08/31/2024
Happy Labor Day! SawasdeeUSA celebrates the hard work and dedication of workers across the country. Thank you for all that you do!
Thai/English bilingual magazine!!
(1)
Happy Labor Day! SawasdeeUSA celebrates the hard work and dedication of workers across the country. Thank you for all that you do!
Join the editor of SawasdeeUSA Magazine and her team at the vibrant “Amazing Thailand Block Party”! Immerse yourself in Southeast Asian culture with captivating dance and vocal performances, refreshing beer and wine, authentic Thai and Lao street food, unique souvenirs, art, crafts, and more. We’re excited to bring back those nostalgic uptown memories with you!
Date: Saturday, September 21st, 2024
Time: 11 a.m. – 10 p.m.
Venue: Hennepin Avenue, between W. Lake Street and W. 31st Street
แวะมาเที่ยวงานวันสุดท้ายกันนะคะ
มีอาหารมากมาย
มีของขายด้วยนะจ๊ะ
ผัดกะเพราแซ่บมาก!
ต้องตามนะคะ!
น้อง เจสัน in USA! มีความรู้แบ่งปันให้กับพี่น้องชาวไทย ทั้งที่ไทยและอเมริกา ตลอดเวลา
ไม่ตามไม่ได้แล้ว!
We are absolutely thrilled to express our immense gratitude for your incredible generosity and unwavering support in educating the children of Thailand.
โรงเรียนร้องกวางอนุสรณ์
315 ถนน ยันตรกิจโกศล
หมู่ที่ 6 ตำบลร้องเข็ม อำเภอร้องกวาง
จังหวัดแพร่ 54140
SawasdeeUSA Magazine is honored to extend our heartfelt thanks to Jinnita Fongkam and her husband for their generous donation to our educational support program for Thai students. Your kindness and dedication are truly appreciated, and we are so grateful for your contribution to SawasdeeUSA Magazine. Thank you for making a difference in the lives of these students!
These magazines offer students a fantastic chance to enhance their English reading skills beyond the walls of the classroom, all while learning more about the cultures of Thailand and the United States.
Thank you so much, Khun Jinnita and family!
Your generosity and warm-heartedness are truly invaluable and deeply cherished.
We are thrilled to extend a huge thank you!!! to all the sponsors who generously supported our Mother's Day giveaway contest. Your incredible generosity and big hearts made it possible for us to bring joy to some lucky Thai children. The children are so happy to have some money to spend on their mothers! Thank you for making this special event a success! Any leftover funds will be used for our upcoming Father's Day giveaway.
ขอแสดงความยินดีกับผู้โชคดีที่ร่วมสนุกส่งรูปภาพชิงรางวัลวันแม่ 2567 กับนิตยสาร SawasdeeUSA
ขอให้ผู้โชคดีที่มีรายชื่อด้านล่างติดต่อนิตยสาร SawasdeeUSA ผ่านทางอินบ็อกซ์ภายในวันศุกร์ที่ 9 สิงหาคม 2567 เพื่อรับทราบรายละเอียดเกี่ยวกับการรับรางวัล (ทางเพจไม่สามารถส่งข้อความไปหาบางท่านทางอินบ็อกซ์ได้ ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้)
Congratulations to all the winners! We are thrilled to announce the lucky winners of SawasdeeUSA Magazine’s 2024 Mother’s Day Photo Contest. Please contact SawasdeeUSA Magazine via inbox messenger to claim your prize. Our page cannot reach you via inbox messenger, so please contact us by Friday, August 9th, 2024. See the winner list below:
Divergent Art
Pollatid Tiamchat
Pang Pond
Piyawat Nanok
Worrarak Thongphauek
Natjaree Maothong
Tan
Jirayuth Kwannet
ดวงฤทัย ฯ.
รัตน์ชนก ฯ.
