات բարեմաղթանքներով С Новым годом Bon érèz lané Chúc mừng năm mới Bòna annada Te Matahiti Api Bonne année 🌙

22/12/2023

Découvrez notre nouveau film de masterclass !

Menée par Christine Coulange, artiste et Jean-Louis Rose, poète au CUFR Mayotte.

Avec Dhoifiri Said, Kiladati Mohamed, Fardi-Ben Tsiminou, Marie Foucault, Anima Abourazakou, Salamati Abasse, Tsarandrazana Joseph Warianno, Ikmal Mohamed, Nayinia Attoumani, Geraldino Mondy, Pascal Solofoniaina, Mami Mikidadi, Rifay Attoumani.

Avec le soutien de la Direction des Affaires Culturelles de Mayotte dans le cadre de l’appel à projet "Été culturel 2023", du Ministère de l'Intérieur et des Outre-mer. En partenariat avec le Centre Universitaire de Formation et de Recherche de Mayotte - CUFR, la Bibliothèque Municipale de Pamandzi et le service culturel de la Ville de Dembéni.

Nouveaux Mondes2023Masterclass menée par Christine Coulange et Jean-Louis RoseChristine Coulange, artisteJean-Louis Rose, poèteMédiationJérémy BaillieulPoème...

30/11/2023

Un film de Arthur Manoian et Patrick Bouquet produit par Christine Coulange Sisygambis - Les 7 Portes, CPLM Courir Pour La Mémoire - Jaf Marseille.

ℹ️ 9 Décembre 19h30 ℹ️
📍 ÉGLISE ARMÉNIENNE PRADO📍
Centre Culturel Sahak-Mesrop
CPLM Courir Pour La Mémoire
Sisygambis

27/10/2023

Retour en vidéo sur la performance de Christine Coulange au Kerveguen🌙💥
A l’image les musiciens de Makan-ECCA en Égypte, DCMA à Zanzibar, Subi aux Comores.

26/10/2023

Retour en images sur la performance de Christine Coulange hier au Kerveguen, La Réunion qui s'est jouée à guichet fermé 🌍⛵

25/10/2023

COMPLET
“Les Rythmes de la Transe, De la Méditerranée à l’océan Indien” de Christine Coulange ce soir au Kerveguen, La Réunion ⛵

25/10/2023

Interview de Christine Coulange en direct du Kerveguen par Culture Saint-Pierre⛵

21/10/2023

“Les Rythmes de la Transe” de Christine Coulange pour les amoureux de voyages et de musiques ⛵🌍
Mercredi 25 octobre, Le Kerveguen, La Réunion : https://www.monticket.re/cinema/detail/7537

21/10/2023

Retour sur la masterclass Ecriture poétique et multimédia avec les participants du CUFR, de la Ville de Dembéni, l'Université d'Antsiranana et la Bibliothèque Municipale de Pamandzi.
Dans le cadre de l'appel à projet "Été culturel 2023", avec le soutient de la DAC Mayotte et du Ministère de l'Intérieur et des Outre-mer

29/09/2023

Vous êtes invités à suivre en direct sur Facebook le lancement du webdocumentaire "Les Routes de la Transe" en kibushi au CUFR de Mayotte 🌍⚡️

Ce webdocumentaire réalisé par Christine Coulange implique les étudiants dans une démarche de transmission des savoirs, destiné à se développer en divers lieux du globe.

Lien vers le direct sur Facebook : https://fb.me/e/U5YXKFdC

Vendredi 13 Octobre
11h métropole - 12h Mayotte

👉🏿Dévoilé au public en juin dernier dans sa version française, le webdocumentaire "LES ROUTES DE LA TRANSE" revient en Kibushi !
Conçu sous forme de cartes interactives, le CUFR et Sisygambis vous propose un voyage immersif au cœur des musiques et cultures traditionnelles des peuples du Sud. Ce webdocumentaire permet à l’utilisateur de devenir navigateur en voyageant depuis Mayotte, Madagascar, les Comores; 9 pays sont à découvrir.

