Naised loovad filme naistest: puberteet, seksuaalsus, rasedus ja vananemine on vaid mõned teemad, mida on käsitletud tundlikult, visuaalselt väljendusjõuliselt ning vahetult (olgugi et isegi sümboolselt). Ka meie ajal tuleb neid teemasid käsitleda võimalikult ausalt, kuid nagu näha, on seda võimalik teha samas ka ülimalt kunstiliselt.
Lisainfo ja piletid: https://shorts.poff.ee/film/lhike-film-naistest/
--------
Women animate films about women: puberty, sexual experiences, pregnancy and aging are some of the topics covered with sensitivity, powerful visual signature, and a direct (even if symbolic) approach to their subject matter. Our era is the one that still needs those things to be voiced as clearly as they can – but let's also enjoy their artistry in doing so.
Info and tickets: https://shorts.poff.ee/en/film/a-short-film-about-women/
Tähelepanu! Oleme küll välja müünud Shortsi seansi "Solaris esitleb: Koeraga kinno!", kuid kõikide loomasõprade lohutuseks ja rõõmuks linastuvad sealsed animafilmid ka kassetis "Minu koerad ja muud loomad" 12. ja 15. novembril kinos Artis.
NB! Nendele seanssidele pääsevad ainult kahejalgsed!
Loe filmide kohta lähemalt siit: https://poff.ee/film/minu-koerad-ja-muud-loomad/
Fookuses: maadlused inglitega / In Focus: Wrestling Angels | PÖFF Shorts 2022
Iisraeli fookuse raames tähistame Steve Tischi filmi- ja televisioonikooli 50. sünnipäeva ning anname haruldase võimaluse näha tipptasemel filmitegijate varaseid teoseid, mis räägivad võimsaid lugusid.
"Fookuses: Maadlused inglitega" kolmapäeval, 23. novembril kell 17.30 kinos Artis.
Piletid ja lisainfo: https://shorts.poff.ee/film/fookuses-maadlused-inglitega/
_____________________
This selection of films does not only chart the importance of the Steve Tisch School of Film and Television on their 50th birthday, but will provide a rare opportunity to see the early works of astounding filmmakers with powerful stories.
"In Focus: Wrestling Angels" on Wednesday, November 23 at 17.30 in Artis.
Tickets and info: https://shorts.poff.ee/en/film/in-focus-wrestling-angels/
Möödunud laupäeval toimus töötuba, kus lapsed said Animakooli juhendajate käe all teha valmis päris oma animafilmid. Rahvusvaheline maailmaesilinastus siin ja praegu.
Aitäh, Animakool ja Eesti Lastekirjanduse Keskus!
O!PLA Polish Delights | PÖFF Shorts 2022
O!PLA 2022 valik on suurepärane läbilõige tehnikatest, stiilidest ja emotsioonidest, mis näitavad modernse Poola animatsiooni parimaid külgi.
Teisipäeval, 22. novembril kell 18.00 kinos Artis.
Info ja piletid: https://poff.ee/film/opla-poola-unad/
_____________
O!PLA's 2022 selection is an amazing mix of techniques, styles, and emotions, showing the best of modern Polish animation.
Tuesday, Nov 22 at 18.00 in Artis. Info and tickets: https://poff.ee/en/film/opla-polish-delights/
Tantsufilmid: Kutse tantsule / Dance Films: Let's Dance | PÖFF Shorts 2022
Tantsufilmide kogumik on sündinud igatsusest liikumise ja koosliikumise järele. Täna, 20. novembril kinos Artis ja kolmapäeval, 23. novembril Coca-Cola Plazas.
Lisainfo ja piletid: https://shorts.poff.ee/film/tantsufilmid-kutse-tantsule/
_________________
This collection has sprung from the longing for both individual and collective movement. Catch the movies today, November 20 in Artis and Wednseday, November 23 in Coca-Cola Plaza.
Tickets and info: https://shorts.poff.ee/en/film/dance-films-lets-dance/
Late Night Sci-Fi | PÖFF Shorts 2022
Samamoodi nagu universumis on veel avastamata paiku, leidub ka ulmelugude jutustamiseks alati rohkem viise. Tule ja saa teada, milliste metsikute ja mitmekülgsete nurkade alt filmitegijad seda teinud on.
Piletid ja lisainfo: https://shorts.poff.ee/film/late-night-sci-fi/
______________
Just like there are more places in the universe to find, there are more ways to tell a sci-fi story. Come and discover the wild and varied ways in which people do so.
Tickets and information: https://shorts.poff.ee/en/film/late-night-sci-fi/
Meeletrikid, kehavõlud / Mind Tricks, Body Wonders | PÖFF Shorts 2022
Igasugu hulle asju võib ette tulla, aga mis juhtub siis, kui kogu selle jama genereerib su enda aju? Siin on esmaklassiline näide sellest, millega mõistus ja keha hakkama võivad saada.
Piletid ja info: https://shorts.poff.ee/film/meeletrikid-kehavlud/
______________
Lots of crazy things happen, but what if the root cause of it is your own brain? A first rate example of all the crazy things ones mind and body can do. Tickets and info: https://shorts.poff.ee/en/film/mind-tricks-body-wonders/
Midnight Madness / Keskööhullus | PÖFF Shorts 2022
Hiili koos teiste kinosõpradega hämarasse kinosaali, et vaadata valikut kummalistest ja süngetest, kuid samas naljakatest filmidest. Pea meeles, et animeeritud maailmas pole miski liiga veider või kohatu.