Thamonwan Ja Ja
จิรัชญา ใจซื่ออาภร
กันญากร ทรัพย์สิน
ชมพูนุช มั่งนิมิต
พุทธคุณ เดชฤดี
Phatthira Srikaee
ชื่อ ต้นข้าว
จริงจังไม่จริงโจ้ ฯ.
ลืมไม่ลง ตรงพอยังฯ
อนุรักษ์ ฯ.
ตื่นมาก็หล่อ นอนต่อดีกว่า
นนท์ธวัช สุขทวี
พัชญ์ฑิตา กลิ่นกุหลาบ
Aom Aom
Piyapat Aeksattra
We don’t have enough words to describe our gratitude for your big heart and appreciation for the education of our Thai children. SawasdeeUSA Magazine would like to express our sincere gratitude to Jinnita Fongkam and her husband for their generous contribution to our educational support program for Thai students.
We are truly grateful for your caring, and donation of SawasdeeUSA Magazine, a bilingual magazine to:
1.Muangkhai Pittayakom School
2.Long Wittaya School
3.Phrae Panya Nukool School
These magazines provide students with a valuable opportunity to practice their English reading skills outside of the classroom, while also learning about Thailand and the United States.
Thank you very much Khun Jinnita and your family!
Your kind heart and generosity are appreciated beyond words.
If you want to being a part of our educational support project, please do not hesitate to contact us now! [email protected]
THANK YOU!!
SawasdeeUSA Magazine would like to express our sincere gratitude to Jinnita Fongkam and her family for their generous contribution to our educational support program for Thai students.
We are truly grateful for your donation of SawasdeeUSA Magazine, a bilingual magazine to Chumchon Ban Nun Nuea School (Sangsri Wittaya School)
These magazines provide students with a valuable opportunity to practice their English reading skills outside of the classroom, while also learning about Thailand and the United States. Thank you very much Khun Jinnita and your family!
Your kind heart and generosity are appreciated beyond words.
วันที่พระพุทธเจ้าทรงประกาศพระศาสนาเป็นครั้งแรกและเกิดมีสาวกรูปแรก ครบเป็นองค์พระรัตนตรัย
สามารถติดตามอ่านเรื่องราวของอธิการแจ็คได้ในเล่มที่สองของสวัสดียูเอสเอนะคะ
วิดีโอเสร็จแล้วค่ะ 🎥🤩เก็บตกงานสงกรานต์มินิโซต้า สำเร็จอย่างลุล่วงต้องขอบคุณทีมงานทุกคนที่ช่วยทำให้งานใหญ่สำเร็จได้ 🙏 https://youtu.be/SpKM3Vuz8fs?feature=shared
Gift Thongpia Hughes Mrs. DC America 2022
...
“Embark on a Flavorful Journey with Our Moroccan Couscous!”📣
Join us every Friday and Saturday in July and August as Guest Chef Vittorio Bertini transports you to the vibrant streets of Marrakech
Here’s what awaits you:
🥗 Moroccan Salad: Fresh, crisp greens kissed by the Mediterranean sun
🍗 Chicken Couscous: Tender chicken, fluffy couscous, and aromatic spices-a symphony of flavors in every bite
🌶️ Harissa: Add a fiery kick with our house-made harissa sauce
All this for an irresistible 490.- Baht!
Reserve your table now and savor the magic of Morocco 🌍🍽️
📍 Every Friday and Saturday in July and August 2024
Couscous promotion
13:00 - 21:00 hrs.
