Amal Berlin Ukraine Амаль Берлін Україна

Startseite
Deutschland
Wilmersdorf
Amal Berlin Ukraine Амаль Берлін Україна

Amal, Berlin! Die News-Plattform mit Nachrichten aus Berlin. Ukrainisch, Arabisch und Farsi-Dari.
(2)

14/11/2024

КІЛЬКА ЛІНІЙ S-BAHN У ШАРЛОТТЕНБУРЗІ ЙДУТЬ НА РЕМОНТ

З наступного понеділка, 18 листопада, рух ліній S3, S7 і S9 між Шарлоттенбургом і Грюневальдом/Олімпіаштадіоном буде перерваний через ремонт. Обмеження триватимуть близько двох тижнів – до 29 листопада.

На маршрутах курсуватимуть автобуси на заміну. Роботу кільцевої електрички ремонт не зачепить. Крім того, у цей період лінії S1 і S7 поміняються кінцевими станціями на півдні. А саме: S1 курсуватиме між Ванзеє та головним вокзалом Потсдама замість S7.

Пасажирів S-Bahn просять завчасно прокладати альтернативні маршрути та закладати більше часу на дорогу. Аби оминути ремонт, берлінцям рекомендують користуватися гілкою S1 між Фрідріхштрассе та центральним вокзалом Потсдама та метром U7 між Шарлоттенбургом і Шпандау.

Фото – Leon Bublitz/Unsplash

14/11/2024

У НІМЕЧЧИНІ ВБИЛИ УКРАЇНЦЯ

У Німеччині через суперечку щодо війни вбили далекобійника-українця. Як повідомляє поліція, суперечка між чотирма водіями вантажівок — трьома громадянами Узбекистану та українцем — виникла на автостоянці в промисловій зоні Оберрота (Баден-Вюртемберг) ще у суботу ввечері, 9 листопада.

В результаті бійки 34-річний українець отримав смертельні травми та помер на ймовірному місці злочину. Трьох інших чоловіків (35, 41 та 45 років) вже заарештували.

Як повідомляє Bild, сварка виникла через обговорення політики, а саме ролі Росії у війні в Україні. Ймовірно, що один з підозрюваних підтримував Володимира Путіна, що і спричинило бійку. За словами очевидця, четверо чоловіків попередньо вживали алкогольні напої. Кримінальне розслідування ще триває.

Фото – Ivan Lopatin/Unsplash

14/11/2024

КСЕНОФОБІЯ НА ЗАХОДІ ФРН ЗРОСТАЄ, ПІДТРИМКА ДЕМОКРАТІЇ – ПАДАЄ

Ксенофобія на заході Німеччини зростає і все більше наближається до показників на сході країни. Про це свідчить нове дослідження Лейпцизького університету. Згідно з опитуванням, ознаки шовінізму виявили серед 31,5% східних німців і 19,3% західних.

Якщо на заході ксенофобські настрої найбільш поширені у віковій групі 61 рік і старше, то на сході – серед людей віком 31-60 років. Шовіністичні тенденції найбільш властиві виборцям “Альтернативи для Німеччини”, за ними йдуть прихильники вільних демократів та ХДС/ХСС.

Крім того, опитування показало найнижчий рівень підтримки демократії у ФРН за весь час досліджень. Так, близько дев’яти з десяти німців все ще підтримують демократію як ідею. Однак лише 42,3% опитаних задоволені демократією, “якою вона є у Німеччині” (для порівняння, ще два роки тому таких респондентів було 57,7%). Найнижча підтримка демократії – серед східних німців (29,7%).

Фото – Ehimetalor Akhere Unuabona/Unsplash

14/11/2024

СНІГ У БЕРЛІНІ – ВЖЕ НАСТУПНОГО ТИЖНЯ

Перші сніжинки у Берліні варто очікувати вже наступного вівторка, попереджає метеостудія ARD. Проте екстремального настання зими метеорологи поки що не очікують.

