България разговаря със света на десет езика чрез многоезичния сайт на БНР - Радио България. Името е наследено от радиопредаванията на къси вълни, чрез които под логото на Радио България информация от страната ни достигаше до най-отдалечените кътчета на земното кълбо.
Радио България се ражда преди повече от осем десетилетия. Редовните излъчвания на радиопрограми от България за чужбина започват през 1936 г. Година по-късно е началото на предаванията на френски, немски, английски и италиански езици. Програмата на италиански, например, се подготвя от младия Петър Увалиев, в последствие легендарна фигура в ВВС, интелектуалец с енциклопедични интереси и занимания: „Това радио изглеждаше нещо съвсем невероятно. То се роди, за да ни убеди, че е на пъпа на простора. Границите отпадаха, защото гласовете ни излитаха и бяхме млади момчета, може би не съвсем домътени пилета, но ние говорехме на някого отвъд. Докато светът упорито се делеше на врагове, радиовълните прекрачваха рововете на омразата. Радиото ни учеше да не мразим.“
Радио България в XXI век
Днес Радио България няма ефирно излъчване, освен на турски език, и стига до своите „слушатели“ чрез интернет страниците си. Информацията, която ще откриете тук /http://bnr.bg/radiobulgaria/ представя най-важните събития, историческото и културно наследство на България, интересните българи със значим принос в науката, изкуствата, музиката и спорта. Радио България отново общува със света, но вече на десет езика чрез писано слово, снимки и видео в глобалната мрежа.
За кого пишем?
За всеки, за когото България е отворена книга - страна с героична история, съхранени традиции и любознателни хора.
Освен хората, ползващи деветте чужди езика, на които публикуваме - английски, немски, френски, руски, испански, гръцки, сръбски, албански и турски, наша специална аудитория са:
- българите от исторически формираните български общности- Западни покрайнини, Молдова, Украйна, Румъния, Македония, Албания, Гърция;
- българите зад граница, чиито семейства често са двуезични и могат да черпят информация от нас освен на български и на другите езици;
- българите в България, за които обобщените, актуални, изчерпателни и не на последно място - човешки поднесени теми представляват интерес.
Прочети България на десет езика: http://bnr.bg/radiobulgaria