For more information
📞 053 910 400
INBOX 📲 m.me/Legend.ChiangRai
Line ID 📲 or https://lin.ee/j81T6oz
📍 https://goo.gl/maps/TXpPPwvDymsELbUG6
#เลเจ้นด์เชียงราย
#เลเจ้นด์เชียงรายรีสอร์ท #เชียงราย
🍽️ Bon appétit! 🍽️
❤️ ขอขอบพระคุณ สจ. ทิพยวรรณ นิ่มนวล ที่ได้นำนิตยสาร SawasdeeUSA ไปมอบให้กับคุณนันทิดา แก้วบัวสาย นายกองค์การบริหารส่วนจังหวัดสมุทรปราการ ... ในฉบับหน้าเราจะได้นำเรื่องราวดีๆ สถานที่ท่องเที่ยวสวยๆ ของจังหวัดสมุทรปราการ ไปให้ท่านผู้อ่านของเราได้ติดตามอ่านกัน ... รอติดตามอ่านกันได้นะคะ
❤️ We extend our heartfelt gratitude to the member of Samut Prakan Provincial Administrative Organization (PAO), Khun Thipawan Nimnuan, for delivering SawasdeeUSA Magazine to Khun Nantida Kaewbuasai, Chief Executive of the Samut Prakan Provincial Administrative Organization. In our next issue, we will feature beautiful stories and many tourist attractions from Samut Prakan for our readers to enjoy. Stay tuned!
🙏 ขอขอบพระคุณ สจ. ทิพยวรรณ นิ่มนวล ผู้ดำเนินการประสานงานนำนิตยสาร SawasdeeUSA ที่สนับสนุนการบริจาคโดยคุณเบญจวรรณ ภูมิแสน และคุณสุวิทย์ ศรีไตรราศรี (ครูช้าง) เข้าไปมอบให้กับโรงเรียนวัดบางโฉลงนอก จังหวัดสมุทรปราการ เพื่อให้ความรู้นอกตำรา อัพเดทเรื่องราวน่ารู้ทั้งในประเทศไทยและสหรัฐอเมริกา รวมทั้งเป็นตัวช่วยในการฝึกอ่านและทำความเข้าใจภาษาอังกฤษผ่านเรื่องราวที่น่าสนใจหลากหลายคอลัมน์
🎉 ท่านผู้อ่าน รวมถึงบริษัทห้างร้านต่างๆ ทั้งในประเทศไทยและประเทศสหรัฐอเมริกา ที่ต้องการทำโครงการ CSR ดีๆ แบบนี้ให้กับเด็กๆ ผู้เป็นอนาคตของชาติ สามารถติดต่อเราเพื่อทำการบริจาคหนังสือเข้าโรงเรียน (ระบุชื่อโรงเรียน หรือไม่ระบุก็ได้)
มาร่วมกับนิตยสาร SawasdeeUSA คืนสิ่งดีๆ สู่สังคม ด้วยกันนะคะ
🙏 SawasdeeUSA Magazine extends our heartfelt gratitude to the member of Samut Prakan Provincial Administrative Organization (PAO), Khun Thipawan Nimnuan, for coordinating the delivery of SawasdeeUSA Magazines, generously donated by Khun Benjawan Poomsan and Khun Suwit Sritrairasri (Kruu Chaang), to Wat Bang Chalongnai School in Samut Prakan. These magazines provide off-curriculum knowledge, updates on interesting stories from Thailand and the USA, and aid in English reading and comprehension through various engaging columns and content.
🎉 Our dear readers, along with businesses in Thailand and the USA, interested in CSR projects like this to benefit the children, our future, can contact us to donate books to schools (specifically named or unnamed). Your kindness and generosity are always welcomed and appreciated.
Please join SawasdeeUSA Magazine in giving back to society.
Welcome to America❤️
Ambassador Suriya Chindawongse presented Letters of Credence to the President of the United States
On June 17th, 2024, His Excellency Dr. Suriya Chindawongse, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Kingdom of Thailand to the United States of America, presented Letters of Credence to the Honourable Joseph R. Biden Jr., President of the United States of America.
During the ceremony of the Presentation of Credentials, the Ambassador of Thailand was warmly welcomed by President Biden at the Oval Office of the White House in Washington, D.C. and exchanged greetings and discussions on promoting and strengthening relations between Thailand and the United States.
