www.patrimonioediciones.com La única empresa que emplea oro de ley y autenticas piedras preciosas en sus facsímiles de los códices iluminados más bellos del mundo • Nuestra vocación es investigar en la memoria cultural más remota, seleccionando los códices y manuscritos más importantes del mundo para reproducirlos con absoluta perfección respecto del original; tintas, oros dibujados a mano, perga
mino, artesanía y nuevas técnicas hermanadas para conseguir que el trabajo realizado sea el fiel reflejo de la obra de los artistas y monjes sobre el scriptorium, con un resultado final que hace dudar sobre el original o facsímil.
• Hemos realizado numerosas ediciones por encargo en colaboración con instituciones españolas y extranjeras habiendo sido galardonados con Premios Nacionales e Internacionales concedidos al “Facsímil Mejor Editado”.
• Cada ejemplar adjunta un certificado notarial de tirada única y limitada y se acompaña de un volumen de estudios complementario profusamente ilustrado, que incluye traducción del texto y estudio histórico-artístico de sus pinturas, que fueron realizadas por los más prestigiosos artistas de la época.
• Our objective is the investigation of the most remote cultural memory, selecting the most important codices and manuscripts and reproducing them with absolute perfection with respect to the original. Inks, hand-applied gold, parchment, and artisanal and new techniques are brought together to assure that the final work is a faithful reflection of the work of the scriptorium’s artists and monks, with a final result that makes it difficult to distinguish between the original and the facsimile.
• We have produced numerous commissioned editions in collaboration with Spanish and foreign institutions and have been honored with national and international awards for “Best Edited Facsimile.”
• Each copy is accompanied by a notarized certificate of its limited edition and a profusely illustrated volume of complementary studies, which includes a translation of the text and an art-historical study of its illustrations, created by the most prestigious artists of the era.