👉🏿Rendez-vous le vendredi 13 octobre à 12h (heure de Mayotte) au CUFR et sur Facebook (https://www.facebook.com/events/722286713110744) pour suivre le lancement et l'inauguration de la borne tactile !

Cet événement s’inscrit dans le cadre du vingtième anniversaire de la Convention UNESCO pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel.

Partenaires : Ministère de la Culture, Ministère de l'Intérieur et des Outre-mer, Délégation Générale à la Langue Française et aux langues de France (DGLFLF), Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche, FEDER-INTERREG-V, Direction des Affaires Culturelles de Mayotte, Centre National de la Musique, Région Sud, Délégation Régionale Académique à la Jeunesse à l’Engagement et aux Sports (DRAJES) Mayotte, Contribution de Vie Étudiante et de Campus (CVEC), CROUS de La Réunion et de Mayotte, Institut du Monde Arabe, Paris, Chaire Unesco-ITEN Paris, Egyptian Center for Culture and Arts (MAKAN-ECCA, Le Caire), Dhow Countries Music Academy (DCMA Zanzibar), Friche la Belle de Mai, Marseille

27/09/2023

Visitez Dzaoudzi avec cet audioguide développé dans le cadre de la résidence de Christine Coulange à Mayotte 🎧

Le premier audioguide de Mayotte «Le rocher de Dzaoudzi», permet au grand public une visite guidée et illustrée du Rocher de Dzaoudzi, quartier historique de Mayotte, lieu du pouvoir des sultans et de l’arrivée des Français.

25/09/2023

Le 13 octobre, lancement du webdocumentaire «Les Routes de la Transe» en version en kibushi (langue de Mayotte) et d’une borne au CUFR dans le cadre du vingtième anniversaire de la Convention UNESCO pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel.

Christine Coulange

https://ich.unesco.org/fr/activites/lancement-du-webdocumentaire-les-routes-de-la-transe-en-version-kibushi-00341

21/09/2023

Sisygambis à La Réunion le 25 octobre 🌍⛵🌟
Christine Coulange

Les rythmes de la transe de la Méditerranée à l'océan Indien
6€ mercredi 25 octobre 19h
Sisygambis (Performance vidéo Musicale)

Les Rythmes De La Transe, c’est une dizaine d’années de documentaire, trois ans de résidence de création à Mayotte et un vaste périple d’images sonores autour du monde, rythmé de l’Egypte à Mayotte, de Zanzibar à Madagascar via la Tanzanie, le Kenya, les Comores, le désert d’Arabie, la Malaisie, l’Australie... C’est signé Sisygambis, alias Christine Coulange, artiste, réalisatrice et compositrice, avec le soutien de la Direction des Affaires Culturelles de l’île et un partenariat avec l'université de Mayotte. Ce projet d’une vie suit le fil rouge de rituels rares et puissants, d’espace des paysages et de détails de la vie quotidienne. Un voyage immersif en images musicales, déployé sur de grands écrans et un environnement sonore spatialisé.

lien billetterie : https://www.monticket.re/cinema/detail/7537

15/09/2023

LA FRICHE EN MODE 90'S ⚡️

À l’occasion des journées du patrimoine, plongez dans les archives de Sisygambis, structure résidente de la Friche, pour un saut dans le passé de la Friche, le projet qui n’avait pas de projet.

Découvrez les images d’une Friche en pleine ébullition, lorsque Philippe Foulquié, son fondateur, imaginait la culture comme une alternative économique pouvant régénérer un lieu, lui donner une deuxième vie.

Les 15 & 16 septembre, découvrez les coulisses de cette ancienne manufacture de tabacs devenue lieu de création à travers des visites commentées avec nos médiatrices ➡️ https://bit.ly/487jqdG