ENGLISH TRANSLATION AT THE END OF EACH PARAGRAPH.
Ban đầu Page này có tên là Nơi Bừng Nở Nụ Cười, nhưng mình chủ yếu đăng ảnh hài chó mèo. Mục đích là để mọi người có thể tìm lại nụ cười sau những ngày làm việc mệt mỏi, hoặc sau khi gặp phải những chuyện buồn trong cuộc sống.
At the beginning, this page named Nơi Bừng Nở Nụ Cười (A Place for Blossoming Your Smiles), but I mainly posted dogs and cats’ pictures. The purpose was for people to find back their smiles after tired working days, or after facing with sad things in life.
Sau đó mình đổi tên thành Cười Plus. Bởi vì cái tên đầu tiên vừa dài, vừa trẻ con quá. Sự thiếu chuyên nghiệp của nó sẽ hạn chế lượng truy cập và lượng likes.
Afterwards, I changed the name into Cười Plus (Smile Plus) for the reason that the first name was long and too innocent. Its unprofessional name limited page views and likes.
Tuy nhiên cái tên Cười Plus lại quá chung chung, vì đã có rất nhiều pages tên Cười rồi, nên mình nghĩ nên đặt một cái tên chỉ rõ nội dung của pages, và thế là YÊU CHÓ MÈO PLUS được ra đời. Vốn dĩ mình đã thích chó mèo rồi, nhưng kể từ khi xem nhiều video, ảnh dễ thương của những người bạn này, mình đã chuyển từ “thích” sang “yêu”. Không chỉ thích mỗi chó mèo nữa mà giờ thích hầu như tất cả động vật luôn, ngoại trừ rắn, vì nó quá nguy hiểm và đáng sợ, phải không nào?! ^ ^
However, once more time, the name Cười Plus (Smile Plus) was too general due to the fact that there have been many pages named Cười (Smile). Hence, I thought I should choose a name that clarifies the page’s content, and the name YÊU CHÓ MÈO PLUS (LOVING CATS AND DOGS PLUS) was created. I had already liked dogs and cats, but since I watched so many cute videos and pictures of these friends, I changed my feelings from “like” to “love”. At present, I like not only cats and dogs but also almost all animals, except snakes, because they are dangerous and creepy, aren’t they?! ^ ^
Quả thật là từ lúc đổi tên page thành YÊU CHÓ MÈO PLUS, lượng likes của các bài viết đã tăng hẳn. Trước kia chỉ có 3 - 4 likes cho một bài đăng, thì giờ đỉnh điểm lên tới 30 likes cho 1 bài. Mình rất hài lòng.
Honestly, since I changed the name into YÊU CHÓ MÈO PLUS (LOVING CATS AND DOGS PLUS), posts’ likes increased remarkably. Before, there were only 3 - 4 likes for one post, now the peak is 30 likes for one. I am very pleased.
Mình sẽ tiếp tục duy trì hoạt động của page, và muốn góp phần khiến mọi người yêu động vật hơn, vì động vật cũng có tình cảm giống như con người vậy. Đối xử tệ hoặc giết chúng thì thật tàn nhẫn!
I will continue running the page, and want to contribute my small effort to make people love animals more. Because animals also have feelings like human. Treating them badly or killing them is so brutal!
Chỉ mong thịt nhân tạo sớm ra đời để chúng ta không cần phải giết động vật lấy thịt nữa.
I wish only one thing that man-made meats is created soon so that we will not need to kill animals for meat anymore.
Có lẽ đến đây là hết rồi. Mong mọi người tiếp tục ủng hộ page nhé!
Maybe it is the end now. I hope you will keep supporting my page!
T/B: Ước mong một ngày, page mình được khoảng 100 likes cho 1 bài đăng. Hi hi.
P/S: Wishing one day, my page will gets 100 likes for 1 post. Hi hi.