За словами експерта Олександра Фромма, з середини наступного тижня нинішній високий атмосферний тиск поступиться місцем низькому. “Тоді можливі сніжинки з відносно холодним повітрям. Загалом погода буде мінливою та вологою за температури близько 0 градусів”, – говорить метеоролог. Утім за відсутності морозів сніг, ймовірно, довго не протримається.

А ось найближчі вихідні – сухі, хмарні, з температурою 8-11 градусів.

Фото – Амаль Берлін

14/11/2024

УКРАЇНА ОТРИМАЄ ВІД НІМЕЧЧИНИ ЩЕ ОДНУ СИСТЕМУ IRIS-T

Шосту з обіцяних Україні систем ППО IRIS-T Німеччина передасть ще до кінця поточного року. Це підтвердив федеральний канцлер Олаф Шольц у розмові з президентом Володимиром Зеленським.

Президент України повідомив, що під час розмови також обговорювали постачання ППО наступного року та перспективи додаткової допомоги. Темою діалогу була й чергова зустріч у форматі “Рамштайн”.

“Скоординували кроки, потрібні для забезпечення найкращої оборонної та політичної підтримки України. Погодилися з важливістю збереження формату “Рамштайн” і проведення чергового засідання координаційної групи”, – зазначив Зеленський.

Фото – Офіс президента України

13/11/2024

НІМЕЧЧИНА ПОВЕРНУЛА СПАДКОЄМЦЯМ ВИКРАДЕНИЙ НАЦИСТАМИ ГОБЕЛЕН

Уряд ФРН повернув спадкоємцям колекціонера Альберта Фрайхерра фон Гольдшмідта-Ротшильда гобелен, який був визнаний як викрадений нацистами витвір мистецтва.

Розслідування довело, що бароковий гобелен був "конфіскований у єврейського власника через переслідування" за часів нацистського режиму. Про це повідомило Федеральне управління мистецтв у Берліні.

До 1936 року гобелен перебував у колекції Гольдшмідта-Ротшильда у Франкфурті-на-Майні. Потім під тиском обставин власник був змушений виставити його на аукціон.

Ймовірно, гобелен став частиною мистецької колекції Германа Герінга, правої руки Гітлера. Після закінчення Другої світової війни витвір мистецтва захопили американські війська. У 1960 році гобелен перейшов у федеральну власність.

Фото – picture-alliance/dpa (Archiv)

13/11/2024

НІМЕЦЬКИЙ АВТОДИЛЕР ПРОДАВАВ ЛЮКСОВІ МАШИНИ ДО РОСІЇ

Прокуратура Вюрцбурга та слідчі митниці Ессена проводять розслідування проти керівника автосалону в районі Ашаффенбурга. За даними правоохоронців, 47-річний чоловік опосередковано продав і переправив до Росії велику кількість люксових автівок загальною вартістю понад €10 млн.

У вересні слідчі обшукали кілька об'єктів нерухомості в Ашаффенбурзі та вилучили докази, що підтвердили їхні підозри. У жовтні керівника автосалону заарештували. Крім того, до розслідування включили ще одного підозрюваного – 40-річного чоловіка з Ашаффенбургу. Правоохоронці також наклали арешт на приватні активи обвинувачених на загальну суму €4,3 млн.

Також обшуки провели й у приміщеннях компанії в Естонії. Місцеві правоохоронці теж вилучили численні докази. Розслідування триває.

Фото – Staatsanwaltschaft Würzburg

13/11/2024

У НІМЕЧЧИНІ ОБРАЛИ КРАЩУ ВИСОТКУ В СВІТІ

У міжнародному конкурсі на найінноваційніший хмарочос світу перемогла будівля CapitaSpring у Сінгапурі. Її розробники – архітектурні бюро Bjarke Ingels Group (Данія) та Carlo Ratti Associati (Італія). Експертне журі обрало цей проєкт з більш як 30 претендентів з Азії, Європи та США.

