Arizona Bilingual Newspaper

01/08/2025

Tenga cuidado y abrigate...

01/07/2025

Únase a nosotros para nuestra Feria Familiar de Salud y Bienestar, este próximo 25 de enero en El Pueblo Activity Center ❤️‍🩹🩺 🧑‍🧑‍🧒

Recursos de salud GRATUITOS 🚨

¡Entretenimiento en vivo, bailes, comida, vacunas, mamografías GRATUITAS y mucho más!

Bolsas de regalos GRATIS🚨 para las primeras 250 personas (de 9 a. m. a 10 a. m.)

🗓️Sábado, 25 de enero
⏰9 a.m.-1 p.m.
📍 El Pueblo Activity Center
101 W Irvington Rd, Bldg 9, Tucson, AZ 85714

01/07/2025

Find the Ward 6 van ‼️

01/07/2025

El presidente Donald Trump dijo que planea cambiar el nombre del Golfo de México por el de Golfo de América "porque [EEUU] hace la mayor parte del trabajo allí y es nuestro".

01/07/2025

Give your input on the Regional Transportation Authority's $2.46 billion, 20-year draft regional transportation plan for the greater Tucson region. The RTA Board will consider your feedback on proposed projects and funding levels before it prepares a final draft for future voter consideration.

Tell us what you think.
www.RTANext.com/survey

01/07/2025

LA TRADICIÓN DE LOS TAMALES EL DÍA DE LA CANDELARIA

01/07/2025

Don't miss out on the LIVE entertainment this month only at Trópico Lounge only at ‼️☀️

01/06/2025

💻 ¡Encuentra la escuela adecuada para tu hijo con MySchoolsTucson! 🎓

¿Buscas una escuela que se adapte a las necesidades de tu hijo? Nuestro localizador de escuelas te ayuda a explorar todas las escuelas del Condado de Pima, ¡facilitando la búsqueda de los programas y recursos que tu hijo necesita para prosperar!

🔍 Filtrar por:
✅ Ubicación
✅ Programas de almuerzo gratuito
✅ Idiomas ofrecidos
✅ Actividades extraescolares ¡y mucho más!

¡Empieza tu búsqueda hoy en https://myschoolstucson.org y toma una decisión informada para el futuro de tu hijo! 📲

💻 Find the Right School for Your Child with MySchoolsTucson! 🎓
Looking for a school that fits your child’s needs? Our School Locator helps you explore all Pima County schools, making it easy to find the programs and resources your child needs to thrive!

🔍 Filter by:
✅ Location
✅ Free lunch programs
✅ Languages offered
✅ Extracurriculars & more!

Start your search today at https://myschoolstucson.org and make an informed decision for your child’s future! 📲

01/06/2025

01/06/2025

¡Preescolar y guarderías GRATIS‼️🚨

Para más información:
llama al ☎️1-800-308-9000
visita: 💻azccrr.com

01/06/2025

💻

01/06/2025

🩺❤️‍🩹Become a Sponsor at Our Health and Wellness Family Fair!❤️‍🩹🩺

📅 Date: January 25,2025
🕒 Time: 9:00 am - 1:00 pm
📍 Location: El Pueblo Activity Center
101 W Irvington Rd, Bldg 9, Tucson,AZ 🌵

✨ Join us and promote your business! This is a unique opportunity for local businesses to share information about their products or services with an engaged and supportive community. ✨

🌟 Sponsors will have the chance to:

- Promote their brand
- Engage with the community
- Support a vital cause
- Don’t miss out on this amazing opportunity to make a difference and grow your business!

For more information on sponsorship opportunities, call 📲 (520) 305-4110.

🩺❤️‍🩹¡Conviértete en patrocinador en nuestra Feria Familiar de Salud y Bienestar! ❤️‍🩹🩺

📅 Fecha: 25 de enero de 2025

🕒 Hora: 9:00 a. m. - 1:00 p. m.

📍 Ubicación: Centro de Actividades El Pueblo

101 W Irvington Rd, Bldg 9, Tucson, AZ 🌵

✨ ¡Únete a nosotros y promociona tu negocio! Esta es una oportunidad única para que las empresas locales compartan información sobre sus productos o servicios con una comunidad comprometida y solidaria. ✨

🌟 Los patrocinadores tendrán la oportunidad de:

- Promocionar su marca

- Interactuar con la comunidad

- Apoyar una causa vital

- ¡No te pierdas esta increíble oportunidad de marcar la diferencia y hacer crecer tu negocio!

Para obtener más información sobre oportunidades de patrocinio, llame al 📲 (520) 305-4110.

The Best of two worlds - English & Español

01/06/2025

Cekebras la tradición de los 3 Reyes Magos? Compartenos una foto de tu Rosca y cómo lo celebran en familia.

👑👑👑

👑

01/06/2025

¿QUIENES FUERON LOS REYES MAGOS?

01/06/2025

Informe anual de la alcaldesa Regina Romero a los habitantes de Tucson

🗓️7 de enero de 2025
⏰10:30 a.m.

📍Centro de Convenciones de Tucson

🚨GRATIS y abierto al público🚨

01/06/2025

La Rosca de Reyes, o Pan de los Tres Reyes, es una tradición mexicana que se celebra el 6 de enero, Día de Reyes o Epifanía: 

Origen

La tradición de la Rosca de Reyes se originó en España y llegó a México durante el Virreinato. Sus raíces se remontan a las saturnales romanas, festividades en honor al dios Saturno, donde se incluía una moneda en un dulce para proclamar rey por un día. 

Símbolos

La Rosca de Reyes tiene varios símbolos:

Su forma redonda representa la corona de los Reyes Magos. 

Los frutos secos y cristalizados simbolizan las joyas de las coronas de los Reyes Magos. 

Las figuras de plástico o cerámica escondidas dentro de la rosca representan al Niño Jesús. 

Celebración

La Rosca de Reyes se comparte en reuniones familiares o entre amigos, cortando porciones del pan. Quien encuentre la figurita de plástico o cerámica debe invitar a los demás a comer tamales. 



La Rosca de Reyes, o Pan de los Tres Reyes, es una tradición mexicana que se celebra el 6 de enero, Día de Reyes o Epifanía: 

Origen

La tradición de la Rosca de Reyes se originó en España y llegó a México durante el Virreinato. Sus raíces se remontan a las saturnales romanas, festividades en honor al dios Saturno, donde se incluía una moneda en un dulce para proclamar rey por un día. 

Símbolos

La Rosca de Reyes tiene varios símbolos:

Su forma redonda representa la corona de los Reyes Magos. 

Los frutos secos y cristalizados simbolizan las joyas de las coronas de los Reyes Magos. 

Las figuras de plástico o cerámica escondidas dentro de la rosca representan al Niño Jesús. 

Celebración

La Rosca de Reyes se comparte en reuniones familiares o entre amigos, cortando porciones del pan. Quien encuentre la figurita de plástico o cerámica debe invitar a los demás a comer tamales. 



👑
🤩

01/05/2025

Hoy es dia Nacional de el pajaro🐥

Dinos, cual es tu pajaro favorito?