เอกอัครราชทูต สุริยา จินดาวงษ์ ยื่นพระราชสาส์นตราตั้งต่อประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา
เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2567 ดร. สุริยา จินดาวงษ์ เอกอัครราชทูต ณ กรุงวอชิงตัน ได้ยื่นพระราชสาส์นตราตั้งต่อ นายโจเซฟ อาร์ ไบเดน ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา ที่ทำเนียบประธานาธิบดี กรุงวอชิงตัน ตามที่ได้มีพระบรมราชโองการโปรดเกล้าฯ แต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตวิสามัญผู้มีอำนาจเต็มประจำสหรัฐอเมริกา
ในโอกาสนี้ เอกอัครราชทูตสุริยาฯ ได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากประธานาธิบดีไบเดน โดยทั้งสองได้หารือเรื่องการส่งเสริมความสัมพันธ์และความร่วมมือระหว่างไทย-สหรัฐฯ ด้วย
📢 แนวทางการแจ้งความร้องทุกข์
สำหรับคนไทยในต่างประเทศที่อาจตกเป็นเหยื่อของขบวนการอาชญากรรมออนไลน์‼️
1. แจ้งศูนย์รับแจ้งความออนไลน์ที่ www.thaipoliceonline.go.th หรือ
สายด่วน AOC (24ชม.) โทร 1441
2. ลงทะเบียนเพื่อสมัครใช้งานระบบแจ้งความออนไลน์
3. จัดเตรียมข้อมูลและเอกสารหลักฐานต่าง ๆ
4. เมื่อได้รับเลขรับแจ้งจากระบบ (Case ID) สามารถนำไปติดตามความคืบหน้าของคดีทางออนไลน์ต่อไป
5. ระบบจะประมวลผลความเชื่อมโยงของคดีและส่งต่อหน่วยงานที่เกี่ยวของในการสืบสวนสอบสวนต่อไป
📌สามารถติดตามข้อมูลเตือนภัยไซเบอร์ ได้ที่
กองบัญชาการตำรวจสืบสวนสอบสวนอาชญากรรมทางเทคโนโลยี
Website: WWW.THAIPOLICEONLINE.GO.TH
Facebook: CybercopTH
Tiktok:
หมายเหตุ : สำหรับผู้ที่มีบัญชีธนาคารในประเทศไทย
#กรมการกงสุล #กระทรวงการต่างประเทศ #ด้วยความห่วงใยคนไทยทุกแห่งหน #การทูตเพื่อประชาชน
ขอพระองค์ทรงพระเจริญ
The number of Foreign tourists increased by 38 percent this year
Never bet against Thai tourism. A robust rebound in arrivals was evident last week when statistics showed almost 15 million foreign tourists visited Thailand during the first five months of this year, a 38 percent increase over the same period last year.
“The 14.7 million visitors who entered Thailand in the first five months generated over $19 billion in revenue for the country”, said Government Spokesperson Chai Wacharonke. He said that the Kingdom could expect roughly 35 million tourists in 2024, slightly shy of the pre-pandemic high of about 39 million.
One of the most significant constraints on higher numbers of tourists has been a shortage of flights and rising prices for airline tickets. Airlines serving the region have yet to increase the number of flights to the same level as that prior to the pandemic. Some of which have confirmed that they are gearing up to do so.
This constraint has led to fewer arrivals not just in Thailand but in every country in Southeast Asia. Nevertheless, Thailand leads all its neighbors in the number of tourists.
In response, the Tourism Authority of Thailand (TAT) said last week that it is working on forging partnerships with 11 foreign airlines to increase flights to the Kingdom and engage in marketing to drive interest and growth in arrivals.
The TAT said it is planning on working with the airlines to pitch holiday packages along with flights in a strategy to reduce the overall costs of visiting and vacationing in Thailand. It will also link lower ticket prices to several new long-stay visas the Kingdom is offering to specific groups, such as digital nomads.