Вручення премії Internationalen Hochhaus Preis (IHP) відбулося 12 листопада у Франкфурті-на-Майні. Нагороду отримали архітектор Брайан Ян з бюро BIG та представник компанії-замовника CapitaLand Грегорі Чуа. Приз за перемогу в конкурсі – €50 тис. та статуетка авторства всесвітньо відомого скульптора Томаса Деманда.

Визначаючи, як має виглядати висотний будинок майбутнього, журі враховувало не лише естетичну складову та технічну винахідливість. Насамперед оцінювали соціальну цінність проєкту – будівля-переможниця мала бути "добрим сусідом" для місцевих жителів, невід’ємною частиною міста. Також брали до уваги озеленення та максимальне використання існуючого простору. З огляду на це журі одноголосно обрало CapitaSpring у Сінгапурі. На думку експертів, проєкт "на сьогоднішній день є найбільш переконливою висотною будівлею у світі".

Хмарочос CapitaSpring заввишки 280 м збудували на земельній ділянці, яка багато років була занедбана і використовувалася як автостоянка та ринок вуличної їжі. У висотці є офіси та квартири, торговельний центр, фуд-корт та "небесні сади" на даху. А між 17-м та 20-м поверхами розташована природно вентильована зелена зона, яка є відкритою для публіки.

Довідка: Міжнародна премія у сфері висотного будівництва IHP присуджується кожні два роки, починаючи з 2004-го. Засновниками премії є місто Франкфурт-на-Майні, Deutsches Architekturmuseum (DAM) та DekaBank.

Фото – Finbarr Fallon/Internationalen Hochhaus Preis

13/11/2024

ЗЕЛЕНІ ВИМАГАЮТЬ ЗАПРОВАДИТИ ЖІНОЧІ ВАГОНИ У МЕТРО

Експертка з екологічного транспорту Антьє Капек хоче, щоб у берлінському метро запровадили нову послугу – окремі вагони для жінок. Про це повідомляє видання B.Z. Така концепція захисту існує у столиці Японії. Жіночі вагони курсують у Токіо зазвичай з 06:00 до 09:00 ранку і з 17:00 до 21:00. Як виключення ними можуть скористатися лише чоловіки-інваліди на візках та хлопчики до 12 років.

У Берліні “Зелені” пропонують облашувати на платформах чітко виділені зони з будками екстреного виклику та відеоспостереженням. Плюс окремі вагони суто для жінок, але лише поза часом пік. За словами транспортної експертки, такі вагони мають знаходитися або безпосередньо за водієм, або в кінці поїзда, де теж перебуває водій, наприклад, як у Токіо.

Поштовхом для пропозиції партії “Зелених” став кричущий інцидент у столичному метро у лютому. Після півночі чоловік середнього віку зґвалтував 63-річну жінку на лінії U3 в останньому поїзді на Крумме-Ланке. Після скоєння злочину, він спокійно вийшов із метро і поїхав на автобусі у напрямку Ванзеє. Згодом його затримала поліція.

За останні 10 років кількість сексуальних злочинів у громадському транспорті Берліна зросла на 260%. Торік стався 391 злочин. 89% жертв – жіночої статі. У 90% випадках злочинцями були чоловіки.

Фото – Нана Морозова/Амаль Берлін Україна

12/11/2024

“СХОВАНО У ХАЩАХ" – НОВА ВИСТАВКА В SERPEN GALLERY

Serpen Gallery відзначає річницю заснування. Мистецький простір, мета якого побудова культурних мостів між Україною та Німеччиною, у 2023 році заснувала Natalka Yakymovych. Після невеликого ремонту галерея знову створює культурні проєкти з українськими митцями. Нова експозиція – перша в діалозі з німецькими художниками.

Ксенія Гнилицька, яка живе та працює в Києві та Мюнхені, представить свої роботи з серії Open Air. Також в експозиції роботи відомого скульптора Петра Гронського.

