04/06/2024
===「 Những ngày trú mưa cùng cô nàng gác cổng 」===
Tên khác :
Ordinary Days Of Taking Shelter From the Rain With A Gatekeeper Girl
門番少女と雨宿りの日常
=======================================
Mấy hôm trước một người bạn của mình có hỏi xem nội dung của bộ này như thế nào. Lúc đầu mình cũng không để ý nhiều, cơ mà nhìn minh họa có vẻ cuốn quá nên mình quyết định thử tìm hiểu xem sao. Bất ngờ là bộ này được dịch trên hako rồi. Chân thành cảm ơn nhóm dịch, link đọc ở cuối bài.
Bởi vì là oneshot nên việc nhịp độ tiến triển có hơi nhanh có lẽ cũng là bình thường. Cốt truyện, nguyên nhân dẫn tới tính cách và hoàn cảnh hiện tại của hai nhân vật chính được thể hiện rõ ràng.
Hai con người ngại đối diện với việc nói ra sự thật, mong muốn trốn tránh xã hội. Tự lừa bản thân rằng mình là người hướng nội, tách biệt và cóc cần sự quan tâm, chú ý của bất kì ai xung quanh. Tuy vậy, mỗi nhân vật đều mong muốn có người thấu hiểu, đồng hành, dẫu rằng thâm tâm thì vô cùng biết ơn những người bạn, người thân xung quanh nhưng lại vô cùng khó để nói ra thành lời.
Nam chính 「 Aoki Teru 」một người bị cô lập bởi những lời đồn đoán từ câu chuyện ẩu đả, xả thân bảo vệ bạn bè từ những năm học ở cấp 2, rồi từ đó thành ra ngại ngùng, giao tiếp kém với bạn bè, gia đình.
Nữ chính 「 Amamori Kokoro / Ichinose Kokoro 」một người tự ti bởi hoàn cảnh gia đình do bố ruột của cô s.a.y r.ư.ợ.u và ngã ở cầu thang. Cô được nhận nuôi bởi gia đình anh họ, tuy được đối xử tốt nhưng bản thân cô lại không thể hòa nhập nên đã tự mình trốn ở vị trí trước cửa ra sân thượng ( thường thì ăn tai bánh mì và uống nước lọc !!! vậy mà minh họa vẫn đẹp kinh khủng haha )
Hai nhân vật chính nhanh chóng kết bạn, có những cuộc trò chuyện và nhanh chóng cũng có những cuộc cãi vã, giận dỗi vô cùng thú vị. Câu chuyện chỉ lên tới cao trào khi mà nam chính được sự giúp đỡ của lớp trưởng 「 Kusano Marina 」, anh chàng otaku 「 Yoshizawa 」, cô bạn gal 「 Kawabashi 」và dần dần thay đổi, tiếp xúc thân thiện hơn với gia đình và bạn bè. Nữ chính cảm thấy một đồng minh bị cô lập của mình lại bỗng dưng đến rồi rời đi quá nhanh nên cô cũng vội vàng quay lại với sự cô độc ban đầu của mình ( đọc qua thì có vẻ là Tsundere đó XD )
Chương cuối cùng, sau một buổi ốm liệt giường của nữ chính, nam chính tới tận nhà và sử dụng thông não chi thuật của Naruto, sau đó hai người nắm tay nhau chạy tới trường và lao lên sân thượng. Cả thế giới dường như mở rộng ra sau cánh cửa sân thượng, đó cũng chính là lúc mà nữ chính mở lòng hơn, không còn bất cứ cản trở nào và nở nụ cười từ tận trong lòng.
Là một oneshot mà theo mình là phần minh họa làm tốt hơn cốt truyện, bởi đơn giản là tới chương 6 và 7 là 2 chương cuối thì drama mới nổi lên và cũng nhanh chóng đc giải quyết. Tuy vậy, oneshot này cũng nếu lên một vấn đề của nhiều người rằng họ thực sự muốn hòa nhập với mọi người nhưng để được vậy họ cũng cần mọi người đưa tay ra giúp đỡ rất nhiều. Giữa thời buổi mà nhiều người trầm cảm, khó hòa nhập như này, quả thật, có sự động viên, khích lệ của bạn bè, người thân thì quá tốt rồi. Cánh cửa nơi sân thượng thường xuyên khóa chặt vừa là cản trở vật lý, vừa là cản trở về mặt tinh thần với mỗi người để bộc lộ bản thân. Cuối truyện, cánh cửa mở ra cho mọi người được phép sử dụng sân thượng chính bởi sự góp sức của mọi người tác động lên để được phép sử dụng khoảng sân thượng là tượng trưng cho sức mạnh của việc được thấu hiểu, được chung tay giúp đỡ của những người xung quanh. Cá nhân mình thì thấy cánh cửa này đã làm rất tốt công việc của nó trong suốt cả câu chuyện.
Tựu chung lại, minh họa rất hợp gu của mình ( 9/10 ) , cốt truyện diễn biến nhanh nhưng có được sự xuyên suốt, liền mạch, có nguyên nhân, cách giải quyết và kết quả HE, team dịch cũng rất hay nhưng được cái là lớp trưởng cứ thả thính mà cuối truyện rồi vẫn không có tí xác định nào giữa nam chính - nữ chính hay nam chính - lớp trưởng, ... nên là 8/10 ( Ôi con tim của người yêu romcom đã cố gắng rung động hic hic ) . Hy vọng là mình sẽ tiếp tục được đọc nhiều bộ hay như này nữa (❁´◡`❁)
=======================================
Link: https://ln.hako.vn/truyen/9474-nhat-ki-tru-mua-cung-co-nang-gac-cong