Piletid ja info: https://poff.ee/film/kesk-hullus/
_____________
Sneak inside the shady cinema with the like-minded audience to view a special selection of weird, dark yet funny films. Remember, nothing is too strange or out of place in an animated universe.
Tickets and info: https://poff.ee/en/film/midnight-madness/
PÖFF Shorts 2022
Pimedate Ööde filmifestivali PÖFF Shorts alustab teisipäeval, 15. novembril.
Tutvu filmidega siin: https://shorts.poff.ee/
Shorts anima võistlusprogramm 1 / Shorts Animation Competition 1 | PÖFF Shorts 2022
Animasõpradele on võistlusprogrammis mitmeid taaskohtumisi: uute filmidega naasevad Shortsi programmi Wendy Tilby ja Amanda Forbis ("When the Day Breaks"), Nikita Diakur ("Ugly", "Fest") ja João Gonzalez ("Nestor"). Esindatud on ka Austria kollektiiv Total Refusal ning Ungari režisöör Bárány Dániel filmiga "Õhtusöök", kes muide töötas animaatorina Luca Tóthi filmil "Härra Painaja" ("Mr. Mare").
Lisainfo ja piletid: https://shorts.poff.ee/film/shorts-anima-vistlusprogramm-1/
___________________________
The animation competition sees a lot of familiar names returning to Shorts with brand new films, such as Wendy Tilby ja Amanda Forbis ("When the Day Breaks"), Nikita Diakur ("Ugly", "Fest") and João Gonzalez ("Nestor"). Also in the line-up we have Austrian collective Total Refusal and director Bárány Dániel whose previous credits include animation for Luca Tóth's "Mr. Mare".
More on the new films and screening times here: https://shorts.poff.ee/en/film/shorts-animation-competition-1/
Shorts lühifilmi võistlusprogramm 1 / Shorts Live Action Competition 1 | PÖFF Shorts 2022
Tänapäevase maailma võtavad luubi alla filmitegijad, kes ei karda meediumiga mängides läbi minna ühestki seinast - ka mitte neljandast. Filmide hulgas on Locarnos parima lühifilmi auhinna võitnud "Naabri-Abdi" (rež. Douwe Djikstra) ja Tampere lühifilmifestivalil rahvusliku auhinna võitnud "Sabotöör" (dir. Anssi Kasitonni), mis kavalalt ja naljakalt lahkab Hollywoodi.
Lisainfo ja piletid: https://shorts.poff.ee/film/shorts-lhifilmi-vistlusprogramm-1/
--------------
A series of films that playfully examine the state of the world today, all the while breaking the fourth wall. Includes Locarno winner "Neighbour Abdi" (Dir. Douwe Djikstra) and "Le Saboteur" (dir. Anssi Kasitonni) that won the Best National Film at Tampere for its funny yet clever dissection of Hollywood.
Tickets and information: https://shorts.poff.ee/en/film/shorts-live-action-competition-1/
7 aastat Ungaris / 7 Years in Hungary | PÖFF Shorts 2021
It's a high time for Hungarian animation, with names like Réka Bucsi, Nadja Andrasev, Anna Katalin Lovrity, Luca Tóth, Flóra Anna Buda, now regular participants at Berlinale and Cannes Film Festival.
All the directors in this collectin are graduates of MOME - Moholy-Nagy Művészeti Egyetem, one of the internationally leading schools in animation.
Hungarian focus supported by National Film Institute.
Tickets and information: https://poff.ee/en/film/in-focus-seven-years-in-hungary/
Rao Heidmets - dihhotoomia murendaja / Rao Heidmets Retrospective | PÖFF Shorts 2021
Oma pikal animarännakul on Rao Heidmets veendunud sürrealistina meile tüütut dihhotoomiat järjekindlalt murendanud. 65. juubeli puhul Heidmetsale pühendatud retrospektiivil esilinastub klassikute hulgas ka Rao ja Pauline Heidmetsa "Vigurivänt Volli".
Piletid ja lisainfo: https://shorts.poff.ee/film/rao-heidmets-dihhotoomia-murendaja/
___________
As a convinced surrealist, Rao Heidmets has consistently crumbled tedious dichotomies for us on his long quest of animation. This retrospective will see the world premiere of Heidmets' "Troublemaker Tommy" co-directed with Pauline Heidmets.
Tickets and info: https://shorts.poff.ee/en/film/rao-heidmets-the-crumbler-of-dichotomy/
Late Night Love | PÖFF Shorts 2021
PÖFF Shortsi kurikuulus Late Night Love on tänavu kohe kindlasti hilisöine, sest valitud filmid keskenduvad rohkem füüsilisele armastusele. Meist oleks muidugi labane esitleda lihtsalt lõputut vallatlevate higiste kehade orgiat – selleks on loodud internet.
Piletid ja lisainfo: https://poff.ee/film/late-night-love/
__________________
PÖFF Shorts' notorious Late Night Love is definitely late night this year as our offerings tend to focus on the more – let’s be coy here – physical manifestation of love. Of course it would be gauche of us just to serve up a non-stop orgy of sweaty bodies doing naughty things – that is why the internet was invented.
Tickets and information:
https://poff.ee/en/film/late-night-love/