У пейзажах Штефана Ділля природа виступає як сценічний простір сповнений як реальних, так і абстрактних елементів.

Українцям, які минулого року виходили на мітинги з закликами надати Україні німецькі танки, відгукнеться робота Наєма Зедана "Тигр".

Відкриття виставки 15 листопада о 18:30. Адреса: Августштрассе 83.

Більше про митців читайте в статті на сайті "Амаль Берлін". Посилання в коментарях.

12/11/2024

ДОСТРОКОВІ ВИБОРИ В НІМЕЧЧИНІ ВІДБУДУТЬСЯ 23 ЛЮТОГО 2025

Соціал-демократи канцлера Німеччини Олафа Шольца та опозиційні законодавці досягли угоди щодо дати проведення дострокових виборів. Новий Бундестаг має бути обраний 23 лютого 2025 року. Про це повідомляє студія ARD. Втім, остаточне рішення про дату виборів прийматиме президент ФРН Франк-Вальтер Штайнмаєр. Крім того, 16 грудня Шольц представить вотум довіри, що дасть змогу прокласти шлях до виборів. Адже з моменту вотуму до дострокових виборів має пройти не менше 60 днів.

Нагадаємо, що 6 листопада стало відомо, що чинний канцлера Німеччини звільнив міністра фінансів Крістіана Лінднера. Це призвело до розпаду правлячої коаліції "світлофор", а, відтак, і до необхідності проведення дострокових виборів (не у вересні 2025, як планувалося, а вже у лютому).

Німецькі медіа зазначають, що згідно з поточними опитуваннями, лідирує правоцентристський альянс Фрідріха Мерца, набираючи більше 30%. Правоекстремистська партія "Альтернатива для Німеччини" (AfD) посідає друге місце (18%), а Соціал-демократична партія Німеччини – третє (16%). Втім, Олаф Шольф вважає, що він також все ще має шанси здобути перемогу на виборах.

Фото – simonschmid614/Pixabay

12/11/2024

УКРАЇНЦІ ІНІЦІЮЮТЬ ОБГОВОРЕННЯ ПРОБЛЕМИ КВІР-СПІЛЬНОТ У БЕРЛІНІ

19 листопада о 18:00 українців запрошують на зустріч із представниками квір-спільноти Берліна. Назва публічної дискусії – Empowering Q***r Migrants in Berlin: Needs, Challenges, and Best Practices for Civic Participation.

Разом з активістами організатори обговорять потреби мігрантських квір-спільнот, виклики, з якими вони зіштовхуються зараз і раніше. Йтиметься і про те, як мігрантські спільноти можуть посилити одна одну.

“Радію, що в дискусії разом з українцями братимуть участь й активісти з Польщі, Лівану та Кенії, – наголошує Олександра Бінерт, засновниця CineMova. – І особливо радію, що ініціаторами цієї розмови виступають саме українці."

Крім CineMova Ukrainian Empowerment Network e.V. та Альянсу українських організацій організатором зустрічі виступає перша українська квір-організація столиці – Kwitne Q***r e.V. Її заснували квір-українці, які переїхали до Берліна після повномасштабного вторгнення Росії в Україну.

Після дискусії учасники та гості зможуть поспілкуватися та поставити свої запитання спікерам.

Мова зустрічі – англійська, з перекладом українською.

Реєстрація: [email protected]

Адреса зустрічі: Berlin Global Village Am Sudhaus 2, 12053 Berlin.

12/11/2024

ЗАЯВИ З ІЗРАЇЛЮ НА ОТРИМАННЯ НІМЕЦЬКОГО ПАСПОРТУ ПОДВОЇЛИСЯ

Після терористичної атаки ХАМАС на Ізраїль і подальшої війни все більше ізраїльтян звертаються за німецьким громадянством.
За повідомленням Федерального міністерства внутрішніх справ, за перші 9 місяців року з Ізраїлю надійшло майже 18, 5 тис. заяв про натуралізацію. Минулого року їх було лише трохи більш як 9,1 тис., позаминулого — 5,7 тис.