Despite slightly fewer visitors, major hotels in Thailand have been reporting higher profitability thanks to employing advanced technologies and adopting greater efficiencies to reduce costs.
SawasdeeUSA magazine extends its heartfelt gratitude to Gregg Graton for not only advertising his company, Mainly Details Architectural Design, in the 3rd issue, but also for his generous contribution towards the education of children in Thailand. Thanks to his donation, we were able to send magazines to a school in Thailand, enabling the children to learn about America and improve their English skills. Greg's support exemplifies a true commitment to making a positive impact on the lives of others.
ขอขอบคุณ คุณเกรก เกรทัน มากๆ นะคะ ที่มาร่วมบริจาคหนังสือให้แก่โรงเรียนบ้านหนองตะแบก จังหวัดนครราชสีมา
ทางกองนิตยสารสวัสดียูเอสเอ และ โรงเรียนบ้านหนองตะแบก ขอขอบพระคุณ คุณเกรก เกรทัน มา ณ โอกาสนี้ด้วยนะคะ ขอบคุณมาก ๆ ค่ะ
P. O. Box 234
Savage, MN
55378
Be the first to know and let us send you an email when Sawasdeeusa posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.
Send a message to Sawasdeeusa:
The Davisson Brothers Band embodies the POWER of MUSIC to connect people across borders, blending the soul of Appalachia with global reach. Their story goes beyond performances and albums. It is a tribute to family, heritage, and the unifying force of music!!!
In our upcoming issue, we are excited to explore the enchanting province of Chiang Rai, the northernmost region of Thailand. Get ready to discover stunning temples, fascinating museums, meet the long-necked Karen women, and so much more. All of these incredible experiences await you in the pages of our next edition of SawadeeUSA magazine. Stay tuned for an unforgettable journey!
If you come to Minnesota there is one place that you must not miss….The Mall of America! It is the largest mall in the United States with more stores, restaurants and attractions than you can imagine. Where else can you shop, eat, go on a roller coaster, and visit an aquarium in one place? Have fun and see you there!
We are thrilled to announce that Minnesota will be the featured state in our next issue! Come visit the historic capital building in St. Paul, where you can explore the rich history and culture that makes Minnesota unique. Join us as we delve into the stories and attractions that make this state a must-visit destination. State Capitol 75 Rev. Dr. Martin Luther King, Jr. Blvd. Saint Paul, MN 55155 For tour information, contact 651-259-3015 or for School Tours: 651-259-3400 The State Capitol building is open to the public Monday-Friday, 8:00 AM - 5:00 PM. Saturday hours are 10:00 AM - 3:00 PM. The building is closed on Sundays. #sawasdeeUSA #Lovethailand #longlivetheking #Thaipeopleinamerica #TWONATIONSONEHEART #Minnesota
Last year our Editor had a chance to go back to Bangkok Thailand. She was greeted by this young lady and was surprised that she knew about the Thailand Ambassador to America, Mr. Thanee Sangrat. We were also happy to see that so many other young Thais learned about him from the magazine . If you don’t know about his job or his duties yet please visit our website and you can read it for FREE in Thai or English. https://www.sawasdeeusa.com/mr-tanee-sangrat/ #longlivetheking #TWONATIONSONEHEART #RoyalThaiEmbassy,Royal Thai Embassy, Washington D.C. #lovethailand
Join us for extravagant celebration of Songkran Festival at “Minnesota Songkarn Festival 2024” one of America’s LARGEST THAI FESTIVALS! Save the date May 18-19, 2024 at Minnesota State Capitol, St. Paul, Minnesota
Coming up in the next issue….. You don’t want to miss. Welcome to Minnesota! Read about the land of 10000 lakes, the biggest mall in the USA and the purple & gold Minnesota Vikings. Please follow us! #TWONATIONSONEHEART #Minnesota #thailand #sawasdeeusa #welcometoamerica #thai