Нагадаємо, що з серпня 2021 року переслідувані нацистським режимом та їхні нащадки мають законне право на німецький паспорт без будь-яких додаткових вимог і незалежно від країни перебування. Однак, за даними Міністерства внутрішніх справ, ці майже 18,5 тис. заяв про натуралізацію надійшли лише від тих, хто постійно проживає в Ізраїлі. Громадяни Ізраїлю, які живуть зокрема у США, не були включені у статистику.

Фото – Noel/Pixabay

12/11/2024

ГУРТ “ДАХАБРАХА” ЇДЕ ДО НІМЕЧЧИНИ З ДВОМА КОНЦЕРТАМИ

З нагоди 20-річного ювілею гурт “ДахаБраха” їде у турне Європою і зіграє два концерти у Німеччині. Пощастило двом містам. У Берліні концерт відбудеться 22 листопада на арені Темподром. У Гамбурзі музиканти виступатимуть 23 листопада у Docs Club, одному з найбільших музичних клубів міста.

“Друзі, вже наступного тижня (з 14 листопада – ред.) починається наш великий європейський тур, і ми з нетерпінням чекаємо на зустріч із вами! – йдеться у дописі. – Приходьте почути нові композиції першими, а також заспівати разом уже знайомі пісні. Це буде незабутній вечір, сповнений музики, єднання та української енергії! Нагадуємо, що під час концертів ви зможете придбати офіційний мерч”.

Берлінці зможуть купити футболки на офіційному сайті європейського туру “ДахаБраха” за €28, а квитки за €47 з фіксованим місцем або за €42 з довільним вибором місця. Відвідувачам у Гамбурзі доведеться постояти, але й квитки дешевші – €38.

Афіша туру та квитки – за посиланням у коментарях.

12/11/2024

БІЛЬШІСТЬ УКРАЇНЦІВ ВИКОНУЮТЬ РОБОТУ, ЯКА НЕ ВІДПОВІДАЄ ЇХНЬОМУ РІВНЮ КВАЛІФІКАЦІЇ

За даними Інституту досліджень ринку праці та професій (IAB), у 2023 році 75% українців в Німеччині мали роботу, яка не потребує жодної формальної кваліфікації. Постійно чи тимчасово, вони переважно працювали у приватному секторі – в індустрії гостинності, службах безпеки, садівництві та озелененні.

За словами дослідника IAB Крістіана Хоенданнера, державний сектор торік майже не брав на роботу українських біженців. Основною перешкодою були вимоги щодо визнаних сертифікатів та знання мови.

Опитування показує, що українські жінки частіше працюють у сфері гостинності, тоді як чоловіки – у будівельній галузі. Дослідження базується на щорічному опитуванні, яке IAB проводить у близько як 15,5 тис. німецьких компаній.

Фото – ming dai/Pixabay

11/11/2024

УКРАЇНСЬКІ ФІЛЬМИ ОТРИМАЛИ ТРИ НАГОРОДИ НА ФЕСТИВАЛІ У КОТТБУСІ

У Коттбусі закінчився 34-й міжнародний фестиваль східноєвропейських фільмів FilmFestival Cottbus (FFC). На заході загалом представили майже 150 фільмів із близько 40 країн Центральної та Східної Європи. У спеціально організований “День українського кіно” на кінофестивалі показали сім повнометражних і короткометражних фільмів з України чи про Україну. Дві зі стрічок-учасниць отримали загалом три нагороди.

Більше – на нашому сайті за посиланням у коментарях.

11/11/2024

У 17 ШКОЛАХ НІМЕЧЧИНИ ВИВЧАЮТЬ УКРАЇНСЬКУ ЯК ДРУГУ ІНОЗЕМНУ МОВУ

У поточному навчальному році 17 шкіл Гессену беруть участь у пілотному проєкті з викладання української мови як другої іноземної. Загалом до цієї програми долучилися близько 190 учнів.

Такі дані наводить Міністерство освіти і культури Гессену у своїй відповіді на депутатський запит парламентської фракції Партії зелених у Вісбадені. У відомстві додали, що викладачі предмету "Українська мова як друга іноземна" переважно є носіями мови. Загалом у школах регіону працюють майже 300 вчителів з України.

Нагадаємо, Гессен – перша федеральна земля Німеччини, яка запровадила українську мову як другу іноземну у своїх школах. Участь в експерименті беруть учні 7-11 класів. Пропозиція розрахована переважно на українських дітей, однак скористатися нею можуть всі охочі. У період прийому заявок на вивчення української як другої іноземної мови зазначалося, що кількість шкіл-учасниць проєкту залежатиме від попиту. Вочевидь, він виявився низьким: первісно про бажання долучитися до експерименту заявили 24 школи регіону. Всього, за даними Міністерства освіти і культури Гессену, у федеральній землі навчаються понад 20 тис. школярів з України.

Фото – Ben Mullins/Unsplash

11/11/2024

НОВИЙ УРЯД НІМЕЧЧИНИ МОЖУТЬ ОБРАТИ ВЖЕ У СІЧНІ

Після розпаду правлячої “світлофорної” коаліції на Німеччину чекають вибори нового уряду. Згідно з законом, Олаф Шольц має звернутися до Бундестагу щодо вотуму довіри. Якщо це станеться у січні, як анонсував канцлер, то вибори відбудуться у березні 2025 року.

Втім опозиція наполягає на прискоренні процесу. В інтерв’ю в ефірі німецького телеканалу ARD канцлер заявив, що "не чіпляється за свою посаду" і може звернутися до Бундестагу навіть раніше – ще до Різдва (25 грудня). У такому випадку вибори призначать вже на січень 2025-го.

Шольц зазначив, що до виборів треба належно підготуватися. Дотримання всіх формальностей забезпечить демократичність та дозволить уникнути ситуації, що сталася у лютому 2024-го. Тоді перевибори до Бундестагу довелося проводити вдруге через організаційний хаос на виборчих дільницях у Берліні під час парламентських виборів 2021 року.

Нагадаємо, правляча коаліція розпалася після того, як канцлер ФРН звільнив Крістіана Лінднера з посади міністра фінансів 6 листопада. Однією з причин стала суперечка щодо виділення додаткової фінансової допомоги Україні, якої вимагав Шольц і не підтримав Лінднер. Майже всі члени уряду від очолюваної Лінднером Вільної демократичної партії (ВДП) також склали свої повноваження.

Більше про політичну кризу в Німеччині читайте на нашому сайті за посиланням у коментарях.

Фото – InstagramFOTOGRAFIN/pixabay

Adresse

JebensStr. 3
Wilmersdorf
10623

Webseite

http://www.amalberlin.de/ua

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Amal Berlin Ukraine Амаль Берлін Україна erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Service Kontaktieren

Nachricht an Amal Berlin Ukraine Амаль Берлін Україна senden:

Videos

ПАНД-БЛИЗНЮЧОК ВПЕРШЕ ПОКАЖУТЬ ВІДВІДУВАЧАМ БЕРЛІНСЬКОГО ЗООПАРКУ Дві крихітні панди-близнюки, які народилися у Берлінському зоопарку 22 серпня, вперше відкрили очі. “Їхній зір розвиватиметься протягом наступних кількох днів і тижнів. Вони цікаво й уважно реагують на оточення. До речі, сестри сильно набрали вагу і тепер важать понад 2 кг”, – повідомляють у Zoo Berlin. Вже з 16 жовтня потомство можна буде побачити в зоопарку щодня з 13:30 до 14:30. Відео - Zoo Berlin